Optimum AutoFeed+ 300X - Makulator REXEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Optimum AutoFeed+ 300X REXEL

Læs og gem disse vigtigesikkerhedsinstruktioner.

Du kan &,en komplet betjeningsvejledning, serviceadresser,tip og rad samt fejlfindingsvejledningen pa www.rexeleurope.com/supportllerwww.leitz.com

Folgende symbol, der findes
på produitet, angiver, at du
kan komme alvorligt til skade
eller blive draebt, hvis du abner
maskinen. MAIKKE ABNES.

ADVARSEL: Rør ikke ved knivene. Pas på skarpe kanter.

ADVARSEL: Fare i forbindelse med bevægelige dele. Hold hænderne væk fra rullerne, när maskinen er i drift.

• Læs alle sikkerhedsoplysninger og instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for tilfæle de at tingsskade eller personskade forarssaget af forkert handtering ell manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne. I sadanne tilfæle bortfalder garantien.
• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til.
• Maskinen mä kun tilsluttes en forsyningsspænding, som svarentil den mærkespaending, der fremgår af maskinen.
• Maskinen skal tilsluttes en stikkontakt i nærheden, der er nem atkommentil.
• Ma ikke sluttes til en multiadapter aller bruges med en forlaengerledning.
• Forsøg ikke selv at udføre efternsyn på eller reparere maskinen.
• Sorter papiraffald og kreditkortaffald ved genanvendelse.
• Brug icienne maskine, hvis kablet eller stikket er blevet beskadiget.
  Vær forsigtig, nár du flytter udstyret, sa du undgår ujaevne overflader.
• Enheden er beregnet til indendørs brug. Den ma aldrig anvendes udendørs.
• Beskyt enheden mod fugt.
  Vae til enhver tid opmaerkso, og udvis altid forsigtighed. Anvend icke elektrisk udstyr, hvis du er ukoncentreret ell er uagtsom, eller hvis du er pavirket af narkotika, alkohol ell er medicin. Selv et ojebliks uopmaerksohmed kan fore til alvorlige ulykker og personskader i forbindelse med brug af elektrisk udstyr.
• Forsog ikke at Åbne, modificere eller reparere encheden. Undgå at tabe, punktere, knække encheden eller udsætte den for hjit tryk.
• Det er ikke tilladt at foretageændringer af enheden eller udfrole tekniske modifikationer.
• Efterse eheden og kablet (og, hvis det er relevant, adapteren) for eventuelle skader forbrug. Hvis der konstateres synlige skader, en sterk lugt aller overdreven overophedning af komponenterne, skal du straks frakoble alle komponenterne og afbryde brugen af eheden.
• Makulatoren skal kobles fra strømkilden, hvis den ikke bruges i en laengere periode.
• Undlad at bruge sprejterengaringsmidler erer sprejteolier, da de kan medfrole brandfare.
• Omga aldrig sikkerhedslasesystemet (strengt forbudt og farligt, især nár encheden er tilsluttet en strømkilde).
• Laen dig ikke op ad makulatorenslags. Dette kan beskadige lagen og daekkes ikke af garantien.
  Hvis disse instruktioner jegttages, kan det resultere i beskadigelse/personskade og fagarantien til at bortfalde.

Advarselssymboler

Advarselssymboler

Hold Iostsiddende smykker vaek

Hold slips og lolestiddende toj væk

Hold langt här vaek

RækIkke ind i makulatorens indforingsabning

Maskinen mä ikke betjenes af børn

Ingen aerosoler. Undlad at bruge sprjterengøringsmidler
eller sprejteolier, da de kan medfrole brandfare.

Arkkapacitet

Ingen cd'er

Ingen store hæfteklammer på over 26 mm

Advarsel:deleibevagelse

Advarselssymboler for kammer til automatisk indforing

Angivelse af maks. antalark

Advarsel: ingen store hæfteklammer på over 26 mm

Advarsel: hjst 25 sammenhaftede ark

Adversel: ingen indbundne dokumenter

Adversel: flere sammenfoldede ark er/DDke tilladt

Advarsel: ingen papirclips pa over 32 mm

Adversel: ingen plastark

Advarsel: ingen uabnet post

Adversel: ingen magasiner

Advarsel: intet papir og ingen kort pa mere end 200g / m^2

ikatorer

BetejeningsknapperStat	Alle modeller300 ark og derover	Knappen Auto-start og standby (tryk én gang)
		Knap til manuel baglæns rotation (holds nede)
		Knap til manuel fremadkørsel (holds nede)
		Indikator for driftsklar tilstand
		Indikator for overophedning (lad makulatoren køle af)
		Indikator for overbelastning/ indicator for papirstop (reducer ark/fjern papirstop)
		Indikator for fuld kurz (äbn lagen, og tøm kurven. 45X – øft makulatorhovedet af, og tøm kurven)
		Indikator for äben länge erler manglende makulatorhoved (luk lügen med et fast tryk, eller monter makulatorhovedet på kurven iven)
	Knapper til indfæringslågtes lasekombinator	Indikator for låst indfæringslåg (låses op ved at indtaste 4-cifret kombination)
		Indfæringslåg låses – sikkerhedskombinationsknap 1
		Indfæringslåg låses – sikkerhedskombinationsknap 2
		Indfæringslåg låses – sikkerhedskombinationsknap 3
		Indfæringslåg låses – sikkerhedskombinationsknap 4

Betjening

1. Tag produitet ud af emballagen.
2. Slut makulatoren til strømforsyningen.
3. Kontroller, at tænd/sluk-knappen bag pa maskinen er i den taendte position, hviket fär det bla standbysymbol at lyse.

4. For at lægge papir i makulatoren skal du ábne indføringslåget ved at løfte indføringslågets handtag og lægge dokumenterne i kammeret. Du kan om nødvendigt ábne døren yderligere op til 90 grader for at lette adgangen. Læg sa mange ark i kammeret til automatisk indføring, som der er kapacitet til på en gang. Undlad at overskride "MAX"-niveauet, da dette kan beskadige makulatoren.

5. Makulatoren starter med at makulere automatisk, SÄ SNART indföringslagen er lukket.

Hvis der stadig er papir i kammeret til automatisk indforing after forste forsog, skal du abne og lukke papirindforingslaget endnu en gang.

Bemark: Du kan nu lase indforingslaget after behov ved at indtaste en firecifret kode (se afsnittet "Sadan lases papirindforingslaget").

1. Hvis du kun skal makulere et par ark, kan du bruge abningen til manuel indf.orging, foruedsat at kammeret til automatisk indf.orging er tomt.
2. Indfor papiret, der skal makuleres, i den manuelle indforingsabning. Makulatoren finder papiret og starter automatisk.
3. Hvis makulatoren afterlades i autotilstand i mere end 2 minutter uden at blive brugt, skifter den automatisk tilbage til dvalettilstand for at spare strøm.
4. Makulatoren "vögner" automatisk fra dvaletilstanden, nár der indfores papir i indforingsabningen, eller nár du abner indforingslåget. Det er ikke ndvendigt at trykke på knappen Auto-start

Sadan Iases papirindforingslaget

Papirindf.orgingslaget kan lases under makulering af fortroligt materiale med henblick pa oget sikkerhed.

Sadan lases makulatoren:

1. Anbring dokumenterne i bakken. Luk papirindf.orgingslaget.
2. Tryk på 4 vilkärlige cîfre. HUSK DIN KODE!

Makulatoren lases op automatisk, när:

Den firecifrede kode indtastesigen.
- Makuleringen er fuldfört.
- Makulatoren har vær et inaktiv i 30 minutter, men der stadig er dokumenter i bakken.

Fuld kury

Makulatoren fungerer ikke, ℝ kurven er fuld, og symbolet for fuld kurv ser.

Du skal tomme kurven.

• Traek kurven langsomt ud, när den skal tommes.
• Skub den somme kurv på pladsigen, og tryk på knappen Autostart for at genoptage makuleringen.

Pá 45X-modellen skubbes makulatorhovedet op og af kurven, nár den er fuld. Dette forhindrer makulatoren i at makulere. Fjern hovedet, tám kurven, og monter hovedet igen. Sørg for, at det vender rigtigt.

• Paper med papirclips, papirclips pa maks. 25 mm fra hjørnet (300M-model: KUN via manuel indføringsabning).
• Små/mellemstore papirclips (maks. trädtykkelse = 0,9 mm).
• >80 / 100g / m^2 papir (KUN gennem den manuelle indforghingsabning).

A3 foldet pa midten, maks. 2 ark.
300ark.s
- Papir pá 80 g/m²
-A4-210mm×297mm
-A5-148mmx210mm
-A3-enkeltark foldet pā midten for at skabe A4.

Optimum AutoFeed KAN makulere (gennem den manuelle indføringsabning):

Hvis AutoFeed-makulatoren bruges uafbrudt Eden pauser, kan den blive overophedet, sa afkølingsindikatoren blinker rdt Lad makulatoren kole af. Nár makulatoren er klart til brug igen, slukkes indicatoren for overophedning/afkøling. Hvis makulatoren har brug for at kole af under makuleringscyklussen, behover du ikke foretage dig noget. Makulatoren starter automatisk makuleringen, nár den er kølet af. Mens maskinen koler af, skal du blot sorge for, at der er papir i kammeret til automatisk indforing, og at kurven er tom.

Smøring af makulatoren

Smør kun med Rexel-olieark (2101948 og 2101949). ACCO Brands pâtager sig intet ansvar for produits fonction aller sikkerhed, hvis nogen som helst del af dette maskine smores med smoremidler af andere typ. Rexel anbefaler, at man bruger et olieark, nar kurven er blevet tomt tre gange (og hver tredje tomning af tommer after dette). Indfor oliearket i den manuelle indforingsabning og IKKE i kammeret til automatisk indforing. Hvis der anvendes et olieark i kammeret til automatisk indforing, forurenes indforingsvalserne, hvilket forhindrer den automatiske indforingsmekanisme i at fungere. Følg vedligeholdsesanvisningerne, hvis valserne kontamineres.

Vedligeholdelse

Den automatiske indforingsmekanismes valser kan blive tilsmudse med tiden. Tør dem af med en tør klud for at bevare maksimal Produktfunktionalitet.

Den infrarode sensor til automatisk start i indforingsabningen kan af og til blive dækket af papirstov, hvilket forer til, at makulatoren korer, selvom der ikke fores papir ind i maskinen. Sluk for makulatoren bag på maskinen, og rens forsigtigt sensoren med envatpind.

Servicemaskiner

Vi anbefaler, at disse maskiner afterses af en Rexelservicetekniker hver 6. til 12. maned. Gå til www.rexeleurope.com/support, hvis du har forspørgsler vedrørende vedligeholdelsesekontrakter.

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)

• Närprodukter er slidt op, anses det for at vare WEEE. I denne forbindelse er det vigtigt at bemærke folgende:
• WEEE mä ikke bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald. Det skal indsamles saerskilt, södet kan skilles ad med henblick på genanvendelse, genbrug og nyttiggorelse afkomponenter og materialer (som brændstof til energiudnytteilse i produktionen af elektricitet).
• Kommunerne har etableret offentlige indsamlingssteder til indsamling af WEEE gratis for dig.
• Sorg for at returnere WEEE til det indsamlingsanlaeg, der ligger tættest på dit hjem eller din arbejdsplads.
• Hvis du har problemer med at finde et insamlingsanlaeg, skal den detailforretning, hvor du har købt produktet, tagimod dit WEEE.
• Hvis du kein længere har kontakt med detailforretningen, kan du kontakte ACCO for at faxejledning.
  Genanvendelse af WEEE har til formal at beskytte miljoet, beskytte menskers sundhed, bevec rastoffer, forbedre en baredygtig udvikling og sikre en bedre rastofforsyning i Den Europaeiske Union. Dette skal opnas gennem genvinding af vardifulde sekundere rastoffer og reduktion af bortskaffelse af affald. Du kan bidrage til et na disse mal ved at returnere WEEE til et insamlingsanlag.
• Dit Produkter mærket med WEEE-symbolet (skraldespand med et X over). Dette symbolereregnet til at informere dig om, at WEEE ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald.

Garanti

• Denne maskines drift er garanteret i to ar fra kobsdatoen, pa betingelse af at den anvendes under normale betingelser. ACCO Brands Europe vil after eget skon enten reparere aller ombytte den defekte maskine Gratis inden for garantiperioden. Garantien dækker ikke fejl, der skyldes misbrug eller brug til upassende formal.
• Der kræves bevis for købsdatoen. Reparationer ellerændringer foretaget af personer, som ikke er autorisert at ACCO Brands Europe, vil ugyldiggere garantien. Det er vores mal at sikre, at voresprodukter opfylder de anførte specifikationer. Denne garanti har ingen indflydelse på de juridiske rettigheder, som forbrugere har i medfor af købeloven.
• Denne garanti gælder ikke for kunder i Australien - se garantidetaljer på side 104.

Les og ta vare på cette viktige sikkerhetsanvisningen.

Du finner en komplett bruksanvising, serviceadresser, rad og tips samt en feilskingsguide pa www.rexeleurope.com/support ellr www.leitz.com

Folgende symbol, som du finner pa produitet, indikerer at alvorlig skade ell er ddsfall kan inntreffe hvis du apner maskinen. MAIKKE APNES.

ADVARSEL

Adversel: flere bredte de ark er ici tillatt

Adversel: ingen binders over 32 mm

Advarsel: ingen plastikkark

Advarsel: ingen uapnet post

Adversel: ingen magasiner

Adversel: ingen piperer aller kort over 200g / m^2

atorer