HB 080SP UP0 - Blender HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HB 080SP UP0 HOTPOINT

• Ürünükullanmadanöncebukılavuzuntümünüvebilhassagüvenlikle ilgilibilgilerilütfendikkatleokuyun.

• Dahasonradaihtiyacınızolabileceğiiçinkullanmakılavuzunukolay ulaşabileceğinizbiryerdesaklayın.

• KİŞİSEL GÜVENLİĞİNİZ VE DİĞER KİŞİLERİN GÜVENLİĞİ SON DERECEÖNEMLİDİR.

• Kullanımkılavuzundagüvenlikleilgiliönemlibilgileriherzamanokuyup bunlarauymakgerekir.

• Güvenlik talimatları karşılaşabileceğiniz riskler hakkında detaylı bilgi vermeklebirlikteürününyanlışkullanımıhalindeyaralanma,hasarve elektrikçarpmarisklerininnasılazaltılabileceğinideaçıklar.Talimatları dikkatleuyun.

• Talimatlara uymamak farklı risklere yol açabilir. Üretici, önerilere ve talimatlarauyulmadığıtakdirdeyaşanabilecekcanveyamalzararından sorumlu tutulamaz.

• 8yaşındanküçükçocukların,yanlarındanbiryetişkinolmadığıtakdirde, buürünükullanmalarısakıncalıdır.

• Ürün, 8 yaşındanbüyük çocuklar ve ziksel, zihinsel engelliler veya önceden deneyimi ve deneyim, bilgi eksikliği olan kişiler tarafından güvenliklerinden sorumlu olan bir kişinin gözetimi olmaksızın, kullanılmamalıdır.Ürünüsadecegüvenlikullanımveriskhakkındabilgi sahibiolankişilerkullanabilirler.Çocuklarınürünileoynamadıklarından emin olunmalıdır. Ürün temizleme ve bakım işlemleri gözetimsiz çocuklartarafındanyapılmamalıdır.

• Bıçaklar son derece keskin oldukları için cihazı kullanırken veya temizlerken son derece dikkat ediniz. Bıçakları kullanırken veya temizlerkendoğruyerlerdentutmayaözengösteriniz.

• Kullanımesnasındahareketedenparçalaradokunmaktankaçınız.43

• Cihazsadeceevkullanımıiçinüretilmiştir.Ticariamaçlıkullanılmamalıdır. Üretici yanlış kullanım veya fonksiyonların hatalı ayarı sonucunda kaynaklanabilecekzararlandansorumludeğildir.

• UYARI: Cihaz dış timer veya uzaktan kumandalı sistem ile kullanılmamalıdır.

• Cihazıdışmekanlardakullanmayınız.

• Cihazın yakınlarında aerosol temizleyici gibi patlayıcı veya yanıcı maddesaklamayınızveyayanıcımalzemekullanmayınız:cihazbirden çalışmayabaşlarsayangınayolaçabilir. KURULUM

• Tamir işlemleri, üreticinin verdiği talimatlara ve yerel güvenirlilik düzenlemelerine uygun olarak uzman bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Kılavuzda belirtilmediği halde, ürünün hiçbir parçasını tamiretmeyeveyadeğiştirmeyeçalışmayınız.

• Kurulum işlemleri çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Kurulum sırasında çocukları cihazdan uzak tutunuz. Ürün kurulumu sırasında vekurulumtamamlandıktansonratümambalajmalzemelerini(plastik torba,polistirenparçagibi)çocuklarınerişemeyeceğibiryerekaldırınız.

• Ürünün ambalajını açtıktan sonra cihazın nakliye esnasında hasar görüpgörmediğinikontrolediniz.Sorunhalindesatışmerkeziyleveya satışsonrasıhizmetiyleirtibatageçiniz.

• Kurulumesnasındaçocuklarıcihazdanuzaktutunuz.

• Kurulumişleminebaşlamadanöncecihazınpriziçekilmelidir.

• Cihazısadecekurulumişlemitamamlandıktansonraçalıştırınız.

• Ürününüzerindeyazılıolanvoltajınbulunduğunuzyerinvoltajınauygun olupolmadığınadikkatediniz.

• Ürünle tedarik edilen ş evinizdeki prize uymuyorsa, uzman bir teknisyenleirtibatageçiniz.

• Uzatmakablosu,çokluprizveyaadaptörkullanmayınız.Ürünüuzaktan kumandalıbirprizetakmayınız.

• Beslemekablosu,prizetakıldıktansonraürüneyetişecekkadaruzun olmalı.

• Beslemekablosunuçekmeyiniz.

• Blenderiveyakabloyusuyaveyabaşkasıvılaradaldırmayınız.44

• Kabloarızalıysaaynıtipkabloiledeğiştirilmelidir.Kablo,üreticininverdiği talimatlaraveyerelgüvenirlilikdüzenlemelerineuygunolarakuzman birteknisyentarafındandeğiştirilmelidir.Yetkiliservisebaşvurunuz.

• Arızalışveyakabloolduğuveyacihazdüzgünbirşekildeçalışmadığı, hasar gördüğü veya düşürüldüğü takdirde ürünü kullanmayınız. Fiş veya kabloları suya daldırmayınız. Kabloyu ısı kaynaklarından uzak tutunuz.

• Cihazaıslakellerleveyaçıplakayakladokunmayınız.

Priz çıkışı / ş Ürünletedarikedilenşevinizdekiprizeuymuyorsa,SatışSonrasıServisine başvurunuz. Prizi kendiniz değiştirmeyiniz. Bu işlem, üreticinin verdiği talimatlaraveyerelgüvenirlilikdüzenlemelerineuygunolarakuzmanbir teknisyentarafındanyapılmalıdır.

• Cihazıçalıştırmadanönceaksesuarlarınyerlerineiyiceoturduğundan vehaznekapağınıniyiceyerleştiğindenvekilitlendiğindeneminolunuz.

• Çalışma esnasında motor dönerken kabın kapağının da dönmemesi içinkilitkulaklarıikikonumdasabitlenmelidir.

• Kapağınkilitlememekanizmasıylaoynamayınız.

• Cihazın herhangi bir parçasını çıkartmadan önce cihazı kapatıp bıçaklarıniyicedurduğundaneminolunuz.

• Yiyecekleri almakiçin öncelikle bıçağıdöner mil ilebirlikte dikkatlice çıkarınız.

• Rendelenecekmalzemeyielveyabaşkaaletileyapmayınız.Buişlemi yapmakiçiniticiparçayıkullanınız.

• Kullanım esnasında ellerinizi veya herhangi bir aleti cihaza yaklaştırmayınız.Takılanyemekleriitmekiçiniticiparçayıveyameyve/ sebzeparçasınıkullanınız.Buyöntemmümkünolmadığındacihazın prizini çektikten ve parçaları çıkarttıktan sonra geriye kalan yemeği boşaltınız.

• Ciddiyaralanmayaveyacihazınarızalanmasınanedenolacakriskleri azaltmak için ellerinizi ve aletleri hazneden uzak tutunuz. Blenderin çalışmadığızamanlardabirkazımaaletikullanabilirsiniz.

• Ürün kullanılmadığında ve kurulum, demonte etme veya temizleme45

işlemlerindecihazıprizindençekiniz.

• Hazneye sıcak yemek konulduğunda ani buharlamadan dolayı malzemenindışarıyafırlamadurumunadikkatediniz.

• Temizlemeişleminebaşlamadanönceşiprizdençıkartınız.

• Motorgövdesini,kabloyuveyaşisuyadaldırmayınız.Parçalarınemli bir bezle silip kurutunuz.

• Buharlıtemizlemealetlerikullanmayınız.

• Keskinbıçaklarıtemizlemekiçintedarikedilenfırçayıkullanınız.46

Ürünümüzü tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz.Yüksekperformanslıcihazınsizeeniyiverimi sunmasınıistiyoruz. Satın almış olduğunuz el blenderinin iki ayrıcalıklı fonksiyonuvardır:

• İki dakika boyunca durmadan çalıştıktan sonra elblenderiotomatikolarakdurur.Cihazıyeniden başlatmakiçindüğmeyebasınız.

• Elinizdeki ürün, daha rahat ve kontrollü bir kullanım için, en yüksek parçalama gücüne erişmeden motorun yavaşça başlamasını sağlayan SOFT START FUNCTION ile donatılmıştır. Kılavuzdaki talimatlar farklı modeller için geçerlidir. Bu modellerin resimlerini farklı sayfalarda görüntüleyebilirsiniz. Üretici, önerilere ve talimatlara uyulmadığı takdirde yaşanabilecek zararlardan sorumlu tutulamaz. Modellerarasındakifarklakılavuzda açıkbir şekilde vurgulanmıştır.

PARÇALAR VE ÖZELLİKLERİ

Tedarik edilen parçalar modele bağlı olarak değişebilir. Şekil 1 A.Hızdüğmesi B.ON/OFFÇalıştırma/Kapatmadüğmesi C.Turbodüğmesi D. Motor gövdesi E.Blenderayağı F.Robotkabı G.Kaymayıönleyenplastikaltlık H.Ölçü/karıştırmakabı

L.Taşıyıcıdisk M.Bıçak N. Üst kapak O. Ara kapak P. Standart itici Q.Rendelemebıçağı R. Kapak S.İtici T.Kilitdüğmesi

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

Ürünütozdanarındırmakiçinkurubirbezledikkatle temizleyiniz.

BLENDER AYAĞI (E) Blender ayağı sıvı karıştırıp sebze parçalamak, ve ezme,sos, çorbave bebekmaması hazırlamakiçin kullanılır.

1. Blender ayağını (E) motor gövdesine (D)

yerleştirmekiçin,solvesağkulaklarkilitlenene dekhazneyiitiniz.

2. Meyve veya sebzelerin kabuğunu soyup ufak

parçalara kesiniz. Daha sonra meyve veya sebze parçalarınırobotkabına (F) yerleştiriniz. Cihazınrahatbir şekilde çalışmasıiçin,yemek ile suyun oranı 2:3 olacak şekilde, kabın içine birmiktarsuekleyebilirsiniz.Eldeedilenkarışım kabınmaksimumölçüsünügeçmemelidir.

3. Cihazınşiniprizetakınız.

4. Blender ayağını yemeğin içine alçaltıp hız

düğmesini(A)kullanarakistediğinizhızıseçiniz. ON/OFF düğmesi (B) basılı tutulduğunda, blender hemen parçalama işlemine başlar. En yüksek hızı kullanmak için kısa süreli olarak TURBOdüğmesini(C)kullanınız. BLENDER AKSESUARI Şekil 6 Dilimlemebıçağını(M)taşıyıcıdiske(L)yerleştirmek için:

1. Dilimleme bıçağını (M) taşıyıcı diske (L)

2. Şekilde gösterildiği gibi, bıçağı bu bölüme

itiniz. “Tık” sesi bıçağın yerine yerleştiğini gösterecektir. Şekil 6 Dilimlemebıçağını(M)taşıyıcıdiskten(L)çıkartmak: 3.Taşıyıcıdiskitersineçeviriniz. 4.Şekildegösterildiğigibi,bıçağıitiniz.“Tık”sesi bıçağındisktençıktığınıgösterecektir.47

4. Şekildegösterildiğigibi,üstkapağı(N)yerleştirip

yerineoturanadeksaatyönündeçeviriniz.

5. İticiyi (S) yerinden çıkartıp ara kapağını (O)

besleme oluğunun bulunduğu yere ters olarak çeviriniz.

6. Motor gövdesiyle (D) kabı birleştirmek için, sol

vesağkulaklarkilitlenenedekhazneyiitiniz.

7. Cihazınşiniprizetakınız.

8. 8.Sebzeveyameyvelerinbirtarafınıdüzşekilde

kesiniz. İticinin (S) kilitleme parçasını yemeğin bulunduğuyereiyiceyerleştiriniz. Şekil 8

9. İticiyi(S)sebzeveyameyvelerlebirliktebesleme

oluğuna yerleştiriniz. Yemek parçalarının dönmediğinikontrolediniz.

10. Hız düğmesini (A) kullanarak istediğiniz hızı

seçiniz.ON/OFFdüğmesi(B)basılıtutulduğunda, blender hemen parçalama işlemine başlar. En yüksek hızı kullanmak için kısa süreli olarak TURBOdüğmesini(C)kullanınız.

11. To removes scraps, push the release button (T)

on the top side of the spiralizer pusher (S). Scraps will be ejected and detached. Kalıntıları almak için,iticinin(S)üsttarafındakikilitdüğmesini(T) itiniz.Kalıntılarbuesnadayerlerindençıkacaktır.

• Buşekildedoğranansebzelermakarnaveerişte gibi karbonhidrat gıdalarına son derece iyi bir alternatiftir.

• Cihazınperformansınıarttırmakiçinmeyvelerin çekirdekleriniçıkartınız.

• Mümkünolduğukadardüzsebzelerseçiniz.

• Kabuklarını soyduktan soru koyulaşmalarını önlemekiçinarmutgibimeyveleribirkaçdamla limonilekarıştırabilirsiniz.

• İşlenmişpatatesveyabanhavuçlarıdahavaile temasageldiklerinderenk değiştirdikleriiçin bu malzemeleri sofraya hemen getirmeden önce hazırlamanızuygunolacaktır.

• İşlenmiş sebzeler ham, pişirilmiş veya tavada kızartıldıktansonrayenebilir.

• Yemeklerinizi süslemek için geriye kalan ufak külahıkullanabilirsiniz.

• Uyarı: bıçak son derece keskindir, tutarken dikkat ediniz. Yemeğin çapı 30-60 mm ve uzunluğu 100-175 mm arasındadır. Dilimlemebıçağıyemeği3mmlikkalınlığındakurdele veyadilimhalindedoğrayabilir. Rendelemebıçağı3mm*3mmkalınlığındaerişteveya dilimhalindedoğrayabilir.

• Cihazı 10 saniye boyunca çok sert malzeme parçalanmasındakullanmayınız. Cihazı parçalayıcı olarak kullanmak için aşağıdaki adımlarıtakipediniz: Şekil 3

1. Herşeydenönce,kaymayıönleyenplastikaltlığın

(G)kabın(H)altındaolduğundaneminolunuz.

2. Altkapağı(I)kabın(H)üstüneyerleştiriniz.

3. İstediğinizbıçağı(M)(dilimlemeveyarendeleme)

taşıyıcıdiske(L)yerleştiriniz–bıçağıherzaman malzemelerden önce sabitleyiniz. Taşıyıcı diski (L)altkapağın(I)üstüneoturtunuz.

4. Şekildegösterildiğigibi,üstkapağı(N)yerleştirip

yerineoturanadeksaatyönündeçeviriniz.

5. İticiyi (S) yerinden çıkartıp ara kapağını (O)

besleme oluğunun bulunduğu yere ters olarak çeviriniz.

6. Motor gövdesiyle (D) kabı birleştirmek için, sol

vesağkulaklarkilitlenenedekhazneyiitiniz.

7. Cihazınşiniprizetakınız.

8. Sebzeveyameyveparçalarınıbeslemeoluğuna

yerleştirdikten sonra standart iticiyi (P) yerine koyunuz.

9. Hız düğmesini (A) kullanarak istediğiniz hızı

seçiniz.ON/OFFdüğmesi(B)basılıtutulduğunda, blender hemen parçalama işlemine başlar. En yüksek hızı kullanmak için kısa süreli olarak TURBOdüğmesini(C)kullanınız.

10. Kapaklarıaçınız.

Cihazı doğrayıcı olarak kullanmak için aşağıdaki adımlarıtakipediniz: Şekil 4

1. Herşeydenönce,kaymayıönleyenplastikaltlığın

(G)kabın(H)altındaolduğundaneminolunuz

2. Altkapağı(I)kabın(H)üstüneyerleştiriniz.

3. İstediğiniz bıçağı (M) (kurdele veya erişte)

taşıyıcıdiske(L)yerleştiriniz–bıçağıherzaman malzemelerden önce sabitleyiniz. Taşıyıcı diski (L)altkapağın(I)üstüneoturtunuz.48

Cihazın yüzeylerine zarar verebilecek aşındırıcı deterjan veya bulaşık telleri gibi maddeler kullanmayınız.

1. Cihazı temizlemeden önce şinin

prizden çekili olmasına dikkat ediniz.

2. Cihazınaksesuarlarınıvekapaklarınıaşındırıcı

deterjan kullanmadan musluğun altında yıkayınız. Bütün parçalar ılık sabunlu su ile temizlendikten sonra durulanıp kurutulmalıdır. Gerekli olduğu durumlarda, temizlik işlemini tamamlamak için tedarik edilen naylon fırçayı kullanabilirsiniz. Zamanla parçaların yağlama kısmını aşındıracağı için, cihazı ve kapakları suya daldırmayınız. Kapakları ve motor gövdesini bulaşık makinesinden yıkamayınız.

3. Kabın altındaki kaymayı önleyen altlığı

çıkartıp yıkayabilirsiniz. Cihazı kullanmadan önce bu parçayı yeniden altına yerleştirmeyi unutmayınız. Temizlik işleminden sonra tüm parçaları dik şekilde kurumaya bırakınız.

4. Motor gövdesini nemli bir bezle siliniz.

5. Tüm aksesuarları iyi kurutunuz.

Şekil 10 Blenderayağınınucunudeğiştirmekiçinaşağıdaki adımlarıtakipediniz: 1:Blenderayağınınbaşlığınıçevirip(R)kapağı kaldırın(Q). 2:Vidalarıgevşetin. 3:Siyahdesteğiniçvidasınıgevşetin. 4:Uçparçağıdeğiştirin. ÖNERİ

ÇEVREYİ KORUMAK İÇİN

AMBALAJ BERTARAFI Ürün ambalajı 100% geri dönüşümlü olup geri dönüşüm işaretini taşır (*). Ambalajınfarklıparçalarıatıkyönetimine ait yerel düzenlemelere uygun olarak tasyeedilmelidir.

EV ALETLERİ BERTARAFI

Cihazı hurdaya verirken, güç kablosunu keserek ve çocukların içine tırmanıp kapalı kalmasını önlemek için kapakları ve ızgaraları (varsa) çıkararak cihazı kullanılamazhalegetirin. Ürünü bertaraf ederken, kablosunu kesip kapaklarını kaldırarak tamamen kullanılmazduruma getiriniz.Cihazgeri dönüşümlü (*) veya yeniden kullanılır malzemelerle üretilmiştir. Cihazı atık yönetimine ait yerel düzenlemelere uygun olarak tasye ediniz. Ev aletlerinin toplanması, değerlendirilmesi ve geri dönüşümüyle ilgili daha fazlabilgiedinmekiçinlütfenyetkiliyerelmakamlara, ev aletleri toplama merkezine veya ürünü satın aldığınızmağazayabaşvurunuz. Bucihaz2012/19/EU,WEEEyönetmeliğineuygundur. Cihazıdoğruşekildebertarafederek,çevreveinsan sağlığıiçinolumsuzsonuçlarıönlemişolursunuz. Ürünün ve ürün ile tedarik edilen belgelerin üzerindeki(*)işaretinifadeettiğigibi,cihaz geri dönüşümü olan parçalardan oluştuğu içinçöpeatılmamasıveelektrikveelektronik atık toplama merkezi tarafından toplanmalıdır. UYGUNLUK BEYANI Cihaz aşağıda yer alan WEEE direktierine uygun olaraktasarlanmış,üretilmişvepiyasayasürülmüştür:

TEKNIK SERVIS Servise başvurmadan önce:

• Servise başvurmadan çözülebilecek bir ariza olup olmadığını kontrol ediniz (problemlerin çözümüne bakınız).

• SonucunolumsuzolmasıdurumundaenyakınTeknik Servisebaşvurunuz. Şunları bildiriniz:

• serinumarası(S/N) Kesinliklesadeceyetkiliteknisyenlerebaşvurunuzveorijinal yedekparçalarıkullanınız. Cihazın ömrü 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesiiçingerekliyedekparçabulundurmasüresi). Üretici Firma: IndesitCompanySpa Viale Aristide Merloni, 47 60044FabrianoItaly İthalatçı Firma: IndesitCompanyBeyazEşyaPAZARLAMAA.Ş. Balmumcu Cad. Karahasan Sok. No:11,34349–BalmumcuBeşiktaş–İstanbul Tel: (0212) 355 53 00 Faks: (0212) 212 95 5950