OCR 510 DAB+ - Radyo saat OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Radyolu Çalar Saat
Marka	OK
Model	OCR 510 DAB+
Boyutlar (G x Y x D)	100 x 113 x 100 mm
Ağırlık	Yaklaşık 0,9 kg
Güç Kaynağı	6 V / 0,5 A AC adaptör (dahil)
Çalışma Güç Tüketimi	3 W
Bekleme Güç Tüketimi	< 1 W
Radyo Bantları	DAB/DAB+ (174-240 MHz), FM (87,5-108 MHz)
Ön Ayarlı İstasyon Sayısı	10 DAB+ ve 10 FM istasyonu
Alarm Fonksiyonları	Sesli (buzzer, DAB, FM) 2 bağımsız alarm
Erteleme (Snooze)	5 ila 30 dakika arasında ayarlanabilir
Uyku Zamanlayıcısı	Evet (ayarlanabilir)
Ekran	Ayarlanabilir arka aydınlatmalı LCD ekran
Kulaklık Girişi	Evet (3,5 mm jak)
Anten	Katlanabilir kablolu anten
Bakım ve Temizlik	Temizlemeden önce fişi çekin, hafif nemli bir bezle silin
Güvenlik	Aşırı gerilime karşı koruma, yalnızca iç mekanda kullanım
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	AC adaptör verilmiştir. Onarımları yetkili bir servise yaptırın.
Genel Bilgiler	Aile kullanımı, neme maruz bırakmayın

Sık sorulan sorular - OCR 510 DAB+ OK

Saat manuel olarak nasıl ayarlanır?

Hiçbir DAB sinyali alınmazsa, MENU/INFO düğmesine basın, System ve ardından Set Time/Date seçeneğini belirleyerek saati ve tarihi manuel olarak ayarlayın.

Alarm nasıl programlanır?

Alarm 1 veya Alarm 2'yi seçmek için ALARM düğmesine basın. SELECT düğmesine basın ve sihirbazı izleyin: saati, süreyi, kaynağı (buzzer, DAB veya FM), günleri ve ses seviyesini ayarlayın.

Kulaklık kullanabilir miyim?

Evet, cihazın arkasındaki I jakına bir kulaklık (3,5 mm) takın. Dikkat: aşırı yüksek ses işitme hasarına neden olabilir.

Radyo DAB istasyonlarını almazsa ne yapmalıyım?

Kablolu anten G'yi uzatın ve yönlendirin. DAB modunda, MENU/INFO düğmesine basılı tutun ve yeni bir tarama başlatmak için Tam Tarama seçeneğini belirleyin.

Bir DAB istasyonu ön ayar olarak nasıl kaydedilir?

İstediğiniz istasyonu seçin, ardından PRESET düğmesine # : (Boş) görünene kadar basılı tutun. Bir konum (1 ila 10) seçmek için ▲TUN/CH▼ tuşlarını kullanın ve onaylamak için SELECT düğmesine basın.

Alarmlar hızlıca nasıl etkinleştirilir veya devre dışı bırakılır?

Bekleme modunda, durumları dolaşmak için ALARM düğmesine birkaç kez basın: ikisi de devre dışı, biri etkin, ikisi de etkin. Durum ekranda görüntülenir.

Maksimum ses seviyesi nedir?

Ses seviyesi, üst kısımdaki VOLUME/SNOOZE çarkı ile ayarlanır. İhtiyacınıza göre sesi artırmak veya azaltmak için çevirin.

Cihaz nasıl temizlenir?

AC adaptörün fişini çekin, ardından gövdeyi hafif nemli bir bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler, benzin veya alkol kullanmayın.

Arıza veya düğmelere yanıt vermeme durumunda ne yapmalıyım?

Adaptörü birkaç saniyeliğine çıkarın, ardından tekrar takın. Bu, elektroniği sıfırlar. Sorun devam ederse, yetkili bir servise başvurun.

Cihaz fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

MENU/INFO düğmesine basın, System ve ardından Factory Reset seçeneğini belirleyin ve SELECT ile onaylayın. Tüm ayarlar silinecektir.

KULLANIM KILAVUZU OCR 510 DAB+ OK

Bu ok. ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA MUHAFAZA EDİN.

1. Güvenlik nedenleri ile bu sınıf II adaptör bu sembol ile gösterildiği gibi çift veya takviyeli yalıtıma sahiptir.
2. Tehlike! Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Uzun süre yüksek sesle müzik dinlemek, işitmeyi bozabilir. Orta bir ses seviyesi ayarlayın.
3. Bu ürün sadece ses eğlencesi için tasarlanmıştır. Herhangi bir tehlikeli durumu önlemek için, bu kılavuzda açıklanan dışında bir amaçla ürünü kullanmayın. Yanlış kullanım tehlikelidir ve herhangi bir garanti talebi geçersiz olacaktır.
4. Sadece evde kullanım içindir. Açık havada kullanmayın.
5. Boğulma tehlikesi! Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.
6. Sadece normal oda sıcaklığı ve nem koşullarında kullanın.
7. Ürün orta enlem derecelerinde kullanım için uygundur. Tropik bölgelerde ya da özellikle nemli iklimlerde kullanmayın.
8. Ürünü sıcak yerlerden soğuk yerlere ve tersine taşımayın. Yoğunlaşma ürün ve elektrikli parçalara zarar verebilir.
9. Üretici tarafından tavsiye edilen ya da bu ürünle birlikte satılanlar dışında ekler veya aksesuarlar kullanmayın. Bu kullanıcı kılavuzuna uygun olarak kurun.
10. Cihazı yerleştirirken yeterli hava akımını sağlamak icin yeterince boşluk bırakın (ürün etrafında en az 10 cm yuvarlak). Raflarda, dolaplarda v.b. yerleştirmeyin.
11. Hava dolaşımının engellenmemesi icin havalandırma deliklerini gazete, masa ortusu, perdeler v.b. gibi nesnelerle kapatmayın. Cihaza herhangi bir nesneyi sokmayın.
12. Radyatör, ısıtıcılar, sobalar veya ısı üreten diğer ürünler (amplifikatörler dâhil) gibi ısı kaynaklarının yakınına kurmayın.
13. Güç açık halde ürünü kaydırmayın veya hareket ettirmeyin.
14. Herhangi bir aşındırıcı veya sert malzeme ile ürün yüzeyine dokunmayın, bunlarla itmeyi veya ovmayın.

15. Tehlike! Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu ürünü yağmur ya da neme maruz bırakmayın.

16. Ürün damlama veya sıçramaya maruz bırakılmamalıdır ve vazo gibi sıvı dolu nesneler ürünün üzerine yerleştirilmemelidir.

17. Açıklıklardan muhafaza içine hiçbir nesne veya sıvı girmemesine dikkat edilmelidir.
18. Yanan mumlar gibi açık ateş kaynakları ürün üzerine koyulmamalıdır.
19. Tüm servis hizmetleri için yetkili servise başvurun. Ürünü kendiniz onarmaya çalışmayın. Ürün, elektrik kablosu veya fişin hasar görmesi gibi, herhangi bir şekilde hasar gördüğüünde, üzerine sıvı döküldüğünde, ürün içine nesneler düştüğünde, muhafaza hasarlı olduğunda, ürün, yağmur veya neme maruz kaldığında, normal çalışmadığında veya düşürüldüğünde servis gereklidir.
20. Ürünü bir prize bağlamadan önce, ürünün üzerinde belirtilen gerilimin yerel şebekeye karşılık geldiğinden emin olun.
21. Sadece sağlanan adaptörü kullanın.
22. Adaptör elektrik fişi cihazın bağlantısını kesmek için kullanılır; cihazın bağlantısını kesme işlemi her an yapılabilir olmalıdır. Güç girişi bağlantısını tamamen kesmek için, adaptör elektrik fişinin bağlantısını kesin.
23. Elektrostatik deşarj nedeniyle ürün düzgün şekilde işlev göstermeyebilir veya herhangi bir kumandanın çalıştırılmasına cevap vermeyebilir. Cihazı kapatın ve bağlantısını kesin; birkaç saniye sonra yeniden bağlayın.
24. Kablonun özellikle fiş kısmında, kullanılan prizlerde ve üründen çıktığı noktada üzerine basılması veya sıkışmaması için kabloyu koruyun.
25. Kullanım sırasında arıza durumunda, yıldırımlı fırtınalar sırasında, temizlikten önce ve uzun bir süre ürünü kullanmadığınız zaman adaptör elektrik fişini çekin.
26. Tehlike! Temizlemeden önce, ürünü kapatın ve adaptörü elektrik fişini prizden çekin.
27. Ürün hizmet ömrünün sonuna geldiğinde, adaptör elektrik fişini prizden çekerek ve kabloyu iki parçaya keserek kullanılmaz duruma getirin.

TR

174

KULLANIM AMACI

Bu ürün, DAB Radyo, FM Radyo veya kulaklık yoluyla ses çalmak için tasarlanmıştır. Herhangi bir diğer kullanım urune hasara veya yaralanmalara neden olabilir. Bu urun sadece ev kullanımı icin tasarlanmış olup, ticari kullanım icin tasarlanmamıştır.

Imtron GmbH, ürünün dikkatsiz ve uygunsuz kullanımından ya da üreticinin belirtmiş olduğu amacı karşılamayan ürün kullanımından kaynaklı ürün ve eşya hasarlarına veya kişisel yaralanmalara karşı sorumluluk kabul etmez.

BİLEŞENLER

A. VOLUME/SNOOZE butonu

B. ▲TUN/CH ▼outonlari

C. SELECT butonu

D. PRESET butonu

E. Ekran

F. AC/DC-Adaptörü

G. Tel anten

H. DC-IN fişi

I. Kulaklık fişi

J. ALARM butonu

K. MENU/INFO butonu

L. STANDBY butonu

M. MODE butonu

AKSESUARLAR

1 x AC/DC Adaptör

1 x Kullanıcı kılavuzu

İLK KULLANİMDAN öNCE

Ürünü ve aksesuarı dikkatlice orijinal ambalajdan çıkarın. Doğru tasfiyeyle ilgili sorularınız varsa belediyenize danışın. Ambalaj içeriğinin tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edin. Ambalaj içeriği eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satış yerinize başvurun.

GÜÇ KAYNAĞI

Şebeke ile kullanım

Fişi uygun bir elektrik prizine takın.

KULLANIM

Antenin ayarlanması

İdeal alış için, anteni tam boyuna kadar uzatın ve ayarlayın.

Cihazın çalıştırılması

Cihazı çalıştırmak için (STANDBY) bekleme düğmesine basın.

Ses düzeyinin ayarlanması

Ses düzeyi oynatım sırasında ses kontrolü ile ayarlanabilir.

TR

ZAMAN AYARI

DAB modunda zaman otomatik ayarlanır. DAB sinyal alımı yoksa zaman manuel ayarlanabilir. Lütfen GENEL AYARLAR bölümüne başvurun.

ALARM AYARI

Not:

• Alarm yalnızca radyo açık olduğunda ayarlanabilir.
• Saatin doğru zamanı gösterdiğinden emin olun.

1 Aşağıdaki seçenekleri seçmek için ALARM butonuna basın:

• [Alarm 1 Setup]
• [Alarm 2 Setup]

2 Alarm Sihirbazı'na girmek için SELECT butonuna basın.
3 [On time] Saat ve dakikayı TUN/CH ile ayarlayın ve SELECT ile onaylayın.
4 Alarm süresini [Duration] TUN/CH ile ayarlayın ve SELECT ile onaylayın.

• [15] Alarm 15 dakika süreyle çalar.

• [30] Alarm 30 dakika süreyle çalar.

• [45] Alarm 45 dakika süreyle çalar.

• [60] Alarm 60 dakika süreyle çalar.

• [90] Alarm 90 dakika süreyle çalar.

• [120] Alarm 120 dakika süreyle çalar.

5 Alarm tonunu [Source] TUN/CH ile ayarlayın ve SELECT ile onaylayın.

• [Buzzer]: Alarm tonunuz olarak zili seçin.
- [DAB]: Alarm tonunuz olarak çalınan en son DAB + istasyonunu seçin.
• [FM]: Alarm tonunuz olarak çalınan en son FM istasyonunu seçin.

Not:

[DAB] ya da [FM] seçilirse [last listened] görüntülenir. Onaylamak için SELECT butonuna basın.

6 TUN/CH ile alarm programını ayarlayın ve SELECT ile onaylayın.

• [Daily]: Alarm her gün etkinleştirilir.
• [Weekends]: Alarm Pazartesi - Cuma arası etkinleştirilir.
• [Weekdays]: Alarm Cumartesi ve Pazar günleri etkinleştirilir.
- [Once][xx-xxxxxx]: (Tarih belirlenecektir) Alarm yalnızca bir defa etkinleştirilir. Tarih ayarlanmalıdır.

7 Ses seviyesi çubuğu görüntülenir. TUN/CH ile ses seviyesini ayarlayın ve SELECT ile onaylayın.
8 Alarmı TUN/CH ile açın/kapatın [Alarm on/ Alarm off] ve SELECT ile onaylayın.
9 Alarm ayarları kaydedilir ve [Alarm saved] görüntülenir.

ALARM ZAMANLAYICISININ ETKİNLEŞTİRİLMESİ VEYA DEVRE DIŞI BIRAKILMASI

1 Alarm durumunu göstermek için bekleme modunda ALARM butonuna basın.
2 Aşağıdaki seçenekleri seçmek için ALARM butonuna defaatle basın:

• Alarm1: Kapalı / Alarm2: Kapalı

• Alarm1: Açık / Alarm2: Kapalı

• Alarm1: Kapalı / Alarm2: Açık

• Alarm1: Açık / Alarm2: Açık

ALARM YİNELEME

Alarm çaldığında erteleme fonksiyonu aralığını seçmek için SNOOZE butonuna basın:

• [Snooze 5 minutes]: Alarm 5 dakikanın ardından tekrarlanır.
• [Snooze 10 minutes]: Alarm 10 dakikanın ardından tekrarlanır.
• [Snooze 15 minutes]: Alarm 15 dakikanın ardından tekrarlanır.
• [Snooze 30 minutes]: Alarm 30 dakikanın ardından tekrarlanır.

ALARMIN KAPATILMASI

Alarm çaldığında alarmı kapatmak için STANDBY butonuna basın.

TR

178

DAB RADYO

3 DAB modunu seçmek için MODE düğmesine basın.

Radyo ilk defa çalıştırıldığında, otomatik olarak tam bir DAB/DAB+ istasyonları taraması yapacaktır. Ardından istasyonların listesi kaydedilir, böylece radyo tekrar çalıştırıldığında yeni bir tam tarama gereği ortadan kalkar

Tarama tamamlandığında, istasyonlar alfabetik sırayla kaydedilir. İlk uygun istasyon oynatılacaktır.

Not

Eğer hiçbir durumda DAB alımı yoksa, cihazın pozisyonunu değiştirin veya anteni ayarlayın. Yeni bir arama başlatmak için Scan (Tarama)’ya basın.

DAB/DAB+ İSTASYONLARINI DEĞİŞTİRME

1 Mevcut DAB/DAB+ istasyonları arasında gezinmek için, DAB modunda ▲ TUN/CH ▼ düğmesine basın.

2 Onaylamak için SELECT butonuna basın.

DAB MODU-OTOMATİK TARAMA

DAB modunda MENU/INFO düğmesine basıp, ekranda görününçeye kadar basılı tutun. Onaylamak için, SELECT düğmesine basın.

Ünite mevcut tüm DAB/DAB + istasyonlarını tarar ve ilk istasyonu çalar.

Not

Kaydedilmiş DAB/DAB+ istasyonlarına yeni istasyonlar ve hizmetler eklenir. Radyonuzda yeni DAB/DAB+ istasyonları ve hizmetleri etkinleştirmek istiyorsanız, düzenli aralıklarda tam taramalar çalıştırın.

İSTASYON BİLGİSİNİN GÖRÜNTÜLENMESİ

1 Bir DAB istasyonu seçin.

2 DAB/DAB+ radyo oynatımı sırasında, aşağıdaki bilgileri görüntülemek için (eğer mevcutsa) MENU/INFO (BİLGİ)'ye ard arda basın:

En fazla 10 önceden ayarlı DAB/DAB+ istasyonu saklayabilirsiniz.

1 İstediğiniz istasyonu seçin.
2 Ekranda <#: (Empty)> görünene kadar PRESET düğmesini basılı tutun.
3 1 -10 arasında bir sayıyı önceden ayarlamak için, ▲TUN/CH ▼ düğmesine basın. Seçimi onaylamak için SELECT düğmesine basın.
4 Saklanan istasyonun ön ayar numarası görüntülenir.
5 Daha fazla DAB/DAB+ istasyonu saklamak için 1 ila 4 adımlarını tekrarlayın.

ÖNCEDEN AYARLI DAB İSTASYONLARI SEÇİMİ

1 DAB/DAB+ modunu seçmek için MODE butonuna basın.
2 "Preset Recall" <#: stored station name> ön ayar menüsüne erişmek için PRESET butonuna basın.
3 ▲ TUN/CH ▼ butonunu kullanarak bir ön ayar numarası seçebilir ve SELECT butonuna basarak seçiminiz onaylayabilirsiniz.

DAB/DAB+ MENÜLERİNİ KULLANMA

DAB modunda [Full scan] görününceye kadar 1-2 saniye MENU/INFO butonuna basın ve menü seçeneklerini taramak için ▲TUN/CH ▼butonunu kullanın. Seçiminizi onaylamak için her defasında SELECT butonuna basın.

-

Tüm DAB/DAB+ istasyonlarını arar.

-

Manüel ayarlama ayarı, örneğin anten hizalama veya istasyonlar ekleme.

-

İstasyon listesinden tüm geçersiz istasyonları kaldırır.

-

PRUNE

İnaktif DAB istasyonlarını silme

1 görününceye kadar ▲ TUN/CH düğmesine basın ve SELECT düğmesi ile onaylayın.

2 ▲ TUN/CH ▼ ile seçin ve -SELECT ile onaylayın.

FM RADYO

FM İSTASYONLARININ SEÇİLMESİ

4 1 FM istasyonlarını seçmek için MODE (Mod)'a basın.
2 Radyo seçilmiş son istasyonu oynatır.

FM İSTASYON FREKANSLARININ SEÇİLMESİ

1 Bir FM istasyonu seçin.
2 Manüel frekans seçimi

Frekansı 0,05 Mhz'lik aralıklarla değiştirmek için ▲TUN/CH ▼yi çevirin.

FM İSTASYONLARINI KAYDETME

En fazla 10 önceden ayarlı FM istasyonu saklayabilirsiniz.

1 İstediğiniz FM istasyonunu seçin.
2 Ekranda <#: (Empty)> görünene kadar PRESET düğmesini basılı tutun.
3 1 -10 arasında bir sayıyı önceden ayarlamak için, ▲TUN/CH ▼ düğmesine basın. Seçimi onaylamak için SELECT düğmesine basın.
4 Saklanan istasyonun ön ayar numarası görüntülenir.

ÖNCEDEN AYARLI FM İSTASYONU SEÇİMİ

1 Ön ayar menüsüne girmek için PRESET butonuna basın.
2 ▲ TUN/CH ▼ butonunu kullanarak bir ön ayar numarası seçebilir ve SELECT butonuna basarak seçiminiz onaylayabilirsiniz.

TR

182

FM MENÜSüNü KULLANMA

1 FM modunda MENU/INFO düğmesine basıp, basılı tutun ve

▲TUN/CH ▼le bir menü seçeneğini seçin:

• [Scan setting]
  • [Audio setting]
• [System]

2 Seçimi SELECT ile onaylayın.

TARAMA AYARI

1 FM modunda MENU/INFO düğmesine basıp, basılı tutun ve

▲ TUN/CH ▼ ile seçin.

2 Seçimi onaylamak için SELECT'ye basın.

3 ▲ TUN/CH ▼le bir menü seçeneği seçin ve SELECT ile onaylayın.

•
Kuvvetli sinyalleri olan istasyonları tarar
-
Tüm mevcut istasyonları tarar

SES AYARI

Mono veya stereo modunun seçilmesi.

1 FM modunda MENU/INFO düğmesine basıp, basılı tutun ve

▲ TUN/CH ▼

2 ▲ TUN/CH ▼ile bir menü seçeneği seçin ve SELECT ile onaylayın.

• (Zorunlu mono)
Mono oynatımı seçer
• (Stereo izinli)
Stereo oynatımı seçer

GENEL AYARLAR

5 Herhangi bir modda MENU/INFO düğmesine basıp, basılı tutun ve ▲TUN/CH ▼ile seçin. Seçimi SELECT ile onaylayın.

Aşağıdaki menü seçenekleri mevcuttur:

UYKU

1. Menü seçeneğini ▲ TUN/CH ▼le seçin ve SELECT ile onaylayın.

2. İstenen alt menüyü seçmek için TUN/CH butonunu kullanın:

Sleep off

1. SELECT ile onaylayın.

Ayarladığınız uyku süresi dolduktan sonra ürün otomatik kapanır.

ZAMANIN AYARLANMASI

1 ▲TUN/CH ▼ile menü seçeneğini seçin ve SELECT ile onaylayın.

2 İstenen alt menüyü seçmek için ▲TUN/CH ▼lüğmesini kullanın:

• Set 12/24 hour: 12/24 saat ayarı: 12 veya 24 saat biçiminin seçimi
• Zaman/Tarih ayarı: manüel zaman ve tarih ayarı
• Otomatik güncelleme: DAB Güncelleme veya Güncelleme Kapalı seçimleri

- Set date format: Tarih biçim ayarı: GG-AA-YYYY veya AA-GG-YYYY seçimleri

TR

ARKA IŞIK

1. BACKLIGHT menü seçeneğini ▲TUN/CH ▼ile seçin ve SELECT ile onaylayın.

2. İstenen arka ışık seviyesini seçmek için TUN/CH buzonunu kullanın:

3. SELECT ile onaylayın.

Not: Ayarlanan seviye ekranda “*” ile işaretlenir.

FABRİKA AYARLARI

menü seçeneğini ▲TUN/CH ▼le seçin ve SELECT ile onaylayın.

YAZILIM SÜRÜMÜNÜN GÖRÜNTÜLENMESİ

▲ TUN/CH ▼ ile menü seçeneğini seçin ve SELECT ile onaylayın.

TEMİZLİK VE BAKIM

• Cihazı temizlemeden önce adaptörü prizden çıkarın.
• Dikkat! Cihazın içine su girmesine izin vermeyin.
• Cihazın kasasını hafif nemli bir bezle temizleyin.
- Keskin, çizebilen veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
- Kasayı temizlemek için kimyasal maddeler (gazyağı ve alkol gibi) kullanmayın.

SORUN GİDERME

Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa, lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Sorunlar Çözüm altında belirtilen şekilde çözülemiyorsa, lütfen üreticisine başvurun.

Sorun Olası nedenler Çözüm
Ürün çalışmıyor •	Akım beslemesi yok	• Akım beslemesini kontrol edin
Ses yok • Ses seviyesi çok düşük	• Ses seviyesini ayarlayın
Radyo alma kalitesi kötü	• Radyo alma kalitesi kötü	• Ürünü başka bir yere yerleştirin ve anteni tekrar ayarlayın.

ÖZELLİKLER

ADAPTÖR

ADAPTÖR Girişi : 100 - 240 V\~ / 50/60 Hz

Çıkışı : 6 V

0,5 A

DAB RADYO

Giriş : 6 V

0,5 A

Çalışma güç tüketimi : 3 W

Bekleme modunda güç tüketimi : < 1 W

Ayar aralığı (Kanal Ayarlayıcı DAB) : 174 - 240 MHz

Ayar aralığı (Kanal Ayarlayıcı FM) : 87,5 - 108 MHz

Ayar Sistemi (Kanal Ayarlayıcı FM) : 0,05 MHz

Boyutlar (G x Y x D) : 100 x 113 x 100 mm

Ağırlık : Yakl. 0,9 kg

İMHA ETME

Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun.