MXZ3HA50VFE1 - Klima MITSUBISHI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MXZ3HA50VFE1 MITSUBISHI

1-1.VERİLENBİLGİLERGÜVENLİKİÇİNDİKKATLEGÖZDENGEÇİRİLMELİDİR

• Klimacihazınıtesisetmedenönce“VERİLENBİLGİLERGÜVENLİKİÇİNDİKKATLEGÖZDENGEÇİRİLMELİDİR”kısmınıdikkatliceokuyunuz.
• Güvenliğinizleçokyakındanilgiliolmalısındandolayıuyarıvedikkatkısımlarınıgözdengeçiriniz.• BukılavuzuokuduktansonradahasonrabaşvurmaküzereÇALIŞTIRMATALİMATLARIYLAbirliktesaklayınız.

İÇİNDEKİLER TesisEtmeİşlemiİçinGerekliAletler Yıldıztornavida Seviye Ölçek Bıçakyadamakas Torkanahtarı Anahtar(yadasomunanah- tarı) 4mmaltıköşelianahtar R32,R410Aiçingeçmelialet R32,R410Aiçinmanometre manifoldu R32,R410Aiçinvakumpompası R32,R410Aiçindoldurmahortumu Raybalıborukesici

Üniteyikendiniz(satınalıcı)tesisetmeyiniz. Eksikkurulum,ünitenindüşmesiveyasusızıntısınedeniyleyangın,elektrikşokuveyayaralanmayanedenolabilir.Klimayısatınaldığınızbayiyeveyayetkilibirtesisatçıyabaşvurunuz.

Tesisetmeişleminiyaparkentesisetmekılavuzunabaşvurunuz. Eksikkurulum,ünitenindüşmesiveyasusızıntısınedeniyleyangın,elektrikşokuveyayaralanmayanedenolabilir.

Üniteyimonte ederken,güvenlik içinuygun koruyucuekipman ve aletlerikullanın. Bununyapılmamasıyaralanmayasebebiyetverebilir.

Üniteyi,üniteninağırlığınıtaşıyabileceksağlamyapılıyerleretesisediniz. Ünitenintesisedileceğiyerüniteninağırlığınıtaşıyamıyorsa,ünitedüşebilirveyaralanmayanedenolabilir.

Elektrikle ilgili çalışmaların montaj kılavuzunagörekaliyevedene- yimlibirelektrikçitarafındanyapılmasıgerekir.Özelbirdevrekullan-dığınızdaneminolun.Devreyebaşkaelektriklicihazbağlamayınız. Devreninkapasitesiyetmiyorsaveyaelektrikleilgiliçalışmalardabirhatavarsa buyangınaveyaelektrikçarpmasınasebepolabilir.

Parçalarveyavidalarlaaşırıbasınçuygulayarakkablolarazararvermeyin. Hasarlıkablolaryangınyadaelektrikçarpmasınanedenolabilir. EğeriçüniteP.C.panosuyadakabloşebekesikuruyorsanız,elektriğianaşalterdenkapatınız. Aksihaldeelektrikçarpabilir. İç vedış ünitekablobağlantılarınıgüvenlişekildeyapmakiçin belir- tilenkablotiplerinikullanın ve kablo uçlarınıolabilecekdurumlarda yuvalarındançıkmamaları içinterminal yatağındakiyerlerinesıkıca bağlayınız.Kablolarıuzatmayınveyaarabağlantıkullanmayın. Hatalıbağlantılarvesabitlemeyangınasebepolabilir. Üniteyiyanıcıgazsızıntısıolabilecekyerleretesisetmeyiniz. Sızangazlarınklimaetrafındatoplanmasısonucundabirpatlamameydanagelebilir. Güç kablosunu ortayerindenkesip uzatma yapmayınız veyauzatmakablosukullanmayınızyadaaynıACçıkışındabirdenfazlacihazkul-lanmayınız. Hatalıbağlantıvehatalıizolasyonsonucuvoltajındüşmesiveyaartmasıileyangınveyaelektrikçarpmasımeydanagelebilir. Klimanıntesisisırasındaverilenveyabelirtilenparçalarıkullandığınız-daneminolunuz. Yanlış parçakullanmasonucundasusızıntısı,yangın,elektrikçarpması, ünitenindüşmesisonucuyaralanmagibisonuçlardoğabilir. Güçkaynağınıprizetakarkenşveprizdetoz,tıkanmayadagevşekparçaolmamasınadikkatediniz.Güçkaynağışininprizeiyicegirdi-ğindeneminolunuz. Güçkaynağışindeyadaprizdetoz,tıkanmayadagevşekparçaolması durumundaelektrikçarpabilirya da yangınçıkabilir.Güç kaynağıfişinde gevşekparçavarsa,şideğiştirin. İçüniteninelektrikdevrekapağınıtakınızvedışüniteninserviskapa-ğınısıkıcakapatınız. İçüniteninelektrikdevrekapağınınveyadışüniteninserviskapağınınsıkıcakapatılmadığıdurumlardatoz vesugibimaddeler sebebiileyangın veyaelektrikçarpmalarımeydanagelebilir.

Üniteyikurarken,konumunu değiştirirkenyada bakımını yaparken soğutucudevresinebelirtilensoğutucudan(R32)başkabirmaddegir-memesinedikkatediniz. Havagibiyabancımaddelerinbulunması,normalolmayanbasınçartışınane- denolabilirvepatlamayadayaralanmayanedenolabilir.Sistemdebelirtilenin haricindesoğutmasıvılarınınkullanılmasımekanikarızaya,sistemarızasınayadaüniteninbozulmasınanedenolacaktır.Enkötüsüise,budurumürüngüvenliğininsağlanmasınaciddişekildezararverecektir.

Soğutucuyu atmosfere boşaltmayın.Tesisetmeişlemi sırasında so- ğutucugazsızıntıyaparsa,odayıhavalandırın.Tesisetmeişlemibit-tiktensonrasoğutucusızıntısıolupolmadığınıkontroledin.

Soğutucumaddesızarvefanlıısıtıcı,gazyağıkullananısıtıcıveyaocakgibi cihazlarınsıcakparçalarıylatemasedersezararlıgazlarortayaçıkar.EN378- 1ileuyumluşekildehavalandırmasağlayın.

Tesisetmeişlemibittiktensonrasoğutucugazsızıntısıolupolmadığı-nıkontrolediniz. Eğersoğutucugaziçmekanasızarsavefanlıbirısıtıcının,elektriklibirısıtı-cının,birsobanın,vb.ateşiiletemasedersezararlıgazlaroluşur. Tesisetmeişlemindeuygunaletlerveborularıkullanınız. R32’ninbasıncıR22’yegöre1,6kezdahafazladır.Uygunaletleriyadamal-zemelerikullanmıyorsanızvetesisetmeişlemitamamlanmamışsaborularpatlayabiliryadayaralanmameydanagelebilir.

Soğutucu gazıpompalarken,soğutucu borularını sökmedenönce kompresörüdurdurun. Soğutucugazborularıkompresörçalışırkenvekesmevanasıaçıkkensökülürse, havaiçeriyegirebilirvesoğutmadöngüsüiçindeki havaanormalderecedeyük- selebilir.Buborularınpatlamasınayadayaralanmalaranedenolabilir.

Üniteyitesisederken,soğutucuborularınıkompresörüçalıştırmadanöncesağlamşekildebağlayınız. Kompresör soğutucu gaz boruları bağlanmadan önce ve kesme vanası açıkkençalıştırılırsa,havaiçeriyegirebilirvesoğutmadöngüsüiçindekihava anormalderecedeyükselebilir.Buborularınpatlamasınayadayaralanmalara nedenolabilir.

Buelkitabındabelirtildiğigibirondelalısomunutorkanahtarıilesıkış- tırın. Aşırısıkıştırılırsarondelalısomunuzunbirsüresonrakırılabilirvesoğutmasıvısıkaçağınayolaçabilir.

Cihazın takılması ulusal elektriktesisatıyönetmeliklerineuygun ola- rakyapılmalıdır. Üniteyidoğrubiçimdetopraklayın. Topraklamakablosunudoğalgazborusuna,suborusuna,paratonereveyayeraltıtelefonhattınabağlamayınız.Hatalıtopraklamaelektrikçarpmasınasebepolabilir. Mutlakabirtoprakkaçağısigortasıtakın. Toprakkaçağısigortasınıntakılmamasıelektrikçarpmasıyadayangınaneden olabilir. Gazlı ocakveya alevçıkartanbaşkabirekipmankullanıyorsanız,kli-madakisoğutucugazıtamamenboşaltınvemekanıiyicehavalandırın. Soğutucumaddesızarakateşveyasıcakparçalarlatemasederse,zararlıgazlarortayaçıkarveyangıntehlikesioluşur. Üreticinintavsiyeleridışındabuzçözmeişleminiveyatemizlemesüre-cinihızlandıracakyöntemlerkullanmayın.

Bu cihazsürekliçalışan ateşlemekaynaklarının(örneğin:açıkalev, gazlaçalışanbir cihaz veyaelektrikli ısıtıcı)bulunmadığıbir odada saklanmalıdır. Delmeyinveyayakmayın. Unutmayın,soğutucumaddelerinherzamanbelirginbirkokusuolma-yabilir. Borutesisatızikihasarakarşıkorunmalıdır. Borutesisatıkurulumuasgaridetutulmalıdır. Ulusalgazyönetmeliklerineuyulmalıdır. Gereklihavalandırmaaçıklıklarınınönündeengelbulunmamalıdır. Soğutucu maddeborularınılehimlemekgerektiğindedüşük sıcaklıklılehimalaşımıkullanmayın. Servisişlemisadeceüreticinintavsiyeettiğişekildeyapılmalıdır. UYARI (Ölümveyaağıryaralanmauyarısınıgösterir.)

İÇVEDIŞÜNİTEÜZERİNDEKULLANILANSEMBOLLERİNANLAMLARI

UYARI (Yangıntehlikesi) Buüniteninkullandığısoğutucumaddeyanıcıdır. Soğutucumaddesızarakateşveyasıcakparçalarlatemasedersezararlıgazlarortayaçıkarveyangıntehlikesi oluşur. BuürünükullanmayabaşlamadanönceÇALIŞTIRMATALİMATLARIdokümanınıdikkatliceokuyun. ServispersonelininçalıştırmaöncesindeÇALIŞTIRMATALİMATLARIveMONTAJKILAVUZUdokümanlarınıokumasızorunludur. DahafazlabilgiÇALIŞTIRMATALİMATLARI,MONTAJKILAVUZUvebenzeridokümanlardabulunabilir.

4.TEMİZLEMEPROSEDÜRLERİ,SIZINTITESTİVETESTÇALIŞTIRMASI......... 9 5.DIŞARIPOMPALAMA..........................................................................................11 VG79A985H01_tr.indd 1 2018/9/28 9:16:09Tu-2 1-3.İSTEĞEBAĞLIFARKLIÇAPTAKİEKPARÇALARINSEÇİLMESİ Bağlantıborusununçapıdışünitebağlantıdeliğininboyutunauymuyorsa,aşağıdakitabloyagöreisteğebağlıfarklıçaptakiekparçalarkullanın. Dışüniteninbağlantıdeliğiboyutu İsteğebağlıfarklıçaptakiekparçalar (dışüniteninbağlantıdeliğiboyutu→bağlantıborusununçapı) MXZ-3HA50VF Sıvı/Gaz 6,35(1/4)

15,88(5/8):MAC-A456JP-E İçünitebağlantıborusununçapıiçiniçünitekurulumkılavuzunabakın. A-CÜNİTESİ 6,35(1/4)/9,52(3/8) (Birim:mm(inç)) 1-4.TESİSEDİLECEKBÖLGENİNSEÇİMİ

• Şiddetlirüzgarlaraaçıkolmayanyerler.

• Tozdanarınmıştemizhavaalanyerler.

• Yağmur gelebilecekveyadoğrudan güneşışığınabakan yerlerden mümkünolduğuncakaçınılmalıdır.

• Dışüniteçalışırkençıkacakolansesveısıdançevreninrahatsızolma- yacağıyerler.

• Çalışmasesi vetitreşimininartmasınıengelleyecek güçlüduvarve desteklerinmevcutbulunduğuyerler.

• Yanıcıgazsızıntısıriskiolmayanyerler.

• Üniteyitakarkenüniteninbacaklarınısabitlediğinizdeneminolun.

• TVcihazıveyaradyoantenindenenaz3muzaklıktabulunacağıbir yer.Sinyalakışkalitesininzayıfolduğubölgelerdeklimanınçalışması radyoveyaTV’ninçalışmasınıetkileyebilir.Etkilenencihazayükseltici takılmasıgerekebilir.

• Üniteyiyatayolarakmonteedin.

• Lütfenkaryağışıvekarfırtınasındanetkilenmeyenbölgelerekurun. Yoğunkaryağışıolanyerlerde,lütfentente,kaideve/veyabazıkontrol kartlarıyerleştirin. Not: Aktarılantitreşimiazaltmak üzere dışmekanbirimininyanında borunun halkayapacakşekildedöşenmesitavsiyeedilir. Not: Dışarıdahava sıcaklığıdüşükkenklimayı çalıştırıyorsanız,aşağıda açıklanantalimatlarauyduğunuzdaneminolun.

• Dışüniteyikesinliklehavagiriş/çıkıştarafınındoğrudanrüzgaralabi- leceğibiryerekurmayın.

• Rüzgaralmasınıönlemek için dış üniteyi,havagiriştarafıduvara gelecekşekildekurun.

• Rüzgar almasınıönlemekiçin dış üniteninhavaçıkıştarafınabir havalevhasıtakmanızönerilir. Klimayı,klimayailişkinarızalarınortayaçıkmasınınolasıolduğuaşağı- dakiyerleretesisetmektenkaçının:

• Yanıcıgazsızıntısıolabilecekyerler.

• Makineyağlarınınçokbulunduğuyerler.

Yağınsıçradığıveyaalanınyağlıdumaniledoluolduğuyerler(pişirmealanlarıve fabrikalar,plastiğinözelliklerinindeğiştirilebileceğiveyazarargörebileceğiyerler)

• Denizkıyısıgibituzluyerler.

• Kaplıcalargibisültgazlarınınyoğunolduğuyerler.

• Yüksekfrekanslıveyatelsizcihazlarınınbulunduğuyerler.

• Kimyasalçatlamayanedenolanftalatbileşikleri,formaldehit,vs.da- hilolmaküzereyüksekseviyelerdeVOCemisyonuolanyerler.

Cihazmekanikhasarmeydanagelmesiniönleyecekşekildesaklanmalıdır

DİKKAT (Cihazdoğruçalıştırılmadığındaciddiyaralanmalarasebepolacakuyarılarıgösterir.)

Tesisedilenyereuygunbirtopraklamadevrekesicisitakınız. Toprakkaçağınakarşı devrekesicitakılmamasıhalinde elektrikçarpması meydanagelebilir.

Pissuvediğerborutesisiişinikılavuzagöreemniyetlibirşekildeyapınız. Pissuvediğerborutesisiişlemlerindebirhatayapılmasıünitedensudam- lamasısonucuetraftabulunaneşyalarınzarargörmesinesebepolur.

Dışüniteninhavagirişineyadaalüminyumkanatçıklarınadokunmayınız. Aksihaldeyaralanabilirsiniz.

Dışüniteyiküçükhayvanlarınyaşadığıyerleremonteetmeyiniz. Üniteniniçindekielektrikliparçalaraküçükhayvanlargirersevedokunursa, arızaoluşabilir,dumanyayılabiliryadayangınçıkabilir.Ayrıca,kullanıcıya üniteninetrafınıtemiztutmalarınıbelirtiniz.

Klimayı,içmekandayapılaninşaatveyaboyaişlerisırasındaveyaze- mincilalanırkençalıştırmayın. Butipişlerdensonraklimayıçalıştırmadanönceodayıiyicehavalandırın.Aksi takdirde,uçucumaddelerklimanıniçineyapışabilirvebudurumsusızıntısına veyaçiyinyayılmasınanedenolur. Model Güçkaynağı*1 Kablospesikasyonları*2 Borununuzunlukveyükseklikfarkı *3,*4,*5,*6,*7,*8 DışGürültüseviyesi Tahmini Voltaj Frekans Kesici kapasitesi Güçkaynağı İçünite/dış ünitebağlantı kablosu İçünitebaşınamaksi- mumboruuzunluğu/ çoklusistemiçin Maks. yükseklik farkı

İçünitebaşınamaksi- mumdirseksayısı/ çoklusistemiçin Soğutma Isıtma

25m/50m 15m 25/50 46dB(A) 50dB(A) *1Güçkaynağıfazınıkesmekiçinaçıldığındaenaz3mmaralığıolanbirelektrikşalterine bağlayın.(Elektrikşalterikapatıldığızamantümfazlarıkesmelidir.) *260245IEC57tasarımıileuyumlukablolarkullanın.İçmekan/dışmekanbağlantıkablo- sunu,iç mekanünitesininmontajkılavuzundabelirtilenkablotekniközelliklerineuygun şekildekullanın.

Belirtilendeğerdendahadüşükkalınlıktaborukullanmayınız.Basınçdirenciyetersizkalır

*4Bakıryadabakıralaşımlıeksizbirborukullanınız. *5Borularıbükerkenboruyuezmemeyeveyaeğmemeyedikkatediniz. *6Soğutmaborusueğilmeyarıçapı100mmveyadahafazlaolmalıdır. *7İzolasyonmalzemesi:Isıyadayanıklıköpüklüplastik.0,045özgülağırlık *8İzolasyonubelirtilenkalınlıktayapmayadikkatedin.Aşırıkalınizolasyoniçüniteninyan- lışmontajına,kalınlığınazolmasıiseçiğlenmeyesebepolabilir. *9Dışmekanünitesiiçmekanünitesindendahayükseğe monteedilirse,maksimumyük- seklikfarkı10m.’yedüşer. Model Maksimumsoğutucu maddemiktarı Fabrikadadoldurulan soğutucumadde miktarı MXZ-3HA50VF 1,6kg 1,4kg SoğutucuMaddeDoldurmaYöntemi Toplamsoğutucu madde

• Boruuzunluğu40metreyigeçtiğinde,eksoğutmamaddesine(R32)ihtiyaçvardır.(40m’denkısaboruuzunluğuiçinilaveücretalınmaz.) Eksoğutucu=0,02(kg/m)×(boruuzunluğu(m)–40) VG79A985H01_tr.indd 2 2018/9/28 9:16:09Tu-3

Ön(fan)tarafındakiaçıklık Şekildegösterilenboşluğun sağlanmasıkoşuluyla,ünite arkasında veyanlarında çalışmasınıönleyebilecekbir engelvarkenkurulabilir.(Üni- teninüzerindeengelyoktur)

Engelleryalnızcaön(fan)tarafta Üniteninönünde şekildegöste- rildiğigibibirengelolduğunda, üniteninüzerinde,arkasında ve yanlarındaboşalan olmasıgere- kir.

Engelleryukarıda Üniteninönündeveyanındaçalış- masını engelleyecek hiçbir engel yoksa,yalnızcaşekildegösterilen ölçüdeboşluğunmevcutolması durumundaüstkısmına karşılık gelenbirengelvarkenkurulması- naizinverilir. 500veya dahafazla 100veya dahafazla DIŞÜNİTENİNÇEVRESİİÇİNGEREKLİBOŞALAN 200veya dahafazla 350veya dahafazla 100veya dahafazla 500veya dahafazla

Öndekivearkadakiengeller Ünite,isteğebağlıbirdış ünitefankılavuzutakılarak kullanılabilir(MAC-856SG) (ancakyankısımlarveüst kısımaçıkolmalıdır). 100veyadaha fazla 500veyadahafazla Fankılavuzu(MAC-856SG)

Servisalanı Servisvebakımiçinşekildegösterildiğigibibirboşluksağlayın.

• Üniteyiveranda gibi duvarlarlaçevrili bir alanatakarken, aşağıda gösterildiğigibiyeterliboşlukolduğundaneminolun. Budurumdanklimakapasitesivegüçtüketimikötüyöndeetkilene- bilir.

• Havaakışıyoksa veya çalışma döngüsününkısalmasıolasılığı varsa,bir çıkışkılavuzu takın ve ünitenin arkasındayeterli boşluk bulunduğundaneminolun.

• İkiveya daha fazlaünite takarken, üniteleribirbirinin önüne veya arkasınakurmayın. (Birim:mm) 200veyadahafazla 100veyadahafazla 350veyadaha fazla 500veya dahafazla 500veyadaha fazla Engelinyüksekliği1200veyadahaaz

• R32havadan(vedediğersoğutucumaddelerden)dahaağırdır,bunedenletabanaçökmeeğilimigösterir(zeminbölgesinde).EğerR32tabandabirikirse, odanınküçükolmasıdurumundaalevalabilecekkonsantrasyonaulaşabilir.Alevalmasınıönlemekiçin,doğruhavalandırmayaparakgüvenlibirçalışma ortamıoluşturmakzorunludur.Yetersizhavalandırmanınolduğubirodadaveyaalandasoğutucumaddesızıntısıolduğudoğrulanırsa,işortamıdoğru şekildehavalandırılıpiyileştirilinceyekadaralevileçalışmaktankaçının.

• Soğutucumaddeborularınınbağlantılarıbakımamacıylaerişilebilirolmalıdır.

• Dışüniteleri,dörtyanındanenazbirtanesiaçıkolanveçukurlarolmayanyeterincegenişbiralanayerleştirin. Uygun Uygun Uygun NG 100veya dahafazla 500veya dahafazla 100veya dahafazla Servisalanı 350veyadahafazla350veyadahafazla VG79A985H01_tr.indd 3 2018/9/28 9:16:10Tu-4 1-4-1.Dışüniteleriçinminimummontajalanı Birüniteyidörttarafıkapalıolanveyaçukurlarınbulunduğubiralanamonteetmekzaruriyse,şukoşullardan(A,BveyaC)birininkarşılandığındaneminolun. Not:Buönlemlergüvenliğinsağlanmasıiçindir,spesikasyonunungarantiedilmesiiçindeğildir. A)Montajalanınınyeterliolmasınısağlayın(minimummontajalanıAmin). Ekipmanınmontajını,soğutucumaddemiktarıM’ye(fabrikadolumusoğutucumadde+yerelolarakeklenensoğutucumadde)karşılıkgelecekşekilde Amindeğerineeşitveyadahagenişbiralanayapın. C)Havalandırmayapmakiçinuygunbiraçıkalanoluşturun. Açıkalanıngenişliği0,9[m]veyadahafazlaveyüksekliği0,15[m]veyadahafazlaolmalıdır. Ancak,montajalanınıntabanından,açıkalanınaltkenarınakadarolanyükseklik0,125[m]veyadahaazolmalıdır. Açıkalanın%75’iveyadahafazlasıaçıkolmalıdır. B)Çukuryüksekliğinin[0,125[m]olduğubiralanamontajyapın. M[kg] Amin[m²] 1,0 12 1,5 17 2,0 23 2,5 28 3,0 34 3,5 39 4,0 45 4,5 50 5,0 56 5,5 62 6,0 67 6,5 73 7,0 78 7,5 84 Amin Tabandanyükseklik 0,125[m]veyadahaaz Tabandanyükseklik 0,125[m]veyadahaaz %75veyadahafazlaaçık GenişlikW0,9[m]veya dahafazla Tabandanyükseklik 0,125[m]veyadahaaz YükseklikH0,15[m]veya dahafazla VG79A985H01_tr.indd 4 2018/9/28 9:16:10Tu-5 1-4-2.İçüniteleriçinminimummontajalanı Ekipmanınmontajını,soğutucumaddemiktarıM’ye(fabrikadolumusoğutucumadde+yerelolarakeklenensoğutucumadde)karşılıkgelecekşekildeAmin değerineeşitveyadahagenişbirzeminalanınasahipbirodayayapın. İçünitemontajıyapılırkentabandaniçüniteninaltınakadarolanyükseklikh0; duvaramontajiçin:1,8mveyadahafazla; tavandanasma,tavanagömmevetavandagizliiçin:2,2mveyadahafazla. Hermodelinkendineaitmontajyüksekliğikısıtlamalarıvardır,bunedenleherüniteninmontajkılavuzunuokuyun. M[kg] Amin[m²] 1,0 3 1,5 4,5 2,0 6 2,5 7,5 3,0 9 3,5 12 4,0 15,5 4,5 20 5,0 24 5,5 29 6,0 35 6,5 41 7,0 47 7,5 54 Duvaramonte h0] 1,8[m] TavandagizliTavanagömmeTavandanasma h0] 2,2[m]h0] 2,2[m]h0] 2,2[m] VG79A985H01_tr.indd 5 2018/9/28 9:16:10Tu-6

Üniteleryerelyönetmelikleregörelisanslıyükleni- cilertarafındanmonteedilmelidir. Dışünitenintesisatı 4-10×21Ovaldelikler Havagirişi Havaçıkışı Havagirişi

(Birim:mm) 100mm’den fazla Aynışekildeaçın Önveyankısımlar açıksa500mm’den fazla 100mm’denfazla Herikitaraftadaengelyoksa 200mm’denfazla Aynışekildeaçın Yankısımlarveüstkısımaçıksa 500mm’denfazla 350mm’denfazla *2ÜretimyılıveayıSpesikasyonadplakasındabelirtilir. UYARI Yangıntehlikesindensakınmakiçinsoğutucumaddeboru- larınıkorumalıveyagömülühalegetirin. Soğutucumaddeborularındaharicihasarmeydanagelme- siyangınanedenolabilir. Borutesisatı,metal(saclevhalar)metalağlariçerenduvarlarayapı- lırkenboruileduvararasına20mmyadadahakalınkimyasalolarak arınmışağırparçalardanbirhatyapılmalıveyaboruvinilyalıtımban- dıile7ila8kezsarılmalıdır.

Mevcutboruyukullanmakiçin,30dakikasüreyleSOĞUTMAfonksi- yonunuçalıştırınveeskiklimayıçıkarmadanöncehavasınıboşaltın. Yenisoğutucununboyutunagöreişlemiyenidenyapın. Sızıntıtestinden sonra,yalıtım malzemesinihiç boşlukolmayacak

şekildesıkıcauygulayın. AKSESUARLAR Montajişlemindenönceşuparçalarınolupolma- dığınıgözdengeçiriniz. (1) Pissumanşonu

(B) İç/dışünitebağlantıkablosu*1

(D) Duvardeliğikapağı

(F) Boşaltmahortumuuzatması (veyayumuşakPVChortum,15mm iççapveyasertPVCboruVP16)

(I) Borubağlantıbandı 2ila7 (J) (I)bağlamavidası 2ila7 (K) Duvardeliğimanşonu

(L) YumuşakPVChortum,15mmiç çapyadapissumanşonuiçinsert PVCboruVP16(1)

Not: *1İç/dışünitebağlantıkablosu(B)vegüçkayna- ğıkablosu(A),TVantenkablosundanenaz1 muzaktaolmalıdır. Soldakitabloda(B)ile(K)içinbelirtilen“Miktar”iç ünitebaşınakullanılacakmiktardır. VG79A985H01_tr.indd 6 2018/9/28 9:16:10Tu-7

1-6.DIŞÜNİTEİÇİNDRENAJBORUSU

Lütfendrenajborusumontajınıancaktekyerdendrenajyapılacağızamanyapın. 1)Pissuyuboşaltmakiçinbirdelikseçinvepissumanşonunu(1)odeliğemonteedin. 2)Diğerdelikleripissutapalarıyla(2)kapatın. 3)Piyasadabulunabilecekiççapı15mm’likyumuşakPVChortumu(L)pissumanşonuna(1)bağlayınvegidereyönlendirin. Not: Üniteyiyatayolarakmonteedin. Soğukbölgelerdepissuyuvası(1)vepissukapaklarını(2)kullanmayın.Pissudonabilirvefanındurmasınanedenolur. Dışmekanünitesiısıtmaişlemisırasındakondansatüretir.Kurulumyeriniseçerken,dışmekanünitesininveyerlerinpissuylaıslanmasınıveyadonmuşpis suylahasargörmesiniönlediğinizdeneminolun.

~/N220-230-240V 50Hz Kurşunkablo 1)Servispaneliniçıkarın. 2)Terminalvidasınıgevşetin ve iç üniteden gelen iç/dış ünite bağlantı kablosunu (B)terminalbloğunadoğrubiçimdebağlayın.Yanlışbağlantıyapmamayadikkat edin.Kabloyuiçkısmıhiçgörünmeyecekveterminalbloğununbağlanmakesitine hiçbirdışkuvvetaktarılmayacakşekildeterminalbloğunasabitleyin. 3)Terminalvidalarınıgevşemeyecekşekildeiyicesıkıştırın.Sıkıştırdıktansonrason birkezkablolarıhafçeçekiphareketetmediklerindeneminolun. 4)2)ve3)no’luadımlarıheriçüniteiçinuygulayın. 5)Güçkaynağıkablosunu(A)bağlayın. 6)İç/dışünitebağlantıkablosunu(B)vegüçkaynağıkablosunu(A)kablokelepçe- leriylesabitleyin. 7)Servispanelinisıkıcakapatın.3-3.’tebelirtilenişlemleriyapın.BORUBAĞLAMA tamamlanmıştır.

• Güçkaynağıkablosu(A)veiç/dışünitebağlantıkablosu(B)arasındakibağlan- tılarıyaptıktansonra,herikikabloyuveünitebağlantıkablosunukablokelepçe- leriylesabitlediğinizdeneminolun. Servispaneli Terminalbloğu Terminalbloğu Terminalbloğu Terminalbloğu Güçkaynağıiçin terminalbloğu Güçkaynağıiçin terminalbloğu İç/dışünitebağlantı kablosu

• Kabloyuveteli terminal bloğuna sabitlerken, her vidayı ilgili terminalinebağladığınızdaneminolun.

• Topraklamakablosunudiğerlerinden biraz daha uzun tutun. (35mm’denfazla)

• İlerideyapılacakbakım işleri içinbağlantıkablolarını uzun tutun. 35mm 15mm VG79A985H01_tr.indd 7 2018/9/28 9:16:11Tu-8 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 UYARI Üniteyitesisederken,soğutucubo- rularınıkompresörüçalıştırmadan öncesağlamşekildebağlayınız.

• İçünitekısmındakibağlantıgeçişlerindekılavuzolarakyukarıdakitabloyukul- lanınvesıkıştırmaişleminiikisomunanahtarınıkullanarakgerçekleştirin.Fazla sıkıştırmaileborubölümünezararverebilirsiniz. 1)Borularıngenişletilmişuçlarınaveaçıkhavaünitesininborubağlantılarınaince birtabakasoğutucuyağ(G)sürün.Vidadişlerinesoğutmayağıuygulamayın. Aşırısıkmatorkuuygulamanız,vidalardahasarmeydanagelmesinenedenolur. 2)Borununortasınıaçıkhavaünitesininborubağlantılarınınortasıylahizalayın; ardındanrondelalısomunuelinizle3-4tursıkın. 3)Tablodabelirtildiğigibirondelalısomunutorkanahtarıilesıkın.

• Rondelalısomunaşırısıkılırsazarargörebilirvebununsonucundasoğutma sıvısıkaçağımeydanagelebilir.

• Borutesisatınınçevresiniizolasyonmalzemesiylesardığınızdaneminolun. Çıplakborutesisatınadoğrudantemasetmekyanıklaraveyasoğukısırmasına nedenolabilir. 3-4.ISIYALITIMIVESARGILAMA 1)Borubağlantılarınıborukaplayıcısıilekaplayın. 2)Vanalardadahilolmaküzeredışsistemdekiborularıizoleedin. 3)Borubandı(E)kullanarak,dışüniteningirişindenbaşlayarakbandısarın.

• Borubandının(E)uçkısmınıbantkullanarak(yapışkanlımaddeilebirlikte) yapıştırın.

• Borutesisatınıısıvenemlilikoranınınyüksekolduğutavan,tuvaletvb.gibi yerlerdengeçirirkenyoğunlaşmayıönlemekiçinpiyasadansağlayabileceğiniz ekizolemaddelerikullanın.

• Bağlantıboruboyutuiçünitelerintipinevekapasitelerinebağlıolarakdeğişik- likgösterir. 1)Bakırboruyuborukeskisiyledoğruşekildekesin.(Fig.1,2) 2)Borukesitindekipürüzleritamamengiderin.(Fig.3)

• Çapaklarıtemizlerken,temizlenençapaklarınborununiçinegirmesiniengel- lemekiçinbakırboruyuaşağıdoğrututun. 3)İçvedışünitedetakılıolansomunlarısökünvedahasonrabusomunlarıpü- rüzlerdentamamenarınmışboruyatakın.(Dişaçtıktansonratakmakmümkün değildir) 4)Dişaçmaişi(Fig.4,5).Tablodagösterilenboyuttakiboruyusıkıcatutun.Seç- tiğinizaletegöretablodanAmmseçin. 5)Kontrol

• DişaçmaişiniFig.6ilekarşılaştırın.

• Eğerhatayaptıysanızhatalıkısmıkeserekişlemiyenidenyapın. Boruçapı (mm) Somun (mm) A(mm) Sıkmatorku R32, R410Aiçin kavrama tipialet R22için kavrama tipialet R22içinke- lebeksomun tipialet N•m kgf•cm ø6,35(1/4”) 17 0-0,5 1,0-1,5 1,5-2,0 13,7-17,7 140-180 ø9,52(3/8”) 22 34,3-41,2 350-420 ø12,7(1/2”) 26 2,0-2,5 49,0-56,4 500-575 ø15,88(5/8”) 29 73,5-78,4 750-800 Bakırboru İyi EğimliDüzensizPürüzlüİyideğilPürüzBakırboruBorudişleriBorukesiciKavramalıtipDişaçmaaletiKavramalıtipTümkesimdüzHeryöndeeşituzunlukİçkısımpürüzsüzveparlak.DişlisomunLokmaBakırboru DİKKAT Kullanılmayanbağlantıdeliklerivar- sa,bunlaraait somunların sağlam şekildesıkıştırıldığındaneminolun. 3-1.R32SOĞUTUCUMADDEKULLANANCİHAZLARİÇİNÖNLEMLER

• Geçmelibölümlereuygulanacaksoğutmayağıolarakesteryağı,eteryağıveyaalkilbenzenyağı(azmiktarda)kullanın.

• SoğutucumaddeborularınıbirleştirirkenbakırvebakıralaşımdikişsizborulariçinC1220bakırfosforkullanın.Aşağıdakitablodabelirtilenkalınlıklardaki soğutucumaddeborularınıkullanın.Borularıniçinintemizolduğundanvesülfürikbileşikler,oksidanlar,kalıntılarveyatozbenzerikirleticimaddeleriçer- mediğindeneminolun. Borularılehimlerkenherzamanoksitlenmeyenlehimuygulayın,aksitakdirdekompresörhasargörür. UYARI: Klimanınmontajınıyaparken,yerinideğiştirirkenveyabakımınıyaparkensoğutucuhatlarınıdoldurmakiçinyalnızcabelirtilensoğutucumaddeyi (R32)kullanın.Busoğutucuyudiğersoğutucularlakarıştırmayınvehatlardahavakalmamasınısağlayın. Havanınsoğutucuylakarışması,soğutucuhattındaanormalyüksekbasıncınoluşmasınanedenolabilirvebudapatlamayaveyadiğertehlikelerin ortayaçıkmasınanedenolabilir. Sistemiçinbelirtilendenfarklıbirsoğutucununkullanılmasımekanikarızaya,sisteminbozulmasınaveyaüniteninarızalanmasınanedenolabilir. Budurum,enkötüihtimaldeürüngüvenliğininsağlanmasıaçısındanbirengelortayaçıkarabilir. Boruboyutu(mm) ø6,35 ø9,52 ø12,7 ø15,88 ø19,05 ø22,2 ø25,4 ø28,58 Kalınlık(mm) 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

• Yukarıdabelirtilendendahainceborularkullanmayın.

• Çap19,05mmyadadahabüyükse1/2HyadaHborularkullanın.

• Alevalmaolasılığınıönlemekiçinuygunhavalandırmanınsağlandığındaneminolun.Ayrıca,civardatehlikeliveyaalevlenebilirnesnelerinbulunmadığın- daneminolarakyangınakarşıönlemalın. İçünitekapasitesi 25~50 İçünite:Mserisi Sıvıborusuboyutu ø6,35 Gazborusuboyutu ø9,52 VG79A985H01_tr.indd 8 2018/9/28 9:16:11Tu-9

1)Dışünitegazborusuüzerindebulunankesmevanasınınkapağını çıkartın.(Kesmevanalarıilkkonumlarındatamamenkapalıveşap- kacıklaörtülüdürler.) 2)Manifoldvanasınıvevakumpompasınıdışünitegazborusukısmının bağlıolduğuservisdeliğinebağlayın. 3)Vakumpompasınıçalıştırın.(15dakikaboyuncavakumizeedin.) 4)Manifoldvanasıilevakumukontroledipmanifoldvanasınıkapatın vevakumpompasınıdurdurun. 5)Birveyaikidakikabudurumdabırakın.Manifoldvanagöstergesinin aynıyerdeolduğundaneminolun.Basınçdeğeri–0,101MPa[Ma- nometre](–760mmHg)olmalıdır. 6)Kesmevanasıbakımyerindenmanometremanifoldvanasınıhızla çıkartın. 7)Gazvesıvıborusundakitümkesmevanalarınıtamamenaçın.Va- nalartamolarakaçıkdurumdaçalıştırılmadıklarızamanperformans düşüklüğüvearızayasebepolurlar. 8)1-2.’ebaşvurunvegerekirsebelirtilenmiktardasoğutmamaddesini doldurun.Soğutmasıvısınıyavaşçadoldurduğunuzdaneminolun. 9)Başlangıçtakidurumadönmeküzereşapkacıklarısıkıştırın. 10)Sızıntıtesti 4-2.GAZDOLDURMA Üniteyegazdoldurmaişleminiyapın. 1)Gaztüpünüstopval(üçyolluvalf)servisdeliğinebağlayınız. 2)Soğutucu tüpünden gelen boru (veyahortum)içerisindehavakalmamasına dikkatediniz. 3)Klimasoğutmamodundaçalışırkenbelirtilenorandagazekleyiniz. Not: Soğutmasıvısıeklemekgerektiğinde,hersoğutmadöngüsüiçinbelirtilenmiktar- larıekleyiniz. DİKKAT: Soğutucusistemine ilavesoğutucu akışkandolumuyaparken, sıvısoğutucu akışkankullandığınızdan eminolun.Sıvı soğutucuakışkanı yavaşça doldurun; aksitakdirdekompresörkilitlenecektir. Gaztüpündekibasıncın yüksek kalmasını garantilemek için gerekiyorsatüpü 40°C’dendahadüşükısıdakisuyladolubirkabayerleştiriniz.Aslabuharveya ateşiletüpüısıtmayaçalışmayınız. BağlantılarKesmevanasLikidborusuİçüniteServiskapağıylabirliktestopval Gaz borusuSoğutucugaztüpüçalıştırmavanası(R32,R410Aiçin)Manometremanifoldvanası(R32,R410Aiçin)Şarjhortumu(R32,R410Aiçin)R32,R410AiçinsifonlusoğutucugaztüpüSoğutucuşarjıiçinelektronikteraziSoğutucu(sıvı)DışüniteBağlantılarBağlantılarBağlantılar Bakımpaneli

4-3.BAKIMPANELİNİÇIKARTMA

DışünitekontrolörkartındakiGömülüŞalterayarı,önpanelçıkartılma- dandeğiştirilebilir. BakımpaneliniçıkartmakveGömülüŞalteriayarlamakiçinaşağıdaki işlemleriuygulayın. 1)Bakımpanelinisabitleyenvidayı(yadavidaları)çıkartın. 2)Bakımpaneliniçıkartınvegerekliayarlarıyapın. 3)Bakımpanelinitakın. Not: Bakımpanelininsıkıcayerinetakıldığındaneminolun.Tamtakılmaması arızalaranedenolabilir. UYARI Yangıntehlikesindensakınmakiçin,kesmevanalarınıaçma- danöncealevalmatehlikesiveyaparlamariskiolmadığını kontroledin. GAZiçinkesmevanasıKesmevanasıbaşlığı(Tork21,5ila27,5N•m,220ila280kgf•cm)Manometremanifoldvanası(R32,R410Aiçin)Bileşikbasınçgöstergesi(R32,R410Aiçin)–0,101MPa(–760mmHg)LokoluHikoluVakumpompası(R32,R410Aiçin)*Kapama*AçmaAltıgenanahtar*4ila5turSIVIiçinkesmevanasıBasınçölçer(R32,R410Aiçin) Kontrolvanasınıkullanırkenönlem- ler Kontrol vanasınıservis deliğineta- karken,aşırıbasınç uygulanırsa vana çekirdeğideformeolurveyagevşer. Bu,gazsızıntısınayolaçabilir. ServisdeliğiDoldurmahortumu(R32,R410Aiçin)GövdeKapama Açma Kontrolvanası

Kontrolvanasınıservis deliğinetakar- ken,vanaçekirdeğininkapalıkonumda olduğundaneminolun ve daha sonra A parçasını sıkın.Valfçekirdeği açık konumdaykenAparçasınısıkmayınve gövdeyiçevirmeyin. Servisportubaşlığı(Tork13,7ila17,7N•m,140ila180kgf•cm)Doldurmahortumu(R32,R410Aiçin) İşlemsonrasındakapağıtaktığınızdan eminolun.<R32> VG79A985H01_tr.indd 9 2018/9/28 9:16:11Tu-10 4-6.İŞLETMETESTİ

• İçünitetestçalıştırmaişlemibağımsızolarakgerçekleştirilmelidir.İçüniteilebirliktegelenkurulumkılavuzunabakınvetümünitelerinuygunşekildeça- lıştığındaneminolun.

• Testçalıştırmaişlemitümünitelerdeaynıandagerçekleştirilirse,soğutucuborularındave/veyaiç/dışünitebağlantıkablolarındayapılmışolabilecekmuh- temelhatalıbağlantılartespitedilemez.Buyüzdentestişleminitekertekergerçekleştirdiğinizdeneminolun. Yenidençalışmayıönleyicimekanizmaüzerine: Kompresörbirkezdurduğuzamanyenidençalışmayıönleyiciaraç,klimayıkorumaküzerekompresörün3dakikaiçindeçalışmasınıengeller. Kablo/borudüzeltmefonksiyonu Buünitedekabloveborukombinasyonunudüzeltenbirkablo/borudüzeltmefonksiyonubulunmaktadır.Kabloveborukombinasyonundoğruyapılmamışolma- sıolasılığıvarsavekombinasyonunkontrolüzorsa,kombinasyonutespitetmekvedüzeltmekiçinbufonksiyonukullanınveaşağıdakiprosedürleriuygulayın. Aşağıdakiişlemleriyaptığınızdaneminolun.

• Üniteyeelektrikgeliyor.

• Kesmevanalarıaçık. Not: Tespitsırasındaiçüniteninçalışmasıdışünitetarafındankontroledilir.Tespitsırasındaiçüniteotomatikolarakçalışmayıdurdurur.Bubirarızadeğildir. Prosedür Güçkaynağınıaçtıktansonraboru/kablodüzeltmedüğmesine(SW871)1dakikayada dahauzunsürebasın.

• Düzeltmeişlemi10ila 15 dakika sürer. Düzeltme işlemi sona erdiğinde sonuç LED göstergesindegösterilir.Ayrıntılaraşağıdakitablodabelirtilmiştir.

• Bufonksiyonuiptaletmekiçinüniteçalışırkenboru/kablodüzeltmeşalterine(SW871) tekrarbasın.

• Düzeltmeişlemihatasız tamamlandığındaboru/kablodüzeltmeşalterine(SW871)tek- rarbasmayın. Sonuç“Tamamlanmadı”şeklindebildirildiğinde,bufonksiyonuiptaletmekiçinboru/kablo düzeltmeşalterine (SW871) tekrar basın.Ardından, kablo ve boru kombinasyonunu iç üniteleritektekçalıştırarakkontroledin.

• Çalıştırmaişlemielektrikbeslemesiaçıkkenyapılır.P.C.panosudadahilolmaküzere şalterdenbaşkaparçalaratemasetmediğinizdeneminolun.Aksihaldeşalterinetra- fındabulunansıcak ya da elektrikakımıtaşıyanparçalar elektrik çarpmasına yada yanıklaranedenolabilir.ElektrikakımıtaşıyanparçalarP.C.panosununhasargörme- sinenedenolabilir.

• ElektronikkontrollüP.C.panosununhasargörmesiniönlemekiçinbufonksiyonuçalış- tırmadanöncestatikelektriğiüzerinizdenatın.

• Bufonksiyondışsıcaklık0°Cyadaaltındaysaçalışmaz. TespitsırasındaLEDgöstergesi LED1 (Kırmızı) LED2 (Sarı) LED3 (Yeşil) Yanıyor Yanıyor Birkez Boru/kablodüzeltmefonksiyonununsonucu LED1 (Kırmızı) LED2 (Sarı) LED3 (Yeşil) Sonuç Yanıyor Yanmıyor Yanıyor Tamamlandı (Sorundüzeltildiyadanormal) Birkez Birkez Birkez Tamamlanmadı (Algılamabaşarısız) Diğergöstergeler Üstpanelinarkasındabulunan

“LEDYANDIĞINDAGÜVEN-

LİKÖNLEMLERİ”bölümüne bakın.

• Fonksiyonunaçıklaması: Bufonksiyonla,çalışmamoduSOĞUTMA/KURUTMAveyaISITMAmoduna kilitlendiğinde,klimayalnızcabumoddaçalışır.

• Bufonksiyonunetkinleştirilmesiayarlarındeğiştirilmesinigerektirir.Lütfenbu fonksiyonumüşterinizeaçıklayınvekullanmakisteyipistemediklerinisorun. [Çalışmamodununkilitlenmesi] 1)Ayarlamayıyapmadanönceklimanınanagücünükestiğinizdeneminolun. 2)BufonksiyonudevreyesokmakiçindışkumandapaneliüzerindekiSW1’in“3” AnahtarınıON(Açık)konumagetirin. 3)ÇalışmamodunuCOOL/DRYmodunagetirmekiçindışkumandapaneliüze- rindekiSW1’in“4”anahtarınıOFF(Kapalı)konumunagetirin.Çalışmamodu- nuISITMA modu olarak ayarlamak için aynı anahtarı ON (Açık) konumuna getirin. 4)Klimanınanagücünüaçın. 4-4.KLİMANINÇALIŞMAMODUNUNKİLİTLENMESİ(COOL,DRY,HEAT(SOĞUTMA,KURUTMA,ISITMA)) LED SW1 SW871 SW2 SW1

• Fonksiyonunaçıklaması: Bufonksiyonla,örneğinSOĞUTMAmodundageceleyinçalışmayükününazaltılmasıyladışüniteninçalışmasesidüşürülür.Ancak,bufonksiyonunet- kinleştirilmesiylesoğutmaveısıtmakapasitesinindüşeceğinilütfenunutmayın.

• Bufonksiyonunetkinleştirilmesiayarlarındeğiştirilmesinigerektirir.Lütfenbufonksiyonumüşterinizeaçıklayınvekullanmakisteyipistemediklerinisorun. [Çalışmagürültüsününazaltılmas] 1)Ayarlamayıyapmadanönceklimanınanagücünükestiğinizdeneminolun. 2)BufonksiyonudevreyesokmakiçindışkumandapaneliüzerindekiSW1’in“5” AnahtarınıON(Açık)konumagetirin. 3)Klimanınanagücünüaçın. Çalışmagürültüsünüazaltın

4-7.KULLANICIYAAÇIKLAMA

• ÇALIŞTIRMATALİMATLARInıkullanarak,kullanıcıyaklimayınasılkullanacağınıaçıklayın(kumandanasılkullanılır,havaltrelerinasılçıkarılır,kuman- da,kumandatutucudannasılçıkarılırveyakumandatutucuyanasılkonur,nasıltemizlenir,çalıştırmaönlemler,vb.).

Klimayıbaşkabiryeretaşırkenyadaatarken,atmosferesoğutucugazısalınmasınıengellemekiçingazıaşağıdakiprosedürüizleyerekboşaltın. 1)Sigortayıkapatın. 2)Manifoldvanasınıdışünitegazborusukısmınınbağlıolduğukesmevanasıservisdeliğinebağlayın. 3)Dışüniteninsıvıborusukısmındakikesmevanasınıtamamenkapatın. 4)Sigortayıaçın. 5)TümkapalımekanbirimlerindeacilSOĞUTMAişleminibaşlatın. 6)Manometre0,05ila0MPa[Ölçüm](yaklaşık0,5ila0kgf/cm

arası)arasındabirdeğergösterdiğindedışüniteningazborusukısmındakikesmevanasını tamamenkapatınveişlemidurdurun.(İşlemidurdurmayöntemihakkındabilgiiçinkapalımekanmontajkılavuzunabakın.) *Eğerklimasistemineçokfazlasoğutucugazkonmuşsa,basınç0,05MPa[Ölçüm](yaklaşık0,5kgf/cm

)seviyesinedüşmeyebilirveyayüksekbasınçlı soğutucugazıdevresindekibasınçartışınedeniylekorumafonksiyonudevreyegirebilir.Bununolmasıdurumunda,birsoğutucugazıtemizlemearacı kullanaraksistemdekitümgazıtoplayınvesistemiiçvedışbirimleryerleştirildiktensonradoğrumiktardagazileyenidendoldurun. 7)Sigortayıkapatın.Manometreyivesoğutucugazıakışkanborusunuçıkarın. Soğutucugazınıdışarıpompalarken,gazborularınınbağlantısınıkesmedenöncekompresörüdurdurun. Havavb.maddeleriniçinegirmesidurumundakompresörpatlayabilirveyaralanmalarayolaçabilir. VG79A985H01_tr.indd 11 2018/9/28 9:16:12Tu-12 İthalatcı Firma: Merkez Ofis (Head Office) Mitsubishi Electric Turkey Elektrik Ürünleri A.Ş. Şerifali Mah. Kale Sok. No:41 34775 Ümraniye/ İstanbul / Türkiye Tel: + 90 216 969 25 00 Faks: + 90 216 661 44 47 klima@tr.mee.com URL: http://klima.mitsubishielectric.com.tr

• Şirketimizdeki geliştirme faaliyetlerinden dolayı ürün özelliklerinin, haber verilmeksizin değiştirilme hakkı tarafımızda saklıdır.

• Anma değerleri için TS EN 14511 / TS EN 14825 deki iklim şartları ile tarif edilen koşullar esas alınmıştır.

• İç ve dış ortam sıcaklıklarının standartlarda esas alınan değerlerin dışına çıkması durumunda klimanızın ısıtma ve soğutma kapasitelerinin etkilenmesi doğaldır.

• Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dokümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

• Satın almış olduğunuz ürünün kullanım ömrü 10 yıldır. Bu, ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresidir. Ürünün montajı için Mitsubishi Electric Turkey Elektrik Ürünleri A.Ş. yetkili servisine / bayisine başvurunuz. Servis İstasyonları ve Yedek Parça Temini : Cihazınızın bakım, onarım ve yedek parça ihtiyaçları için klimanızı satın aldığınız yetkili satıcıya başvurunuz. Yetkili Servislerimizin listesine URL: http://klima.mitsubishielectric.com.tr adresinden veya 444 7 500 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz. Ünitenin ihtiyaç duyacağı bakım ve onarım parçaları 10 yıl boyunca üretilecektir. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Bu uyarının içeriği sadece Türkiye'de geçerlidir. VG79A985H01_tr.indd 12 2018/9/28 9:16:12Bg-1