HTM72 S2 - Hoparlör BOWERS & WILKINS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Ev sinema sistemi için merkez hoparlör
Marka	Bowers & Wilkins
Model	HTM72 S2
Boyutlar (G x Y x D)	490 mm x 160 mm x 285 mm
Ağırlık	8,5 kg
Güç	Pasif (harici amplifikatör gerektirir)
Nominal Empedans	8 ohm
Güç Kapasitesi	120 W (önerilen 30-120 W)
Frekans Tepkisi	48 Hz – 28 kHz
Ana Fonksiyonlar	Yüksek çözünürlüklü ses üretimi, bi-wiring/bi-amplifikasyon, köpük tıkaçlarla bas ayarı
Hoparlör Teknolojisi	130mm Continuum Orta/Bas, 25mm Karbon Kubbe Tweeter
Bağlantılar	2 çift terminal (bi-wiring mümkün)
Önerilen Konumlandırma	Ekranın arkasında, üstünde veya altında, kulak hizasında merkezde
Bakım ve Temizlik	Toz alma, hafif sabunlu suyla temizleme, hoparlörlere dokunmayın
Güvenlik	Manyetik alanlara olan mesafeye dikkat edin (CRT'lerden ≥50 cm), bağlamadan önce kapatın
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Herhangi bir onarım için yetkili bir satıcıyla iletişime geçin
Genel Bilgiler	RoHS, REACH, WEEE direktiflerine uygundur; bir alıştırma süresi öngörülmüştür

Sık sorulan sorular - HTM72 S2 BOWERS & WILKINS

HTM72 S2 hoparlörü optimum ses için nasıl konumlandırmalıyım?

Ekranın hemen arkasına, üstüne veya altına, ekranın ön kenarıyla hizalı, mümkünse kulak hizasına yerleştirin. Duvar braketleri veya sağlam bir raf kullanın. Aşırı bas oluşmaması için duvarlara çok yakın monte etmekten kaçının.

Hoparlörü amplifikatöre nasıl bağlarım?

Tüm cihazların kapalı olduğundan emin olun. Standart bağlantı için terminaller arasındaki köprüleri bırakın ve amplifikatöre tek bir kablo çifti bağlayın (+ kırmızıya, - siyaha). Kutuplara dikkat edin.

Bu hoparlörle bi-wiring veya bi-amplifikasyon kullanabilir miyim?

Evet, hoparlör uyumludur. İki terminal çifti arasındaki köprüleri çıkarın ve her bir çifti amplifikatöre bağımsız olarak bağlayın. Bu, ince detayların çözünürlüğünü artırır.

Bas seviyesi çok yüksekse ne yapmalıyım?

Verilen köpük tıkaçları havalandırma deliklerine takabilirsiniz. Orta düzeyde azaltma için yalnızca dış kısmı, daha güçlü azaltma için her ikisini kullanın. Ayrıca hoparlörün konumunu da ayarlayın.

HTM72 S2 hoparlörü nasıl temizlerim?

Gövdeyi yumuşak bir bezle toz alın. Lekeler için hafif sabunlu suyla nemli bir bez kullanın. Asla aşındırıcı veya amonyak içeren ürünler kullanmayın. Hoparlörlere dokunmayın.

Hoparlör için bir alıştırma süresi var mı?

Evet, düşük sıcaklıkta saklamadan sonra termal stabilizasyon için yaklaşık bir hafta sonu bekleyin, ardından mekanik süspansiyonların optimum performansa ulaşması için 15 saat normal kullanım yapın.

Hoparlörün manyetik alanları diğer cihazlara zarar verebilir mi?

Evet, hoparlörler manyetik alan oluşturur. Hoparlörü CRT televizyonlar, kasetler veya manyetik kartlar gibi hassas cihazlardan en az 50 cm uzakta tutun. LCD, OLED ve plazma ekranlar etkilenmez.

Gerçek ahşap kaplama rengi değişirse ne yapmalıyım?

Yüzeyleri güneş ışığına homojen bir şekilde maruz bırakın veya dikkatlice bir UV lambası kullanın. Çatlamayı önlemek için hoparlörü ısı kaynaklarından uzak tutun.

Kutu gerekli tüm aksesuarları içeriyor mu?

Evet, HTM72 S2 için kutu 1 köpük tıkaç ve 4 adet kendinden yapışkanlı lastik ayak içerir. Kurulumdan önce her şeyin mevcut olduğundan emin olun.

Bu hoparlör çevre standartlarına uygun mu?

Evet, RoHS, REACH ve WEEE direktiflerine uygundur. Geri dönüşüm için yerel atık imha kuruluşunuza danışın.

KULLANIM KILAVUZU HTM72 S2 BOWERS & WILKINS

Hos geldiniz ve Bowers & Wilkins'i septiginiz icin tesekkurd ederiz. Kurucumuz John Bowers, yaratici tasanminin, yeniligi muhendisligin ve ilerici teknojinin, evde sesin keyfini qkarmanin kilidini acacak anahtarlar olduguna inaniyordu. O'nun inancini paylasmayi surdurmekteyiz ve bu inanç, tasarladigimz her urune ilham vermektedir.

Bu, dikkatli kurulum gerektiren yuksek performansl bir urundur, bu nedenle baslamadan once bu kilavuzu okumaya zaman ayirmanizi oneririz. Devami Sayfa 65'te

Kutuda aṣaḥidakiler yer almaktadir:

1 adet singer tikac
4 adet ayaklar destekleyen kendinden yapiskanl kauquk

HTM71 S2

Kutuda asaigidakiler yer almaktadir:

2 adet singer tikaç
4 adet ayaklari destekleyen kendinden yapiskanli kauçuk

HTM71 S2HTM72 S2

	2
	4

Çevresel Bilgi

Bu urun, asagidakiler dahil olmak uzere, ama bunlarla sinirl kalmayacak sekilde uluslararasi yonetmeliklere uygundur:

i. Elektrikli ve elektronik donanimda tehlikeli maddelerin kistlanmasi (RoHS),
ii. Kimyasal maddelerin kayit, degerlendirme, yetkilendirme ve ksitlanmasi (REACH)
iii. Atik haldeki elektrikli ve elektronik donanimin imha edilmesi (WEEE).

Bu urunun uygun sekilde{nasil geri donusum islemine tabi tutulacagi veya imha edileceigi konusunda bilgi almak icin yerel atik imha yetkilize danisiz.

1. Konumlandirma

Hoparlor Konumlandirma

Eger akustik acidan transparan bir ekran ile bir projektorkullanyorsaniz, hoparlur ekran merkezin inarkasina yerleştin. Aksi takdirde, hoparlur direkt olarak ekrandan yukanda veya asagida, kulak seviyesine yakin bir yere konumlandirin. Hoparlurün on kismini yaklasik olarak ekran ile ayni seviyede hizalayin. En iyi kullanim icin hoparlur sert bir rafin veya duvar konsolunun ya da sert bir zemin stanandin üstune monte etmek gerekir. Eger hoparlor bir rafin ustune veya diger AV donanimile birlikte pharmaklikli bir rafa yerleştinirecekse, 4 adet alan Kendinden yapiskanl altigi hoparlurun tabanina sabitleyin. Bu altliklar bir miktar titresim izolasyonu saglar.

Kacak manyetak alanlar

Hoparlörun surucü uniterleri, kabin sinirlartin ötesine tatsächıkmanyetik alanlar yaratabilir. Manyetik hassaiyeti olan eşylarinizi(CRT televizyon ve bilgisayar ekranlan, bilgisayar diskleri, ses vevideo kasetleri, kredi kartlan ve benzeri eşylar) hoparlörün en az0,5metre uzaginda bulundurmaniz tavsiye ederiz. LCD, OLED veplazma ekranlar, manyetik alanlardan etkilenmezler.

3. Baglantilar

HTM72 S2

Tüm böglantilar, ses donanimi kapali konumdayken yapilmalidir.

Hoparlirun arkasida baglanti 2 cift terminal bulunmaktadir. Konvansiyonel baglanti icin (sol utte) terminal baglantlan oldugu gibi birakilmaldir (teslimattaki gibi) ve sadece bir cift terminal amplifikatore baglanmaldir. iki-kablolu veya iki-amplifikasyonlu baglanti icin (sag utte) terminal baglantlan qikanimali ve her iki terminal cifti de amplifikatore veya bagimsiz olarak amplifikatorlere baglanmaldir. iki-kablolu baglanti, alçak seviyedeki ayrintilarin gozünurlügün artrabilir.

HTM71 S2

Hoparlordeki positif terminallerin (+ isaretli kirmizi renkli) amplifikatordeki positif gikis terminallerine ve negatif terminallerin (- isaretli siyah renkli amplifikatordeki negatif gikis terminallerine bagl oldugundan emin olun. Yanlis baglanti durumu, kotu imgelemeye ve bas seslerde kayip yasanmasina yol acabilir.
Kullanacaginiz hoparlor kablosunu segerken saticiniza danisin.

1. Ince Ayar

Ince ayar yapmadan once, kurulmdaki tum baglantilarin dogru yapildigindan ve bunlarin emniyetli oldugundan emin olun.

Hoparlorleri duvardan uzaklastirmak, genellikle bas ses seviyesini dusirecekir. Hoparlorlerin arkasindaki boşluk, ayrca isitsel derinlik etkisi yaratmaya yardimci olacaktir. Tam tersine hoparlorleri duvara yaklastirmak, bas ses seviyesini artiracaktir. Eger hoparlorleri duvardan uzaklastirmaksizin bas ses seviyesini azaltmak isterseniz, kopuk tipalan yerlestirin vya daha dusuk seviyede bas sesi azaltmak icin giris tuplerinde yer alan kopuk halkalan yerlestirin (yukarida).

Eger bas ses frekans ile eşitdehyi gibi duruyorsa, bu durum muhtemelen dinleme odanizin akustik özelliklerinin bir sonucudur. Hoparlörlin konumunda vya dinleme pozisyunjundaki ufakdehyigiiklikler bile özelleklü dreuk frekanslarda sonik performans üzerinde belirgin bir etkiye sahiptir. Eger mumkünse dinleme pozisyunjunuzudehyigiistrin veya hoparlörlinizi baska bir duvann yanina yerleştin.

Eger hicbir alternatif mevcut degilse, temin edilmis kopuk tipalarni kullanarak hoparlurunuzdnusuk frekans performansini ayarlayabilirsiniz. Tipalar iki parcal olup bir dereceye kadar ince ayar yapmayi saglar, distaki buyuk capl parca izolasyon amacli kullanilabilecegi gibi iki parcayi birlikte de kullanabilirsiniz. Dstaki buyuk capl kopugun tek basina kullanimi, komple tipa montajina gore bas seste daha dusuk seviyede azalma saglayacaktir.

1. Alistirma 6. Sonraki Bakim

Hoparlirun performansi, ilk kurulum sirasinda aldatici sekilde degisiklik gosterreich bilir. Eger hoparlor soguk bir ortamda muhafaza edildiyse, surucu unitelerinin sonumlenme bilesenlerinin ve susponsyon malzemelerinin mekanik ozelliklerini tam olarak geri kazanmasi icin biraz zaman geamesi gerekecektir. Ayrica, surucu unitesi susponsiyonlu kullanim saatleri boyunca gevseyecktir. Hoparlirun istenilen performansina ulastirilmasi icin gelecek sure, onceki depolama kosullanna ve nasil kullanildigina bagl olarak degiskenlik gosterir. Kural olarak, sicaklik etkilerinin stabilize olmasi icin bir hafta zaman taniyn ve mekanik parçalarin istenilen tasarim ozelliklerine erismesi icin ortalama 15 saatlik bir kullanim suresinin geamesini bekleyin.

Kabin yüzyeinin bakimini yapmak icin cognulukla sadece tozunu almak yeterlidir. Eger aerosol veya baska bir temizlik maddesi kullanmak isterseniz, temizlik maddesini bezin ustune dokun, direkt olarak urunun ustune dokmeyin ve bazı temizlik malzemelerinin bazı yüzylere zarar verebilceğini goz onune alarak once kucuk bir alan uzerinde deneme yapin. Asindinci vya asit, alkali ya da antibakteriyel maddeler iceren malzemeler kullanmaktan kaçınin. Boya yüzyeinindeki izler, seyretilmis parlumsuz sabun solusyonu ile silinebilir. Kalan Çigzi izlerini, tescilli bir cam temizleyici piskurtup mikrofiber bezle haffece silerek giderebilirsiniz. Sürucü unitelerinde kesinlikle temizlik malzemeleri kullanmayin ve zarara yol acabileşigi icin unitelere dokumaktan kaçınin.

Gerek ahsap kaplamalar, zaman icindeki renk degisimlerini en aza indirgemek icin ultraviyole isinlarna dayanikli bir vernik ile islenmistir. Buna ragmen, tumDOGAL malzemelerde oldugu gibi zaman icinde bir miktar renk degisimi gozlenebilir. Renk degisiklikleri, tum kaplama yuzeylerinin esit olarak ve ayni oranda gunes igina maruz birakilmasiyla dizeltilebilir. Bu islem cok zaman alabilir, ama bir ultraviyole lambanin dikkatli kullanimi ile de hizlandirilabilir. Ahsap kaplamalarin Çatlama olasihigi in anza indirmek icin hoparlorleri, radyatorler ve sicak havalandirma delikleri gibidirekt isi kaynaklarindan uzak tutun.

1.开箱

	1
	4

包装箱内的物品

HTM72 S2

检查纸箱内的下列物品：

1个泡棉栓塞
4个自粘橡胶支撑垫

HTM71 S2

检查纸箱内的下列物品：

2个泡棉栓塞
4个白粘橡胶支撑垫

HTM71 S2HTM72 S2

	2
	4

环保信息

本产品符合国际指令，包括但不限于：