CVW6BB - Ocak CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CVW6BB CANDY

Kurulum ve kullanim talimatlari naha sonra basvurnak uzere saklamiz ve ocagin kurulumunuGPCeklestirmeden once, satis sonrasi servis almaniz gerektiginde kullanmak uzere seri numarasini not etmenizi tavsiye ederiz. UYARI: Cihaz ve erisilebilir parcalari kullanim sirasinda sicak olur. Isitma elamanlarina dokunmamaya dikkat edilmelidir. 8 yasindan kucuk tocuklar,surekli olarak gozetim aktinda olmadikları surece cihazdan uzak tutulmaldir. UYARI: Yalnizca pisirme cihazinin Ureticisi tarafindan tasarlanmis vya kullanim talimatlarda Uretici tarafindan belirtilen ocak korumalarini ya da cihazla birlikte verilen ocak korumalarini kullanin. Uygun olmayan korumalarin kullanilmasi kazalara neden olabilir. UYARI: Gozetimsiz bir sekilde, kat veya siv yap ile ocagin uzerinde yapilan pisirme islemleri tehlikeli olabilir ve yangina neden olabilir. Yangini HICBIR ZAMAN suyla sondurmeyi denemeyin; bunun yerine cihazi kapatin ve kapak ya da yangin battaniyesi gibi bir aletle alevlerin uzerini ortun.

UYARI: Yangin tehlikesi: Pişirme yüzeylerinde esya birakmayin.

UYARI: Üzeyde Çatlak varsa cama dokunmayin ve elektrik Çarpması Olasiliğıni Önlemek ileçci hazi/APatı.

Bu cihaz, gozetim aktinda veya cihazin guvenli bir sekilde kullanimina iliskin talimatlarin verilmesi ve ilgili tehlikelerin anlaşilmasi halinde 8 yaşindan buyuk;cocuklar ve fiziksel,duyusal ya da zihinsel engeli bulunan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar,cihaz ile oynamadiklarindan emin olmak amaciyla gozetim aktinda tutulmalidir. Temizlik ve kullanici bakimi islemleri, gozetim aktıdal olmayan;cocuklar tarafind an yapilmamalidir.

DIKKAT: Pişirme ilemi gozetimALTHinda yapilmaldir. Kisa sureli bir pişirme ilemi surekli olarak gozetimALTHinda tutulmaldir.

Ciddi yanik riskini onlemek icin piisirme bolgeleri calisir durumdayken veya kapaliyken, kalinti isi gostergesi acik oldugu surece cocuklarin bu bolgelerden uzak tutulmari onemle tavsiye editor.

Bu cihaz, harici zamanlayici veya ayri bir uzaktan kumanda sistemi yoluyla kullanilmak icin degildir. Varsa, halojen lambali ocak elemanlarina dokrudan bakmayin.

Besleme kablosuna etikette belirtilen gerilimi, akimi ve yuku kaldirabilecek, toprak baglantisi olan bir fiş takin. Prizin etikette belirtilen yuke uygun, toprak baglantisi yapilmis ve calisir durumda olması gerekir. Topraklama iletkeni sariyesil renklidir. Bu islem yalinizca uygun yetkinlige

sahip personel tarafindan gereklesteilmelidir. Prizle cihazin fisiarasinda uyumsuzluk olmasi durumunda, yetkin bir elektrik ustasindan prizi uygun tipte bir prizle degistirmesini isteyin. Fi s ve pris kurulumun yapildigi ulkede gecerli olan normlara uygun olmaldir.

Güç kaynagi böglantisi, cihazla güç kaynagiarasina maksimum bögli yuku kaldirabilecek vegeçerli mevzuata uygunolan omnipolar bir devrekesici yerleştilerek de yapilabilir.

Sari-yesil topraklama kablosu devre kesici tarafindan kesintiye ugratilmamalir. Priz vya baglanti icin kullanilan omnipolar devre kesici, cihazin kurulumu yapildiginda kolayca erisilebilir durumda olmalir.

Baglanti, fisin erisilebilir durumda tutulmasi veya kablolama kurllarina uygun sekilde sabit kablo tesisatina bir anahtarin eklenmesi yoluyla kesilebilir.

Besleme kablosu hasarliya tehlikeyi onlemek amaciyla Uretici, Ureticinin servis temsilcisi vya benzeri bir yetkin kisi tarafindan degistirilmelidir. Toprak iletkeni (sari-yesil) uç blogu tarafinda 10 mm'den uzun olmaldir. Iç iletkenler bolümü, ocagün aldigi güce uygun olmaldir (alinan Güç etikette belirtilir). Güç kablosu H05 GG-F tipi olmaldir.

Bicak, catal, kasik veya kapak gibi metal nesneleri ocagin uzerine koymayin. Bu gibi nesneler isinabilir.

Aluminyum folyo ve plastik kaplar isitma bolgelerine yerlestirilmemelidir.

Her kullanimdan sonra kir ve yag birikimini onlemek icin ocagin temizlenmesi gerekir. Bu gibi kalintilar, ocagin uzerinde birakilirsa ocak kullanildiginda tekrar piserek duman ve hos olmayan kokularin olusmasina, ayrica alevin Yayilmasi riskine neden olur.

Cihazi temizlemek icin hiçbir zaman buhar veya yüksek basinçl sprey kullanmayin.

Calisma sirasinda veya kullanimdan kisa bir sure sonra isitma bolgelerine dokunmayin.

Hiçbir zaman yemekleriogrudan cam seramik oçgün üzerinde pişirmeyin.

Her zaman uygun pişirme gereçleri kullanin.

Tencereyi her zaman yemek pisirmek icin uzerine koyduugunuz birimin ortasina yerleştin. Kontrol panelinin uzerine hiçbirsey koymayin.

Ocagi calisma yüzeyi olarak kullanmayin.

Ocagil calisma kesme tahtasi olarak kullanmayin. Ocaqin ust kisminda agir esyalar saklamayin. Ocaqin uzerine agir bir seyin duqmesi hasara neden olabilir.

Ocagi hiçbir esyayi saklamak icin kullanmayin. Pisirme gereçlerini ocagün uzerinde kaydirmayin.

Cihazi anom frekanslarindan calistirmak icin ek islem/ayarlama gerekli degildir.

1. KURULUM TALIMATLARI

EVDE KULLANIMA YONELIK BIR CIHAZIN KURULUMU, DOGRU SEKILDE YAPILMAZSA MUSTERIN IN GUVENLIIGINI CIDDI BICIMDE ETKILEYEBILECKARMASIK BIR ISLEM OLABILIR. BU NEDENLE, BU ISLEM MESLEKI YETERLILIGE SAHIP BIR KISHI TARAFINDAN, YURURLUKTEKI TEKNIK MEVZUATA UYGUN OLARAK GERCEKLESTIRMELIDIR. BU ONERININ GOZARDIEDILMESI VE KURULUMN YETKISIZ BIR KISHI TARAFINDAN YAPILMASI DURUMUNDA URETICI, ISTER URUNLERIN, ISTER KISILERIN ZARAR GORMESIYLE SONUCLANSIN, URUNUN HICBIR TEKNIKARIZASINDASORUMLULUK KABULETMEZ.

1.1. ANKASTRE MONTAJ

Ocak 100^ sicakiga dayanikl ve 25-45 mm kalinlikta bir tezgah
icine yerleistirilebilir. Tezgah icinde olusturulacak bolmenin boyutlar
Sekil 2'de verilmistir.

Ankastre ocak ile asagidaki boşlukarasindaki erisilebilir bir mesafe oldugunda, izolebir malzemenyapilmisbir bolme duvar yerleştilmeleridir (ahsap malzeme veya benzeri bir baska malzeme) (Sekil 3).

Ocak bir kabinin yanina yerleştilirecekse, Ocak ile kabinarasindaki mesafe en az 17 cm (Sekil 4'e bakin); ocak ile arkasindaki duvararasindaki mesafe de en az olmaldir.7 cm

Ocak ile diger herhangi bir unite veya cihaz (orn, hava tahiye aspiratoru)arasindaki mesafe 70 cm'den az olmamalir (Sekil 4).

Cekmecedeki metal objeler hava devridaimi nedeniyle yuksek sicakliklara ulasabilir. Bu nedenle ahsap bir ara panel kullanilmasi tavsiye edilir.

Önemli Şekil 1'deki diyagram dolgu malzemesinin{nasil uygulanacagini gostermektedir.

Ocak unitesi, unite kidesindeki delikler kullanilarak Sabitlme Kelepceleriye yerlestirilir.

60 cm'lik ocek, sogutucu sistemi olmayan bir firin uzerine yerlestirilecekse,ogrHu hava sirkulasyonunun saglanmasi icin ankastre mobilyada hava cikislarinin olusturulmasi tavsiye edilir. Bu hava delikleri en az 300cm olmalidir ve Sekilde gosterildigi gibi yerlestirilmelidir.

1.2. UYGUN YER TESPITI

Bu cihaz, yururlukteki mevzuata uygun olarak kurulmalidir ve sadece iyi havalandirilan bir alanda kullanilmalidir. Cihazi kurken veya kullanmadan once talimatlari okuyun.

Gazla calisan bir piirme cihazi, monte edildigi mekanda 1s1 ve nem uretimine yol acar. Bu nedenle, tumDOGal hava yollari aik tutarak veya bir bacali aspirator kullanilarh havalandirma saglamisiniz. Cihazin yogun ve uzun sureli kullanimi pencereyi aqmak gibilave havalandirmayi veya varsa elektrikli sogutucunun hizin artirmayi gerektirebilir.

Aspirator kurulamiyorsa, mekanda hava cikisi oldugu surece, duvarin veya pencerenin disina bir elektrikli sogutucu yerlestiilmelidir. Elektrikli sogutucu staat 3-5 kez havaytamamen sirkule edebilecek kapasitede olmalidir. Montaj uzmani ilgili ulusal standartlari izlemelidir.

2.1. ELEKTRIK BAGLANTISI

Unitenin disina yerlestirilmis alan deger plakasindaki verilerin, guc kaynagi ve giris voltaji degerlerine uygun oldugunu kontrl edin. Baglanti oncesinde, topraklama sistemi kontrl edin. Kanun geregince, bu cihaz topraklanmalidir. Bu duzenlemeye uyulmadigi takirde, Uretici kiselere vya mulkiyete verilecek zararlidan sorumlu olmayacaktir. Fis henuz takilmadiysa, deger plakasinda gosterilen yuke uygun bir fis takiniz. Topraklama teli sari/yesil renklidir. Fis her zaman erisilebilir durumda olmalidir.

Ocaginogrudan bir elektrik kaynagina baglandigi yerde, bir devre kesisici (salter) tesis edilmelidir.

Güç kaynagı kablosu zarar görürse, potansiyel bir riski onlemek icin ehliyetlir mühendis tarafindan degistirilmelidir. Topraklama kablosu (yesil veya sarı renkli) aktif ve nötr kablolardan en az 10 mm daha uzun olmalidir.

Kullanilan kablo bolmu, ocagin cektiigi elektrige gore uygun olçulerde olmaldir.

Lütfen gü bilgileriocn degr plakasin kontrl edin ve guc kaynag kablosunun 3x0.75mm^2 H05 GG-F tipinde olmasini saglayin.

Ana Güç Kaynajni	AKTIF	L	Kahverengi Kablo
	TOPRAK		Yeşil/Sari Kablo
	NOTR	N	Mavi Kablo

Baglantin saglanamamasi kablolama kurallarina gore kabolarin baglanmamasindan kaynaklanmistir.Eger ocek, kablo vya fis baglantisina sahip degilse veva diger bir deyisle asiri voltaj kategorisi sartleri altinda butun kutuplar ana sebeke baglantisindan aynilma durumu varsa yonergelerce belirlenen kabolama kurallarina uygun baglanti saglanmalidir.

2.2.GAZ BAGLANTISI

Bu talimatlar sadece ehliyet sahibi uzman personel icin hazirlanmistr, ekipmanin kurulumu gecerli ulusal standartlara uygun olmaldir.

Tüm isler elektrik böglantisi kesilmis durumda yapilmaldir.Ocak Üzerindekidehyegrplakasi, ocakla birlikte kullanilmasi tasarlanmş olan gaz turun Güstermetekdir. Ana gaz kaynagina veya gaz tupüne yapilan böglanti, cihazın verilecek gaz turüne gore ayarlandigi kontrl edildikten sonra,GPCsekleşirilmeldir.

Doğru sekilde ayarlanmamissa, gaz ayarini degistirmek icin asagidaki paragraflardaki talimatlara bakin.

Likit gaz ici (tup gaz), geçerli ulusal standartlara uyumlu olan basinçleregulatórleri kullanin.

Sadece ulusal standartlara uyumlu olan boru, pul veya conta pulu kullanin.

Bazi modeller icin, konik baglanti tipinin zorunlu oldugu ulkelerde, montaj icin konik bir baglanti verilmektedir; Resim 8'de farkli baglanti turlerin{nasil taninacag anlatilmaktadir (CY= silindirik, CO = konik). Her tur durumda, baglantinin konik parcasi ocaga baglanmalidir.

Ocagigazaynaginaesnekhortumlarla baglayacaksaniz,lutfen hortumun kaplayacagimaksimum mesafenin 2 metreyi gejmemesini temin edin.

Esnek hortum, ocaçın yerleştrildigi mobilityançekmece gibihareketli parçalarina temas etmeyecek sekilde montajlanmail ve tikaniklik yaratabilecek hassas böümlerden gezememelidir.

Ocaçın herhangi bir sekilde zarar gormesinin önüneGPCMek icin, lufen asagidaki adamlari sirayla takip ederek montaj isleminiGPCkleşirin (Resim 6)

1) Gosterildigi sekilde, parcalari sirayla birlestirin:

A: 1/2 ErkekAdaptör Silindirik,
B:1/2Conta,
C: 1/2 Dişi GazAdaptöru Konik-Silindirik veva Silindirik-Silindirik

2) Borulari pozisyona sukmak icin, anahtarlarla baglanti yerlerini sikin.

3) Sert bakir boru veya esnek celik boru kullanarak ana gaz kaynagina C rakoru takin.

ÖNEMLI: Sabunlu bir bözelti yardimiyla son kez borularda sizirol olup olmadigi kontrol edin. Asla ates kullanmayin. Ayrica esnek boruyu, kabinin hareket eden bir parcasiyla (orn cekmece) ile temas etmeyecek sekilde ayarlayin veya borunun zaragorebilecek bir konumda olmamasini temin edin.

Uyari: Bu cihazin yaninda herhangi bir gaz kokusu aldiginiz zaman, cihaza giden gaz kaynagini kapatin veogrudan muhendisi arayin. Sizintiy tespit etmek icin ciplak ates kullanmayin.

2.3.OCAGIN FARKLI GAZ TURLERINE UYARLANMASI

Ocagi farki gaz türleriyle birlikte kullanmak icin, asagidaki talimatlan gerektelestirin.

• Izgaralari ve ocek gozlerini sikarin
• Ocak gozu destegi icin altigen bir anahtar (7mm), (Sekil 7) kullanin
• Enjektörüçärin ve kullanilacak alan gaz türü icin uygun alan yen enjektöru takin (gaz türleri tablosuna bakin)

2.4. MINIMUM ALEVIN AYARLANMASI

Ocak gozlerini yaktiktan sonra, kontral duğmesini kisk ayara getirin ve sonra da duğmeyi yerinden cikarin (hafifce bastirmak suretiyle kolayca cikarilabilir).

Küçuk bir «Terminal» tipi tornavida kullanarak, ayar vidası Şekil 9'da gosterildigi gibi ayarlanabilir. Vidayısat yönüne cevirirseniz, gaz akisi azaltirsiniz,sat yönünunsersine cevirirseniz,akı artirirsiniz -yaklaşk 3-4 mm uzunlukta bir alev seviyesi ayarlayin ve daha sonra kontrl duğmesini teklar verine takın.

Gaz kaynagi LPG ise (tup gaz) - bos alevi ayarlama vidası, uzakti stop noktasina kadar (saat yönunde) dondurulmelidir.

Yeni gaz ayarlamasini yaptiginizda, cihazinizin uzerindeki eski gaz deger plakasin, yenayarladiginiz gaz turune uygun olan deger plakasiyla (ocakla birlikte teslim edilmstir) degistirin.

3. OCAK KULLANIMI KULLANIM TALIMATLARI

Bu cihaz sadece evde yemek pisirmek icin tasarlanmistir ve bu amaclakullanilmaldir. Diger kullanim turleri sakincali olup tehlileik durumlara neden olabilir. Uretici uygunsuz ve sakincali kullanimlardan kaynaklanan zarar ve ziyandan sorumiu olmayacaktir.

Ocagi kullanmadan once, Izgara cevresinin asagidaki sekilde gosterildigi gibi oçagi ortaladigindan emin olun. Dokum Demir Izgaralar kullaniyorsaniz; Izgaranin altinda, konumu belirtilmistir. IzgaralarinDOGRU YERLESTIRildigiinden emin olun.

3.1. GAZLI OCAK GOZLERININ KULLANIMI

Ocagin gozlerini yakmak icin, ates kaynagini gozun yakininda tutun, kontrul dugmesine bastirin ve saat yonune cevirin.

Ocak birkac günlügüne kullanilmadiysa, yakmadan once birkac saniye bekleyin, boylece borularda mevcut olan havanin tahiye olması saglanmis olacaktir.

Elektronik tutusturma sistemi alan cihazlar icin, asagidaki islemleri gerektelestirin.

• Dügmeye bastirin ve tutusturma sembolüne kadar staat yönunjun tersine cevirin.

• Atesleme butonuna basarak oçak gozün yakin.

Otomatik cakmagi olan ocaklar icin, sadece duğmeye bastirin ve tutusturma sembolüne kadar cevirin.

Ateleme sistemi gaz vanasina basildigi surece kivilcim cikarmaya devam edecekir.

Ocak gozu 5 saniye icerisinde yanmazsa, dugmeyi 0 konumuna getirin ve islemi tekrarlayin.

Güvenlik vanasina sahip modellerde (ateskazayla sondugunde gaz akisini kesen modeller), ocak gozu yukarida anlatlan sekilde yakilir; fakat yakma sonrasinda dugme 5 veya 6 saniye boyunca basili tutulmalidir.

DIKKAT:

Gaz oçagini acmadan once, ocak gozlerinin ve ocak gozu kapaklarinin yerlerine yerlestirildiginden emin olun.
Uyari: Cihaza elektrik gelmediiginde ocaqi ateslemek icin bir cakmak kullanin.
- Dugmeyi saat yönünun tersine atesleme isaretine dokru bastirarak cevirin.
- Dügmeye basili tutarken oçàçıkakmak kullanarak atesleyin ve 5 saniye boyunca Dügmeye basmaya devam edin.

GENEL TAVS伊ELER

En iyi sonuclari almak icin, duz tabanl tencerelerin olculeri asagidaki sekilde gaz ocaigi gozu olculerine uygun olmaldir: Tablo A.

Ocak Gözü Türü	Ø Tava/Tencere (cm)	Güç(kW)	G20/20 mbar(Methane)	G30/28-30 mbar(LPG)
AUX Yarıncı Ocak Gözü	10 - 18	1,00	95 l/h	73 g/h
SR Yarı Hizli Ocak Güzleri	12 - 22	1,75	167 l/h	127 g/h
R Hizli Ocak Gözü	16 - 26	2,70	257 l/h	196 g/h
DC 4 kW MONO	16 - 26	4,00	381 l/h	291 g/h

Tablo A

Daha kucuk kaplar icin, gaz oçagı gozlerinin, alevin tavanin tabanini aşmayacak sekilde ayarlanması gerekir. Konkav veya konveks tabani kaplar kullanilmamaldir.

UYARI: Oçak yanlışikla sondereğürulürse, düzmeyi kapali (off) konuma getirin ve tekrar yakmadan.Once en az 1 dakika bekleyin.

Zaman icerisinde, gaz vanaları açilip kapatilirken sertlesirse, yağlanmaları gerekir.

Bu islem sadece ehliyetli Bakim Muhendisleri tarafindan yapilmaldir.

4. BAKIM VE TEMIZLIK

Ocagi temizlemeden once, cihazin sogutulmasini saglayin. Fisini prisden cekin veya (direkt bagliysa) guc kayagini kapatin.

Cihazin temizlik ve bakimi gozetmen olmaksizin*cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Asla, zimpara, yipratici deterjan, agartici veya asit urunu kullanmayin. Emaye kapli, vernikli veya paslanmaz celik bolumlerin uzerine asit veya alkalin madde (limon suyu, sirke, vb.) dokmeyin.

Emaye kapli, vernikli veya krom yüzeyleri temizlerken, sicut sabunlu su veya asindiri olmayan deterjanlar kullanin. Paslanmaz Çelik icin, uygun bir temizleme solusyonu kullanin.

Ocak gozleri sabunlu suyla temizlenebilir. Original parlaklikarini muhafaza etmek icin, evsel bir paslanmaz gelik temizleyici kullanin. Temizleme islemi sonunda, ocak gozlerini kurutun ve yerine takin.

Ocak gozlerinin dokru yerlestirilmesi onemlidir.

Krom izgara ve ocek gozleri

Krom izgaralar ve ocak gozleri kullanildikca kararma eigilimi gosterirler. Bu durum normaldir ve kaçınilmazdir ama ocagin islevselliğini tamamen tehlükeye atmaz.

Herhangi bir durumda, satis sonrasi servis merkezimizden, yedek parcalari alabilirsiniz.

5. SATIS SONRASI SERVIS

Bir Servis Teknisyeni*cagirmadan once, lufen asagidaki kontrolleri yapin:
-fis dogru sekilde takilmis ve yerine oturmus;
- gaz kaynagi hatali degil.

Ariza belirlenemiyorsa:

cihazi kapatin -kurcalamayin- ve Satis Sonrasi Servis Merkezini arayin.

6. ATIK YÖNETİME VE CEVRENİN KORUNMASI

Bu cihaz, 2012/19/EU Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakkinda Avrupa Yonergesine gore etiketlenmistir. WEEE hem kirtetici maddeleri (cevreye olumsuz bir etkisi olabilecek), hem de baz elemanlari (yeniden kullanilabilir alan) icermektedir. Kirtetici maddelerin bertaraf edilmesi ve tum malzemelerin geridonusturulebilmesi icin WEEE'lerinDOGru bir sekilde tasnif edilmesis onemlidir. WEEE'lerin cevre acisindan

bir sorun olusturmamasi icin bireyler onemli bir rol oynayabilir; birkag temel kurala uyulmasi son derece onemlidir:

• WEEE evsel atik olarak islem gormemelidir;

• WEEE belediyeler veya tescilli bir firma tarafindan yonetilen belirlenmis toplama alanlarina goturilmelidir.

Birçok ülke, buyuk WEEE'ler icin sehir icinde toplama noktalar bulunmaktadir. Yeni bir cihaz satin aldiginzda, eski cihazin satin alinan cihazla ayni tipte olmasi ve ayni islevlere sahip olmasi

durumunda eski cihazi ücretsis olarak bire bir kabul etmesi gereken saticiya iade edebilirsiniz.

CEVRE TASARRUFU VE CEVREYE SAYGI

Mümkürse, tavayı ortmek ileçnap kullanın. Pisirme kabinin capiniGPCmeyecek sekilde alevi duzenleyin.

7. UYGUNLUK BEYANI

Cihaz, 2009/142/EC (GAD) Avrupa Yonergesi ve 21/04/2018 itibariyle 2016/426 (GAR) Gaz Yakan Cihazlar Yonetmeligi ile uyumludur.

Bu urune CE isaretinin yerlesteirimesi ie cihazin bu urun icin yururlukte olan tum ilgili Avrupa guvenlik, saglik ve cevre standartlarina uygun oldugunu doogruluyoruz.

Tablo 1

Gaz Plakasi		4 Gaz - L24 Gaz - L1
Gaz	AUX/SR/R/DC	AUX/2SR/R
Tür	PVUH60MF	PVUH60MF
FFD	EVET	EVET
Aux 1kW	1	1
Sr 1,75 kW	1	2
R 2,7 kW	1	1
Dc 4 kW MONO	1	-
Normal Isi Girişi	9,45 kW	7.2 kW
G20/20 mbar	900 l/h	686 l/h
G30/28-30 mbar	688 g/h	524 g/h
Montaj Sinifi	3	3
Voltaj / Frekans V/Hz	220-240V 50/60Hz	220-240V 50/60Hz
Elektrik Giriş Güçü	1	1
Elektriki Ateşleme	EVET	EVET
Ürün Boyutlari	595x505x42	595x505x42

Bu cihaz, profesyonei kullanim icin degil yalnizca evde kullanilmak uzere tasaranmi stir.

TÜKETICI HIZMETLERİ

Yetkili servislerimizden hizmet talebiniz oldugunda veya urunlerimize ilgili geni oneri ve talepleriniz icin asagdaki numaradan ulasabilirsiniz.

TUKETICI HATTI: 444 03 98

Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlindan alan kodu cevirmeden arayiniz.

Urununuzkullanmadan once montaj ve kullanma kilavuzunu mutlaka okuyunuz. Urunun montaj ve kullanim kilavuzunda yer alan hususlarayakun kullanimasi, kullanim hatalarive cihazin standart kullanim sartleri /amaclari haricinde kullanimasi halinde urun garanti kapsami disinda kalacaktir.

Urunun standar ve sorunsuz calisma kosullarin saqlanmasi inc gerekli / zorunlu alan montaj ve kullanim kilavuzunda belirtilen teknik ozelliklerinin (su basinci, voltaj degeri, gaz besleme basinci, sigorta degeri, topraklama, yakit cini, yakit kalitesi vb.) uygun olmamasi, sabit olmamasi ve/veya degisken olmasi halinde, cihazda meydana gelebilecek arizalar ve sorunlar garanti kapsami diinda kalacaktir.

Candy Hoover Euroasia tarafindan saglanan garanti sartlari asagidaki kosullarda geçersiz olacaktir.

• Ürüne, yetkili servis disindaki kisiler tarafindan mudahale edilmesi, elektrik-su kesintisi ve urunden kaynaklanmayan seksaklar garantı kapsam disindadir.

Kullanim hatalarindan dolay olusan ariza ve hasarlar, elektrik-gaz -su tesisati ve / vya tesisat ekipmanlar nedeniyle meydana gelebilecek arizalar garanti kapsami disindadir.

• Ürünun, misteriye ulastirilmasi sonrasi yapilan taşima islemine bagl ariza ve hasarlar, tuketici tarafindan yapilan yanlis depolama ve ortam kosullari nedeniyle cihazda meydana gelen hasarlar ve anzalar garantı kapsam disindadir.

Hatallektsis, urun un zerinde bellitlen voltajdan farkli voltajda kebeke voltajndaki dalgalanmalar sonucu olusan aniza ve hasarlar, dogafetler, urunden kaynaklanmayan harici/fiziki diq etkenler, mevsimsel hava sartlari ve cevresel etkenler (deprem, yangin, sel, su basmasi, siddetli ruzgar, yildirim dusmesi, kirenem, rutubet, toz, naktiye, tasima, urun dona maruz kalmasi, susuz calisma vb.) nedeniyle olusan anizaralar garanti kapmasi disinda kalacaktir.

Kullanim kilavuzunda belirtilen hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar ve hasarlar.

Yukarida belirtilen arizalarin giderilmesi ücret karsiligi yapilir.

Urunun kulanim omru 10 (on) yildir. Bu urun tanimlandigi sekilde calisablimesi inc gerekli yedek parcalari bulundurma suresidir.

Uretim yeri Türkiye dir.

ITHALATCI FIRMA:

CANDY HOOVER EUROASIA EV GERECLERI SAN. VE TIC. A.S.

Barbaros Mh. Begonya Sk. Nidakule Kuzey Atasehir

No:3/96 34746 Atasehir /ISTANBUL/TURKIYE

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.hoover.com.tr [e-mail]

URETICI FIRMA:

CANDY HOOVER GROUP

Via Privata E. Fumagalli 20861 Brugherio (MB) - ITALY

Ankastre ocal kullanma klavuzunda gosterildige sekilde kullanlmasi ve yetkili kuldigimz servis elementar disndaki sahilar tarafindan bakimi, onarimi veya baska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartyla butun parcilar dahl olmak uzere tamami malze, iscilik ve uretim hatalarina karsi urun tselim tarihinder itibaren 3 (UIC) YIL SURE ILE CANDY HOOVER EUROASIA A.S. TARAFINDAN GARANTI EDILMISTIR. Malin butun parcilar dahl olmak uzere tamami garanti kapsamindadir.

Malin ayipl oldugunun anlasimasi clurumunda tuketici, 6502 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a) Satilani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sozlesmeden donne,

b) Satilani alkoyup ayip oraninda satis bedelinde indirim isteme,

c) Asiri bir masraf gerektirmedigi takdirde, butun masraflari saticiya ait olmak uzere satilanin ucretsiz onarilmasini istem,

cImkan varsa, satilanin ayipsiz bir mislile degistirilmesini isteme, seimlik hakdarindan birini kullanabilir.

Tuketicin, Kanunun 11. maddesinde yer alan secimlik haklarindan ucretsiz onarim hakkinisegmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad alto hicbir ucret talep etmeksizin malin onirimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketici ucretsiz onarim hakkuni uretici vyaithalatciya karsi da kullanlabilir. Satici, uretici ve ithalatci tuketicinbu hakkuni kullanmasindan muteselsilen sorumludur. Tuketicin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

• Garanti sùresi ici de tekrar arizalanmasi,

• Tamiri ici gereken azami surenin asilmasi,

Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici veya ithalatcarafundan bir raporla belirlenmesi durumlarnda;

tuketicin talebini reddetme. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, utetici ve ithalatmiuteselsilen sorumludur.

Garanti uygulamasi sirasinda degistirilen malin garanti suresi, satin alman maln kalan garanti suresi ile sinrlidir.

Malin tamir suresi 20 is减免 mez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilememesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tuteticin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gecen sure garanti suresine eklenir.

Malin kullanma kulavuzunda yer alan husumlasindan kaynaklanin arizalar garanti kapsami disindadir.

Tuketici, garantiden dokan hakarinin kullaimasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlklarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvabilir.

Garanti belgesinin tekemmul ettirilerek tuketicije verilmesi ve bu yukumlulugun yerine getirildigin ispati saticiya aittir.

Satilan mala iliskin olarak duzenlenen faturalar garanti belgesi yerine gezmz.

Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gurnuk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Mudurlugune basvurabilir.

CANDY-HOOVER-EUROASIA EV GERECLERI SAN VE TIC. A.S.

Model:

Bandrol ve Seri No:

Teslim Tarihi Yeri:

Fatura Tarihi No:

Satici Firma Ünvari:

Genel Mucur:

Adres:

Tel - Fax:

Satici Firma (Kase ve Imza):

ПРавILA БЕЗОПACHOCKI

PekomeHdyem Bam coxpaHntb 3TO pyKOBOCTBO NO onepaunIO DoJXeH npoBOINTb CneuaJIncT, yCTaHOBKe n 3KcIIpyataunn o6paUcaTBcK HeMy NmMeUun COOTBETCTBYOuYIO KBaIINΦkaCUNo. B Mepe Heo6xOIMOCtN B 6yduuem. Ipeed Tem, KaK clyuae HecOBMeCTUMOCtN MeJy PO3eTKo IN npiCTUYNTb K yCTaHOBKe BAPouHON PAnHeJN, BUNKO, NopocHTe 3NeKTPnKa 3AmEHNTb po3eTKy Ha 3aIIuNTte ee cepinHbH HomeB Cnyueae, ecIn Bam dpuyIO npneMlEMO rtna. BnJaN p03eTKa npiTeTcR O6paTbC R CEHTp NocJePOnDAxHOrO IOJXHbI OTBeuATb HOpMaM, DeIcTBYooMn B CTpaHe 0cbNyKJBAHn. MOHTaxa. NOKLIQUeHne K NCTOCHNYI NTaHnRA TAKKe BHIMAHNE: npnbop u erO DocTyHbIe qactn MOxHO BblNOHNbI PyTe M yCTaHOBKn HarpeBaHOTcR BO BpEm YcNoJIb3OBAHnry. BydbTe ABtOMaTHueCKOR BbIKNoUaTeJMy MeJy npi6Opom IN OCTOPOXHbI N He npkacaiTeCb K HArpeBaTeJIbHbIM NCTOCHNKOM NITaHnA, CNOOCbHM BbIDepXaTb 3JEMeHTAM. Detam MnaDwe 8 JET 3aIPpeUaETcM MaKcIMaJIbHyIO NOKLIQUeHHyIO Harpy3Ky IN HAXODNTbcR Pardom C npibopom, ecIn ToJIbKO 3aOTBeauIoUIm TpeBOHaHnM DeIcTBYIOUeRO HMM He ObecneuHBaETcN NOCTOARHHK KOHTPOJIb Co3aKOHOdaTeJIbCTBa.

CTOPHbB3pOcJIbIX.

BHIMAHHE: donyckaetcra nCnONb3ObaHne ToJbK Tex 3aunTHbIX yCTPOINCTB, KOtOpbIe 6bln pa3pa6oTaHbIC 3ToI cTbIO PpOn3BODInTeJeM KxOHHO np60pa, INnTex, KOtOpbIE 6bln yKa3aHbI PpOn3BODInTeJeM KxOHHO np60pa B HNCTpyKUIN B KaueCTBe DOnyCTUMbIX, a TaKKe 3aunTHbIX yCTPOINCTB, BXODAUX B KOMNJIeKT BapouHoi naHeJI. IcNoNb3ObaHne HeNOdXoJaU; 3aunTHbIX yCTPOINCTB MOKe T CtaTB pPUNHON HechactHoro cnYqa.

BHIMAHHE: Pn npiroTOBHeHn nIu c
NCIOJIb3OBaHNEM KINPOB IIN MaCna BcerDa CneIIT
3a IpOueccOM npiroTOBHeHn nIu, TaK KaK XInpbl
IIIN MacNo MOrTy BHe3aHNO 3arOpetbcra.
KATEROPUeCKN 3APPEUJAETcR TyuHT bOrHO
BOdoi. BbIKNoHTe np6Op, nocne Yero HApPOnT
Piama, HApPImep, KpbIshKoI INn npOTNBOnOxapHbI
ODeJlOM.

BHIMAHHE: yrpo3a noxapa: He cKlaDnpyTe BeuHa BapouHoi NOBepxHOCTN.

BHIMAHHE: B cnyuae o6pa3oBaHnna Tpeunn H a NOBepxHocTn, 3anpeaaetc DOTparnBaTbcn DO CTeknnHHbIX NOBepxHocTeN. BbIKNoUHTe np6Op n3 ceTn, YTO6bl PpeDynpEnTb BO3MOXHOCTb NOPaxHeHn 3JIeKtpnuecknM TOKOM.

DaHHbIM np6opom MoryT NOJb3OBAbCRA DeTN B BO3pacte 8 let n CTapWe, Iuca C ORpaHnueHHbIMn fN3nueckmM, CEHCOPHBIMn U yMCtBeHHbIMn CNOC6HOCTaMn, a TAKKe C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM n 3HaHnAMy, ECNI OH N HaxoJrTcR NOI npNCMOTpOM INI NOnyUnn HaJIeXaunn IHCTpykTakN NO 6e30NaChomy NoJb3OBAHnIO np6Opom N OCO3HaOT CBra3aHHbIe C Hm pNCKn. Heo6xOJMo oBeCneHTb Ha6JIouDeHHe 3a DetbMn C Tem, YTO6bl y6eINTbC TO OH N He IrgaOT C np6Opom. DeTAM 6e3 HaJIeXaJero npncMOTpa 3aIpeuaetcB bIINHHTb ONepaunn NO OYnCTKe N OBCJyKuBaHnIO N3deJInr.

PNEyPPEKJEHNE: npoecc npiroTOBJeHn HnH He DOnJxH npoteKaTb 6e3 KOHTpOJIa. KpaKocpoHbI npocecc npiroTOBJeHn HnH DoJxH HaxODNTbcra NOIOCTOARHHbIM KOHTPOEM. HactoTeJIbHO peKomeHdyETcH He DOnyckaTb DeTe K pa6oTaUzIM nN BbIKNoyeHHbIM 3OHAM HArpeBa DO Tex nop, NOKA BKInuYeH INDnKaTOp OCTaTOCHoro TEnna, BO n36ExaHne pNcKa NoNyehn CepBe3HbIX OXorOB. B n3dJIne He 6blno npedycmTopeHo ynpabJeHne nocpeiCTBOM BHeWHero TaImepa nN BHeUHe CNCTEmbl DnCTAHUNOHOr Yo npabJeHn. B clyuae erO hAnuH, He peKomeHdyETcC MOTpe Ha raIoreHHbIe 3JIeMeHTbl.

IodcoeHnTe Bnky K Shhpy Ntahnry, cnocobHom BbIepKaatb HapJxKeHne, TOK n Harpy3ky, yka3aHHbHa TaBnUyKe DaHHbIX, n ImeOuSeMy npOBOnHK 3aemHeHn. Po3etKa DoJXHa 6bItb NoXoJaIeI dIHarpy3Kn, yka3aHHoH Na TabJnuKe, n DoJXnHmEt bNcnpabHbI KOHTAKT 3aemHeHn. IpOBOnHn 3a3EmHeHn RaJIaETcR JeJITo-3eJIeHbIM. DAnHyIO

XeITo-3eJIeHbI npOBoHNK 3a3EmJIeHn He DoJxKeH
pa3MbikatbcBbIKIOuateJeM. IcNoJb3yEmble dJa
CoedHHeHra po3eTKa nn ABTOmatUyeCKn
BbIKIOuATeNb DOJXKnbl HaxOHTbcB yDObHO 3OHe
DocraemocTn npn MOtaxe np6opa.
IJa OTKIOUeHn MoxHO JN60 pa3MeCTNTb PO3ETky B
30 He D OCS RAe MoCTN, NIOBOYCTAHOBT B
peekIOUATENB Ha QIKCnpOBaHHOM nPOBODE
CORNAHO pABNJAM YCTPOINCTBA 3JeKTPoYCTaHOBOK.
B Clyae NOBpeKDeHn SHypa 3JeKTPoNTaHnRA,
NOCJEH N DOJXKeH 6blTB 3aMeHn
PpON3BOIDTeHm,ero cepBnCHbIM areHTOM NN
ANUCOM,BbICTyNaIOUeEM B CXOXEM KauEcTBE,BO
N36ExAHne PnCKOB. 3a3EMJHOUsNI npOBOD (XeJIto-
3eJIeHb) DOJXeH 6blTB DInHHee Ha 10 MM co
CTOPHO bKEMMHo KOLOdKn. BHyTpHeHee ceYeHne
EPOBOHNOK DOJXHO COOTBETCTBOBaTb MOUHOCTN,
NOTpeBJeMoN BapOCHo NaHeNbO (yKa3aHa Ha
Ta6nue daHHbx). UHp nITAHn DAOnKeH 6blTB
Tuna H05 GG-F.

3anpeaetcnoMeaaTbHaBapoyHyo naHeIb MeTaJIInueckne npeImeTbI, TaKne, KaK HOxN, BUNKN, IOKKN ININ KpbIshKn, NOCKOJbKy OHN MOryT HarpeBaTbcra.

He KnaIte Ha 30HbHaHarpeBa anOMnHneByIO fOnbry
H He CTaBbTe Ha HIN PIACTMaCCOBYIO NOCydy.
Pocne KaKDoRo nCnONb3OBAHNr Heo6xOdHMo
PiPOBOuNTb ONUCTKy BAPOUHOI NaHEJI C TEM, YTO6bl
Ha Hen He OCTaBaJINcB rpa3b u Jxnp. B npOTNBHom
Clyuae npn CNeDyUoSeM BKNIOUeHNn BAPOUHOI
NaHEJI MOyT BbIDeJRAbCra DbIM N HeNPnAHTbI
3anax.Kpome TOrO, 3TO MOKet pInBecTNI KNOkApy.
3anpeaetcra nCnONb3OBAtB nap IIN cTpyn NOd
BbICOKIM DaBJeHNEM dJa ONUCTKN3DeJNIA.
8anpeaetcra npNKacATbcra K 3OHAM HarpeBa BO
BpeMa pa60tbl n HeKOToOpoe BpeMa Nocne
3abepueHnra pa60tbl.

HnkOrda He roTOBbTe Nnuy HEnocpeDCTBeHHo Ha CTeKIOkepaMnueckO BapOCHNo nAHeJIi.
Bcerda nCOnb3yIte DnA 3Toro NOxOJaUyO nOCdy.
Bc eRda nOme uai Te Noc yu No cHTpy HarpeBaTeNbHoro 3JemeHTa,Ha KOTopOM Bbl roTOBNTe Nnuy. He nOMEuaIte Ha naHeJIb ynpabJIeHnra KaKne-Jn6o npedMeTbI.

He nCnoJb3yIte BapOHyIO naHEnb B KaueCTBe pa6ooye NOBepxHocTn.
He nCnoJb3yIte NOBepxHOCTb BapOHyo NaHEni KaueCTBe pa3dJeNoOHoDOCKN.
He xpaHInTe HAd BapOHyo NaHEnbTO TjXeJIble TipeDMetbl. B cnyae naDeHnO hN MOryt NOBpeDi BapOHyIO naHEnb.

He nCnoB3yUte BapOHyIO NaHJIb B KaueCTBe MeCTa CknaInpOBaHNr NpeIMeTOB. He DnRanTe Nocdy No BapOCHN NaHEni. Ira 3KcPnyatau np6opa C HOMHaJIbHbIMu aactotAm He Tpe6yOTc DOONIHHTeJIbHbIE DeIeCTBn/HaCTpOKN.

1. INHCTPYKUNI NO BbINOJIHEHNIO YCTAHOBKN

YCTAHOBKA BBITOBOI TEXHKNI ABJRETCA CNOXHOI PABOTOI, HENPABINJBHOE BBIIOJIHEHNE KOTOPOIMoKET OTPNUATEBHO CKA3ATbCRA HA E3ONACHOCTI NOnb3OBATEI. IIO 3TOI PNUHNE YCTAHOBKA BBITOBI TEXHKNI DOLXHA BIIIOJNHTCBa BICOKOKBAJINFNIPOBAHHbIMN CIEUNAINCTAMN, KOTOPBIE BBIIOJNHT YCTAHOBKY C COBJIOJEHEM BCEX DEICTBYIOUX INPABINI HOPM. B TOM CIUYAE, ECIN 3TO IPEIOCTEPEXEHNE BYDET IPONIHOPINOBAHO, I YCTAHOBKA BYDET BIIIOJIHEHA JINOM, HE IMEIOUIM DOCTATOHOH KBALINKACUN, IPOIN3BOJNTENB HE BYDET IPINHMATb HNKAKNX IPETEH3N OTHOCNTELBHO BIXOJA OBOPUDOBAHN I3 CTPOI IN HAHECEHHORI PPN 3TOM UUEPB6A IMYUCTBY NIN 3DOPOBBIOIIODEI.

1.1.BCTPANBAEMbIE BAPOUHbIE NOBEPXHOCTN

Bapouhna NOBepxHOCt b MoKeT yCTaHaBnBaTbCra Ha JIObo paBOeY I NOBepxHOCtN KyoXOHHO r CTOnA, KOtOpA BJIpePXDABeT HArpeB Do TEMpePaIpyb 100 C, N IMeET ToIuINHy OT 25 DO 45 MM. Pa3Mepbl OTBepcTNa, KOTOpoe DgONXHO 6bITb BJIpe3aHO B paBOeY NOBepxHOCtN KyoXOHHO r CTOnA, NOKa3AHbHa Ha pNC. 2.

Ecni noi Bapouho NOBepxHocTbIO HmeeTcra CBOOHDoe npocTpaHCTBO, TO noi BapouHO NOBepxHocTbIO HxHIO yCTaHOBIb pa3dneNTbeHyIO naHeB, n3OTOBnEHyIO n3 TeNnON3OnIuHOHOroMaTePnaIa (HaNPIMep, n3 DepeBa) (cm. pnc. 3).

EcHn BapOHaH NoBepxHOCTb yCTaHaBnBaEaTc TaK, YTO NO OBe ee cTOpOBbPacNoIarAIOTcI WkaΦbI, To pacCToRHe MEXy BapOCHN NoBepxHOCTbIO N WkaΦom DoJXHO 6bITb He MeHbWe 17 cm (CM. PNC.4), a pacCToRHe MEXy BapOCHN NoBepxHOCTbIO n pacNOJoxeHHo C3aDn CTeHoi DoJXHO 6bITb He MeHbWe 7 cm.

PacctoHne MeKdy BapOCHNOBepxHOCTbIO INpyrIM 3NEKTponp6OpOM (HaNPmEp, BbTAAHON KOJNAk) DoNKHo 6bIb He MeHbWe 70 cm (cm. pnc.4).

Metanlneckne npedMeTb B Rnke Moryr Doctratb Bbcoknx TemnepaTyp n3-3peunpknyauo Bo3dyxa. PeKomeHyetcNcNoB3ObaTb npomExyTuHyo DepeBHHy oNaHeIb.

BaxnHa INHΦopMaun Ha pnc. 1 noka3aHo, kak Hauocntc repMeTNK BapouHna NOBepxHOCTb KpeINTCra NOMOUBHO FHKCNPYIOUX 3aXIMOB, KOtOpBe BCTaBnIHOCTCB O TBepCTnA, paCNOJIOKeHHbIe Ha OCHOBHN BapouHno NOBepxHOCTn.

EcnBapouhna NobepxHocb 60 cm yctaHaabnBaetc Had DxyoBko, B KOTOPoH He CNTembl OxJaXdHeHn C BeHTNlAToPOM, TO BO BCTpMaBaEMO Me6eHN peKOMeHNyTeC cDenaTb OTBepCTNa DnO oBeCneHn HOpMaNbHO npKpUynn Bo3Dyxa.

IIOUaJb 3TNX OTBepTm DOnJHb 6bItb He MeHbue 300 cm2 n 3TN OTBepTn DOJNHBpacnonaraTbc TaK, KaK NOKa3aHo Ha pnc.5.

1.2.BbIbOP MECTA JIJI YCTAHOBKN BAPOCHOH IOBEPXHOCTN

AaHbI bIToBOp np6op DoJoxHe yCTaHaBnBaTbC8 B COOTBeTcBm C DeIeCTByIOUIMN npABINAm, N ToJIbKO B XopoIo NO pOBeTPuBaEMbIX NOMEueHnx. IpeD yCTaHOBko INN NCIOJIb3OBAHHeM 6bIToBOrnp6oPAOHTne HCTpyKUHO.

B Mectax, rde yctaHOBneHb ra3OBle pNTbI, bblJeTcT eTTIO N Bnara.
POTOMy Bbl DOJXHbO ObceNtB XPOWtu BOHTNUAUCIO B NOMeUeHN
JI6o C NOMOUsBO OTBepCTNI DNECTCBEHNOB BEHTNUAUCIN, JIN6O C
NOMOUsBO 3NEKTPuueCKO BBTAAKN. Pn INTEHCNBHO IN
PpDOJNkTIbHO 3KCNPTaAUm NITb MOKeT NOTpe6oBaTBCs
DONOHTeBJHbA BeHTNJLACN, OBeCENeHBAeMAH, HApIMeP, C NOMOUsBO
OTKpbIBAHNA OKHa, INPOBeTpnuBAHNA NOMEUeHN HIN C NOMOUsBO
YBeINuHEnCA KOPoCTNu BpaUeHN 3NEKTPuueCKTO BEHTNJLTopa CnCTEmbI
npHydNTbHOB BeHTNJLACNN (ECIN OH YCTaHOBNEH).
ECIN Het BO3MOXHOCTNu YCTaHOBt BblTJAHXHO KOLNAK, TO B CTHe INN B
OKOHOM npOEme HyxHO YCTaHOBt 3NEKTPuueCKN BTRXHOH
BEHTNJLATOp.

BbITXHOB BENTINATOP DONKHe IMMeT b MOUHOCTb, DoCTaTOUYIO DNTO, YTObI BO3dYx B KyyHe NOHOCtBb 3aMeHNc 3-5 p3 B qac. YcTaOHBa DOHXa BblONIHrTbc B COOTBeTCTBm C TpeBOBaHnRM HauNoHaJIbIbIX PpABUN HOPM.

2. NOДКЛIOUECHNE K 3ЛЕKTPOCETN (TOJIbKO ДЯ BEПИКОБРТAHи)

BHHMaHHe DaHHbI 3JIeKTpOpiN6Op DoJXeH 6bITb 3a3EmnE

DaHHb 3NeKtpoPn6Op npEHa3HaueH ToIbKO Dn8 6bITobBIX pnpMeHeH. POnkIOHeHne K 3NeKtpocETn DOJXHO BByIOJIHTbcra ToIbKO ObIbTHbIM 3NeKtpKOM C Co6JIIODeHHeM BCex DeIeCTByIOUx NpBNH IN HOPM 3NeKtpOBe3OAnchoCTH.

JaHHb 3eKtpnpBOp DoJXeH NdoKIOuTaCn K OTBHeHIO 3eKtpceTcN DocTatoHn Harpy3oHn CnOc6HOCTbIc.3 WtbpKOBa BnKa/po3eTaHa 13 A He noDxOJNT daHHO TNOkIOUeyHn Bnnn 3eKtponTAHn DOJXeH 6bItb YcTahOBneh DBYNoIOChBi BblKnIOUaTeJI, n cEbn DoJXHa 6bItb 3aunuHc a NOMouBo IINABKO rpeOxpaHTenr CoOTBeTCTByUoero HOMnHa. Boee NoDpObHn IHΦopMaun OTHocntelHo TpeBOAHn, npdeBaNReMbx K eNeKtpONaTHn Dn KOHKpeTHOrO INDeJIra, npedTabHeHa INCHTrpyKUnn NOcknyatauN n B naCnpTOH TabNue, zakpenneHn Ha NdEJIen. Ecn dInHa KaBEna NITAHn, NOCTabNEmo R KomNKeTe C BapOHyOn NOBepXHOCTbI, ABJIeTC

HeOCTaOuHO, TO cNeDuYET IcNoIb3oBaTb 6OJIe EINHHbI TEINTOCTKNI KABEN BNTAHNCA DcOCTaOuHOH HArpy3OuHO CnOCoBbOcHocTbIO. POnKJIOUeHKe KAnEKTPOceTN DoJIKHO 6bITb BBINOJIHENO CNeDyoUIM O6pa3OM:

NOADCOEINHNTE

3eHeo-KeJtBn npOBd

CnHnI npBOD

KopuHHeBbI npBOoD

HeiTpa
Φa3a

PnmeaHHe noKluOaTe BapOHyIO nobepxHocTb uepe3 yCTpOcTB0 6hApUyEHHa YteKu TOKa Ha 3eMIO, TAK KAc 3TO MOKeT# "PnBecn K "LoXhBM OTKHOHNM". Eue pa3 HAnOMHaem, CTO 3JeKtpOpN6Op DOJHKe 6bIb NpaBUNbHO 3a3EmHe, uTO yPnpOn3BOJNTeJIb He npHnMaet HnKaKnx PteTHmB n Cnyae NOBpExdHn IN HechactThbxC CnyAeB, Bo3NHxB Pe3yIbTaTe HnPaBnBHoro NoKnIOueHHa 3JeKtpOpN6Op Ka 3JeKtpOceTI.

2.1. NOKJIIOUeHNE K 3JEKTPOCETN

PnoBepbTe daHbIe, npnBeHeHbIe B nacnopTHoTabnUyKe, 3aKpeJIeHHo CHApKy H aBaOpHoi NOBepXHOCTN, dIra TOrO, YTO6bl yEbeTbC8 B TOM, cTO BXoHoe HapnJxHeHne BapOHo NOBepXHOCTN COOTBeTcByet HapnxHIO 3NeKTPOCeTI.
Ipeep nookJIOUHHeHb BApOuHOIN NOBepxHOCTN K 3JIeKTPoCeTNIpoBepbTe CnCTEmy 3a3EmHeHn.
3DAnHb 3nEeTpnp6op 083aTeNbHO DoJxhen 6bItb 3a3emHe. B Cnyae Hec6BIOeHN 3TOr Tpe6OBAHN pOns3BOuNTeN ChmMaet C Ce6o OTBeTCTBeHHocb 3a HaHecEHNE BPeDa 3DOpOBuH IOJeH N OBoPexDeHMe IMUyceCTBa. EcNi K Ka6eIIO PnTAHnaHE He NpOCoEINHe BnIka, POnCoeINHTE K Ka6eIIO PnTAHnaB BNky, Harpy3OuaH CaOco6HoCTb KOTopoON COOTBeTCTByET YkazAHHO B nacnOpTHoT Tabnueke. IPOBOD 3a3eMneHn Imeet XeTo-3eJIeHb UBeT. K 3NeEeTpuckoi po3EtKe DoJxhen BCerda oBeCepeuBaTbc Cbo6oHbI doCTyn.
Ecni Bapouhna NOBepxHocTb NIOKNIOUaTeC K 3JIeKTPoCeTn HAnpMyO, TO DOJIXeH 6bITb YcTaHOBJIeH ABTOMaTHueCKN BbIKIQUaTeJIb.
IpypeoTbpaueHnOnaChocTeaameHa NobpeKdeHHoro KaebnIITAHmIOJXHBAINIOJIHrTBcRTOJIbKO KBaINΦNlPObBaHHbIMCneuAImCTOM.
PpOoD 3a3eMneHnRA (KeITo-3eIeHbI) DOnKHeN 6bITb npu6Jn3nteJIbHO Ha 10 MM dInnHHee PpOoDB pa3bI n HeItpaII.
Ceyehne npoBOnHKnOB Ka6eJn NtTaHnI DOnKHO COOTBeTCTByET MOUHOCTN, NOTpe6nReMoB BApOuHOr NOBepxHOCTbIO.
PpOBeBpTe 3HaueHHe MoUHcO7N,Notpe6JIraEMo 3JIeKTPponpIbOpOM, yka3aHHO B nacnpTOH ToKpe npOBeTp, TcO nCnOByTc KaBEn bNTAHNA TnA 3x0.75 mm2 H05 GG-F.

JINHIA 3NEKTPONHTAHNA

I Knaacc 3aunTbO TnpaxeHnTOKOM.

3JIeKtpnueckoe NOkHoueHne 6bIToBoi npNboa DOJNHO 6blb BIIIOJIHeO C NcNOJIb3oBAHmEpa3BeINHHTeJIbHOrO yCTpoCTBa B COOTBeTCTBmC DeIcTByUcIMNu PpaBUNAmu HOpMaMn 3JIeKtpoBe3OnaCHocTl.

Ecni 3neKtponpnpbop nocTabnietc8e3 ka6en nntaHnC BuNkoi,
HIn 6e3 dpynix ycTpoCTB dIyOn oTOcoEINHeHnO T3NEKTPocETn C
OTCOeINHEHnEM Bcex Pa3, YTO oBeCEneHBAeT PNOHoe OTCoEINHeHne
3NEKTPoPnpbopa OT 3NEKTPocETn B CNYae BO3NHKHOBEHn
peHenapJxekHn KaterOpin III, To 3NEKTPoPnpbop DoJKeH
POKnIOuATbcpe3 pa3beINHJOooee ycTpoCTBO C XecTkoI
3NEKTPoPnpOBdKO, CMOHTPOBaHHo B COOTBeCTBn C npaBnAm
IpOKnADKn 3NEKTPoPnpOBdKn.

2.2. NOДКЛIOUЧЕНЕ K ЛИн И ГАЗСАЖЕНЯ

AnHHbIe IHCTpyKUnn IpeHa3HaueHbI dnn CneuaJIACTOB, IMeOuNX DoCTaTOHYo KBaIIINcKaUIO DnR BblNOJHEHnY cTahOBKn O6OpyObaHnBn B COOTBeTCTBnC Tpe6ObaHnMn HaioHOJIbHbIX npabN HOpM.

Tolbko DnB BeNko 6pn TaHnn. CornacHO 3a KOHy, yCTaHOBkA/BBOD B 3KcNlyatauIO DOJXHbI BBINONHrTBcR TOJIbKO cOTpyDNHKOM Cnyx6bl "Gas Safe".

Bce pa6OtBi DOnJXHb BiINoJIHrTbcra COTcOeINHeHHbIM 3JeKTPoNITaHnEM.

B 3akpeHHoHa BapOCHoN NOBepxHocTH nacnOpTHoT a6nnuKe yka3ah TnIra3a,Ha KOTopOM DOJXHa pa60TaB BapOCHa NOBepxHOCTb. PpeD NOKIIIOUeHNEM BAPOHO NOBepxHOCTN K IINHH RA3OCHA6KeHNA INK RA3OBomy BAIOHOY Heo6XoIMo npOBepHTb,TOBAPOHAA NOBepxHOCTb OTperyNIpOBAHa Ha TOT TnI ra3a, KOtOBy 6ydtB Hee NODaBAtcBc. EcnBapOHA NOBepxHOCTb HE OTperyNIpOBAHa Ha HxHbTnIra3, O6paTInTeCb K IHCTpyKUqM, pnpBeDEHbIM B NoCNeDyUoUnx NaparpaPax, rDe ONuCAHO, KAK N3MeHHTpeYIpOBOKn.

Pn paOte Ha CkKKeHHom r3e (ra3 B 6aINoHe) cIeNyET nonb3oBaTbcpeyTAPOM dABNeHn,OTBeauIOeTO Tpe6oBaHnM HauNOnJIbHbIX CTaNAPTOB.

Tpy6bl, uai6bl n yIIOHTeINbHbIe npOKnAKn DoJIKhbl COOTBeCTBOBAtb Tpe6oBAHNMa HAUHOHaJIbHbIX CTaHApTOB. HEKOtOpBie MoJeN NoCTABnIOTc c KOHeOM (nepexoDnKOM), NMeEOUIM KOHNeCckyo pe3bBy. B HeKOTOpBX CpaHax NCIOB3OBAHne TaXk NEPEOXDHNKOB ABNIEcTc OB3aTeNbHbIM. H pnc. 8 NOKa3Ho, KaK OTNIuHTb NEPEOXDHNK C UININHDpNUeCKO pe3b00 ot nepeoxoHnKa C KOHueckO pe3b00 (CY = UININHDpNUeCKa, CO = KOHueckA). B IIObOM cnUyae UININHDpNUeCKa pe3b6a DOJIxHa 6bItb

BJIIO6OM CNYae, KOHeU NepexoHNKc CUNHdpueeCKO pe3b60I OdoJEN NOOeOINHrTc K BAPOUHOI NOBEPXHOCTN. EcnIOKnIOUeHne BApOHyNOBepxHOCTN K INHMn Ra3OCHa6KeHOCyUeCTBnRETC nOMOuHbIO N6KOro 7nHaHra, PpOBepbTe, YTO DnHa H6KOro 7nHaHre NepeBbIwaeT 2 M.

Tpyka MOHTpyeTc TaKIM Oba3OM, YTObI OHa He KOHTAKTPOBAA C NOBbIKbIMN YACTaM Me6eN (HAnPIMep, RzIKOM) N He pOJrAJI B MecTx, rJe MoKeT 6bIT NepeXata. YTObI He NOBpeNTb BApOHyIOBepXHOCTb, BbINONHtE ee yCTaHOBky, KAK ONICaHO (CM.PMC.6).

1) NpOcEHNHnTe DeTaN, KaK nOKa3aHO Ha pncyHke:

A) IepexoHNK c HapyKnH ouJINHnpueeCKo pe3b60n 1/2 dnoMa

B)Поркадka 1/2 дюлma

C) Raobbl nepexoDnK C BHytpEnHne pe3b601/2 nOIma, KOHueckar LInHHnpueckar, IIN LInHnpueckar LInHHnpueckar.

2) 3aTAHHTe COeINHHeHc NOMOUsbIO raeHybIX KInoue. NepeTe TEM KAK 3aTAYb CoeINHHeHc YCTAHOBNTe Tpy6bl B HxKHO NoNoXeHne.

3) NpOcEHNHt EKHeo C K NnHm NpOaHr Ra3a C NOMOuBIO
KecTKo MeHOn Tpy6bl Hn rN6KO nTaNbHO Tpy6bl.
BAxHOE 3AMEAHNE: NocJe NOcOeHNHeHn BapOCHoN
NoBepXnOCTn KnnHn Ra3oCna6BeKeHH NpOBepTe Ha OTCyTCTBne
YteHKra3 Bce Tpy6hBe CoeDNHeHH C NOMOuBo MblbHO
pacTBopa. HNKOrDA HE NCNOJIb3YUME IIN PPOBEPKN YTEEK
RA3A PIIAMr. NpOBepTe TaKHe, YTO rN6Kn UJahr He
conPnKacaeTc C DnBxUyMmCra YactrMn KxyOHHO Me6enn
(HanPMep, BblDnBxNHO JIuNK) H Ne npOXoHT B TAKOM MeCTe, rDe
OH MoKet 6bl NobpeXeHd.

PpeynpeJeHne: EcnB6n3n BapOHoN nobEpxHOCTN Bbl NooyBCTByeTe 3anax r3a, nepeKpOte NOaUy r3a Ha BapoCHyO nobEpxHOCTb N bIbOHTe CneuaJIACTa. He nIuTE MeTO yTecKn rA3c c NOMoLbIO OTKpbIITOrO PnaMeHN.

2.3.AAANTAUBAPOUHOI NOBEPXHOCTN HA DPyTNE TINbI FA3A

Ia aanrau BapOHHo NOBepxHocTn Ia paoTo b CpymN ra3amn BbINOHNTE ONCAHHe HKe HcTpkyuM:

CHMMTepeWeeTKN KOHcOpKIN

BCTABbTe IeCTIgpaHHbIKIOU (7 MM) B OCHOBaHHe KOHcOpKn (puC. 7) BbIEbpHTe fOpcyHKy N 3aMeHNTE ee fOpcyHKo, COOTBeTCTByIOuei TOMy Tnpy Ra3a, KOTOpBb 6yJeT NcONb3ObaTbcra (cm. maBnuu y muno8 a2a3a).

2.4.PEYJINPOBKA MNHIMAJbHOI PJIAMEHN

Iocne 3axnraHH KOHcOpKn yctAHOBHTe pyky peYrJrTOpa BbICOTbl
IIaMeHN B NOIOKeHHe, COOTBeTCTByOuEe MNHMmaJIbHOMy
IIaMeHN, a 3aTeM CHmITe pyky peYrJrTOpa, npINIOxNB
He6oNbUoe ycInne.

Perynipobka MNHmAbhoro nIaMeHN BbINONHReTcC NOMOsbBnHTa n MaJIeHbKO OTBePTK, KAK NOKa3HO Ha pUC. 9. NobopoBt BNHTa NO YACOBOT cTpeNke yMeHbJaaet NOTOK r3a, a NOBOPOT BNHTa npOTNB YACOBOT cTpeKNyBEnuYBaET NTOK r3a. C NOMOsbToI perynipobkNoNyUHTe nIaMa BbICOTOn 3-4 MM, a 3aTeM yCTaHOBNTe Ha MeTO pyKy peYnTota.

EcnncnnoB3yeTcXKHeHHH HeOpHaHOra3 (CHΓ, NOBepHHTe BnHT do ynpa no YacobO CTpeJIke.

Nocne BblnoHHeHnpeylnpObOK nla aanTaunn BapOHOI NOBepxHocTn Ha Dpyro Tn r3a 3aMeHrte Ctapyo TaBnHy, 3akpenHeHHo HbApOHn NOBepxHocTn, B KOtOpO yKa3aH Tn r3a, Ha HObyo (NoCTabJRETCB KOMPNeKTe C BapOHOI NOBepxHocTbO), B KOtOpO yKa3aH Tn r3a, Ha KOtOpBn NepeBeDeHa BapOuHa NOBepxHocTb.

3. INHCTPYKUNI NO 3KCNJYATAUINBAPOUHOI NOBEPXHOCTN

AaHbI 3eKpnpB6p npHa3HaueH ToJbKO JnNCNoB3OBAHn I O eO npMOMy Ha3HaueHIO,TO eCTb, JnPnTOTOBHeH NnU B Domaunx yCNOBnX. JIOoE pnyoe npmEHeHne BapOCHN IOBepxHOCTn CHTAETc HEnpaBnBHM, INo3TOMy MoXeT 6bTb OAnchBM. POn3BOAdntel He HeCet OTBETCTBeHHOCTH 3a NOBpeJeHn I NoTePH, AByLIOuCEc CNeDCTBnEM HnPaBnHBO Hor OcNoB3OBAHn BapOCHN NOBepxHOCTn.

Ipeep nCnoJb3ObaHnem KOHΦopKn y6eDInTeCb, qTo BHeUHne rpaHnbl peWetkn paCNOIOKeHb I NO cHTpy OTHOCInTeNbHO KOHΦopKn, KaK NOKa3aHO Ha PcCyHKe HNKe. Ecnn Bbl NCNoB3yTeY CyryHbte peWetkn; NpD peWetKo YKa3aHO ee NOnOKeHne. Y6eDInTeCb, qTO COOTBeTCTByIOuAa peWetKa NCNoB3yETcB B npabNBbHom NOnOKeHN.

3.1.NCNOJb3OBAHNE FA3OBOK KOHΦOPKN

YTo6b3aXeHb KOHΦOpKy, NOIHeNCHTe K He 3aXxKeHHyO cNHyK, HaxMnTe Ha pyKy perynipOBKn BbICOTbl PAmEH, N NobepHnTe ee npTMB YacBOB CTpeJKN.

EcnKoHcpOpKn He nCnOJIb3OBAIINCB B TeueHHe DByx INN 6OJee dHe, To npExJe Hcem 3aKeYb KOHcpOpKy NOOXdTe HeCKOJIbKO cekyHd IINr TORO, YTObI N3 Tpy60k BblwEN BO3dyX.

Ytob3aKeCy KOHOpKy BapOHyoN IOBepXHOCTN, Ch6KeHHyU OyctpoiCTBOM 3NeKTPoONJKnra, BBINOJIHnTE CneIkyUOnne OnpaUN: Haxmnte Ha pykny peYIpNOpOBKn BbICOTb INaMeHN N NOBepHnTe ee npTnB YacBOBn CTpeKN B NoIOxHeHne, O60HaueHHoe NOJnRa.

3axrnte KOHfOpky c nOMoUbHO HaxaTnK HONKn 3neKtpOnOJKNra.
EcIn Bapouhna NOBepxHOCTb CHabKeHa ABOTMaTHueCKIM
3neKTPOnOJXnROM, npocTo HaxMnTe Ha pykY peRyNpOBKn BBICOTbI
PnAmEHn YcTaHOBe Tbe B NoIOXeHne, o603NaueHHoe 3NaKOM
nojKnra.CnCTema 3neKTPOnOJXnRa 6yDet NocToHHo
reHepnpBaTB NcKbl, Do TEX NOP, nOKa pyKa peRyNpOBKn PnAmEHn
6yDet HaxODNTbcB HaxaTOM NIOXeHnn.

Ecnn KOHopka He 3aropaetcB TeueHne 5 cekyH, yCTaHOBnTe pyky pepyinpoBKn B noLoXKeHne 0, n NobTopnte onncanHybIiE onepaunio.

B MoDJIaX, ChA6KeHHbIX 3aUHTbIM KlaIaHOM, KOToPbI B ATOMaTtueckn NepeKpbBaet NdaCy r3a B Cnyae BHe3aHOrO NOracAHN IPiameHn, KOHΦpOKn 3aXnIraOTcR, KaONiCaHO BblIe, HO npr 3OM Tocne 3aXnIRaHn KOHΦpOKn Heo6xOdmo Co6JIODaTb OCTOpOKHOCtB.

Ipeed BKJIOUeHHeM ra3OBoB BapOuHOI NOBepXHOCTn IPOBepbTe,TO KOHOpKIN KpbIUsK KOHOpOK npaBUNbHO ycTaHOBneHbI Ha BapOuyIO NOBepxHOCTb.

EcnHa yctpoCTBe HET HanpJKeHn, CneIyEt nCNoB3oBaTb 3aKunlky, YTo6bl 3aKeYb rOpEnk;

• Haxmnte pyuKy n noBepHnTe ee npoTb Yacob NcpeKn Do Cnmbola 3aXnraHn;

-удркьага Кногку Hакato, 3axngaite RopeIky C nomoub0 3axngarikn u ydepknbaiTe KHONKy HaukaToB TeueHIn 5 cekyHd nocJe 3axngarHn.

NOJIE3HbIE COBETbl

IJIIOJUyHnHaUNyUHXpe3yJbTaTOB NOJb3yITeCbCKOBOpOaMn I KAcTPOJNAMC NIOCKHM DHom,pa3MepbKOTOpbIXCOOTBeCTBykOT pa3MePam Ra3OBbIX KOHΦopOK (CM. TaJI.A).

Tabnua A

Uretici, bu klavuzda meydana gelecek baski hatalarindan sorumlu degildir. Üretici gerekli olması durumunda ürün emniyet ve ilevine iliskin olmamak kaydiyla urunde degisiklik yapma hakkinı sakii tutar.

RU

PpO3BODITHe HeceT OTBeCTBHeHOCHT 3a OeATKn HToCHOCTN, KOTOpbIE MOrY BCTpeNTbC B DaHHo IHCTpyKuIN. MbI OCTaBnEaM 3a C60B npABo BHocNTb N3MeHEnB B KOHCTpyKuIN BOByCKaEMbIX HAMn N3deNl C c9bIO yNyUWeHra KaueCTBa Bblnyckaemn IpOdyKuIN. Ppi 3OM OCHOBhie cyHKnn N3dEInr Iero Be3OnacHOCT b6yDyT OcTaBaTbC HEN3MeHHbIMN.

SI