Optimum AutoFeed+ 300X - Evrak imha makinesi REXEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Optimum AutoFeed+ 300X REXEL

Lüften bu onemli güvenlik talimatları okuyun ve saklayın.

Kullanim talimatlarin eksiksiz bir nushasi, yetkili servis adresleri, ipuclar ve oneriler ile sorun giderme kilavuzu icin, lutfen www.rexeleurope.com/support vya www.leitz.com adreslerini ziyaret edin

Urünün uzerinde bulunan asağidaki simge, makineyi acarsaniz ciddi bir sekilde yaralanma veya olme tehlikesi olduğunu gosterir. MAKINEYİ

AUYARI

Elektrik carpma tehlikesi,
Urūni acmayin, Kullanci
tarafindan onanilabiecek
parçasi yoktur. Kaïliye servis
elemaniarina basgyurun.

ACMAYIN.

Uyari: Kesicilere dokunmayin, keskin kenarlara dikkat edin.

Uyari: Hareket eden parca tehlikesi. Makine calisirken ellerinizi silindirlerden uzak tutun.

Lutfen tum guvenlik bilgilerini ve talimatlarii okuyun. Uretici, hatali kullanimdan veya guvenlik talimatlarna uyulmamasindan kaynaklanan maddi hasar veya kisisel yaralanmadan sorumlututulamaz. Bu durumlarda, garantiegecersiz kalacaktir.
- Makineyi sadece üretim amacina uygun olarak kullanin.
- Bu makine, sadece üzerinde belirtilen elektrik değerlerine uygün bir voltaj kaynagina baglanmaldir.
- Makine, yakin ve kolay erişebilen bir prize takilmaldir.
- Makineyi coklu priz adaptorörüne takmayin ve uzatma kablosuya kullanmayin.
- Makinenin servisini veya onanimini kendiniz yapmaya calismayin.
- Atiklan geri donusturecekseniz, lufen dokranmis kagtlar ve kredi kart parcalarini ayirin.
Kablo veya fihasar gormusse, makiney kullanmayin.
Ekipmani taqirken bozuk zeminler nedeniyle duşme riskine karsi dikkatli olun.
Cihaz, ic mekanda kullanim icin uretilmistir. Asla dis mekanda kullanmayin.
Cihazi nemden uzak tutun.
Her zaman tedbirli olun ve cihazi kullanirken dikkatli hareket edin. Konsantrasyon ve dikkat eksiqli yiayiorsaniz ya da uyusturucu, alkol veya ilac etkisi altindaysaniz elektrikli ekipman kullanmayin. Elektrikli bir ekipman kullanirken, bir anlik bir dikkatsizlik bile ciddi kasalara ve yaralanmalara neden olabilir.
Cihazi acmaya, cihaz uzerinde degisiklik yapmaya veya cihazi onarmaya calismayin. Cihazi duurmayin, delmeyin, kirmayin veya yuksek basinca maruz birakmayin.
Cihaz uzerinde ve teknik özelliklerde degisiklik yapilmasinaveteknik degisikliklere izin verilmez.
- Kullanmadan.Once cihazin ve kablosunun (ve varsa, adaptorunun) hasarI olup olmadigi nikontrol edin. Gorunur bir hasar, keskin bir koku veya bilesenlerde asiri sinma varsa, hemen tum bilesenlerin fisi nici减免in ve cihazi kullanmayi birakin.
- Makine uzun bir sure boyunca kullanilmayacaksa fisi guc kaynagindan ickarin.
- Sprey temizleyiciler veya sprey yağlayicilar kullanmayin, bunlar ani yangin riski olusturabilir.
- Güvenlik kilidini asla kurcalamayin (özellikle de makine birGPCaynagina baglise bu kesinlikle tehlikelidir ve yasaktir).
Lutfen makinenin kapağina yasanmayin, akti takdirde kapak zarar gorebilir ve bu aniza, garantı kapsamina girmez.
- Bu talimatlara uymamak hasar/yaralanma sonucunuDOGURABILIR ve garantinizi geçersiz kilar.

Ikaz simgeleri

Ikaz simgeleri

Sallantli, zincirli vb. muceverleri makineden uzak tutun

Kravat ve vucuda oturmayan giysileri makineden uzak tutun

Uzun saglari makineden uzak tutun

Elinizi besleme girisine sukmayin

Bu makine, cocuklar tarafindan kullanilmamaldir

Sprey kullanmayin. Sprey temizleyiciler veya sprey yağlayicilar kullanmayin, bunlar ani yangin risikolʊsturabilir.

Yaprak kapasitesi

CD imha edilemez

26 mm'den uzun olan buyuk ve kalin zimba telleri kullanmayin

Uyari: hareket eden parçalar

Otomatik besleme böllumü ikaz simgeleri

Azami yaprak östergesi

Uyari: 26 mm'den uzun akan buyuk ve kalin zimba telleri kullanmayin

Uyari: Zimbayla birleşirilmigi 25'ten fazla yaprak imha edilmez

Uyari: ciltlenmis belgeler imha edilmez

Uyari: Birden fazla katli yaprağa izin verilmaz

Uyari: 32 mm'den daha uzun ataslar kullanmayin

Uyari: poset dosyalar imha edilmez

Uyari: aqilmamis mektuplar imha edilmez

Uyari: dergi imha edilmez

Uyari: 200 gsm'den aigir kagit veya kartpostal imha edilmez

stergeleri

Ikon Tip Modeller Dügme/gösterge ve eylem

Kontrol DüğmeleriDurun	Tüm modeller300 yaprak ve üzeri	Otomatik çalıstirma ve beklemede üğmesi (bir kez basin)
		Manuel ters yondere çalıstirma)düğmesi (basili tutun)
		Manuel ileri yondere çalıstirma)düğmesi (basili tutun)
		Hazir güstergesi
		Aşırısinma güstergesi(makinenin soğumasina izin verin)
		Aşırı yükleme güstergesi / Kalıksisiklosması güstergesi (yapraksayını azaltın / siklosmayı giderin)
		Çöp kutusu dolu güstergesi(kapalık-SAçın ve kutuyu boşaltın;45X - kesici kafayı kal dirin ve kutuyu boşaltın)
		Kapak,açık veya kesici kafaçınldi,güstergesi (kapalık,sıkıca kapatın veya kesici kafayı kutununüzerine tekrar yerleştinir)
	Kalık,yükleme kapalıkı kilitemekün beraber kullanlanduğmeler	Kalık,yükleme kapalıkı kilitligrüstergesi (4 haneli,sifreli girerekkilidi,açın)
		Kalık,yükleme kapalıkı kilitleme-güvenlik,sifresi düzmesi 1
		Kalık,yükleme kapalıkı kilitleme-güvenlik,sifresi düzmesi 2
		Kalık,yükleme kapalıkı kilitleme-güvenlik,sifresi düzmesi 3
		Kalık,yükleme kapalıkı kilitleme-güvenlik,sifresi düzmesi 4

Calistirma

1. Ürünün paketini acın.
2. Imha makinesinin fisini prize takin.
3. Imha makinesine kajit arka tarafindaki ACMA/KAPAMA duigmesinin AICIK konumda oldugundan emin olun. Dugme acik konuma getirildigiinde, mavi beklemesimgesinigni yanar.

4. Imha makinesini yuklemek icin tek yapmaniz gereken, kagit yukleme kapaagini acacak olan yukleme kapaigi tutacaagini kalirmak ve belgeleri yerlestirmektir. Yerlestirmenin daha kolay olmasi icin gerekirse kapaigi 90 derecelik bir aci olusturacak sekilde acabilirsiniz. Otomatik besleme bolumine bir seferde ancak azami yaprak kapasitesi kadar kagit yukleyebilirsiniz. Imha makinesine zarar verecegi icin "MAX" seviyesinin uzerine cikacak kadar kagit doldurmayin.

5. Imha makinesi, ANCAK yükleme kapagi kapatildiktan sonra otomatik olarak imha dongusune baslayacaktir.

Irk denemenin ardindan otomatik beslme bolumnde halakagit varsa, kagit yukleme kapagini yeniden acip kapatin.

Dikkat: Eger gerekiyorsa, 4 haneli bir sifre girerek yukleme kapağıni kilitleyebilirsiniz (bkz. Kägit Yukleme Kapağınin Kilitlenmesi bolümü).

6.Eger imha edilecek sadece birkac sayaniz varsa, otomatik besleme bolumunun boş olması sartiyla elle beslme giris yuvasini kullanabilirsiniz.
7. Imha edilecek kagidi elle beslme giris yuvasina yerleistirin. Imha makinesi kagidi algilarve otomatik okayak calismaya beschur.
8. Imha makinesi otomatik moddayken 2 dakikadan daha uzun bir sure kullanilmadan birakilacak olursa, elektrik tasarrufu icin makine otomatik okayku moduna doner.
9. Makinenin beslme bolgesine kagit sukuldugunda vya yukleme kapaig acildiginda, imha makinesi otomatik olarak uyku modundan "uyanir". Otomatik calisma dugmesine basmaniza gerek yoktur.

Kañit yükleme kapağınin kilitlenmesi

Ek güvenlik®, gizl materyallerin imhası sirasinda kalıkutorykapagini kilitleyebilirsiniz.

Imha makinesini kilitlemek ici:

1. Evraklar tepsiye yerleşirin. Kägit yükleme kapağın/APatin.
2. Istediginiz 4 rakama basin. BU ŞIFREŞ UNUTMAYIN!

Imha makinesinin kilidi, belirtilen durumlarda otomatik olarak aciir:

4 haneli sifre tekrar girildiginde.
Imha islemi tamamlandiginda.
- Imha makinesi 30 dakika boyunca kullanilmadiğinda (ancak, evraklar tepside kalıdağnda).

Cöp kutusu dolu

Cop kutusu doldugunda ve cop kutusu dolu simgesi yandiinda imha makinesi calismayacaktir.

Cop kutusunu boşaltmaniz gerekir.

• Bosaltmak icin kutuyu yavasa cekip aln.
• Bos copic kutusunu yerine itin ve imha islemini tekrar baslatmak icin otomatik calistirma dugmesine basin.

45X modelinde, cöp kutusu doldugu zaman kesici kafa yukari itilerek yerinden ÇiKar. Bu durumda imha islemi durur. Kesici kafayi ÇiKarin, cöp kutusunu bosaltin, kesici kafayiogrulu yone bakacak sekilde yerine yerleşirin.

600 veya 750 yapraklik makinerer plastik torbalarla kullanilabilir (2020175B)

Imha Kapasitesi

Optimum AutoFeed aşağdağileri imha EDEBİLIR:

Zimbalanmis kagit (tel kagidin kosesinden en fazla 25 mm iceride olmak uzere).
26/6 ve 24/6 veya daha kucuk zimba telleri.
- Ortalanarak yüklenmis küçuk boy kägitlar.

• Ikiye katlanmis A3 (maksimum 2 yaprak).
• 300 yaprak.
• 80 GSM kagit
  -A4-210mm×297mm
  -A5-148mm×210mm
• A4 yapmak üzere ikiye katlanmış A3 tek yaprak.

• Atasli kagit (atas kagidin kosesinden en fazla 25 mm iceride olmak uzere) (300M modeli: SADECE elle besleme yuvasindan).
  Kücuk/orta ataşlar (maks. tel kalınligi = 0,9 mm).

• 80/100 gsm kagit (YALNIZCA elle beslme giris yuvasindan).

Optimum AutoFeed asağidakileri imha EDEBILIR (YALNIZCA elle besleme girş yugasindan):

< 200 gr/m² kalin kājt veya Kartpostal.

Cok katli yapraklar (orn., ikiye katlanmis A3 kagtilar).

Optimum AutoFeed aśaṅdakileri imha EDEMEZ:

Buyuk ve kalin zimba telleri. Zimba teli bacak uzunlugunun 6mm'den fazla olmadigi n kontrl edin.

Buyukatas.Atas uzunlugunun 32mm'den fazla olmadigi nikontrol edin.

Poset dosyalar,
laminasyonlu belgeler,
plastik dosyalar.

Kiskaclar

Cittlenmiß belgeler

Birden fazla zimba teli
veya atasa birleştilmis
dergi ya da belgeler.

Yapiskan etiketler

Sprey kullanmayin

Yag yok,sadece yag levhalari

CD ve DVD'ler

Asiri Isinma

AutoFeed makinesi araliksiz kullanildiginda asir isinabilir. Bur durumda soğutma goftergesisi kirmizi renkte yanip soner Lüften makinenin soğumasina izin verin. Imha makinesi yeniden kullanilmaya hazir oldugunda kirmizi asiri sinma / soğutma goftergesisi soner. Imha islemi sirasinda makinenin soğuması gerekirse hiçbir islem yapmaniza gerek yoktur; makine soğuduktan sonra kagit imha etmeye otomatik okaylak devam eder. Yapmaniz gereken teksey, makine soğurken kagilarin otomatik besleme bolmesine doldurulmus ve cop kutusunun bos olduğundan emin olmakır.

Imha makinesinin yağlanması

Yaqlama islemi icin yalinizca Rexel Yaqlama Sayfalarini (2101948 ve 2101949) kullanin. Makinenin herhangi bir parcasinda baska bir t ur qaylayici takdirde ACCO Brands, urun performansi ya da guvenligi konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecktir. Rexel, cop kutusu uq kez bosaltldiktan sonra (ve sonrasinda her uq bosaltmada bir) yaglama sayfası kullanilmasini onerir. Yaqlama sayfasini otomatik besleme bolumune DEGIL, elle besleme yuvasina yerleştinir. Otomatik besleme bolumunde yaglama sayfasinin kullanilmasi, beslme silindirlerini kireleterek otomatik besleme mekanizmasinin calismasini onleyecektir. Silindirlerin kirlenmesi durumunda bakim talimatarini izleyin.

Bakim

Otomatik beslme mekanizmasindaki silindirler zaman icerisinde kirlenebilir, maksimum urun performansini korumak icin kuru bir bezle silerek temizleyin.

Girş yuvasindaki kizlótesi otomatik baslatma sensörü, kagt tozlaryla kaplanabilir ve makineye kagt beslemesi yapilmasa bile imha makinesinin calismasina neden olabilir. imha makinesini arka tarafindaki dügmeyi kullanarak kapatin ve kulak temizleme Çubugu kullanarak sensörü dikkatlice temizleyin.

Servis makinerleri

(300 sayfa ve üstü icin)

Bu makinererin bakimin 6 ia 12 ayda bir yetkili bir Rexel servis muhendisi tarafindan yapilmasin ioneririz. Bakim sozlesmeleri hakkinda bilgi almak icin www.rexeurope.com/support adresine bakin.

Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atiklari (EEMA)

Kullanim omürleri sonlandiginda urününuz EEA nitelügen kavusur. Bu nedenle sunlari dikkate almaniz gerekmektedir:
- EEEA sinflandirilmamis kentsel atiklarla birlikte atilmamaldir. Parca ve materyallerinin geri donusum, yeniden kullanimi ve (elektrik uretiminden ereri kazanimi icin bir yakit olarak) geri kazanimi icin parcalarina ayrilmak uzere ayri olarak toplanmaldir.
- Belediyeler tarafindan, EEEA'nin toplanmasi icin ücretsis olarak kullaniminiza sunulmuş kamusal toplama noktaları olusturulmustur.
- Lütfen EEEA'nizi evinize veya isyerinize en yakin akan toplama tesisine goTürün.
- Bir toplama tesisi bulmakta zorluk yasiyorsaniz, size urunu satan bayi, EEEA'nizi alacaktir.
- Bayinizle irtibat halinde degilseniz, luften bu konuyla ilgili yardim almak uzere ACCO'ya danisir.
- EEEA'nin geri donuşum; cevrenin korunmasi, insan sağlügenin korunmasi, hammaddelerin korunmasi, sürdurulebilir kalkınmanin gelistirilmesi ve Avrupa Birligınde urünlerin daha iyi bir sekilde tedarik edilmesinin-SAlanmasina yöneliktir. Bu, değerli ikinci hammaddelerin yaniden kazanilmasi ve atik imhasinin azaltilmasi ile mumkun olacaktir. EEEA'nizi bir toplama tesisineGoturerek bu amaçlarinGPCeklesmesine katlda bulunabilirsiniz.
- Ürününüzün üzerinde EEEA sembolüvardir (üzerinde bir X isareti olan öp konteynir). Bu sembol, EEEA'nin siniflandirilmamis kentsel atiklarla ayı sekilde imha edilmemesi gerektigi belirtir.

Garanti

• Bu makinenin isleyisi, normal sekilde kullanilmasi kaydiyla, satin alindi tarihen itibaren iki yil sureyle garantilidir. Garanti suresi icinde ACCO Brands Europe, kendi takdirine gore arizali makineyi ucretsiz olarak ya tamir edecek ya da degistirecekir. Kullanma hatalarindan veya makinenin amaci disinda kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsamnda degildir.
• Garantiden yararlanabilmek 参数在 alma tarihinin kanitlanmasi gerekmektedir. ACCO Brands Europe tarafindan yetki verilmemis kiselere yaplacak onarimlar ya da degisiklikler garantiyiGPCERSIKI KILACAKTIR. Amacimiz urunlerimizin belirtilen teknik özelliklere gore performans gostermesini saqlamaktir. Bu garantti, tuketicinin satilan mallara iliskin ulusal mevzuat uyarinca sahip oldugu yasal hakları etkilemez.
• Bu garanti Avusturyali musteriler icin geleerli degildir - garantinin ayrintilarini sayfa 104'de gorebilirsiniz.

#

j0

jiaill jao

0aolglaoLwlll 1eJg Jg

aas jy gie .jaii i aiae 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jai jai 1

.

aillgabwll jie 1yj yjll de kola as jai l jai jai

J 1111111111111111111111111111111111111

a1y<12lll 8j3 g y b0y j0y j0y j0y j0y

alguyyll Jgssll jgsaigio yjiaai aiai gsi j b.
dai dai pddai i gai tali sao iagai algai jgi
di gai gai gai

111 111 111 111 111 111 111 111 111

g i 1