Titan Plus Authentic - Araba koltuğu MAXI-COSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Titan Plus Authentic MAXI-COSI

Satın aldığınız bu ürün için sizi tebrik ederiz. Çocuğunuza maksimum koruma ve ideal konforu sağlamak için, tüm kılavuzu dikkatlice okumanız ve tüm talimatlara uymanız şarttır.Maxi-Cosi

Maxi-Cosi Titan Plus en son Avrupa güvenlik standartlarına (ECE R44/04) uygun olarak onaylanmıştır ve 9 ila 36 kg çocuklar için uygundur. Çocuk oto güvenlik koltuğunuzun kategorisi: Evrensel Çocuk oto güvenlik koltuğunuzun konumu: sürüş yönüne bakan (B1 sınıf boyutu)

Maxi-Cosi Titan Plus, çocuğunuz 9 kg ila 18 kg olduğunda ISOFIX ve Üst Bağlantı Kemeri ile birlikte takılmalıdır. Çocuğunuz 15-36 kg olduğunda Titan Plus’i takmak için emniyet kemeri ve ISOGO ve Üst Bağlantı Kemeri ya da emniyet kemeri ve ISOGO ya da yalnızca emniyet kemeri kullanabilirsiniz. Bu çocuk oto güvenlik koltuğu, iki ISOFIX bağlantısı ve “Üst Bağlantı Kemeri” aracın ISOFIX noktalarına bağlanarak monte edilir.14

Maxi-Cosi ISOFIX ISOFIX bağlantılarının yerini bulmak ve çocuk koltuğunun araca takılmasıyla ilgili daha fazla bilgi almak için, araç kılavuzuna bakın. Bu çocuk oto güvenlik koltuğu “Evrensel” kullanım için sınıflandırılmıştır ve aşağıdaki araçların koltuk konumlarına sabitlenmeye uygundur: ÖNEMLİ: Eksiksiz araç listesi için lütfen www.maxi-cosi.com/car-fitting-list adresini ziyaret edin Çocuk oto güvenlik koltuğunuzu ISOFIX bağlantı sistemiyle takmadan önce, aracın talimat kılavuzunu okuyun. Bu kılavuzda size, çocuk koltuklarının sınıf boyutuyla uyumlu yerler gösterilecektir.

Titan Plus sadece otomobilde kullanıma yöneliktir.

• Çocuk oto güvenlik koltuğu, yaklaşık 12 yıllık yoğun kullanım için geliştirilmiştir.

• Talimatlarda belirtilen ve çocuk güvenlik koltuğunda işaretlenmiş olanların dışında herhangi bir yük taşıma temas noktası kullanmayın. Maxi-Cosi Titan Plus arabada

• Bu ürünü satın almadan önce çocuk oto güvenlik koltuğunun, kullanılacağı araç ile uyumlu olduğundan emin olun.

• Çocuk oto güvenlik koltuğunu satın aldıktan sonra aracınızın koltuğuna monte edin. Takarken bir sorunla karşılaşırsanız, hemen satıcıyla iletişime geçin (kullanmadan önce)

• ISOFIX sistemi takılmadan önce tam geriye yatırma pozisyonunun ayarlanması önerilir. ISOFIX konektör ve üst bağlantı kemerinin doğru şekilde monte edilmesinin ardından, çocuğunuz için uygun geriye yatırma pozisyonunu ayarlayın.

• Çocuk oto güvenlik koltuğunun baş dayanağını istenen yüksekliğe ayarlanmasını engelliyorsa, araç koltuğunun baş dayanağını çıkartın.

• Çocuk oto güvenlik koltuğunu çıkarttığınızda, aracınızın arka koltuğunun baş dayanağını yerine takmayı unutmayın. UYARI:

• Çocuk oto güvenlik koltuğunun doğru monte edildiğini kontrol edin. Kemeri doğru takmanız çocuğunuzun güvenliği açısından önemlidir. Aracın emniyet kemeri, koltuktaki uygun işaretler/konumlandırma noktaları boyunca takılmalıdır. Lütfen çocuk oto güvenlik koltuğunun yanındaki etiketi de okuyun. Kemeri, gösterilenin dışında herhangi bir şekilde takmayın.

• Çocuk oto güvenlik koltuğu ön yolcu koltuğuna takıldığında, çocuğunuz öne doğru bakacak şekilde oturuyorsa ön yolcu hava yastığının kapatılmasını ve yolcu koltuğunun en arka konuma alınmasını öneririz.

• Çocuk oto güvenlik koltuğunu ECE R16 standardına veya benzerine uygun olarak onaylanmış olan bir otomatik veya statik 3 noktalı kemer takılı olan ve öne bakan bir koltukta kullanın. 2 noktalı bir kemer KULLANMAYIN.

• Çocuk oto güvenlik koltuğunu takarken, araç içindeki bağlantı noktalarının yerine bağlı olarak, araba koltuğunun tabanı ve araç koltuğu arasında boşluklar olabilir. DİKKAT

• ISOFIX kullanımında, bağlantı klipslerinin kullanımı araca alçak bağlantı için yeterli değildir. “Üst Bağlantı Kemeri”nin araç üreticisi tarafından tavsiye edilen üst bağlantı noktasına bağlanması şarttır.

A - Ayarlanabilir baş dayanağı B - Omuz kemeri yuvası C - Omuz pedleri D - 5 noktalı kemer E - Destek pedi F - Kemer tokası G - Kemer ayar düğmesi H - ISOFIX bırakma kolu I - Kemer ayar kayışı J - Baş dayanağı ayar kolu K - Üst Bağlantı Kemeri L - Kullanım kılavuzu için saklama bölümü M - ISOFIX konektörleri bırakma düğmesi N - ISOFIX konektörler O - Bacak arası pedi P - Geriye yatırma kolu122

• ISOFIX bağlantı parçaları, çocuk güvenliği sistemlerinin araca güvenli ve kolay bir şekilde sabitlenmesi için geliştirilmiştir. Bu bağlantı parçaları daha yeni modellerde standart olsa da her araçta bulunmamaktadır.

• Montajın doğru yapıldığı ya da sistemin doğru kullanıldığı ile ilgili herhangi bir şüpheniz varsa, çocuk tutma aygıtı sisteminin distribütörü ya da üretici firması ile kullanıcının temasa geçmesi önerilir.

• Grup 1 için olan çocuk oto güvenlik koltuğu ISOFIX ile monte edilirken, üst kayışın doğru şekilde geçirilebilmesi için baş arkalığının çıkarılması gerekir. Maxi-Cosi Titan Plus’deki çocuğunuz

• Kemer ile bebeğiniz arasında bir parmaktan (1 cm) fazla boşluk kalmadığından emin olun. 1 cm’den fazla boşluk varsa kemeri biraz daha sıkın.

• Baş dayanağının doğru yüksekliğe ayarlı olduğundan emin olun. Bakım Destek pedi: Titan Plus koltuğun içerisindeki destek pedi, 9 ila 13 kg ağırlığındaki çocuğunuzun engellenme sisteminin etkinliğinde bütünleyici rol oynar. Destek pedi çıkarılabilir ve kılıfı çıkarılarak yıkanabilir, yerine geri konması ve yalnızca bu orijinal Maxi-Cosi Titan Plus destek pedinin kullanılması çok önemlidir. Bu destek pedi yalnızca Titan Plus koltuk ile kullanım içindir. Kumaş:

• Kılıf ve bacak arası pedi yıkanmak üzere çıkarılabilir. Kılıfın herhangi bir zamanda değiştirilmesi gerekirse yalnızca orijinal Maxi-Cosi kılıflarını kullanın çünkü bu kılıf emniyet performansında önemli bir rol teşkil etmektedir.

• Güvenlik amaçlı olarak, omuz pedleri çıkarılamaz. Nemli bez kullanarak yıkayın. Dikkat Bu bir “Evrensel” çocuk oto güven likkoltuğ udur. Araçlarda genel amaçla kullanılmak üzere, çoğu otomobil koltuklarında kullanıma uygun olması açısından ECE 44/04 Avrupa emniyet normuna uygun bulunarak onaylanmıştır. Eğer aracın üreticisi, araç kullanım kılavuzunda, aracın “Evrensel” çocuk oto güvenlik koltukları stan dardına uygun olarak tasar landığını ve bu standard uyan çocuk oto koltuklarının araçta kullanılabileceğini belirtmişse, söz konusu yaş grubundaki çocuklara yönelik uygun koltuğu kullanabilirsiniz. Çocuğu hareketlerinde kısıtlayan ama aynı zamanda emniyetini sağlayan bu ürün, en ağır kalite ve emniyet normlarına uygundur. Bu ürün, “Evrensel” olarak sınıflandırılmış ve bu ikaz amblemini taşımayan diğer tasarımlardan daha ağır koşullara dayanıklı olduğunu ispatlamıştır. Eğer emin olmadığınız bir husus olursa,bu ürünü üreten üreticiyle veya ürünü ithal eden dağıtımcıyla irtibata geçebilirsiniz. Sadece 16 no.’lu UN/EC Direktreri veya eşdeğeri olan standartlarca onaylanmuş, 3 nokta emniyet kemerli onaylu araclar icin uygundur. Diğer araçlardaki koltuk konumları da çocuk oto güvenlik koltuğunu bağlamak için uygun olabilir. Şüpheniz olması halinde çocuk oto güvenlik koltuğu üreticisine veya satıcısına danışın. Sadece 16 no.’lu UN/EC Direktreri veya eşdeğeri olan standartlarca onaylanmuş, 3 nokta emniyet kemerli onaylu araclar icin uygundur. Sürüş yönüne bakar konumda, oto güvenlik koltuğu TRMaxi-Cosi

aracın arka koltuğuna takılmalıdır veya istisnai durumlarda, kullanıldığı ülkenin yasalarına uygun şekilde ön koltuğa takılabilir (Fransa’da: 27.12.1991 tarihli, 91-1321 sayılı kanun hükümleri uyarınca). UYARI:

• Tüm ürünleri bebeğinizin güvenliği ve rahatasarlanmış ve test edilmiştir. Yalnızca tarveya onaylanan aksesuarları kullanın. Diğer aksesuarların kullanılması tehlikeli olabilir.

• Çocuğunuzun emniyetinden her zaman siz sorumlusunuz: bu talimatları dikkatlice okuyun ve kullanmadan önce ürünün nasıl kullanılacağını iyice öğrenin.

• Talimatları ileride kullanmak için daima saklayın; çocuk oto güvenlik koltuğunda özel olarak yerleştirilmiş bir saklama cebi vardır.

• Geçmişi bilinmeyen ikinci el ürünler kullanmayın. Bazı parçalar kırık, aşınmış veya eksik olabilir.

• Maksimum güvenlik ve daha fazla konfor için çocuğunuzun montunu çıkarmanızı önemle tavsiye ederiz.

• Kendi güvenliğiniz ve çocuğunuzun güvenliği için, yolculuğunuz ne kadar kısa olursa olsun, çocuğu çocuk araç koltuğuna oturtun.

• Araca gerçekleşen ufak bir darbe bile çocukta yerinden fırlama etkisi yaratabilir.

• Sürüş sırasında çocuğunuzu asla kucağınızda tutmayın. UYARI:

• Güvenli olmayan durumlara neden olabileceğinden araç koltuğunda herhangi bir değişiklik yapmayın.

• Üretici firmaya sormadan oto güvenlik koltuğunun veya emniyet kemerinin malzemelerini ya da diğer yapısal parçalarını değiştirmeyin.

• Bu Çocuk Oto Güvenlik Koltuğu sadece kullanım talimatlarına uyulursa etkili olur.

• Lütfen araç koltuğunuzu yalnızca talimat kılavuzunda belirtildiği şekilde takın. Başka şekilde takmanız güvenlik üzerinde olumsuz etki yaratabilir.

• Çocuğu asla yalnız bırakmayın.

• Çocuğunuzu daima 5 nokta emniyet kemeri ile sağlam bir şekilde bağlayın. Kucak kemerlerinin aşağıdan takıldığından emin olun, pelvis sağlam bir şekilde bağlanarak gergin olmalıdır.

• Araçta doğrudan güneş ışığına maruz kaldığında çocuk koltuğunu mutlaka örtün. Aksi takdirde kılıf, metal ve plastik parçalar çocuğunuzun cildi için fazla sıcak olabilir

• Bir kazanın neden olduğu yüksek kuvvetlere maruz kaldığında Çocuk Oto Güvenlik Koltuğunu (araç koltuğu) değiştirin.Aksi taktirde çocuğunuzun güvenliği garanti edilemez. UYARI:

• Kemerli montaj durumunda araç koltuğunu tutan kemerlerin araca sıkıca bağlandığından emin olun.

• Çocuğu oto güvenlik koltuğuna koyduktan sonra,kemeri çekerek kemerin yeterince sağlam olduğundan emin olun. Her kullanımdan önce, kemerin hasarlı veya bükülmüş olmadığından emin olun.

• Güvenlik koltuğunun plastik bölümü veya kemerleri koltuğun altına veya araç kapısına sıkışmayacak şekilde yerleştirilmeli ve monte edilmelidir.

• Çocuk içinde oturmadığında dahi çocuk oto güvenlik koltuğunu daima bağlayın.

• Çarpışma durumunda arabada koltukta oturan kişilerin yaralanmasına sebep olacak herhangi bir bagajın iyice sabitlendiğini kullanıcı daima kontrol124

Maxi-Cosi etmelidir.

• Kaza durumunda fırlama tehlikesinden kaçınmak için arka taraftaki rafa asla ağır nesneler yerleştirmeyin.

• Çocuk oto güvenlik koltuğunu kılıfsız şekilde kullanmayın

• Kılıfı, üretici firmanın önerdiğinin dışındaki bir koltuk kılıfı ile değiştirmeyin, çünkü çocuk oto güvenlik koltuğunun doğru çalışmasında doğrudan etkisi vardır.

• Katlanır koltuklar daima yerlerine kilitlenmiş olmalıdır. Bakım önerileri

• Temizlemeden önce kumaşa dikilen etiketi kontrol edin, her bir ürünün nasıl yıkanacağını gösteren yıkama işaretlerini göreceksiniz.

• Araç koltuğunu temiz tutun. Yağlayıcılar veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.

• Dış kısmı nemli bir bez kullanarak temizleyin. Çevre Boğulmayı önlemek için plastik kılıfları çocuklardan uzak tutun. Bu ürünü artık kullanmayacağınızda çevreyi korumak amacıyla ürünü yerel kurallara uygun olarak çöp çeşidine göre ayırarak atmanızı rica ederiz. Sorular Lütfen bölgenizdeki distribütörünüzle iletişime geçin veya www.maxi-cosi.com web sitemizde “Hizmetlerimiz” sekmesini ziyaret edin. Bunu yaparken lütfen aşağıdaki bilgileri hazır tutun: - Seri numarası; - Çocuk koltuğu’in kullanıldığı araç ve koltuk markası ve tipi; - Çocuğunuzun yaşı, boyu ve kilosu. Garanti Bu 24 aylık garantimiz tasarım, mühendislik, üretim ve ürün performansımızın kalitesine olan güvenimizi yansıtmaktadır. Bu ürünün, bu ürün için geçerli olan Avrupa güvenlik gereksinimleri ve kalite standartlarına uygun olarak üretildiğini ve satın alındığı tarihte malzeme ve işçilik açısından kusuru olmadığını garanti ederiz. Burada belirtilen koşullar altında, bu garanti bu ürünün Dorel Grup şirketlerinden biri, yetkili ithalatçısı veya onların anlaşmalı bayisi tarafından satıldığı ülkelerdeki tüketiciler tarafından talep edilebilir. 24 aylık garantimiz normal koşullarda ve kullanım kılavuzuna uygun olarak kullanıldığında, ilk son kullanıcı tarafından orijinal satın alım tarihinden itibaren 24 aylüre boyunca, malzeme ve işçilik açısından tüm üretim kusurlarını kapsamaktadır. Malzeme ve işçilik açısından kusurlara karşı garanti kapsamında onarım veya yedek parça talep etmek için, servis talebinden önceki 24 ay içinde ürünün alındığını gösteren satın alma belgesi ile yetkili ithalatçı garanti belgelesi ibraz edilmelidir. 24 aylık garanti süremiz, normal aşınma ve yıpranma, kazalar, yanlış kullanım, ihmal, yangın, sıvıyla temas veya başka bir dış neden, kullanım kılavuzuna uyulmaması, başka bir ürün ile birlikte kullanma, bizim tarafımızdan yetkilendirilmemiş biri tarafından yapılan servis sonucunda oluşan hasarları veya ürünün çalınması, herhangi bir etiket ya da kimlik numarasının üründen çıkarılması veya değiştirilmesi durumlarını kapsamamaktadır. Normal yıpranma ve aşınma ile, düzenli kullanım sonucu aşınan tekerlekler ve kumaşları, ürünün normal şekilde eskimesi nedeniyle renk ve malzemelerdeki doğal deformasyonu kast TRMaxi-Cosi

edilmektedir Arızalı veya kusurlu ürün durumunda ne yapılmalıdır: Sorun veya arızaların ortaya çıkması halinde, iletişime geçeceğiniz ilk nokta yetkili ithalatçı veya bizim onayladığımız bir perakende satıcıdır. Yetkili Bayi ve ithalatçımız 24 aylık garanti süresini sağlamaktadır . Servis talebinden önceki 24 ay içinde ürünü satın aldığınızı gösteren belgeyi ve yetkili ithalatçı garanti belgesini ibraz etmelisiniz. Servis talebiniz için [marka] ithalatçı servisimizden ön onay almanız işleminizi kolaylaştıracaktır. Bu garanti kapsamında geçerli bir talepte bulunmanız durumunda, sizden ürününüzü yetkili ithalatçıya veya bizim onayladığımız bir perakende satıcıya teslim etmenizi ya da ürünü talimatlarımıza uygun şekilde bize göndermenizi isteyebiliriz. Tüm talimatlara uyulması şartıyla, kargo ücretleri tarafımızca karşılanacaktır. Garanti ve müşterinin yasal hakları kapsamında olmayan hasarlar ve kusurlar veya ürünlere, makul bir ücret karşılığında hizmet sağlanır. Tüketicinin hakları: Bir tüketicinin, ülkeden ülkeye farklılık gösteren geçerli tüketici yasasına göre yasal hakları vardır. Geçerli ulusal yasalara tabi olan tüketicinin hakları bu garantiden etkilenmez. Bu garanti Hollanda’da 17060920 şirket numarası ile kayıtlı Dorel Netherlands tarafından verilmektedir. Ticari adresimiz Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Hollanda, ve psta adresimiz ET Helmond, Hollanda’dır. Dorel grubunun diğer bağlı kuruluşlarının isim ve adres bilgileri, bu kılavuzun en son sayfasında ve ilgili markayla ilgili web sitemizde bulunabilir. (1) Etiketleri veya tanımlama numaralarını kaldıran veya değiştiren tedarikçi veya bayilerden satın alınan ürünler onaysız olarak değerlendirilecektir.Yetkisiz tedarikçilerden alınan ürünler de onaysız olarak değerlendirilir. Bu ürünlerin orijinalliği doğrulanamadığı için garanti verilmemektedir.126