TWireless Black (PlayStation 3) - Oyun kumandası THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Oyun Kumandası
Marka	Thrustmaster
Model	TWireless Black
Uyumluluk	PlayStation 3, PC (Windows Vista, 7, 8)
Bağlantı Türü	Kablosuz (USB alıcı)
Güç Kaynağı	3 adet LR03/AAA 1,5 V pil (dahil değildir)
Aksiyon Düğmeleri	8 adet aksiyon düğmesi
Fonksiyon Düğmeleri	SELECT, START, HOME, MAP
Analog Çubuklar	2 adet analog çubuk (programlanabilir)
Yön Tuş Takımı	Çok yönlü tuş takımı (programlanabilir)
Tetikler	2 adet L2/R2 tetiği
LED Göstergeleri	Kumanda LED'i (kırmızı/yeşil) ve alıcı LED'i
Programlama	Düğmelerin, çubukların ve tuş takımının MAP düğmesi ile ters çevrilmesi
Kablosuz Menzil	Yaklaşık 10 metre
Pil Ömrü	Yaklaşık 40 saat (pile ve kullanıma göre değişir)
Boyutlar (yaklaşık)	150 × 100 × 60 mm
Ağırlık (pillerle birlikte)	Yaklaşık 250 g
Bakım	Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Çözücü kullanmayın.
Güvenlik	Suya maruz bırakmayın. Yalnızca önerilen pilleri kullanın. Polariteye dikkat edin.
Yedek Parçalar	Dahil değildir. Teknik destek ile iletişime geçin.
Garanti	AB'de 2 yıl (yasal uyum). Ayrıntılar için kullanım kılavuzuna bakın.

Sık sorulan sorular - TWireless Black (PlayStation 3) THRUSTMASTER

TWireless Black kumandaya piller nasıl takılır?

Kumandanın arkasındaki pil bölmesini açın ve belirtilen polariteye dikkat ederek 3 adet LR03/AAA 1,5 V pil yerleştirin. Bölmeyi kapatın.

Kumanda PlayStation 3'e nasıl bağlanır?

USB alıcıyı konsolun 1 numaralı USB portuna takın, konsolu açın, ardından POWER anahtarını ON konumuna getirerek kumandayı açın. Bağlantı otomatik olarak gerçekleşir.

Kumanda bir PC'ye nasıl bağlanır?

USB alıcıyı bilgisayarın bir USB portuna takın. Windows cihazı otomatik olarak algılar. Kumandayı POWER anahtarı ile açın. Denetim Masası > Oyun Denetleyicileri'nde durumun OK olduğunu kontrol edin.

Kumandanın LED göstergeleri ne anlama gelir?

İki LED yanıyorsa aktif bağlantı var. Hızlı yanıp sönüyorsa sinyal yok. Yavaş yanıp sönüyorsa piller değiştirilmeli. Kapalı = kumanda bekleme modunda veya kapalı.

Düğmeler nasıl programlanır veya çubuklar nasıl ters çevrilir?

MAP düğmesine kısaca basın (LED kırmızı olur), ardından ters çevrilecek düğmeye veya yöne basın (LED kırmızı yanıp söner), ardından hedefe basın (LED yeşil olur). İki işlev ters çevrilir.

Varsayılan programlamalar nasıl sıfırlanır?

MAP düğmesine LED yeşil yanıp sönene kadar 2 saniye basılı tutun, ardından bırakın. Tüm programlamalar silinir. Bağlantı kesildiğinde veya bekleme modunda da silinir.

Kumanda düzgün çalışmıyor veya kalibrasyonu bozuk görünüyor, ne yapmalıyım?

Oyunu kapatın, kumandayı kapatın ve alıcıyı çıkarın. Alıcıyı tekrar takın, kumandayı açın ve oyunu yeniden başlatın. Bağlantı sırasında çubukları veya tetikleri hareket ettirmekten kaçının.

Kumandanın pil ömrü nedir?

Pil ömrü kullanılan pillere bağlıdır. Yeni alkalin pillerle yaklaşık 40 saate ulaşabilir. Kumanda pilleri korumak için 5 dakika hareketsizlikten sonra bekleme moduna geçer.

Kumandayı PC ile kablosuz olarak kullanabilir miyim?

Evet, kumanda Windows Vista, 7 ve 8 ile PC uyumludur. USB alıcıyı takın ve kumandayı açın. Gelişmiş programlama yazılımı Thrustmaster web sitesinden indirilebilir.

Piller çabuk bitiyorsa ne yapmalıyım?

Kaliteli alkalin piller kullandığınızdan emin olun. Kullanımdan sonra kumandayı POWER anahtarı ile kapatın. Kumandayı uzun süre açık bırakmaktan kaçının. Sorun devam ederse teknik desteğe başvurun.

KULLANIM KILAVUZU TWireless Black (PlayStation 3) THRUSTMASTER

Uyumlu olduğu platformlar: Bilgisayar / PlayStation®3

Kullanma Kılavuzu

TEKNİK ÖZELLİKLER

1. 8 hareket tuşu
2. SELECT (Seç) ve START (Başlat) tuşları
3. D-Pad
4. Gamepad LED'i
5. MAP tuşu (programlama maksatlı)

6. PlayStation®3 için EV düğmesi

7. 2 analog mini çubuk / 2 dijital hareket tuşu

8. POWER (Güç) düğmesi
9. Pil haznesi Alici
10. tuşu LED'i
11. Kablosuz alicılarda PC ve PS3 konektörü

PİLLERİN TAKILMASI

3 adet 1,5V tipi LR03 / AAA pili gamepad'in arkasında bulunan pil haznesine takın (10).

GENEL BAKİŞ

• POWER (Güç) düğmesi (9):

• OFF pozisyonu = gamepad'i kapatır (pil harcamaz).
• ON pozisyonu = gamepad'i açar.

Gamepad ile alıcı arasındaki bağlantı otomatik olarak yapılır.

• Her iki LED de yanıyor = gamepad ile alıcı arasında iletişim var.
• Her iki LED de hızlı yanıp sönyyor = gamepad ile alıcı arasında iletişim yok.
• Her iki LED de yanmıyor = gamepad, bekleme modunda ya da kapalı.
• Her iki LED de yavaş yanıp sönüyor = pilleri değiştirin.

- BEKLEME MODU:

• 5 dakika süreyle kullanılmaması durumunda gamepad otomatik olarak kapanır.
• Yeniden açmak için START (Başlat) tuşuna basın.

PLAYSTATION®3

PLAYSTATION®3'DE KURULUM

1. Alicının USB konektörünü (12) konsol üzerindeki 1 numaralı USB bağlantı noktasına bağlayın.
2. Konsolu açın.
3. POWER ON (9) düğmesini kullanarak gamepad'inizi açın.
4. Oyunu başlatın.

Artık oynamaya hazırsiniz!

Gamepad'inizde hareket sensörü mevcut değildir.

PC

PC'DE KURULUM

1. Alicının USB konektörünü (12) bilgisayarınızın USB bağlantı noktalarından birine bağlayın. Windows® Vista, 7 veya 8 yeni aygıtı otomatik olarak algılayacaktır.
2. POWER ON (9) düğmesini kullanarak gamepad'inizi açın.
3. Başlat/Ayarlar/Denetim Masası öğelerine tıklayın ve (işletim sisteminize bağlı olarak) Oyun Kumandaları veya Oyun Seçenekleri ögesine çift tıklayın.

Oyun Kumandaları iletişim kutusu, gamepad'in adını ve Tamam durumunu gösterir.

1. Denetim Masasında, Özellikler öğesine tıklayarak tuşları, D-Pad'i ve mini çubukları test edin ve görselleştirin.

Artık oynamaya hazırsiniz!

BİLGİSAYAR İÇİN ÖNEMLİ NOTLAR

- Bilgisayar için “İleri Programlama Yazılımı” aşağıda adresi yazılı web sitemizden indirilebilir:

http://support.thrustmaster.com/

- "Test kuvveti" sekmesi (ileri programlama yazılımında) bu oyun kumandası ile uyumlu değildir.

GELİŞMİŞ FONKSİYONLAR

PROGRAMLAMA TUŞLARI / MİNİ ÇUBUKLAR / D-PAD

Tüm aşamalı tuşlar (PS3'de) veya dijital tuşlar (PC'de), mini çubukların ve D-Pad'in yönleri MAP tuşu (5) kullanılarak değiştirilebilir.

• Olası uygulama örnekleri:
• Tuşların fonksiyonlarının değiştirilmesi
• 2 mini çubuğun değiştirilmesi (Bu durumda ilk mini çubuğun 4 yönünü ikincinin 4 yönü ile eşleştirmeniz gerekmektedir)
• D-Pad'in mini çubukla değiştirilmesi (Bu durumda D-Pad'in 4 yönünü ilgili mini çubuğun 4 yönü ile eşleştirmeniz gerekmektedir)
• Programlama/değiştirme işlemi:

Adım İşlem		LED (4)(gamepad'de)
1	MAP tuşuna (5) basıp bırakın	KIRMIZI
2 Değiştirilecek tuşa veya yöne basıp bırakın		KIRMIZIYANIP SÖNER
3	Fonksiyonu yerleştirmek istediğiniz tuşa veya yönebasıp bırakın	YEŞİL

Iki fonksiyon artık değiştirilmiştir.

- “Varsayılan” programlamaya dönmek için (programlamanızı silmek için):

Adım İşlem		LED (4)(gamepad'de)
1	MAP tuşuna (5) basıp 2 saniye basılı tutun	YEŞILYANIP SÖNER
2	MAP tuşunu (5) bırakın	YEŞİL

Programlamanız artık silinmiştir.

Gamepad'inizin bağlantısı her kesildiğinde ya da gamepad (veya konsol) bekleme modundayken veya yeniden başlatıldığında da programlamanızın silineceğini lütfen unutmayın.

SORUN GİDERME VE UYARILAR

• Gamepad'im düzgün çalışmıyor ya da uygun şekilde ayarlanmış gözükmüyor:
• Elektrostatik deşarj nedeniyle kullanım sırasında arızalanması durumunda lütfen oyundan çıkın, gamepad'inizi kapatın ve alıcınızı konsoldan veya PC'den ayırın. Alicıyı yeniden takıp gameped'i açarak ve oyunu yeniden başlatarak normal oyuna geri dönün.

• Gamepad'inizi bağlarken asla mini çubukları hareket ettirmeyin (ayarlama sorunlarını önlemek için).
  • Gamepad'imi ayarlayamıyorum:

• Oyununuzun “Seçenekler/Kumanda/Gamepad” menüsünden: En uygun konfigürasyonu seçin.

• Daha fazla bilgi için lütfen oyununuzun kullanma kılavuzuna veya online yardıma başvurun.
• Bu tür sorunları çözmek için gamepad'inizin "programlama" fonksiyonunu da kullanabilirsiniz.

Gamepad ile işiniz bittiğinde gamepad'in POWER düğmesini (9) daima OFF (kapalı) pozisyonuna almanız önerilir (pil ömrünü uzatmak için).

TÜKETİCİ GARANTI BİLGİSİ

İşbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve işçilik hatalarına karşı, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelen garanti süresince dünya çapında tescil edilmiş merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa'da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecektir) garantisi altındadır. Avrupa Birliği ülkelerinde bu süre, Thrustmaster ürününün tesliminden itibaren iki (2) seneye karşılık gelir. Diğer ülkelerde garanti süresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürününün satın alındığı tarihte müşterinin ikamet ettiği ülkede geçerli yasalara uygun şekilde, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelir (İlgili ülkede bu tür bir düzenleme mevcut değilse garanti süresi Thrustmaster ürününün satın alındığı asıl tarihten itibaren bir (1) yıl olacaktır).

Garanti süresi içinde üründe hata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yöntem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize başvurun. Hata veya kusur onaylanırsa ürünün satın alındığı yere (ya da Teknik Destek servisi tarafından belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir.

İşbu garanti kapsamında müşterinin kusurlu ürünü, Teknik Destek servisinin insiyatifine bağlı olarak, değiştirilecek veya çalışır hale getirilecektir. Garanti süresince Thrustmaster ürününün onarım işlemine tabi tutulması durumunda, ürünün kullanım dışı olduğu en az yedi (7) günlük tüm süreler kalan garanti süresine eklenecektir (bu süre, ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarih müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihi takip ediyor ise müşterinin müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihten veya bahse konu ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarihten başlar). Yürürlükte olan yasaların izin verdiği durumlarda, Guillemot ve bağlılarının tüm sorumluluğu (dolaylı hasarlar da dahil olmak üzere) Thrustmaster ürününün çalışır hale getirilmesi veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverişlilik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tüm garantileri reddeder.

İşbu garanti aşağıdaki durumlar için geçerli değildir: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa, uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza, normal aşınma ya da malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan nedenlerden dolayı hasar görmüşse (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, Thrustmaster ürününü herhangi uygun bir elemanla birleştirmek, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar); (2) ürün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılmışsa; (3) Teknik Destek servisi tarafından sağlanan talimatlara uyulmamışsa; (4) yazılım için, işbu garanti geçerli değildir, söz konusu yazılım için sağlanan özel garanti hükümlerine tabidir; (5) sarf malzemeleri için (ürünün kullanım süresi içinde değiştirilecek elemanlar: örneğin; tek kullanımlık piller, kulaklık yastıkları); (6) aksesuarlar için (örneğin; kablolar, kılıflar, cepler, çantalar, bileklikler); (7) ürün açık artırma ile satılmışsa.

Bu garanti devrolunamaz.

Tüketim mallarının tüketicinin ülkesinde satışına ilişkin tüketicinin yasal hakları işbu garantiden etkilenmemektedir.

Ek garanti hükümleri

Garanti süresince, tüm Thrustmaster ürünlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi olduğundan prensip olarak Guillemot tarafından hiçbir yedek parça sağlanmayacaktır (Uygulanabilir olması durumunda yazılı talimatlarla ve müşteriye gerekli yedek parça(lar) sağlanarak Teknik Destek Servisinin müşteri tarafından yapılmasını isteyebileceği tüm onarım prosedürleri hariç – örneğin onarım işleminin basit olmasından ve gizlilik içermemesinden dolayı).

İnovasyon döngülerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sırlarını korumak için Guillemot, prensip olarak garanti süresi dolmuş hiç bir Thrustmaster ürünü için onarım bilgisi veya yedek parça sağlamayacaktır.

Sorumluluk

Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra “Guillemot” olarak ifade edilecektir) ve bağlıları aşağıdakilerin biri veya daha fazlasından kaynaklanan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa; (2) montaj talimatlarına uyulmamışsa; (3) uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza (örneğin bir darbe); (4) normal aşınma; (5) ürünün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılması. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot ve bağlıları urünle ilgili malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, herhangi bir yazılmdan veya Thrustmaster ürününün herhangi bir uygun olmayan elemanla birleştirilmesinden doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan tüm hasarlar, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar).

Guillemot Corporation S.A. işbu belge ile T-Wireless Black aygıtının RTTE 1999/5/CE Yönetmeliğinin başlıca gereklilikleri ve diğer ilgili maddeleri ile uyumlu olduğunu beyan eder. Uygunluk beyanı aşağıdaki sitede incelenebilir:

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Tüm hakları saklıdır. Thrustmaster® Guillemot Corporation S.A'nın tescilli markasıdır. “”, “PlayStation”, “PS3” ve “ΔOXO” Sony Interactive Entertainment Inc.'in tescilli ticari markalarıdır. Windows® ABD ve/veya diğer ülkelerde, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markasıdır. Diğer tüm ticari markalar ve marka adları burada tanınmıştır ve kendi sahiplerinin mülkiyetindedir. Resimler bağlayıcı değildir. İçerik, tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir ve bir ülkeden başka bir ülkeye değişiklik gösterebilir. Çin'de yapılmıştır.

ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Avrupa Birliği'nde: Cihazın kullanım ömrü sona erdiğinde, standart ev atıkları ile atılmamalı, geri dönüşüm için Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazların toplandığı bir yere bırakılmalıdır.

Bu, ürünün, kullanım kılavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmıştır.

Özelliklerine bağlı olarak malzemeler geri dönüştürülebilir. Atık Elektrik ve Elektronik Cihazların geri dönüşümü veya diğer işleme yöntemleri sayesinde çevrenin

korunmasına yönelik önemli bir katkıda bulunabilirsiniz. Size en yakın toplama merkezleri hakkında bilgi almak için lütfen yerel yetkililerle iletişime geçin.

Diğer ülkeler için: Lütfen elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için yerel yasalara uyunuz.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Bu belgeyi saklayın. Renkler ve süslemeler değişiklik gösterebilir.

Bu ürün 14 yaş veya üstü çocuklar ile ilgili tüm standartlara uygundur. Bu ürün, 14 yaşından küçük çocukların kullanımına uygun değildir.

LR03 / AAA (1.5V) tipi 3 pille çalışır, dahil edilmemiştir. Yeniden şarj edilebilir olmayan pilleri şarj etmeyin. Kullanılmış piller kumandadan çıkarılmalıdır. Farklı tür piller veya yeni ve kullanılmış piller karıştırılmamalıdır. Yalnızca tavsiye edilen türdeki veya benzer tür piller kullanılmalıdır. Piller, doğru kutup yönlerine göre yerleştirilmelidir. Pillerin ucuna kısa devre yaptırılmamalıdır. Piller bittiğinde, piller çıkartılıp ve kullanılmış pilleri toplamak için tasarlanmış çöp kutularına atılmalıdır.

*Sadece AB ve Türkiye için geçerlidir

T-Wireless Black

Kompatybilny z PC / PlayStation®3