TWireless Black (PC) - Oyun kumandası THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Kablosuz Oyun Kumandası
Marka	Thrustmaster
Model	T-Wireless Black (PC)
Uyumluluk	PC (Windows Vista, 7, 8) ve PlayStation 3
Güç Kaynağı	3 adet LR03/AAA pil (1,5 V) dahil değildir
Pil Ömrü	5 dakika hareketsizlikten sonra otomatik kapanma
Bağlantı	USB alıcı ile kablosuz
Aksiyon Düğmeleri	8 düğme
Analog Kollar	2 analog kol, dijital düğmeli
Yön Tuşu	Evet
Ek Düğmeler	SELECT, START, HOME, MAP
Programlama	MAP düğmesi ile düğme ve kolların ters çevrilmesi
Alıcı	USB, PC ve PS3 uyumlu
Boyutlar (yaklaşık)	155 x 105 x 65 mm
Ağırlık (pilsiz)	Yaklaşık 250 g
LED Göstergeler	Kumanda ve alıcı üzerinde (sinyal, düşük pil)
Bakım	Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin
Güvenlik	Suya maruz bırakmayın, önerilen pilleri kullanın
Garanti	2 yıl (AB), AB dışında 1 yıl (mevzuata göre)
Çevre	Evsel atıklarla birlikte atmayın, geri dönüştürün
Uyarı	14 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir
Yedek Parçalar	Kullanıcı tarafından onarım için mevcut değildir
Onarılabilirlik	Yalnızca teknik destek (support.thrustmaster.com)

Sık sorulan sorular - TWireless Black (PC) THRUSTMASTER

Kumandaya piller nasıl takılır?

Kumandanın arkasındaki pil bölmesini açın. Belirtilen kutuplara dikkat ederek 3 adet LR03/AAA pil (1,5 V) takın. Bölmeyi kapatın.

Kumandayı PC'me nasıl bağlarım?

USB alıcıyı PC'nizin bir portuna takın. Kumandayı POWER anahtarı ile ON konumuna getirin. Windows cihazı otomatik olarak algılayacaktır. Denetim Masası > Oyun Denetleyicileri'nde durumun OK olduğunu kontrol edin.

Kumandayı PlayStation 3'e nasıl bağlarım?

USB alıcıyı PS3 konsolunun 1 numaralı USB portuna takın. Konsolu ve ardından kumandayı POWER anahtarı ile ON konumuna getirin. Bağlantı otomatik olarak kurulur.

LED'lerin farklı yanıp sönmeleri ne anlama geliyor?

İki LED'in sabit yanması normal sinyali gösterir. Hızlı yanıp sönme, kumanda ile alıcı arasında bağlantı olmadığı anlamına gelir. Yavaş yanıp sönme, pillerin zayıf olduğunu ve değiştirilmesi gerektiğini belirtir.

Kumandanın düğmeleri nasıl programlanır?

MAP düğmesine basın: LED kırmızı yanıp söner. Ters çevrilecek düğmeye veya yöne basın (LED kırmızı yanıp söner). Son olarak, hedef düğmeye veya yöne basın (LED yeşil olur). İşlevler ters çevrilir.

Varsayılan programlama nasıl sıfırlanır?

MAP düğmesini LED yeşil yanıp sönene kadar yaklaşık 2 saniye basılı tutun, ardından bırakın. LED sabit yeşil olur ve tüm programlamalarınız silinir.

Kumanda düzgün çalışmazsa ne yapmalıyım?

Oyundan çıkın, kumandayı kapatın ve alıcıyı çıkarın. Birkaç saniye bekleyin, alıcıyı tekrar takın, kumandayı açın ve oyunu yeniden başlatın. Kalibrasyon sorunlarını önlemek için takma sırasında kolları hareket ettirmeyin.

Kumanda neden kendi kendine kapanıyor?

Kumanda, 5 dakika hareketsizlikten sonra otomatik kapanma özelliğine sahiptir. Tekrar etkinleştirmek için START düğmesine basın.

Hangi tür piller kullanılmalı ve ömürleri nasıl uzatılır?

Şarj edilemeyen 3 adet LR03/AAA pil (1,5 V) kullanın. Pilleri korumak için her kullanımdan sonra POWER anahtarını OFF konumuna getirin.

Kumanda, PC ve PS3 dışındaki diğer konsollarla uyumlu mu?

Hayır, T-Wireless Black (PC) kumandası yalnızca PC (Windows Vista, 7, 8) ve PlayStation 3 için tasarlanmıştır. Diğer konsollarla çalışmaz.

KULLANIM KILAVUZU TWireless Black (PC) THRUSTMASTER

Uyumlu oldugu platformar: Bilgisayar / PlayStation®3

Kullanma Kilavuzu

TEKNIK ÖZELLLIKLER

1. 8 hareket tusu
2. SELECT (Sec) ve START (Baslat) tuşlari
3. D-Pad
4. Gamepad LED'i
5. MAP tusu (programlama maksatli)

6. PlayStation®3 için EV Düɡmesi

7. 2 analog mini cubuk / 2 dijital hareket tusu

8. POWER (Güç) Dügmesi
9. Pil haznesi Alici
10. tuşu LEDi
11. Kablosuz alicilarda PC ve PS3 konektoru

PILLERIN TAKILMASI

3 adet 1,5V tipi LR03 / AAA pili gamepad'in arkasinda bulunan pil haznesine takin (10).

GENEL BAKIS

• POWER (Güç) Düğmesi (9):

• OFF pozisyonyu = gamepad'i kapatir (pil harcamaz).

• ON pozisyonu = gamepad'i açar.

Gamepad ile ali ciarasindaki baglanti otomatik olarak yapilir.

• Her iki LED de yaniyor = gamepad ile ali ciarasinda iletisim var.
• Her iki LED de hizli yanip sonuyor = gamepad ile ali ciarasinda iletisim yok.
• Her iki LED de yanmiyor = gamepad, bekleme modunda ya da kapali.

• Her iki LED de yavaş yanıpSONUyor = pilleri degişirin.

• BEKLEME MODU:

• 5 dakika sureyle kullanilmaması durumunda gamepad otomatik olarak kapanı.

• Yeniden açmak icin START (Başlat) tusuna basin.

PLAYSTATION®3

PLAYSTATION®3'DE KURULUM

1. Alicinin USB konektörün (12) konsol uzerindeki 1 numaril USB baglanti noktasina baglayin.
2. Konsolu acin.
3. POWER ON (9) duğmesini kullanarak gamepad'inizi açın.
4. Oyunu baslatin.

Artik oynamaya hazirsiniz!

Gamepad'inizde hareket sensoru mevcut degildir.

PC

PC'DE KURULUM

1. Alicinin USB konektörünü (12) bilgisayarinizin USB böglanti noktalarindan birine baglayin. Windows® Vista, 7 veya 8=yeni aygiti otomatik olarak algilayacaktir.
2. POWER ON (9) Düɡmesini kullanarak gamepad'inizi�能.
3. Båslat/Ayarlar/Denetim Masasi ögelerine tiklayin ve (işletim sisteminize®, Olarak) Oyun Kumandalari vya Oyun Seçenekleri ögesine Çift tiklayin.

Oyun Kumandalari iletiqim kutusu, gamepad'in adini ve Tamam durumunu gosterir.

1. Denetim Masasinda, Özellikler ögesine tiklayarak tuşlari, D-Pad'i ve mini çubuklari test edin ve görşelleşirin.

Artik oynamaya hazirsiniz!

BILGISAYAR IÇIN ÖNEMLİ NOTLAR

-Bilgisayar icin "Ileri Programlama Yazlimi" asagida adresi yazili web sitemizden indirilebilir:

http://support.thrustmaster.com/

• "Test kuvveti" sekmesi (ileri programlama yaziliminda) bu oyun kumandası ile uyumludehyildir.

GELISMIS FONKSiyONLAR

Tüm asamalı tuşlar (PS3'de) veya/DDjital tuşlar (PC'de), miniçubuklarin ve D-Pad'in yönleri MAP tuşu (5) kullanıralak degişirile bilir.

• Olasi uygulama örnekleri:
  -Tuslarin fonksiyonlarinin degistirilmesi
• 2 mini Çubuğundehyşirilmesi (Bu durumda ilk mini Çubuğun 4 yönünlikincinin 4 yönü ile eşleşirmiz gerekmektedir)
• D-Pad'in mini Çubukladehyişirilmesi (Bu durumda D-Pad'in 4 yönün ilgili mini Çubuğun 4 yönü ile eşleşirmeniz gerekmektedir)
  Programlama/deigistirme islemi:

Iki fonksiyon artik degistirilmistir.

Adım ilem	LED (4) (gamepad'de)
1	MAP tuşuna (5) basıp birakin	KIRMIZI
2	Değkısterilecek tuşa veya:yöne basıp birakin	KIRMIZI YANIP SÖNER
3	Fonksiyonu yerleştirmek istediğıniz tuşa veya:yöne basıp birakin	YEŞIL

• "Varsayilan" programlamaya donmek için (programlamanizi silmek için):

Programlamaniz artik silinmistrt.

Adın ilem	LED (4) (gamepad'de)
1	MAP tuşuna (5) basıp 2 saniye BASIS tutun	YEŞIL YANIP SÖNER
2	MAP tuşunu (5) birakin	YEŞIL

Gamepad'inizin baglantisi her kesildiginde ya da gamepad (veya konsol) bekleme modundayken veya yeniden baslatildiginda da programlamanizin silinecegini luffen unutmayin.

SORUN GIDERME VE UYARILAR

Gamepad'im dizgün calismiyor ya da uygun sekilde ayarlanmigi gezukmuyor:
- Elektrostatik desaj nedeniyle kullanim sirasinda arizalanmasi durumunda luften oyundan cikin, gamepad'inizi kapatin ve alcinizi konsoldan veya PC'den ayirin. Aliciyi yeniden takip gamepedi acarak ve oyunu yeniden baslatarak normal oyuna geri donun.
- Gamepad'inizi baglarken asla mini cubuklari hareket etttirmeyin (ayarlama sorunlarini onlemek icin).

Gamepad'imi ayarlayamiyorum:

• Oyununuzun "Seçenekler/Kumanda/Gamepad" ), menüänden: En uygün konfigürasyonu/seçin.
• Daha fazla bilgi icin lütfen oyununuzun kullanma kilavuzuna veya online yardima basvurun.
• Bu tür sorunlariçozmek依據gamepad'inizin“programlama"fonksiyonunu da kullanabilirsiniz.

Gamepad ile isiniz bittiginde gamepad'in POWER Düğmesini (9) daima OFF (kapali) gezisyonuna almaniz önerilir (pil ömrünü uzatmak icin).

TÜKETICI GARANTI BILGISI

Isbu Thrustmaster urunu, malzeme ve iscik hatalarina karı, musterinin kusurlu urunun Ücretinin iade edilmesi veya degistirilmesi talebinde bulunabilecegi sureye karşilik gelen garanti suresince)dunya capinda tescil edilmis merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa'da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecekbir) garantisi altindadir. Avrupa Birligi ükelerinde bu sure, Thrustmaster urununun tesliminden itibaren iki (2) senye karşlik gelir. Diger ükelerde garanti suresi, Thrustmaster urunü ile ilgili olarak, Thrustmaster urununün satin alindi tarihte musterinin ikamet etti ükede geçerli yasalara uygun sekilde, musterinin kusurlu urunun Ücretinin iade edilmesi veya degistirilmesi talebinde bulunabilecegi sureye karşlik gelir (Ilgili ükede bu tür bir dizenleme mevcut degilse garanti suresi Thrustmaster urununün satin alindi asil tarihten itibaren bir (1) yl olacaktir).

Garanti suresi icinde urunde hata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yontem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize basvurun. Hata veya kusur onaylanirsa urunun satin alindi yiere (ya da Teknik Destek servisi tarafindan belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir.

Isbu garanti kapsaminda muşterinin kusurlu urünü, Teknik Destek servisin insiyatine®,triangle alarak, degişirilecek veya calisir hale getirilecektir. Garanti suresince Thrustmaster urünün onarim islemine tabi tutulması durumunda, urünün kullanı oldugu en az yedi (7)®, Günlük®, tam surelere kalan garanti suresine eklenecektir (bu sure, urünün onarilması®,çın hazir bulundurulduğu tarih), muddahale edilmesi®,çın talepte bulundugu tarihi takip ediyor ile muşterinin muddahale edilmesi®,çın talepte bulundugu tarihten veya bahse konu urünün onarilması®,çın hazir bulundurulduğu tarihten,...). Yürürlükte olan yasalarin izin verdişi durumlarda, Guillemot ve®,gußilarin™ tum sorumluluğu (dolayl hasarlar da dahil olmak üzere) Thrustmaster urünün calisir hale getirilmesis vya değişirilmese ile sinırldir. Yürürlükte olan yasalarin izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverişlik veya belirli bir amaca uygünuk ile ilgili™ tam garantileri reddeder.

Isbu garanti asaigidaki durumlar icin gecerli degildir: (1) Urun modifiye edilmisse, acilmissa, uzerinde degisiklik yapilmissa, uygunsuz veya kotu kullanim, ihmal, kaza, normal aşınma ya da malzeme vya uretim hatasi ile ilgili olmayan nedenlerden dolayi hasar gormusse (ancak bununla sinirl kalmamak üzere, Thrustmaster urunun herhangi uygun bir elemanla birleşirmek, buna dahil olarak özellileGPCaynaklarıyeniden doldurulabilir piller, sari cihazları veya bu urun icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemiş tum diger elemanlar); (2) urun, evde kullanim disinda, profesyonel vya ticiari maksatllolanlar da dahil olmak üzere (ornegin oyun salonları, egitim, yarilr) baska maksatlarla kullanilmissa; (3) Teknik Destek servisi tarafindan sağlanan talimatlara uyumamiisa; (4) yazilm icin, ibsu garanti geçeri degildir, soz konusu yazilm icin sağlanan özel garanti hukumlerine tabidir; (5) surf malzemeleri icin (urunun kullanim suresi icinde degistirilecek elemanlar: orneigin; tek kullanimlik piller, kulaklik yastikları); (6) aksesuarlar icin (ornegin; kabolar, kilflar, cepler, cantalar, bileklikler); (7) urun açık artirma ile satilmissa.

Bu garanti devrolunamaz.

Tuketim mallingin tuketicinin ulkesinde satisina iliskin tuketicinin yasal haklar isbu garantiden etkilenmemektedir.

Ek garanti hukumleri

Garanti suresince, tum Thrustmaster ürunlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi oldugundan prensip olarak Guillemot tarafindan hiçbir yedek parça saglanmayacaktir (Uygulanabilir olmasi durumunda yazili talimatlarla ve musteriye gerekli yedek parca(lar) saglanarak Teknik Destek Servisinin musteri tarafindan yapilmasin isteyebilecegi tum onarim prosedürleri harç -örneğin onarim isleminin basit olmasindan ve gizlilik icermemesinden dolayi).

Inovasyon dongulerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sirlarini korumak icin Guillemot, prensip olarak garanti suresi dolmuş hic bir Thrustmaster ürünü icin onarim bilgisi veya yedek parça saglamayacaktir.

Sorumluluk

Yürülcüke olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecektir) ve böllari asagidakilerin biri veya daha fazlasindan kaynaklanan her turlu hasara karsi:tum sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmisi, acilmisi, uzerindedehyisiklik yapilmisi; (2) montaj talimatlarina uyulmami; (3) uygunsuz veya kotu kullanim, ihmal, kaza (örnegin bir darbe); (4) normal asinma; (5) ürünun, evde kullanim disinda, profesyoneI veya ticari maksatl olanlar da dahil olmak uzere (örnegin oyun salonlari, egitim, yarıslar) baska maksatlarla kullanimasi. Yürülcüke olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot ve böllari urunle ilgili malzeme veya uretim hatasi ile ilgili olmayan her turlu hasara karsi:tum sorumluluğu reddeder (ancak bununla siniri kalmamak uzere, herhangi bir yazilmdan veya Thrustmaster ürünunun herhangi bir uygun olmayan elemanla birleşirilmesindendoğan veya dolayl olarak kaynaklanan tuml hasarlar, buna dahil olarak özellikleGPC kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, sär cihazlari veya bu ürün icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemiş:tum diger elemanlar).

AB YÖNETMELIGINE UYGUNLUK BEYANI

Guillemot Corporation S.A. isbu belge ile T-Wireless Black aygittin RTTE 1999/5/CE Yonetmeligiin baslica gereklilikleri ve diger ilgili maddeleri ile uyumlu oldugunu beman eder. Uygunluk beyan asagidaki sitede incelenebilir:

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Tüm haklari saklidir. Thrustmaster® Guillemot Corporation S.A'nin tescilli markasidir. “®, “PlayStation”, “PS3” ve “ΔOXO” Sony Interactive Entertainment Inc.'in tescilli ticari markalaridir. Windows® ABD ve/veya diger ükelerde, Microsoft Corporation'in tescilli ticari markasidir. Dgür tüm ticari markalar ve marka adlar burada taninmistir ve kendi sahiplerinin mulkiyetindeder. Resimler baglayici degildir. Içerik, tasarim ve Özellikler önceden haber verilmeksizindehyistirilebilir ve bir ülkeden böcka bir ülkeyedehyisiklik gõsterebilir. Çın'de yapilmıstir.

CEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Avrupa Birliginde: Cihazin kulanim omru sua erdiinde, standart ev atiklar ile atilmamali, geri donusum icin Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlarin toplandigi bir yere birakilmaldir.

Bu, urunun, kullanim kilavuzunun veya paketin uzerinde bulunan sembol ile onaylanmistir.

Özelliklerine®, Olarak malzemeler geri donusürulebilir. Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlarin geri donusümü veya diger isleme yontemleri sayesinde cevrenin

korunmasina yönelik önmli bir katkida bulunabilirsiniz. Size en)yakin toplama merkezleri hakkinda bilgi almak icin lüften yerel yetkililerle iletşime.Since.

Diger ülkeri icin: Lutfen elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin yerel yasalara uyunuz.

AEEY Yonetmeligine Uygundur.

Bu belgeyi saklayin. Renkler ve suslemelerdehyigiklik gosterebilir.

Bu urun 14 yas veya utu cocuklar ile ilgili tum standartlara uygundur. Bu urun, 14 yasindan kucuk cocuklarin kullanimina uygun degildir.

LR03 / AAA (1.5V) tipi 3 pille calisir, dahil edilmemistir. Yeniden sarj edilebilir olmayan pilleri sarj etmeyin. Kullanilmis piller kumanadan cikarilmalidir. Farkl tur piller veya yete kulanilmis piller karişirilmamalidir. Yalizca tavsiye edilen turdeki veya benzer tur piller kulanilmalidir. Piller,doğan katup yönlerine gore yerleşirilmelidir. Pillerin ucuna kisa devre yaptirilmamalidir. Piller bittiginde, piller cikartilip ve kulanilmis pilleri toplamak icin tasaranmis cop kutularina atilmalidir.

*Sadece AB ve Türkiye icinGPCerlidir

T-Wireless Black

Kompatabilny z PC / PlayStation®3