Optimum AutoFeed+ 300X - Skartovač REXEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Optimum AutoFeed+ 300X REXEL

Tyto duležite bezpečnostní poukyns i prečtěte a uschovejte.

Kopii upnheho znei tchto Pokyn k obslze, adresy servisnich stredisek, rady, tipy a pruvodce odstraovanim potizajndete na webovych strankach

www.rexeleurope.com/support nebo www.leitz.com

Nasledujici symbol, ktery je vyobrazen na pristroji, znaci, zePokud pristroj oteviete, vystavujete se riziku vazneho zraneni nebo smrti.

VYSTRAHA
Nebzepeci urazu elektrickym proudem. Neotvirat, Uvnif nesuo zadne sociacny urceni uzivatei. Prfenchestje udzbru kvalitokvanemu servisinmu personalu.

NEOTVIRAT.

Varovani: Nedotykejte se rezacich nozu a dejte si pozor na ostre hrany.

Varovani: Nebezpeci urazu zpúsobeného pohyblivymi součastmi. Udržujte ruce mimo valečky, je-li pristroj v chodu.

• Přečte ste prosim vsechny bezpečnostni informace a poukny. Vyrobce neodpováda za věcné škody ani za zraněni osob v dusledku nesprávné manipulace nebo nedodrženi bezpečnostnich pouknu. V takovych pripadech požbýva záruka platnosti.
• Pristroj používejte pouze k učelu, k němuž je určen.
• Pristroj musi BYt pripojen ke zdroji napeti, jez odpovida udaju vedenemu na pristroji.
• Přistroj by měl být zapojen do elektrické zásuvky, která se nacházi v jeho blízkosti a je snadno pristupné.
• Nezapojunte prístroj do vicénásobné zásvky, ani jej nepoužíveje t s prodlužovacim kabelem.
  Nepokousejte se sami o udrzbu Ci aprvu pristroje.
• Pri recyklaci odpadu oddelte skartovan'y papir od ulomku platebnich karet.
• Tento pristroj nepouziveje v pripadé poskozeni napajecihokabelu ci zastroky.
• Premist'ujte pristroj opatrne a vyhnete se nerovnym povrchum.
• Tento pristroj je urcen pouze pro pouziti ve vinitnich prostorach. Nikdy jej nepouzivejte ve venkovnich prostorach.
• Pristroj chrante pred vlhkosti.
  Neustale budte ostražiti a davejte pozor na to, co delate. Nepouzivejte elektrické vybaveni, je-li vase koncentrace ci pozornost narusena nebo jste-li pod vilvem drog, alkoholu Ci leku. I pouhy okamzik nepozornosti pri pouzivani elektrického vybaveni muze vest k vaznym nehodam a zranenim.
• Nepokousejte se pristroj otevirat, upravovat ci opravovat. Zabrahte pado, prorazeni, rozbiti ci vystaveni pristroje vysokym tlakum.
• Üpravy prístroje ani technické změny nejsou povoleny.
• Pred pouzitim zkontrolujte, zda neni pristroj cis kabel (pripadne adaptor) poškozený. V priadé viditelného poškození, silného zapachu nebo nadměrného prehřivani současti okamžite odpoje vsechny současti a prestaţne pristroj použivat.
• Pokud skartovač delši dobu nepoužíváte, musite jej odpojit od zdroje napajení.
  Nepouzivejte cisticci ani mazaci prostredky ve spreji, jelikož by mohlo dojit k nahlému vzplanuti.
• Nikdy se nesnaze tbe objet bezpechnostni blokovacim mechanismus (je to prisne zakazano a je to nebezpecné, zvlstekPokud je pristroj pripojen ke zdroji napajeni).
• Neopirejte se o dvifka skartovače, nebot by mohlo dojit k jejich poskozeni, které nebude kryo zárukou.
• Nerespektovani těchtoPokynu muže vest k poškozeni pristroje nebo urazu a bude mit za nasledek zneplatnéni záruky.

Varovné symboly

Varovnésymboly

Udrzujte volne visici sperky/bizuterii v bezpecné vzdalenosti od podavacho otvoru

Udrzujte volne obleni a kravaty v bezpecné vzdalenosti od podavaciho otvoru

Udrzujte dlouhe vlasy v bezpecné vzdalenosti od podavaciho otvoru

Nevkladejte ruce do podavacho otvoru pristroje

Tento pristroj neni urcen pro pouziti detmi

Nepouživejte aerosoly. Nepouživejte Čistici ani mazaci prostředky ve spreji, jelikož by mohlo dojit k nahlému vzplanuti.

Kapacita (poct listú)

Zadne disky CD

Zándé velké svorky větši než 26 mm

Varovani: pohyblíve současti

Varovné symboly prihrádky pro automatické podávání

Indikace maximínho počtu listu

Varovani: zadne velke svorky vétínež 26 mm

Varovani: ne vice nez 25 listu spojenych kancelarstkounsešivačkou

Varovani:Žadné svázané dokumenty

Varováni: ne vice slozenych listu naraz

Varovani: zadne kancelárské sponky větěsnež 32 mm

Varovani: zadne plastové listy/folie

Varovani: zádná neotevřena poštovni psani

Varovani: zadne Casopisy

Varovani: zadny silny papir cikarton s gramaziv etsi nez 200g / m^2

Ikona Typ Modely Tlačitko/indikátor a akce

Ováladaci tlačitka		Vsechny modely300 a vice listu	Tlačitko automaticického spušteći a pohotovostniho režimu (stisknéte{jedenkrát)
			Tlačitko ručniho zpětného chodu (podržte)
			Tlačitko ručniho dopředného chodu (podržte)
Indikáorny skau			Indikátor prípravenosti
			Indikátor prehráti (počkejte, dokud skartovač nevychladne)
			Indikátor prěplnéni / indikátor zaseknuti (snižte počet listú / odstraťe zaseknuti)
			Indikátor plného opadniho koš (otevřete dvīfka a kos vyprázdnéte; 45X - zvednéte skartovaci hlavu a kos vyprázdnéte)
			Indikátor otevřených dvírek nebo sejmute skartovaci hlavy (dvīfka správně uzavěte nebo skartovaci hlavu umístěte správně na koš)
Tlačitka uzamykaci císelné kombinace dvírek pro vlákáni			Indikátor uzaměngen'ych dvírek pro vlákáni (odemkněte zadámím správné kombinace 4 Čísel)
1		Uzaměné dvírek pro vlákáni - tlacitko bezpečnostní Číselné kombinace 1
2		Uzaměné dvírek pro vlákáni - tlacitko bezpečnostní Číselné kombinace 2
3		Uzaměné dvírek pro vlákáni - tlacitko bezpečnostní Číselné kombinace 3
4		Uzaměné dvírek pro vlákáni - tlacitko bezpečnostní Číselné kombinace 4

Provoz

1. Pristroj vybalte.
2. Zapojte skartovač do sit'ové zásovky.
3. Prepnete spinač ON/OFF na zadni stranje skartovace do polohy ON (ZAPNUTO) a oveřte, ze se rozsvitil symbol pohotovostniho stavu

4. K naplěni skartovace Jednoduše zvedněte rukojet dvířek pro vkládani. Dviřka pro vkládani se otevřou a bude možné vložit dokumenty. V pripadé potřeby lze pro snadnéjí prestup tato dvířka otevřit i vice (až na 90^ ). Do prihrádky pro automatické podávaní muzete najednou vložit nejvyše takový počet listu, který odpováda jeji maximalní kapacité. Nevkládeje tisty nad uroven „MAX“, jelikož by mohlo dojt k poskozeni skartovace.

5. Skartova zaháji cyklus skartováni automaticky HNED POTÉ, co dvířka pro vkladáni uzavěte.

Pokud je po prvnim pokusu v prihradce pro automaticke podávání stále papir, otevřete a zavřete dvifka pro vkladání papiru podruhé.

Upozorneni: Je-li tfeba, muzete nyni dvifka pro vkladani zablokovat zadanim ctyrmistného kódu (viz ěst Zablokovani dvifek pro vkladani papiru nize).

1. Mäte-li ke skartovani pouze několik listu, mžete použit stěrbinu pro ručni podávani za prédpokladu, ze je prihrákna pro automatické podávani prázdná.
2. Vložte papir určený ke skartaci do šterbiny pro ručni podávani. Skartovac detekuje papir a automaticicky se spusti.
3. Necháte-li skartovac v automatickém chodu déle než 2 minuty bez provozu, pristroj automaticky préjde do režimu spanku, aby ušetřil energii.
4. Skartovač se ze spánkového režimu automaticaky „probud“, jakmile do podávaci šterbiny vložite papir nebo otevřete dvífka pro vkladani. Neni nutné stisknout tlacitko automatického spustěni

Zablokováni dvířek pro vkladání papíru

Pro zvyşeni zabezpečeni lze dvifka pro vkladani papiru bēhem skartovani duvérnych materialú zablokovat.

Chcete-li skartovač uzamknout:

1. Vlozte dokumenty do zásobníku. Zavřete dvřka pro vkladáni papíru.
2. Stiskněte 4 libovolné znaky. ZAPAMATUJE SI SVÜJ KÖD!

Skartovač se automaticky odklojuke, když:

• znovu zadate svuj ctyrmistny kód,
• skončí skartováni,
  skartovač je nečinný alespon po dobu 30 minut (avšak dokumenty zustavaj v prihrádce pro automatické podávány).

Plny kos

Je-li odpadni kosplny sviti-li symbol plneho koske skartova nebude pracovat.

Musite kos vyprazdnit.

• Pomalu koš vytáhněte a vyprázdněte jej.
• Zasunte Vyprázdněný odpadník ospět na misto a stisknéte tlačitko automatického spušěni, aby pristrojPokračoval ve skartaci.

U modelu 45X dojde ve chvili, kdy se kos zcela zaplini, k vytlačeni skartovaci hlavy z koš směrem nahoru. Tim se zastavi skartovani. Vyjměte hlavu, kos vyprázdněte a poté hlavu nasad'te zpět na kos, pričemž se ujistěte, ze je nasazena správně.

Stroje na 600 nebo 750 listu lze použit s plastovymi sáčky (2020175B)

Skartovaci možnosti

Pristroj Optimum AutoFeed DOKAZE skartovat následujici material:

Papiryspojene kancelarskou sešivačkou,svorkamax. 25 mm od rohu.
Svorky 26/6 a 24/6 nebo mensi.
- Středem vkladané papíry malých rozměru.

• Papir s kancelárskou sponkou, kancelárská sponka max. 25 mm od rohu (model 300M: vkladání POUZE šterbinou pro ručné podávány).
• Male/stredni kancelárské sponky (max. tloust'ka dratu = 0,9 mm).
• Papíry s gramázi >80/100 g/m2 (vkládání POUZE šterbinou pro ručni podávány).

• Papir formatu A3 slozeny na polovinu, max. 2 listy.
• 300 listu.
  Papir s gramázi 80 g/m2:
  -A4-210mmx297mm
  -A5-148mm × 210mm
• jeder list A3, slozený na polovinu, Čili na velikost A4.

Skartovač Optimum AutoFeed UMI skartovat (skrze štebrinu pro ručné podávány):

Silny papir nebo karton < 200g / m^2

Leský papir nebo papir potistény po obou stranach.

Vice slozenych papiru (listy A3 slozenene na polovinu).

Skartovač Optimum AutoFeed NEUMÍ skartovat následujici:

Velké svorky. Zkontrolujte, zda delka ramena svorky nepresahuje 6 mm.

Velká kancelárská sponka.
Zkontrolujte, zda delka
kancelárské sponky
nepresahuje 32 mm.

Plastové fólie, laminované dokumenty, plastové pořadače.

Spony Bulldog

Svázané dokumenty

Casopisy nebo jiné dokumenty svazané vice sponkami nebo svorkami

Lepici Stitky

Nepouzivejte aerosoly

Zadny olej, pouze olejové listy

CD a DVD disky

Přehrát

V priapde, ze se skartovač AutoFeed používa nepfetržite bez prostojú, muže dojt k keho prehřáti. Pokud se tak stane, indikátor vychladnuti Žačne Červě blikat. Nechejte skartovac vychladnout. Jakmile bude skartovac opět pripraven k použiti, indicator signalizujici prehřáti/chladnuti zhase. V priapde, ze behem cyklu skartace se skartovač prehřeje a musi vychladnout, není nutné zádná akce. Jakmile vychladne, probihajici skartovani se automaticaky obnovi. Během probihajiciho chladnuti pristroje je třeba pouze zajistit, aby byl do prihradky pro automaticné podáványložen papir a opadni kos byl prázdný.

Mazánískartovače

K mazání používejte pouze olejové obálký Rexel (2101948 a 2101949). Společnost ACCO Brands nenese odpovednost za vykon ani bezpečnost výrobku,Pokud jsou na některou z cásti prístroje použity jiné typy nebo značky maziv. Po vyprázdnéni koso doporučuje společnost Rexel použit olejovou obálku třikrat a tento postup zopakovat po kaźdem třetim vyprázdnéni koso. Vložte olejovou obálku do stěrbiny pro ručné podávání a NE do prihradky pro automaticák podávání. Použitím olejové obálký v prihradce pro automaticák podávání by došlo ke kontaminaci valečkú, což by znemožnilo mechanismu automaticákho podávání správně fungovat. Pokud dojde ke kontaminaci valečkú, postupujte podlePokynú k udžbě.

Udrzba

Valečky na mechanismu automatického podávání se mohou casem znečistit. Otrěte je suchým hadříkem, abyste zachovali maximalí vykon vyrobku.

Infračervene Čidlo automatického spustěni umistěné v podávací šterbině se muže Čas od Času zanést prachem z papiru, což zpúsobi chod skartovaciho prístroje, i když do něj není vlozený papir. Vypněte skartovac spinačem na zadní straně a Čidlo opatrně vyčistětevatovou tyčinkou.

Provozovatelné stroje

(pro 300 listu a vice)

Servis těchto prístrojú by měl provadět servisi technik společnosti Rexel každych 6 až 12 měsicu. Ohledné smluv týkajích se provaděni udžby prosim navšitve webovou stránku www.rexeleurope.com/support.

Odpadni elektrická a elektronická zařizení (OEEZ)

• Na konci uzitečné zivotnosti bude produkt považován za OEEZ.
  Je duležité pamatovat, ze:
• OEEZ se nemaji odstrañovat jako netridény komunálni odpad. Maji se sbirat oddělené, aby mohla byt demontována je jich konstrukčné casti a materiaíly recyklovány, opakovaně použity a vyuzity (jako palivo pro energetické vyuziti pri vyrobě elektrické energia).
• Veřejna sběrná mista jsou zřízena mistrími užady k bezplatnému sberu OEEZ od vás.
• Laskavě vratte OEEZ do sběrného mista blízkovási domácnosti nebo pracovižte.
  V pripadé problème s nalezenim sberného mista by mela OEEZ prijmout maloobchodni prodejna, která vam produit prodala.
• Pokud již nejste ve styku s maloobchodni prodejnou, kontaktujte laskavě firmu ACCO za učelem pomoci v tétó záležitosti.
  Cilem recyklace OEEZ je ochrana zivotniho prostreidi, ochrana lidského zdraví, ochrana surovin, zlepšovani udžitelného Rozvoje a lepi sásobování komoditami v Evropské unii. Toho se dosáhne záchranou cennych sekundárnich surovin a snizenim odstražování odpadu. K USpešnosti tohoto cile muzete prispět navratem OEEZ do sběrného mista.
• Váš produkt je oznăcen symbole OEEZ (pojizdny kontejner na odpad preškrtnuty križem). Tento symbol vám sděluje, ze OEEZ se něma odstraṇovat jako netrideny komunálni odpad.

Záruka

• Na provoz tohoto pristroje plati pri beznem pouzivani zaruka dva roky ode dne nakupu. Behem zaručni doby firma ACCO Brands Europe podle svého uvázeni vadny pristroj bezplatné opravi, nebo vyměni. Na závady zpúsobene nesprávném nebo nevhodnám pouzivanim se nevztahuje zaruka.
• Je nutné prédrozit doklad o nakupu s datum. Opravy a změny pristroje provedene osobou, jež k tomu neni oprávněna firmou ACCO Brands Europe, zruši platnost záruk. Snažime se zajistit, aby naše vyrobky fungovaly v souladu s uvedenymi technickymi udaji. Touto zárukou nejsou ovlivnéna zákonná práva vztahujíci se na prodej zboží, která spotřebitelum prísluši podle príslušnych stát nich zákunj.
  Tato záruka se nevztahuje na zákazníky v Australí - viz podrobnosti záruky na straně 104.

Precitajte si a uchovajte tietodolezite bezpecnostné pouny.

Uplne znenie prevadzkovychPokynov, servisné adresy, rady,tipy a sprievodcu odstrańovaním problémov najdete na adrese www.rexeleurope.com/support

Zákaz aerosólov. Nepoužívajte Čistěc v spreji ani mazíva v spreji, kedže možu predstavovat riziko nahleho požiaru.

Maximalny počet harkov

Nevkladat CD

Nevkladat pevné zośivacie svorky nad 26 mm

Varovanie: pohybléve Časti

Výstražné symboly v priehradke automatického podávania

Ryska maximaleho množstva harkov

Varovanie: Nevkladat pevné zośivacie svorky nad 26 mm

Varovanie: Nevkladat' zviazané Dokumenty

Varovanie: Nevkladat' viac zologench harkov

Varovanie: Nevkladat sponky na papier vacdsey ako 32 mm

Varovanie: Nevkladat plastové folie

Varovanie: Nevkladat'neotvorenu poštu

Varovanie: Nevkladat' Casopisy

• po opatovnom zadani 4-miestneho ciselného kódu,
• po ukončeni skartovania,
• ked' je skartovačka neaktivva po dobu 30 minut (ale dokumenty ostanú v zásobnínu).

Plá odpadová nádoba

Ked'sa opadová nádoba zaplni, skartovačka prestane pracovata rozsvieti sa symbolhazorñujuci plnu opadovú nádobu.

Opadov nádobu musite vyprázdnit.

• Pomaly vytiahnite opadovú nádobu, aby ste ju mohli vyprázdnit'.
• Vyprázdnenu odpadovú nádobu zasunte spát na miesto aPokračujte v skartovani stlačenim tlacidla automatickeho spustenia.