Optimum AutoFeed+ 300X - Paperisilppuri REXEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Optimum AutoFeed+ 300X REXEL

borja har aloita tasta alusta siit sac seit

Lue ja säilytä namä tärkeät turvallisuusohjeet.

Taydelliset käytöohjeet, palveluosoitteet, vianmaäritysopas sekā vihjeita ja vinkkejä on osoitteessa www.rexeleurope.com/support ja www.leitz.com

Seuraava laitteessa oleva
symboli tarkoittaa, etta laitteen
avaamisesta voi seurata
vakava henkilovahinko tai
kuolema. EI SAA AVATA.

VAROITUS: Ää kosketa leikkureita. Varo teräviä reunoja.

VAROITUS: Liikkuvien osien vaara. Pida kädet etaallä rullista kayton aikana.

Lue kaikki turvallisuustiedot ja ohjeet. Valmistaja ei ole vastuussa omaisuvsahingoista tai henkilovahingoista, jotka aiheutuvat virheellisetsta kasittelysta tai turvallusuusohjeiden laiminlyonnista. Takuu ei ole voimassa tallaissa tapauksissa.
- Käytä tata laitetta ainoastaan sen aiottuun käytöttarkoitukseen.
- Laitteen saa kytkeä vain sellaiseen virtalähteeseen, jonka jännite vastaa laitteen jannitemerkintä.
- Laite on kytkettäva sen lähellä olevaan pistorasiaan, johon on helppo päästä käsiksi.
- Älä kytke laitetta monen pistokkeen verkkolaitteeseen tai käytä sinä jatkojohtoa.
- Äla yritä huoltaa tai korjata laitetta itse.
- Kierrattämä varten silputtu pperi ja silputut luottokortit on eroteltava toisistaan.
- Alä käytä tata laitetta, jos sen virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut.
- Ole varovainen laitteita siirtäessä ja varmista, etta laskupinta on tasainen.
Laite on tarkoitetu sisakaytto. Alka kaytaulkona.
- Alä altista laitetta Kostenudelle.
- Ole aina valpas ja varovainen kaikessa, mitä teet. Älä kaytä sahkolaitteita, jos et pysty keskittymän tai jos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai läkkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkellenin karkkaamattomuus sahkolaitteita kaytettäessä saattaa johtaa vakavaan onnettomuuteen ja henkilövahinkoon.
- Ää yritä avata, muuttaa tai korjata laitetta itse. Ää pudota laitetta, lavistä, riko tai altista sitä kovalle paineelle.
Laitteen muuttaminen tai tekniset muutokset eivat ole salittuja.
Tarkista laite ja virtajto (ja verkkolaite, mikali kaytossa) vauroiiden varalta ennen kayttoa. Jos niissa nikyy vauroita, jos niistä tulee hijua taiJos componentit kuumenevat liikaa, irrota kaikki componentit valittomasti verkkovirrasta ja lopeta laitteen kaytto.
- Silppuri on irrotettava virtalähteestä, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.
- Alä käytä puhdistus- tai voitelusuihkeita, koska ne voivat aiheuttaa leimahdusvaaran.
- Alä koskaan ohita turvalukitusta (ehdottomasti kielletty ja vaarallista erityisesti, kun laite on kytketty virtalähteeseen).
- Alä nojaa silppurin luukkuun. Tämä saattaa vauroiittaa luukkua, eikä takuu kata tāt.
Näden ohjeiden laiminlyonti voj johtaa vaurion/ loukkaantumiseen, ja laiminlyonti aiheuttaa takuun raukeamisen.

Varoitusmerkit

Varoitusmerkit

Pida roikkuvat korut poissa laitteen lahetyvtila.

Pida solmiot ja irralliset ja loysat vaatteet poissa laitteen lahettyvilta.

Pida pitkāt hiukset poissa laitteen lahetyviltä.

Ala koske paperin syottouakkoon kasin.

Laitetta ei ole tarkoitettu lasten kaytettavaki.

Älä käytä aerosoleja. Älä käytä puhdistus- tai voitelusuihkeita, koska ne voivat aiheuttaa leimahdusvaaran.

Arkimaa

Ei CD-Levyja

Ei yli 26 mm:n tukevia niittejä

Varoitus:likkuvia osia

Automaattisyöttolokeron varoitusmerkit

Arkkien enimmäismerkintä

Varoitus: ei yli 26 mm:n tukevia niitteja

Varoitus: enintaen 25 yhteen niitattua arkia

Varoitus: ei nidottuja asiakirjoja

Varoitus: ei useita taitettuja arkkeja

Varoitus: ei yli 32 mm:n paperillittimia

Varoitus: ei muovikalvoja

Varoitus: ei avamatonta postia

Varoitus: ei aikakauslehtia

Varoitus: ei paperia tai korteje, joiden paino on yli 200 g/m²

kkivalot

Icon Typpi Mallit Painike/merkkivalo ja toiminto

HallintapainkkeTian	Kaiki mallit300 arkkia ja yli	Automaattisen käynnistyksen ja valmiustilan painike (paina kerran)
		Manuaalinen peruutuspainike (pidä painettuna)
		Manuaalinen eteenpäinpainike (pidä painettuna)
		Valmis-merkkivalo
		Ylikumentumisen merkkivalo (anna silppurin jäähtyä)
		Ylikuormituksen merkkivalo / tutoksen merkkivalo (vähennä arkkeja / poista tukos)
		Säiliö täynnä -merkkivalo (avaa luukku ja tyhjennä säliö; 45X - nosta silppuripää pois ja tyhjennä säliö)
		Luukku auki tai silppuripää irrotettu -merkkivalo (sulje luukku tiukasti tai aseta pää takaisin säliöön)
	Syötölokeron kannen luktuksen yhdistelmä painikkeet	Syötölokeron kansi lukittu -merkkivalo (avaa lukitus antamalla nelinumeroinen yhdistelmä)
		Syötölokeron kannen lukitus -yhdistelmä painike 1
		Syötölokeron Kannen lukitus -yhdistelmä painike 2
		Syötölokeron Kannen lukitus -yhdistelmä painike 3
		Syötölokeron Kannen lukitus -yhdistelmä painike 4

Käytto

1. Ota tuote esin pakkauksesta.
2. Kytke silppuri verkkovirtaan.
3. Varmista, etta virta on kytketty laitteen takaosassa olevasta virtakytkimestä, jolloin sininen valmiustilan merkkivalo sytty
4. Täytä silppuri dostamalla syöttlokeron kannen kahva,avaamalla syöttlokeron kansi ja asettamalla asiakirjatlokeroon.Voit avata kanta tarvittaessa aina 90 asteseen asti, joljoin täytö on helpompaa.Aseta automaattisyöttlokeroonkerrallaan enintaan enimmaisarkkimärän mukainen maarararkkeja.Alä täytä yli MAX-tason,sillä muuten silppuri voivahingoittua.
5. Silppuri aloittaa automaattisen silppuamisjakson, KUN syottolokeron kansi on suljetti.

Jos automaattisyöttolokerossa on vielä paperia ensimmaisen yrityksen jälkeen, avaa ja sulje paperin syötölokeron kansi uudelleen.

Huomautus: Syöttolokeron kannen voi tarvittaessa lukita antamalla nelinumeroisen koodin (katso Paperin syöttolokeron kannen lukitseminen).

1. Jos silputtavana on vain muutama arkki, voit kayttäa käsinskyötaukkOA edellyttäen, etta automaattisyöttlokero on tyhja.
2. Aseta silputtava paperi käsinskyööaukkoon. Silppuri tunnistaa paperin ja käynnistyy automaattisesti.
3. Jos silppuri on automaattilassa yli kaksi minuuttia kayttamattomanä, se siirty automaattisesti sahköa saaastväan virransaatotilaan.
4. Silppuri herää automaattisesti virransästötilasta, kun syöttövaluee asetetaan paperia tai syöttolokeron kansi avataan. Automaattisen käynnistyksen painiketta tarvitse painaa.

Paperin syöttlokeron kannen lukitseminen

Turvallisuuden parantamiseksi paperin syottolokeron kansi voidaan lukita luottamuksellisen materiaalin silppuamisen ajaksi.

Silppurin lukitseminen:

1. Aseta asiakirjat syottolokeroon. Sulje paperin syottolokeron kansi.
2. Anna mikä tahansa nelinumeroinen koodi. PAINA KOODI MIELEEN!

Silppurin lukitus poistuu automaattisesti, kun

• nelinumeroinen koodi annetaan uudelleen
• silppuaminen päätty
• silppuri on käyttämattömanä 30 minuuttia (mutta lokerossa on vielä asiakirjoja).

Säiliö tãynna

Silppuri ei toimi saillion ollessa taynnä ja sailiö taynnä -merkkivalon palaessa.

Sällö on tyhennettävä.

• Vedä saïliö hitaasti ulos tyhjennystä varten.
• Työnnä tyhjä saillö takaisin paikalleen ja jatka silppuamista painamalla automaattisen käynistyksen painiketta.

45X-mallissa silppuripää nousee pois saïlión paëltä, kun saïliö on tãynna. Tâmã estaïsilppuria jatkamasta silppuamista. Irrota pää, tyhjennä saïliö ja aseta paëtakaisin paikalleen. Varmista, etta se on oikein pän.

600 tai 750 arkin koneita voidaan kaytttaa muovipussien kanssa (2020175B)

Silppuamisteho

Optimum AutoFeed VOI silputa:

• Niitattua paperia, kun niitti on korkeintaan 25 mm: n etäisyydella kulmasta
  26/6- ja 24/6-kokoisia tai pienempi niittejä
  Pienikokoista paperia, joka on asetetu keskelle

• Paperia, jossa on paperiliitin, kun paperiliitin on korkeintaan 25 mm:n etaisyydella kulmasta (300M-malli: VAIN käsinskyöttöukon kautta)
• Pienia tai keskikokoisia paperilittimia (langan paksus enintaan 0,9 mm)

• 80/100 g/m² -paperia (VAIN käsinsyöttöaukon kautta)

A3-arkkeja taitettuna puoliki, enintaan 2 arkia
300arkkia
- 80 g/m2 -paperia
-A4-paperia,210mm×297mm
-A5-paperia,148mm×210mm
A3-paperia, kun yksittäinen arkki on taitettu puoliki eli A4-kokoiseksi

Optimum AutoFeed VOI silputa (kasinsyöttöaukon kautta):

THICK PAPER

Paksua paperia tai kortejea < 200g / m^2

Kilittavaa paperia tai
paperiarkkeja, jotka on
painettu molemmila puolitta

Useita taitetuja arkkeja (A3-arkkeja taitettuna puoliki)

Optimum AutoFeed EI VOI silputa:

Tukevia niittejä. Varmista, ettei niitin jalan pituus ole yli 6 mm.

Suuria paperilittimia.
Varmista, ettei paperilittimen
pituus ole yli 32 mm.

Muovikalvoja, laminoituja asikirjoja, muovikansioita

Bulldog-liittimia

Nidottuja asiakirjoja

Aikakauslehtä tai muita
asiakirjoja, jotka on
nidottu yhteen useilla
niiteillä tai liittimilä

Tarroja

Alä kayta aerosoleja. Ei ollya, nei tijlevyt

CD- ja DVD-levyja

Ylikuumeneminen

Jos AutoFeed-silppuria kaytetaaan yhtajaksoisesti ilman taukoja, silppuri voi yikuumentua ja jahdytyksen merkkivalo kkaa vilkua punaisena. Anna silppurin jahtya. Silppuria voidaan taas kayttaa, kun yikuumentumisen/jahdytyksen merkkivalo sammu. Jos silppurin on jahdyttava silppuamisjakson aikana, toimenpiteita ei tarvita. Silppuri aloittaa automaattisesti paperien silppuamisen uudelleen, kun se on jahtynyt. Varmista laitteen jahtymisen aikana, etta automaattisyottolokeroon on asetettupaperia ja etta saili on tyhja.

Silppurin voitelur

Käytä voiteluun vain Rexelin voiteluarkkeja (2101948 ja 2101949). ACCO Brands ei vastaa laitteen toiminnasta eikä sen turvallisuudesta, jos sen yhteenkään osaan on levitetty muuntyyppista voiteluainetta. Rexel suosittee, etta voiteluarkkia käytetaan sailiön kolmannen tyhjennyskerran jälkeen (ja joka kolmas sailiö tyhjennetaan tämän jälkeen). Aseta voiteluarkki kasinsyöttöaukloon EIKA automaattisyöttolokeroon. Voiteluarkin käytäminen automaattisyöttolokerosa likaa syöttorullat, mika estä automaattisyöttomekanismin toiminnan. Noudata huoltoohjeita, jos rullat likaantuvat.

Puhdistus

Automaattisyottomekanismin rullat voivat likaantua ajan myotä.
Pyyhi ne puhtaiki suivalla liinalla, jotta laitteen paras mahdollinen suorituskyk sailyy.

Syöttöaukossa sijaitseva automaattikäynnistyksen infrapuna-anturi voi ajoittain peittyä paperipolyyn, mikä saa silppurin toimimaan, vaikka laitteeseen ei ole syötety paperia. Katkaise silppurin virta laitteen takaosasta ja puhdista anturi varovasti pumpulipuikolla.

Huollettavat koneet

(vahintaaan 300arkkia)

Suosittelemme, etta laitteet toimitetaan Rexelin huoltoteknikon
huollettaviksi 6-12 kuukauden valein. Osoitteessa www.
rexeleurope.com/support on tietoja huoltosopimuksista.

Sahkö- ja elektroniikkalaiteromu

• Tuote katsotaan sahko- ja elektroniikkalaiteromuksi sen kaytioian paatytya. Siksi on tärkea muistaa seuraavat:
• Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu taytyt loppukasitellä erilläan lajittelemattomista yhdyskuntajatteista. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on kerättäv erikseen, jotta se voidaan purkaa ja sen osat ja materiaalit voidaan kierrattä, käyttaa uudelleen ja hyödyntäa (poltoaineena energian hyödyntämseen sahkontuotannossa).
• Kunnat ovat järestäneet yleisiä sahko- ja elektronikkalaiterumn keräyspisteita, joiden käytto on maksutonta.
• Palauta sahko- ja elektroniikkaliteromu kotia tai työpaikkaa lähinnä olevaan keräyspisteeseen.
• Jos sinulla on vaiveuksia loytäa keräyspistetta, tuotteen myyneen vahittäiskaupan on vastaanotettava sahkö- ja elektroniikkalaiteromu.
• Jos et ole enaà yhteydessä vahittäiskauppaan, ota yhteys ACCO-yhtioön tassä asiassa.
• Sähkö- ja elektroniikkalateromun kierratyksen tarkoituksena on suojella ymparistöä ja ihmisten terveyttä, sailyttä raaka- aineita, parantaa kestävä kehitystä ja varmistaa hyödykkeiten parempi saatatuvus Europon unionissa. Tavoitteeseen päästään noutamalla arvokkaita toisioraaka-aineita ja vähentämälä loppukasittelyyn tulevan jatteen märäa. Voit vaikuttaa näden tavoitteiden onnistumiseen palauttamalla sähkö- ja elektroniikkalateromusi keräyspisteeseen.
• Tuotteessa on sahkö- ja elektroniikkalaiteromun merkitsemiseen käytetty tunnus (jætesaïliö, Jonka päällä on X-merkintä). Tämä tunnus kertoo, etta sahkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa loppukäsitetä yhddssä lajittelemattoman yhdyskuntajätteen kanssa.

Takuu

• Laitteella on normalaikäytössä kahden vuoden takuu ostopaivastukien sen toiminnan osalta. Tänä takuuaikana ACCO Brands Europe harkintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa vialisen laitteen veloituksetta. Takuu ei mata virheellisestä tai asiattomasta käytostä aiheituneita vikoja.
• Ostotodistus on esitettäva. Jos laitetta korjaa tai muuttaa muu kuin ACCO Brands Europen valtuuttama henkilö, takuu raukeaa. Tavoitteemme on varmistaa, etta tuotteemme toimivat ohjeissa kuvatulla tavalla. Tamä takuu ei vaikuta lakisäteisiin oikeuksiin, joita kuluttajilla on eri maissa solvellettavan kansillisen lainsäddannón nojalla ja joiden alaisuudessa tavaroiden myynti tapahtuu.
• Tämä takuu ei koske australaisia asiakkaita. Katso takuutiedot sivulla 104.

Hoiatus: liikuvad osad

Maksimaalse lehtede arvu naidik

Paberipurusti lukustamiseks

1. Pange dokumendid sahtisse. Sulgege paberisiestamise uks.
2. Vajutage uskoik millisele 4 numbrile. JATKE OMA KOOD MEELDE!

Paberipurusti avaneb automaatseit, kui:

Aiaβaote kai pfuaéte autec tic onmuavtikeooyiec aoopaaliaac.

Tia eva napec avitypaoToW obnyiw xphnC,
deltaovoeic keVtpw oepicououae cai obnyiec
avietwnionnpoBAnpatw, eniakeptteTn 8euvan
www.rexeleurope.com/support n www.leitz.com

To npakatw ouboo, to
onio eupaviicetai enav oTO
npoiov, uodekvui otu npoei
va tpaunatiote oba pa n
bavaoia a v to aoieE.

A NPOEIOIHOH Kivvoc nKxtponAgic, Mny ovivetye. Aev yovyipuyia egejtau noiupovv uovnpoivotat oto vovpnt. Ta to epBic aeevcvccto 85dukcivcEv tvxnv npokmo

MHN ANOIITE.

Pnoeioin: Mny ayyicTe Tc Ie nieC konnc. PooexTe ta axunpa akpa.

Pnoeioon: Kivvoc ano kiovouvaepn.
Aatnpie ta xepia oac paikia ano touk uaiipouc evo
Bpioketai eAetoupyia.

AiaBae OEc Tg nnpoopoe caopaiaac kai Tc obnyie. O kataakeuaotc devpeepuovn eepintwn uukow n tpaunatouou no npokaleitai loyoeopaevou xepiaou n m tononoc tw odnyiw aopalaic. E autec tic nepintwoeic, n evynon Taataotei akupn.
XpnoiopnoiieTe movada movo yia tov okoio yia tov onoio npoopiCetai.
H movada npenei va ouvbeetai mvo oe npoxn peuatoc, n taon mc onoiac avtoixei oyn ovopaootik tun taonou avaypapetai ot n movada.
Hovadaθa npenei va ouvseetai oε εukola npoobaoi npica, koviaση movada.
Mouv6EET m oovda 0e noaunpco kai mny mny xnpaonoeiE me kaawio npoektaons.
Mny enixepeite va ekteleote movo oac epyaoiec oepic n eniokeunc ot movda.
Av kavete avakukwon, Exwpote to kateotpapuevo xapti ka ta KOpua TIOWTIKOV KAPTOV.
Mxnpoionnoe autn n movadaavto kaiobio to pic exei unootei ciia.
- Θa npenra va npooexe tav eakive novda, yia va anopuyete tuxoy m enine6c enipaveie.
H oukeun npoopieetai yia xpon oe eowtepiokxpo. Note mny nyn xpanoioieite oEgwtepikoxpo.
- DiatnpieTe m ouokean uakpiia anu ypaia.
Ipenei va Bpiokote ouveia oe eypnyopon kai va npoeexete navta kavte. Mn xpojmonoierte naekptiko eoanlioo av deviote oukyevtpwgeovn hcvexete npanen eniywnon, npbiokote unotyn enipieva vapkwiikov owvaw, aaokn npapakkw. Akoua kaimu aty anpoaeic mnpei va obnnoe ae oaoapo atuxma kattpaunatoo, otav npaionoietra naekptikoc ecnonlaiooc.
Mny emxipeire va aoieTe, va tponnoiOeTe n va enoKeuaTe n ouakeun. Mn pivwete kato, mny trpunate, un onate kai mny ekTeTe o uynn niocn tn ouakeun.
Anayopeuovtaoietatponectnoakeunkaiotpononoei TExviNcPouNC.
- ELevEeT m oukeun kai to kalwio (kai, av unapxei, to tropopoBtiko) via tuxov cmuic npiv ano m xpon. Av unapxei onoiabnnotep opat nmuia, evtoyn oanin unepboaikn eepokpaia ota eapntmuata, aoouvbeote aoeos ola ta eapntmuata ano tvnpca kai otapatne va xpnauonoiieTe m oukeun.
O kataatpoeac npenei va anoovbctai ano my npoxipeuapoc av dev npoketai va xnpaonotoi iia napateaevxovikodiaotma.
Mxnpoioioeie kaopiotka onpei n anovikka onpei, kaoe evexoukivduvo avapaeNc.
Note npakakumte nEvbaopalnpoataic (anayopeetai auompa kai enikivuvo, 16ika otav n movabaiv ouv666muevn ae npox npuatoc).
Mn ompicote ot npa tou kataooppea. Evexetai va npoknthei nmuia ot npupa kai katietoio ev kaluntetai ano mV Eyyunon.
Av 6v mnpoov autc o1 obnyie, mnpei va npokn0e i nmu/ Tpaumatoooc kni Eyyunon 0a akupwEi.

Σuβoλa προειδοηοιης

Σμβoλa npειδοποηnC

AiatnpieE o anoToaon ta xaapacoounmuata

Aatnpeite 0e anootaon Tic ypaatac kai ta xalapaox

Aiaippeie oe anootaon ta akpiiaaia

MnBaCETaXepiaOaOoTo aoviyuTropodostac

Autoc o EeonlaiooC 8v npooipetai yx pno an aoiaia

Anayopoeovta ta aepoaluata. Mn xnpoiopoieite Kaapiotika anpéi n laivtka onpéi, kaowc evexoukivuo avapalenc.

Xwpntikotnta φuλaw

Anayopouovra t CD

Anayopeuovra ta ouppanikac xphonnc naw aio 26 mm

PpOeIbOIOInoN: KIVouuEvA uepn