LA 40 - Aroma difüzörü BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LA 40 BEURER

Lüften bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun, ileride gerekebileceşi icin saklayin, diger kullanıclarin erişebilmesini-SAglayin ve icindeki yönergelere uyun.

icindekiler

1.isaretlerin aciklamasi 82
2. Usulüne uygun kullanim 83
3.Notlar 83
4.Cihaz aciklamasi 86
5. Ilk calistirma 87
6.Kullanim 89

6.1 Cihazin açilmasi 89
6.2 Zamanlayiciyi ve ortam isigini ayarlama... 89
6.3 Buhar yogunluğunu ayarlama 89

1. Temizlik ve bakim 91
2. Sonradan alinabilecek/ilave urunler 91
3. Bertaraf etme. 91
4. Sorunlarin giderilmesi 91
   11.Teknik veriler 92
   12.Garanti 93

UYARI

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algınsal ve akli beçerileri kılıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersizolan kılısler tarafindan ancak gozetimALTHinda veya cihazın emniyetleri kullanı hakkinda bilgilendirilmış olmaları ve cihazın kullanısonucu ortaya;cıkabilecek tehlilelerin bilincinde olmaları kosuluyla kullanilabilir.
• Cocuklar cihazla oynamamalDIR.
• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim olmadıklarıSurece;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Cihazi doldururken ve temizlerken elektrik kablosunu prizden çikarin.
• Özucü maddeler iceren temizlik malzemeleri kullanmayın.
• Bu cihazın elektrik böglanti kablosu hasar gürdalıkende bertaraf edilmelidir. Elektrik böglanti kablosu çikarilamıyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir.

• Yüksek nem seviyelerinin, ortamda biyolojik organizmalarin Üremesini kolaylătirabileççi unutmayın.

• Cihazın etrafindaki alanın nemlenmesine veya ilelanmasına izin vermeyin. Nem olusursa cihazın*cik,isini kisin. Cik,is hakmi duşürulemiyorasa cihazı aralıklı olarak kullanın. Hali, perde, ku-mas veya masa ortusu gibi emici malzeme-lrin nemlenmesine izin vermeyin.

• Cihaz kullanimda degilken haznede asla subirakmayin.
• Saklamadan.Once cihazi boşaltın ve temizleyin. Bir sonraki kullanımdan once cihazi temizleyin.
• Suda ya da cihazın kullanıldmiş veya saklandmiş ortamda bulunabilecek mikroorganizmalar, su haznesinde üreyebilir ve su yenilenmediğinde vedeo Üçüncü bir uygun sekilde temizlenmediğinde havaya üflenerek;cok ciddi sekslik risklerine neden olabilir.

Teslimat kapsami

Teslimat kapsamini kontrol ederek karton ambalajin DISTAN hasar gormemis ve iceriigin eksiksiz oldugundan emin olun. Cihazi kullanmadan once, cihazda ve aksesuarlarinda gorunur hasarlar olmadigiindan ve tum ambalaj malzemelerinin cikarildigiindan emin olun. Sufheli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belirtilen musteri hizmetleri adresine basvurun.

1 adet aroma difuzörü
1 adet elektrik adaptorü
1 adet bu kullanim kilavuzu

1. ISARETLERİNAÇIKLAMASI

Kullanim kilavuzunda ve cihaz üzerinde asagidaki simgeler kullanilmistir:

A	UYARI Yaralanma tehlikelerine veyaayoğlınüzla ilgili tehlikelerere)yönelik uyari.
A	DİKKAT Cihazda/aksesuarlarda olusabilecek hasarlara)yönelik güvenlik uyarı.
i	Ürün bilgisi Önmli bilgilere)yönelik uyari
	Talimat oluyun
	Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE-Waste Electrical and Electronic Equipment) uygün seksilde bertaraf edilmelidir
CE	CE,isareti Bu ürün gerekli Avrupa direktiflerinin ve ulusal direktiflerin gerekliliklerini kılışilar.
UKCA	Birleşik Krallık ileçin Uygunjuk Değerlendirmesi Yaplı ileşareti
	Üretici
B A	Ambalaj malzesinin tanımlanması ileçn kullanılan,isaret. A=malzeme kılıtması, B=malzeme numarası: 1-7=plastikler,20-22=kalık ve karton
EAC	Ürünler,AEB'nin belirledigi teknik kurallarin,gerektirdiGeorgeartlara kesin bir seksilde uymaktadır.
VI	Enerji verimlilik sinificant 6
	Su haznesi,periyodik temizlik
	Ürünü ve ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyanin kurallarna uygün olarak bertaraf edin.
	İthalatçi simgesi
Yalnizca kapali alanda kullanı malir
Fiş hasar).(ş)gümüseye elektrik adaptor).(ş)r)i.(ş)kullanmayın.
Güvenlik amaçili izolasyon transformatör,u,;kıa devre koruması
D.C. veya konektörünün polaritesi
Anahartlamalı elektrik kaynakı ünitesi
Cihazları ,(ş)güvenleri Ürün ,(ş)güvenleri Yasası uyarıncı test edilmişir(German Product Safety Act)

2.USULÜNE UYGUN KULLANIM

Aroma difuzoru sadece oda kokusunun iyileşirilmesi icin tasarlanmistir. Cihaz kişisel kullanim icin tasarlanmistir.

Cihazi sadece gelistirime amacina uygun ve bu kullanim kilavuzunda belirtilen sekilde kullanin. Usulüne uygun olmayan her turlu kullanim tehlikeli olabilir! Usulüne uygun olmayan ve yanış kullanim sonucu olusan hasarlardan üretici firma sorumlu degildir.

3. NOTLAR

Asagidaki bilgilerin dikkate alinmaması, yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir.

Güvenlik yönergeleri

UYARI

• Cocuklari ambalaj malzemesinden uzak tutun. Bogulma tehlikesi vardir!
• Solunum yollari veya akciogerlerle ilgili ağır bir hastalgüniz varsa, hava nemplendiriciyi kullanmadan önce hekiminize dinşın.
• Cihazin kullanimi sirasinda kendinizi rahatsiz hissederseniz, cihazi kullanmayi derhal birakin ve cihazi kapatarak odayi havalandirin.
• Cihaz sadece önerilen buharlăstirma maddesiyle kullanilmalidir. Băka maddelerin kullanilmasi zehirli reaksiyonlar tetikleyebilir veya yangina yol acabilir.

Elektrik carpmasi

UYARI

Elektrik carpması tehlikesinden seksınmak ilelektrikli her cihaz gibi bu cihaz da dikkatli bir sekilde kullanilmalDIR.

• Bu nedenle cihazinizi

• Cihaz sadece üzerinde belirtilen elektrik voltaj ile calistirilmalidir,
  -Cihazda gorunur bir hasar olmamalidir,

• Firtina sirasinda kullanilmamalidir.

• Ariza veya fonksiyon bozukluğu durumunda cihazi hemen kapatin ve fişini prisden cekin. Elektrik adaptorörünü prisden cekerken elektrik kablosundan veya ci hazdan tutarak cekmeyin. Cihazi elektrik kablosundan tutmayın veya bu sekilde tasımayın.

• Cihazi sadece kapali ve kuru ortamlarda kullanin (kesinlikle banyoda, saunada vs. kullanmayin).
• Suya duşmüş bir cihaza kesinlikle dokunmayın. Elektrik adaptorörün hemen prizdençikarin.
  Cihazi hicbir sekilde darbeye maruz birakmayin ve yere dusurmayin.
• Elektrik kablosunu sikistirmayin.
• Elektrik kablosunun ve elektrik adaptorörünün su, buhar veya diger sivilara temas etmesini onleyin.

Onarim

UYARI

Elektrikli cihazlar sadece uzmanlar tarafindan onarilmalidir. Usulüne uygun olmayan onarimlar, kullanı icin ciddi tehlikeler olusturabilir. Onarim icin;musteri servisine veya yetkili bir saticiya basvurun.

Yangtin tehlikesi

UYARI

Usulüne uygün olmayan kullanim veya bu kullanim kilavuzunun dikkate alinmaması gibi durumlar yangın tehlikesine yol açar!

Bu nedenle cihazinizi

• asla battaniye, yastik gibi bir ortunun.altinda,
• asla benzin veya benzeri kolay alev alabilen maddelerin yakininda kullanmayin.

Kullanirken dikkat edilmesi gereken noktalar

DIKKAT

Her kullanimdan sonra ve her temizlikten once cihaz kapatilmali ve fişi prisden cikarilmalidir.

• Elektrik kablosunu ayagınüz takilmayacad sekilde yerleşirin.
  Cihazdaki deliklere herhangi bir cisim sukmayin.
  Cihazin üzerine hiçbir nesne koymayin.
• Cihazi mutlaka saglam, devrilme tehlikesi bulunmayan, nemden etkilenmeyen bir yüzeye koyun.
  Cihazi yuksek sicutliklardan koruyun.
• Cihazi özenle kullanarak su nedeniyle olusabilecek hasarleri onleyin (örn. ahsap zeminlerde su sigraması nedeniyle olusabilecek hasarlar).
• Cihaz yanliskla devrilirse, kapali ve prize takili olmasa da su sizdirabilir.
  Cihazin etrafinda nem olusabilir.
• Suyun kalitesine bagli olarak baslangiçtaki buhar miktari az olabilir.
• Kireçli su beyaz bir tortu olusturabilir.
• Cihazi yere koymayin, yuksek bir yere yerleştin (orn. masanin, komodinin üzerine).
  Cihazi buharin dokrudan esyalarinizin uzerine gelmeyecegi sekilde yerleştin.
  Cihazi kullanmadiginizda kalan suyu boşaltın.
• Su haznesi ve dapat yaga dayanikli malzemelerden yapilmıştir. Aroma yağlarini cihazın Dennis parçalarindan uzak tutun. Bunlar yüzün iceridişi maddelerden zarar gürebilir.

4. CIHAZAÇIKLAMASI

1 Çkış deligi 7 Bağlanti doketi (arka tarafa)
2 Porselen kapak 8 Taban ünitesi
3 İç kapak 9 Buhar/Zamanlayüncü tuşu
4 Havalandırma kapaşa 10 Ortam ilelseUTHU
5 Havalandırma açıkkı如有侵权 11 Zamanlayüncü goftergesisi
6 Su haznesi

5. ILK ÇALISTIRMA

UYARI

Cihazi sadece elektrik adaptorü prize takll olmadiğinda doldurun!
- Cihazi ASLA porselen kapak takiliyken doldurmayin.
- Aromatik yağlari kullanırken daima üretici tarafindan belirtilen.Doğru kullanim talimatarı)dikkate alin.
- Karton ambalajiagine, tum ambalaj malzemelerini cikarin ve cihazda hasar olup olmadiğinci kontrol edin.

1. Porselen kapaşi yukariya doitru cekek eikarin.

2. İç kapaşi yukariya.Doğru cekerek cikarin.

1. Bir olcu kabina su doldurun. 4. Olcu kabindaki suyu dikkatice su

haznesine bosaltin. Su haznesini "MAX" isaretini gezmeyeck sekilde doldurmaya dikkat edin.

1. Istediginiz aroma yagindan 5 - 10 damla su haznesine damlatin.

1. Porselen kapağı yukaridan ic kapağın üzerine dikkatli bir sekilde takın.

1. İç kapaşi su haznesinin üstüne siki bir sekilde takın.

1. Elektrik adaptorunn kablosunu cihazin arka tarafindaki baglanti soketine takn. Elektrik adaptorunu uygun bir prise takn.

6. KULLANIM

6.1 Cihazın acilması

• Cihazi açmak icin Buhar/Zamanlayici tusuna basin.

6.2 Zamanlayiciyi ve ortam isigi ini ayarlama

Cihazda asagidaki fonksiyonlar mevcuttur:

Zamanlayici ayari Ortam isigi ayari

Ortam isigi tuşuBuhar/Zamanlayici tu

1 kez basildığindasürekli buhar	*
2 kez basildığindasaatlik buhar	○○
3 kez basildığindasaatlik buhar	○
4 kez basildığindasaatlik buhar	*○○
5 kez basildığindacihaz kapanir	○○○

1 kez basildığinda Sıçak, parlak ileşik

2 kez basildığinda Renk要考虑imi ortam ileşigi

3 kez basildığinda Surekli ortam ileşigi

4 kez basildığinda Ortam ileşigiapanir

6.3 Buhar yogunluğunu ayarlama

Aralikli ve surekli buhar secenekleriarasinda gecis yapmak icin Buhar/Zamanlayici tu sunu Zamanlayici gostergesi yanip sonunceye kadar 2 saniye basili tutun.

Aralikli buhar Surekli buhar (30 sn. açık / 30 sn. kapali)

Kullanimdan sonra

1. Elektrik adaptorünü prizden ve cihazdan*cikarin.
2. Porselen kapaşi ve ic kapaşi yukariya.Doğru cekip cikarin.
3. Kalan suyu lavaboya dokun.

Dikkat

Suyu bosaltirken havalandirma açikliginin yukanda olmasina dikkat edin. Havalandirma açikligina su temas etmemesine dikkat edin.

1. Cihazi "Temizlik ve bakim" böllumunde açiklandı gibi temizleyin.

Cihazın calışirken devrilmesi durumunda yapilması gerekenler

Cihaz calisirken devrilrise icindeki su havalandirma aqikligina girebilir. Bu durumda suyun havalandirma aqikligindan disari akabilmesi icin cihazin alt tarafinda bir su cikis deligi bulunur. Suyun su cikis deliginden akmasini saglamak icin asagidakileri yapin:

1. Adaptörü prizden Çikarin.
2. Havalandirma açikligina su girmesini onlemek icin havalandirma açikligi yukarida kalacak sekilde su haznesini bosaltin.
3. Suyun akmasi icin cihazi su cikis deliginin oldugu yoneogruegin.

1. Cihazi en az 24 saat kurumaya birakin.

7. TEMIZLIK VE BAKIM

Not

Temizlige baslamadan once, cihazin prisden cekilmis ve su haznesi icindeki suyun tamamen boşalmiş olmasina dikkat edin. Cihazin hijyenik ve arizasiz bir sekilde calismasi,—çın)—duzenli olarak temizlenmesi gerekir. Aroma difüzörü, herhangi bir alet kullanmaya gerek olmadan kolayca parçalarina ayrilarak temizlenebilir (bkz. "Ilk calistirma").

• Cihazin su haznesinin ortasinda ultrasonik bir atomizer bulunmaktadir. Ultrasonik atomizeri her hafta bir pamuklu cubukla dikkatlice temizleyin. Kullanim sikligina gore ultrasonik atomizeri haftada birkac defa da temizleyebilirsiniz.
• Cihazi (özellikle ici kapaşi ve su haznesinin ilini) her kullanimdan sonra hafifice nemplendirilmis yumusak bir bezle temizleyin. Asla asindirici, yakici vya cozucu madde iceren temizlik maddesi kullanmayin.

8. SONRADAN ALINABİLECEK/ILAVEÜRÜNLER

Yedek parca ve aksesuar satin almak icin www.beurer.com adresini ziyaret edin veya (servis adresi listesine gore) ülkenizdeki ilgili servis adresine basvurun. Aksesuarleri ve yedek parcalari magazalarda da bulabilirsiniz.

Ürün Ürün numarası
Beurer by Taoasis Aroma Yağı "Vitality" (10 ml) 681.30

9. BERTARAF ETME

Çevreyi korumak ilen, kullanim ömrü dolan cihazi evsel atiklarla beraber bertaraf etmeyin.

Cihaz, ülkenizdeki uygun atik toplama merkezleri araciliğiyla bertaraf edilebilir. Cihazi elektrikli ve elektronik atik cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE -

Bertaraf islemiyle ilgili sorulariniz oldugunda bolgenizdeki yetkili makamlara basvurun.

10. SORUNLARINGİDERİLMESİ

Sorun Neden Çözüm
Cihazdan buhar çikmiyor.	Elektrik adaptörü takılıdehyildir.	Elektrik adaptörünü uygun bir prise takın.
	Su haznesindeki su miktarientriesazır.	Su haznesini "MAX",isaretine kadardoldurun.
Sorun Neden Çozüm
Cihazdan az buhar çkıyor.	Su haznesindeki su miktaş�能次会议召开.	Su haznesindeki suyu "MAX" ileareti-ne kadar boşaltın.
	Ultrasonik atomizer tıkakanlıtiesı.	Her kullanımandan sonra ultrasonik atomeri "Temizlik ve bakım" böü-mente belirtildğiptionskilde temizleyin.
Buhar/Zamanlayüncü tuşunjun LED'i yanıyor, cihaz calısiyor, ancak buhar çkıyor.	Porselen kapağınçkışdeligi tıkakanlıtiesı.	Porselen kapağınçkış deligiin tıkanmamış oludgünanda emin olun.
	Yoğuşma suyu, su haz-nesindeki havalandirma açkılgını tıkamPTSı.	Havalandırma kapağını�能 ve havalandirma açkılgını daki suyu boşaltın.

Yaşadügeniz sorun burada acıklanmamissa,minteri hizmetlerimize basvurun.

11. TEKNIKVERILER

Ürün Adı LA 40
Güç kaynakı Giris: 100 - 240 V, ~50	0/60 Hz, 0,4 A max Çalık: 24,0 V——0,5 A, 12,0 W
Su haznesinin hacmi 180 ml
Oda��kılds不管你. yakl. 20 m	2
Çalıkma seksli Ultrasonik atomizer
Buhar ayarları s urekli buhar ve araı	İklı buhar
Çalıkma sureleri	Sürekli buhar ayarindo yakl. 9 staat Aralıklı buhar ayarindo yakl. 18 staat
Zamanlayüncü sureleri 1 staat, 3 staat,	7 staat ve surekli calisma
Ağırlik LA 40: yakl. 508 g, Adaptör:	yakl. 80 g
Ölcüler 0 129 mm x 167 mm
Çalıkır durumdaki ortalamama verim	≥ 83,13 %
Düzük yükte verimlilik (%10)	≥ 75,32 %
Sifr:yükteGPC:tuketimi	≤ 0,088 W
Elektrik adaptörü Üretici:	Dong Guan City GangQi Electronics Co. Ltd. Model no.: EU (606.26): GQ12-240050-AG UK (606.27): GQ12-240050-AB

12. GARANTI

Garanti ve garanti kosullari ile ilgili ayrinti bilgileri cihazla birlikte verilen garanti brosurunde bulabilirsiniz.

PYCCKN

BHNMaTeIbHo IpoUHTe HNCTpyKcHIO NO IprImHeHIO, coXpaHnte ee dIyIocLeNyUoIero NcNoIb3OBAHnA, XpaHnte B DoCTynHom dIyIpyrIX POnb3OBaTeJe MeCTe n CLEdyIte ee yKa3aHnA.

Copepkanhe

1.ПОЯСHEняКСИМВОЛам 97
2.Испобзоваиме по Ha3нayehи.. 98
3.Yka3aHn 98
4. OnscaHne np6opa 101
5.ПогotobkaКразоTe 102
6.YnpaBJIeHne 105

6.1 BkIoueHne npnbopa 105
6.2 Hac troka TaMepa N deKopaTnBHOI NOcBtKn 105
6.3 HacrpoKa nHTeHcBHOCTn noaH npa 106

1. Ouchstka n yxod 107
2. PacxodHbIe MaTePnAJIbI IN npHaJdJIeXHOCTN,
   npno6peTaEMbIeDoNoJIHHTeJIbHO... 107
   9.YtniHa 108
3. YTo DeIaTb npn Bo3HnKHOBeHn npo6Jem? 108
4. Texnueckne xapaKtepcntkN 109
5. Tapaantna 109

ПЕДУПЕЖDEHNE