HB0703AX0 - Blender HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Çok fonksiyonlu daldırma blender
Marka	Hotpoint
Model	HB0703AX0
Güç	1600 W
Besleme gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hız kademeleri	Turbo fonksiyonlu değişken hız
Kase kapasitesi	Yaklaşık 1 L (tahmini)
Bıçak malzemesi	Paslanmaz çelik
Dahil aksesuarlar	Çırpıcı, bıçaklı küçük kase, diskli büyük kase (rende/dilimleme), itici
Kablo uzunluğu	Yaklaşık 1,2 m (tahmini)
Ağırlık	Yaklaşık 1,5 kg (tahmini)
Boyutlar (U x G x Y)	Yaklaşık 30 x 10 x 10 cm (tahmini)
Kontrol tipi	AÇMA/KAPATMA düğmesi, hız seçici, Turbo
Fonksiyonlar	Karıştırma, çırpma, doğrama, rendeleme, dilimleme
Güvenlik	Kapak kilidi, aşırı yüklenmede otomatik durma
Bakım	Aksesuarların sabunlu suyla temizlenmesi, motorun nemli bir bezle silinmesi
Kullanım	Sadece ev kullanımı

Sık sorulan sorular - HB0703AX0 HOTPOINT

Blender nasıl kullanılır?

İstenen aksesuarı taktıktan sonra cihazı fişe takın. Hız seçicisini istenen konuma çevirin, ardından karıştırmak için AÇMA/KAPATMA düğmesine basılı tutun. Kısa süreler (maks. 30 saniye) için maksimum güç için TURBO düğmesini kullanın.

Bıçaklar nasıl temizlenir?

Bıçaklar çok keskindir. Dikkatli kullanın. Naylon kıllı bir fırça ile sıcak sabunlu suda yıkayın. İyice durulayın ve kurulayın. Motor ünitesini asla suya daldırmayın.

Sıcak yiyecekleri karıştırabilir miyim?

Çok sıcak yiyeceklerin (60 °C'den fazla) karıştırılması önerilmez çünkü bu cihaza zarar verebilir veya yanıklara neden olabilir. Karıştırmadan önce yiyeceklerin soğumasını bekleyin.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Cihazın doğru şekilde fişe takılı olduğundan ve voltajın etiket değeriyle eşleştiğinden emin olun. Kapağın doğru şekilde kilitlendiğinden emin olun. Sorun devam ederse, model ve seri numarasıyla birlikte müşteri hizmetlerine başvurun.

Aksesuarlar nasıl takılır?

Bir aksesuarı (blender, çırpıcı, kase) takmak için, motor üzerinde kilitlenene kadar çubuğu saat yönünde çevirin. Kaseler için, kapak ve kase üzerindeki okları hizalayın, ardından motoru saat yönünde çevirin.

Maksimum çalışma süresi nedir?

Yüksek hızda maksimum çalışma süresi aşırı ısınmayı önlemek için 30 saniye ile sınırlıdır. Her kullanımdan sonra, cihazı tekrar kullanmadan önce soğumaya bırakın.

Blenderi haznesiz kullanabilir miyim?

Evet, daldırma blenderi doğrudan uygun boyutta bir mutfak kabında (tencere, kase) kullanabilirsiniz. Kabın sabit olduğundan ve aletin duvarlara temas etmediğinden emin olun.

Aksesuarlar nasıl saklanır?

Saklama sistemi, çubuk, çırpıcı ve motoru kase kapağına takmanızı sağlar. Keskin kenarların yüzeyleri çizmemesine dikkat edin. Bıçakları ve diskleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

Çırpıcı dahil mi?

Evet, çırpıcı yalnızca belirli modellerde bulunur. Cihazınızla birlikte verilen aksesuar listesini kontrol edin. Çırpıcı, yumurta beyazı veya krema çırpmak için idealdir.

Onarım nasıl alınır?

Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce kılavuzdaki sorun giderme çözümlerini kontrol edin. Sorun devam ederse, en yakın yetkili servis merkezini arayın ve etiket üzerindeki model (Mod.) ve seri numarasını (S/N) hazır bulundurun. Yalnızca orijinal yedek parçalar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU HB0703AX0 HOTPOINT

TR Kullanma talimatları 30

PARÇALAR VE ÖZELLİKLERİ

1. Hız ayar düğmesi
2. AÇMA/KAPAMA düğmesi
3. Turbo düğmesi
4. Motor ünitesi
5. Çelik blender ucu
6. Hazne
7. Çırpıcı *
8. Aksesuar saklama bölmesi *
9. Ítici *
10. Multi robot kapağı *
11. Besleme borusu *
12. Büyük kesici bıçak *
13. Multi robot haznesi *
14. Doğrama/dilimleme diski (ince dilim) *
15. Doğrama/dilimleme diski (kalın dilim) *
16. Aksesuar monte mili *
17. Küçük doğrayıcı kapağı *
18. Küçük doğrayıcı bıçağı *
19. Küçük doğrayıcı haznesi *

* modele bağlı aksesuar

Teknik özellikler:

Gerilim: 220-240V\~50/60Hz

Güç: 700 Watt

Motor ünite gövdesi: çelik

GİRİŞ

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürünümüzü satın alarak etkili ve yüksek performanslı bir cihazı tercih etmiş oldunuz.

Aşağıdaki çalıştırma talimatları birden fazla modele ilişkindir. Çizim içeren sayfalarda farklı modellere ilişkin genel bilgi bulabilirsiniz.

Bu cihazın doğru kullanımına ilişkin talimatların izlenmemesi halinde ortaya çıkabilecek hasarlar konusunda üreticinin herhangi bir sorumluluğu olmayacaktır. Çalıştırma talimatları birden fazla modeli tanımlayabilir. Farklılıklar ise açıkça belirtilmiştir.

GENEL GÜVENLİK TALIMATLARI

Elektrikli cihaz kullanılmaya başlanmadan önce aşağıdaki dahl olmak üzere temel önlemler alınmalıdır:

1. Kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
2. Bu talimatleri ilerde tekrar başvurmak üzere saklayın.
3. Cihazı kullanmaya başlamadan önce prizdeki gerilimin anma levhasında gösterilene uygun olduğundan emin olun.
4. Kablonun ya da prizin hasar görmesi, cihazın arızalanması veya düşürülmesi ya da herhangi bir şekilde hasar görmesi halinde cihazı çalıştırmayın ve cihazı, incelenmesi, onarılması veya elektriksel ya da mekanik ayarlarının yapılması için en yakın yetkili servise götürün.
5. Elektrik kablosu hasar görmüş ise hasar gören elektrik kablosu, tehlikelerin önlenmesi açısından üretici, yetkili servis teknisyeni ya da nitelikli bir teknisyen tarafından değiştirilmelidir.
6. Cihaz kullanılmadığında, parçalar takılmadan veya çıkarılmadan önce ve temizlik işlemlerinden önce cihazın fişini çekin.
7. Kablonun, masanın kenarından sarkmasına ya da sıcak bir yüzeye temas etmesine izin vermeyin.
8. Karıştırıcının motor ünitesini, suya daldırmayın zira söz konusu durum elektrik çarpmalarına neden olacaktır.
9. Hareketli parçalara temas etmekten kaçının.
10. Kişilerin ciddi bir şekilde yaralanma riskini veya karıştırıcının hasar görmesi ihtimalini ortadan kaldırmak için cihaz çalışırken ellerinizi uzak tutun, ve çatal/bıçak/kaşık gibi aletleri karıştırmak için kullanmayın. Bir spatula kullanılabilir ancak sadece karıştırıcının çalıştırılmadığı durumlarda kullanılmalıdır.
11. Cihaz, çok sert ve kuru maddelerin işlenmesi için kullanılamaz; aksi takdirde, biçak zamanla keskinliğini yitirecektir.
12. Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce kapakların yerine sıkıca kilitlendiğinden emin olun.
13. Üretici tarafından önerilmeyen aksesuarların

kullanılması, yaralanmalara veya hasara neden olabilir.

1. Cihazı, amaçlanan kullanımı dışında kullanmayın.
2. Yiyecekleri asla elinizle beslemeyin. Daima iticiyi kullanın.
3. Cihazı parçalarına ayırmadan önce üniteyi kapatın ve bıçaklar tamamen durana kadar bekleyin.
4. Kasedeki içeriği başka bir kaba almadan önce biçak grubunu çıkarın.
5. Mutfak robotunuzu kullandıktan sonra cihazı kapattığınızdan emin olun. Robotu parçalara ayırmadan önce motorun tam olarak durduğundan emin olun.
6. Ünite çalışırken parmaklarını veya diğer nesneleri ünitenin içine sokmayın. Açıklığın herhangi bir yiyecek parçası tarafından tıkanması halinde iticiyi ya da başka bir meyve veya sebze parçasını kullanarak sıkışıklığı giderin. Bu yöntemin işe yaramadığı hallerde motoru kapatın ve sıkışan yiyeceği çıkarmak için robotu parçalarına ayırın.
7. Kapağın kilitleme mekanizmasını zorla açmaya çalışmayın.
8. Metal bıçaklar ve diskler oldukça keskindir, dikkatli bir şekilde kullanın. Takma, çıkarma ve temizleme işlemleri sırasında bıçakları, keskin olmayan kenarlarından tutun.
9. Cihazı dış mekanlarda kullanmayın.
10. Cihazın, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin talimat almadıkları veya gözetim altında tutulmadıkları takdirde deneyim veya bilgi sahibi olmayan kişiler tarafından ya da yeterli fiziki, algısal ya da mental becerilere sahip olmayan kişiler (çocuklar dahil olmak üzere) tarafından kullanılması amaçlanmamıştır.
11. Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
12. Cihazın konutlarda ve aşağıdaki gibi benzer uygulamalarda kullanılması hedeflenmiştir:
13. mağazalarda, ofislerde ve diğer çalışma ortamlarında çalışanlara ayrılmış mutfaklarda;
14. çiftliklerde;
15. otellerde, modellerde ve diğer konaklama ortamlarında müşteriler tarafından;

tr

- yataklı ve kahvaltilı ortamlarda.

1. Kullanımdan önce cihazın çalışır durumda olduğunu ve tüm sökülebilir parçaların yerine sabitlenmiş olduğunu kontrol edin. Düzenli aralıklarla elektrik kablosunda kesik ya da hasar olup olmadığını kontrol edin.
2. Düğmeye dokunmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.

ENERJI TÜKETIMI AÇISINDAN VERIMLI KULLANIM IÇIN ÖNERILER

El blender veya El Blender Setinizi daha verimli kullanmak için bu bilgileri dikkate almanızı tavsiye ederiz:

• Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır, endüstriyel kullanıma uygun değildir. Kullanım amacı dışında kullanılması garantinin geçersiz kalmasına neden olur.
• Sadece ihtiyacınız olan miktarları hazırlayın.
• İşlem yapacağınız malzemeye göre hız ayarınızı seçin, veya turbo düğmesini kullanın.
• Ürünü kullanmadığınız aralarda off konumuna getirin, boşa çalıştırmayın.
• Ürününüzü kullanacağını malzemeleri hazırladıktan sonra kullanmaya başlayın.
• Yiyecek besleme borsuna gıda yerleştirirken iticiyi kullanın. Çalıştırmadan önce ayrıca kapakların sağlam yerine oturduğuna emin olun.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

Birikmiş tozları temizlemek için cihazın dış yüzeyini dikkatli bir şekilde silin. Kuru bir havluyla kurulayın. Bu cihazın elektrik kablosunu suya veya diğer sıvıların içine daldırmayın.

Metal bıçaklar ve diskler oldukça keskindir, dikkatli bir şekilde kullanın.

EL BLENDERIN KULLANIMI (A)

Blender ucu, özellikle meyve ve sebzelerin pürelenmesi ve karıştırılması için uygundur:

1. Çelik Blender ucunu motor ünitesine takmak için sapı, yerine oturana kadar saat yönünde

döndürün.

1. Meyveleri soyun veya çekirdeklerini çıkarın, ardından küçük parçalara bölün ve meyve parçalarını veya sebzeleri karıştırma haznesine yerleştirin. Genellikle, makinenin sorunsuz bir şekilde çalışmasını sağlamak için bir miktar suyun eklenmesi gerekir, yiyeceğin suya oranı 2:3 olmalıdır. Karışım miktarı, kabin maksimum kapasitesini geçmemelidir.
2. Cihazı prize takın.
3. El blenderini yiyeceğin içine daldırın ve istediğiniz hızı seçmek için hız ayar düğmesini istediğiniz ayara çevirin. AÇMA/KAPAMA düğmesine bastığınızda ve basılı tuttuğunuz sürece blender karıştırma işlemine başlayacaktır. En yüksek hızda karıştırma için, TURBO düğmesini kısa süreli kullanın.

Hız seçim düğmesi, TURBO tuşu ile kullanılamaz.

Yüksek hızda maksimum çalışma süresi, her defasında 30 saniyeyi malıdır.

Karıştırma haznesinin yerine, uygun şekilde sahip herhangi bir kap habilirsiniz.

ÇIRPICI ATAŞMANININ KULLANIMI (modele bağlı) (B)

Çırpıcı ataşmanı, genellikle yurta akı veya sıvı hamurları çırpmak için uygundur.

1. Çırpıcı ataşmanını motor ünitesine takmak için sapı, yerine oturana kadar saat yönünde çevirin.
2. Yiyeceği hazneye yerleştirin.
3. Cihazı prize takın.
4. Çırpıcıyı yiyeceğin içine daldırın ve istediğiniz hızı seçmek için hız ayar düğmesini istediğiniz ayara çevirin. AÇMA/KAPAMA düğmesine basılması ve basılı tutulması halinde çırpıcı derhal çarpma işlemine başlayacaktır. Maksimum hız için kısa bir süre boyunca TURBO düğmesini kullanabilirsiniz.

Hız seçim düğmesi, TURBO tuşu ile kullanılamaz.

Yüksek hızda maksimum çalışma süresi, her defasında 30 saniyeyi aşmamalıdır.

Hazne yerine, uygun şekle sahip herhangi bir kap kullanabilirsiniz.

KÜÇÜK DOĞRAYICININ KULLANIMI (modele bağlı aksesuar) (C)

1. İlk olarak, kasenin alt kısmındaki halkanın kaymadığından emin olun.
2. Bıçağı, kase içindeki pimin üzerine takın, yiyecekleri kaba yerleştirmeden önce bıçağı taktığınızdan emin olun.
3. Yiyecekleri küçük parçalara bölün ve parçaları kaseye yerleştirin.

Bir miktar su, cihazın sorunsuz bir şekilde çalışmasını sağlayabilir.

Karışım miktarı, kabin maksimum kapasitesini geçmemelidir.

Yüksek hızda maksimum çalışma süresi, her defasında 30 saniyeyi aşmamalıdır.

1. Kapağı kapatın.
2. Motor ünitesini, haznenin kapağına yerleştirin ve kilitlemek için saat yönünde döndürün.
3. Cihazı prize takın.
4. İstediğiniz hızı seçmek için hız ayarlama kadranını döndürün. AÇMA/KAPAMA düğmesine basılması ve basılı tutulması halinde ataşman derhal doğrama işlemine başlayacaktır. Maksimum hız için kısa bir süre boyunca TURBO düğmesini kullanabilirsiniz.

Hız seçim düğmesi, TURBO tuşu ile kullanılamaz.

Bıçak tamamen durana kadar kapağı açmayın.

1. Karışımı başka bir kaseye dökmeden önce ilk olarak bıçağı çıkarın.

Bıçak çok keskindir, dikkatli bir şekilde kullanın. Yüksek hızda maksimum çalışma süresi, her defasında 30 saniyeyi

aşmamalıdır.

MULTI ROBOT HAZNESININ KULLANIMI (D)

Multi Robot aksesuarını kullanmak için (sadece bazı modellerde)

1. İlk olarak, büyük karıştırma kasesnin alt kısmındaki halkanın kaymadığından emin olun.
2. Bıçağı, kase içindeki pimin üzerine takın, yiyecekleri kaba yerleştirmeden önce bıçağı taktığınızdan emin olun.
3. Yiyecekleri küçük parçalara bölün ve parçaları doğrayıcıya yerleştirin.

Bir miktar su, doğrayıcının içindeki karışımın daha iyi işlenmesini sağlayabilir.

Karışım miktarı, kabin maksimum kapasitesini geçmemelidir.

Yüksek hızda maksimum çalışma süresi, her defasında 30 saniyeyi aşmamalıdır.

1. Kase kapağındaki bağlantı parçalarını, kasenin klips noktalarıyla aynı hizaya getirin ve yerine sabitlemek için bastırın. Kapak üzerindeki ok ile kase üzerindeki okun aynı hizaya geldiğinden emin olun.

Bağlantı parçaları, klips noktalarına kilitlenmelidir; aksi takdirde, cihazın kullanımı sırasında kasenin kapağı da motorla birlikte dönecektir.

İticinin, gövde üzerindeki yerine doğru bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

1. Motor ünitesini, haznenin kapağına yerleştirin ve kilitlemek için saat yönünde çevirin.
2. Cihazı prize takın.
3. İstediğiniz hızı seçmek için ayar düğmesini istediğiniz ayara çevirin. AÇMA/KAPAMA düğmesine bastığınızda ve basılı tuttuğunuz sürece blender karıştırma işlemine başlayacaktır. Maksimum hız için kısa bir süre boyunca TURBO düğmesini kullanabilirsiniz.

tr

Hız seçim düğmesi, TURBO tuşu ile kullanılamaz.

Bıçak tamamen durana kadar kapağı açmayın.

1. Karışımı başka bir kaseye dökmeden önce ilk olarak bıçağı çıkarın.

Bıçak çok keskindir, dikkatli bir şekilde kullanın.

Yüksek hızda maksimum çalışma süresi, her defasında 30 saniyeyi aşmamalıdır.

MULTI ROBOT VE DOĞRAMA/ DILIMLEME DISKLERININ KULLANIMI (SADECE BAZI MODELLERDE) (E)

1. İlk olarak, kasenin alt kısmındaki halkanın kaymadığından emin olun.
2. Bunun ardından disk eksenini, haznenin alt kısmındaki çıkıntıya takın, istediğiniz doğrama/dilimleme diskini seçin (ince ya da kalın) ve doğrama/dilimlere diskini, uygun tarafı yukarı gelecek şekilde eksen üzerine yerleştirin (bir tarafı doğrama, diğer tarafı dilimleme içindir).

Diskler çok keskin olduğundan çok dikkatli olunmalıdır.

1. Multi robot hazne üzerindeki ok ile kapak üzerindeki oku hizaladığınızdan emin olarak, iki adet sabitleme sistemini dışarı doğru çekerek robot haznesi üzerine kapağı sabitleyiniz.

Bağlantı parçaları, klips noktalarına kilitlenmelidir; aksi takdirde, cihazın

kullanımı sırasında kasenin kapağı da motorla birlikte dönecektir.

1. Motor ünitesinin alt kısmını, kase kapağı üzerindeki açıklığa takın ve kilitlemek için saat yönünde döndürün.
2. Cihazı prize takın.
3. Yiyecekleri besleme borusuna yerleştirin ve itici yardımıyla yavaşça itin. Birden itmeyin.
4. İstediğiniz hızı seçmek için hız ayar düğmesinizi istediğiniz ayara kadar çevirin.

AÇMA/KAPAMA düğmesine basılması ve basılı tutulması halinde ataşman derhal doğrama işlemine başlayacaktır. Maksimum hız için kısa bir süre boyunca TURBO düğmesini kullanabilirsiniz.

Hız seçim düğmesi, TURBO tuşu ile kullanılamaz.

Kesici disk tamamen durana kadar kapağı açmayın.

Doğrama ya da dilimleme ataşmanlarını kullanırken sert yiyecekleri (Örn. sert ata), buz veya donmuş gıdaları işlemeyin.

İPUÇLARI

• Havuçlar, patatesler ve benzer yapıya sahip yiyecekler için doğrama kısmını kullanın.
• Havuçlar, patatesler, lahana, salatalık, kabak ve soğanlar için ise dilimleme kısmını kullanın.
• Sebzelerin taze olmasına özen gösterin.
• Yiyecekleri çok küçük parçalara bölmeyin. Besleme borusunun genişliğini mümkün olduğunca doldurun. Bu, işlem sırasında yiyeceğin aşağıya doğru kaymasını engeller.

DEPOLAMA SİSTEMİNİN KULLANIMI (F)

Cihazın kullanılmadığı sırada, blender ucu, çırpıcı ve motor ünitesi kase kapağı üzerine yerleştirilebilir.

Depolamak amacıyla diskleri kasenin içine yerleştirirken kesici kenarların in duvarlarını çizmediğinden emin olun.

TEMİZLİK VE BAKIM

Temizlemeden önce prizden çekin.

1. Karıştırıcı ataşmanını ve kapakları, aşındırıcı temizlik malzemelerini kullanmadan musluk suyu altında temizleyin. Temizlik işleminin ardından içeri giren suların süzülmesi için parçaları dik olarak yerleştirin.

Blenderi ve kapağı, zaman içinde rulmanların yağını ortadan

kaldırabileceğinden, suya batırmayınız.

1. Kaseleri ve karıştırıcıyı ilik sabunlu suda yıkayın. Sadece doğrama kasesi bulaşık makinesinde yıkanabilir; diğer parçalar, bulaşık makinesinde zarar görebileceklerinden elde yıkanmalıdır.
2. Motor ünitesini nemli bir bezle silin. Elektrik çarpması riski ortaya çıkacağını asla suya batırmayın.
3. Haznenin kaydırmaz halkası ve hazne, birbirinden ayrılabilir ve temizlenebilir; ancak bir sonraki kullanımdan önce yerlerine yerleştirilmeleri çok önemlidir.
4. Sökülebilir tüm parçaları iyice kurulayın.

Metal bıçaklar ve diskler oldukça keskindir, dikkatli bir şekilde kullanın.

iPUCU

İşlemler arasında cihazın hızla temizlenebilmesi için kaseyi ya da hazneyi yarısına kadar suyla doldurun, el karıştırıcısını çalıştırma bölümünde açıklandığı şekilde kurun ve birkaç dakika boyunca suyu karıştırmak için kullanın.

TEKNIK SERVIS

Servise başvurmadan önce:

• Servise başvurmadan çözülebilecek bir ariza olup olmadığını kontrol ediniz (problemlerin çözümüne bakınız).
• Sonucun olmusuz olması durumunda en yakın Teknik Servise başvurunuz.

Şunları bildiriniz:

• arıza tipini
  • cihazın modeli (Mod.)
• seri numarası (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere başvurunuz ve ori-

jinal yedek parçaları kullanınız.

Cihazın ömrü 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

SERVIS 444 5010

INDESIT COMPANY BEYAZ ESYA SANAYI VE TICARET A.S.

BALMUMCU MH. KARAHASAN SOK. NO:11 BESIKTAS-ISTANBUL

IMHA ETME

AEEE Yönetmeliğine uygundur. Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanların (WEEE) imha etme hakkında Avrupa birliği Direktifi 2002/96/EC, elektrikli ev aletlerinin normal evsel atıklar gibi elden çıkarılmaması gerektiğini belirtmektedir. Hizmet ömrünü tamamlayan cihazlar, makinenin içindeki malzemelerin yeniden kullanılma ve geri dönüştürülme ma-

liyetlerinin optimize edilmesini sağlamak ve doğaya ya da halk sağlığına zararlı etkileri önlemek amacıyla ayrı bir şekilde toplanmalıdır. Üzeri çarpı işaretli çöp kovası simgesi, ilgili ürün sahibine bu özel atık toplama maddesini hatırlatmak amacıyla tüm ürünlere konmaktadır. Hizmet ömrünü tamamlamış elektrikli ev aletlerinin doğru bir şekilde elden çıkarılması hakkında detaylı bilgi almak için, ilgili kamu kuruluşuna veya yerel bayinize danışabilirsiniz.

pt

PEÇAS E FUNÇÕES