TWireless Black (PlayStation 3) - Gamecontroller THRUSTMASTER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze videogamecontroller
Merk	Thrustmaster
Model	TWireless Black
Compatibiliteit	PlayStation 3, pc (Windows Vista, 7, 8)
Verbindingstype	Draadloos (USB-ontvanger)
Voeding	3 batterijen LR03/AAA 1,5 V (niet inbegrepen)
Actieknoppen	8 actieknoppen
Functieknoppen	SELECT, START, HOME, MAP
Analoge sticks	2 analoge sticks (programmeerbaar)
Richtingskruis	Multidirectioneel kruis (programmeerbaar)
Triggers	2 triggers L2/R2
LED-indicatoren	LED controller (rood/groen) en LED ontvanger
Programmering	Omkeringen van knoppen, sticks en kruis via MAP-knop
Draadloos bereik	Ongeveer 10 meter
Batterijduur	Ongeveer 40 uur (afhankelijk van batterijen en gebruik)
Afmetingen (ongeveer)	150 × 100 × 60 mm
Gewicht (met batterijen)	Ongeveer 250 g
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan water. Gebruik alleen aanbevolen batterijen. Let op de polariteit.
Reserveonderdelen	Niet meegeleverd. Neem contact op met technische ondersteuning.
Garantie	2 jaar in de EU (wettelijke conformiteit). Zie handleiding voor details.

Veelgestelde vragen - TWireless Black (PlayStation 3) THRUSTMASTER

Hoe installeer ik de batterijen in de TWireless Black controller?

Open het batterijcompartiment aan de achterkant van de controller en plaats 3 batterijen LR03/AAA 1,5 V volgens de aangegeven polariteit. Sluit het compartiment.

Hoe verbind ik de controller met een PlayStation 3?

Sluit de USB-ontvanger aan op USB-poort 1 van de console, zet de console aan, en schakel de controller in door de POWER-schakelaar op ON te zetten. De verbinding wordt automatisch tot stand gebracht.

Hoe verbind ik de controller met een pc?

Sluit de USB-ontvanger aan op een USB-poort van de computer. Windows detecteert het apparaat automatisch. Zet de controller aan met de POWER-schakelaar. Controleer in Configuratiescherm > Gamecontrollers of de status OK is.

Wat betekenen de LED-indicatoren van de controller?

Beide LED's branden geven een actieve verbinding aan. Als ze snel knipperen, is er geen signaal. Als ze langzaam knipperen, moeten de batterijen worden vervangen. Uit = controller in slaapstand of uitgeschakeld.

Hoe programmeer ik de knoppen of keer ik de sticks om?

Druk kort op de MAP-knop (LED wordt rood), druk vervolgens op de knop of richting die moet worden omgekeerd (LED knippert rood), en druk dan op de bestemming (LED wordt groen). De twee functies worden omgekeerd.

Hoe reset ik de programmering naar de standaardinstellingen?

Houd de MAP-knop 2 seconden ingedrukt totdat de LED groen knippert en laat dan los. Alle programmeringen worden gewist. Dit gebeurt ook bij verbreking van de verbinding of in slaapstand.

De controller werkt niet goed of lijkt verkeerd gekalibreerd, wat moet ik doen?

Verlaat het spel, schakel de controller uit en koppel de ontvanger los. Sluit de ontvanger opnieuw aan, zet de controller weer aan en start het spel opnieuw. Vermijd het bewegen van de sticks of triggers tijdens het aansluiten.

Wat is de batterijduur van de controller?

De batterijduur is afhankelijk van de gebruikte batterijen. Met nieuwe alkalinebatterijen kan deze ongeveer 40 uur bedragen. De controller gaat na 5 minuten inactiviteit in slaapstand om batterijen te sparen.

Kan ik de draadloze controller met een pc gebruiken?

Ja, de controller is compatibel met pc (Windows Vista, 7 en 8). Sluit de USB-ontvanger aan en zet de controller aan. Geavanceerde programmeersoftware is beschikbaar om te downloaden op de Thrustmaster-website.

Wat te doen als de batterijen snel leeg raken?

Zorg dat u alkalinebatterijen van goede kwaliteit gebruikt. Schakel de controller na gebruik uit met de POWER-schakelaar. Laat de controller niet langdurig aan staan zonder gebruik. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de ondersteuning.

GEBRUIKSAANWIJZING TWireless Black (PlayStation 3) THRUSTMASTER

Compatibel met pc / PlayStation®3

Handleiding

TECHNISCHE SPECIFICATIES

1. Acht actieknoppen
2. Knoppen voor SELECT en START
3. D-pad
4. Gamepad-LED
5. MAP-knop (om te programmeren)

6. HOME-knop voor PlayStation®3

7. Twee analoge mini-joysticks / twee digitale actieknoppen

8. POWER -schakelaar
9. Batterijvak
10. Ontvanger -LED
11. Connector voor USB PC en PS3 op draadloze ontvanger

PLAATSING VAN DE BATTERIJEN

Plaats drie batterijen van 1,5V (LR03 / AAA) in het batterijvak aan de achterzijde van de gamepad (10).

OVERZICHT

• POWER-schakelaar (9):

- OFF-stand = de gamepad staat uit (er wordt geen batterijstroom verbruikt).

- ON-stand = de gamepad staat aan.

Er wordt automatisch verbinding gemaakt tussen de gamepad en de ontvanger.

• Beide LED's branden = er is signaal tussen de gamepad en de ontvanger.
• Beide LED's knipperen snel = er is geen signaal tussen de gamepad en de ontvanger.
• Beide LED's branden niet = de gamepad is in standby-modus of staat uit.
• Beide LED's knipperen langzaam = batterijen moeten worden vervangen.

• STANDBY-MODUS:

• De gamepad schakelt zichzelf na vijf minuten inactiviteit automatisch uit.
• De gamepad wordt "gewekt" door op de START-knop te drukken.

PLAYSTATION®3

INSTALLATIE OP PLAYSTATION®3

1. Sluit de USB-connector (12) van de ontvanger aan op USB-poort 1 van uw console.
2. Zet de console aan.
3. Zet de gamepad aan met schakelaar (9).
4. Start de game.

Nu kan er gespeeld worden!

Uw gamepad bevat geen bewegingssensor.

PC

INSTALLATIE OP DE PC

1. Sluit de USB-connector (12) van de ontvanger aan op een van de USB-poorten van de computer. Windows® Vista, 7 of 8 herkent het nieuwe apparaat automatisch.
2. Zet de gamepad aan met schakelaar (9).
3. Klik op Start, Instellingen, Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Game Controllers (of Gaming Options of Spelbesturingen, afhankelijk van uw besturingssysteem).

In het dialoogvenster Game Controllers (of Gaming Options of Spelbesturingen, afhankelijk van het besturingssysteem) staat de naam van de gamepad met als status OK.

1. Klik op Eigenschappen in het Configuratiescherm: hiermee kunnen de knoppen, de D-pad en de ministicks worden bekeken en getest.

Nu kan er gespeeld worden!

BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOOR PC-GEBRUIKERS

- "Advanced Programming Software" voor de pc is ook beschikbaar als download van onze website:

http://support.thrustmaster.com/

- De tab "Test forces" van de geavanceerde programmeersoftware is niet compatibel met deze gamepad.

GEAVANCEERDE FUNCTIES

PROGRAMMERING VAN KNOPPEN / MINISTICKS / D-PAD

Alle knoppen en de richtingen van de mini-joysticks en de D-pad kunnen met behulp van de MAP-knop (5) worden verwisseld.

- Voorbeelden van mogelijke toepassingen:

• de functies van knoppen verwisselen
• de twee mini-joysticks verwisselen (in dit geval moet u de vier richtingen van de eerste mini-joystick kopieren naar de vier richtingen van de tweede mini-joystick).
• de D-pad met een mini-joystick verwisselen (in dit geval moet u de vier richtingen van de D-pad kopieren naar de vier richtingen van de betreffende mini-joystick).

• Programmeren/verwisselen:

Stappen	Actie	LED (4)(op gamepad)
1	Druk op de MAP-knop (5) en laat deze weer los	ROOD
2	Druk op de te verwisselen knop of richting en laat deze weer los	KNIPPERTROOD
3	Druk de knop of de richting in waar u de functie wilt opslaan en laat deze weer los.	GROEN

De twee functies zijn nu verwisseld.

- Terug naar de "standaardprogrammering" (om uw eigen programmering te wissen):

Stappen	Actie	LED (4)(op gamepad)
1	Houd de MAP-knop (5) twee seconden ingedrukt.	KNIPPERTGROEN
2	Laat de MAP-knop (5) los.	GROEN

Uw programmering is nu gewist.

Bedenk dat de programmering eveneens wordt gewist zodra uw de verbinding met de gamepad verbreekt of de gamepad (of console) naar standby gaat of opnieuw opstart.

PROBLEMEN OPLOSSEN EN WAARSCHUWINGEN

- Mijn gamepad werkt niet goed of lijkt niet goed te zijn gekalibreerd:

- Sluit in geval van storingen door interferentie van buitenaf de game af, zet de gamepad uit en koppel de ontvanger los van de computer of de console. Als u de ontvanger daarna weer aansluit, de gamepad weer aan zet en de game opnieuw start, zijn de problemen in de meeste gevallen verholpen.

Beweeg nooit de mini-joysticks wanneer u de gamepad aansluit om kalibratieproblemen te voorkomen.

- Ik kan mijn gamepad niet configureren:

• Ga in de game naar het menu met opties voor de controller en de gamepad. Selecteer de meest geschikte configuratie.
• Raadpleeg de handleiding of de online help van de game voor meer informatie.
• U kunt ook de programmeerfunctie van uw gamepad gebruiken om dit soort problemen op te lossen.

Wanneer u de gamepad niet meer gebruikt, adviseren wij de POWER-schakelaar (9) van de gamepad altijd in de OFF-stand te zetten om de batterijen te sparen.

Informatie met betrekking tot kopersgarantie

Wereldwijd garandeert Guillemot Corporation S.A., het statutair adres gevestigd aan de Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Frankrijk, (hierna te noemen "Guillemot") aan de de koper dat dit Thrustmaster-product vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende een garantieperiode gelijk aan de tijd maximaal vereist om een restitutie/vervanging voor dit product te claimen. In landen van de Europese Unie komt dit overeen met een periode van twee (2) jaar vanaf het moment van levering van het Thrustmaster-product. In andere landen komt de garantieperiode overeen met de tijd maximaal vereist om een restitutie/vervanging voor dit Thrustmaster-product te claimen zoals wettelijk is vastgelegd in het land waarin de koper woonachtig was op de datum van aankoop van het Thrustmaster-product. Indien een dergelijk claimrecht niet wettelijk is vastgelegd in het betreffende land, geldt een garantieperiode van één (1) jaar vanaf datum aankoop van het Thrustmaster-product.

Indien u in de garantieperiode een defect meent te constateren aan dit product, neem dan onmiddellijk contact op met Technical Support die u zal informeren over de te volgen procedure. Als het defect wordt bevestigd, dient het product te worden geretourneerd naar de plaats van aankoop (of een andere locatie die wordt opgegeven door Technical Support).

Binnen het gestelde van deze garantie wordt het defecte product van de koper gerepareerd of vervangen, zulks ter beoordeling van Technical Support. Indien het Thrustmaster-product tijdens de garantieperiode is onderworpen aan een dergelijk herstel, wordt elke periode van ten minste zeven (7) dagen waarin het product niet in gebruik is, opgeteld bij de resterende garantieperiode (deze periode loopt vanaf de datum van verzoek van de consument voor interventie of vanaf de datum waarop het product in kwestie beschikbaar is gesteld voor herstel als de datum waarop het product ter beschikking wordt gesteld voor herstel later is dan de datum van het verzoek om interventie). Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, beperkt de volledige aansprakelijkheid van Guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor vervolgschade) zich tot het repareren of vervangen van het Thrustmaster-product. Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, wijst Guillemot elke garantie af met betrekking tot verhandelbaarheid of geschiktheid voor enig doel.

Deze garantie is niet van kracht: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is, of beschadigd is ten gevolge van oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk, normale slijtage, of enige andere oorzaak die niet gerelateerd is aan een materiaal- of fabricagefout (inclusief maar niet beperkt tot het combineren van het Thrustmaster-product met enig ongeschikt element waaronder in het bijzonder voedingsadapters, oplaadbare batterijen, opladers of enig ander element niet geleverd door Guillemot voor dit product); (2) als het product is gebruikt voor enig ander doel dan thuisgebruik, zoals maar niet exclusief een professioneel of commercieel doel (bijvoorbeeld game rooms, training, wedstrijden); (3) indien u zich niet houdt aan de instructies zoals verstrekt door Technical Support; (4) op software die onder een specifieke garantie valt; (5) op verbruiksartikelen (elementen die tijdens de levensduur van het product worden vervangen zoals bijvoorbeeld batterijen of pads van een headset of koptelefoon); (6) op accessoires (zoals bijvoorbeeld kabels, behuizingen, hoesjes, etui's, draagtassen of polsbandjes); (7) indien het product werd verkocht op een openbare veiling.

Deze garantie is niet overdraagbaar.

De wettelijke rechten van de koper die in zijn/haar land van toepassing zijn op de verkoop van consumentproducten worden op generlei wijze door deze garantie beperkt.

Aanvullende garantiebepalingen

Gedurende de garantieperiode zal Guillemot in principe nooit reserveonderdelen leveren omdat Technical Support de enige partij is die bevoegd is een Thrustmaster-product te openen en/of te herstellen (met uitzondering van een herstelprocedure die de klant door Technical Support gevraagd wordt uit te voeren met behulp van schriftelijke instructies – omdat deze procedure bijvoorbeeld eenvoudig is en het herstelproces niet vertrouwelijk is – en door het verstrekken aan de consument van de benodigde onderdelen, indien van toepassing).

Gezien de innovatiecycli en om haar knowhow en handelsgeheimen te beschermen, zal Guillemot in principe nooit een herstelbeschrijving of reserveonderdelen verstrekken voor een Thrustmaster-product waarvan de garantieperiode is verstreken.

Aansprakelijkheid

Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, wijzen Guillemot Corporation S.A. (hierna te noemen "Guillemot") en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade veroorzaakt door één van de volgende oorzaken: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is; (2) de montage-instructies niet zijn opgevolgd; (3) oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk (bijvoorbeeld stoten); (4) normale slijtage; (5) het gebruik van het product voor enig ander doel dan thuisgebruik, zoals maar niet exclusief een professioneel of commercieel doel (bijvoorbeeld game rooms, training, wedstrijden). Indien toegestaan onder van toepassing zijnde wetgeving, wijzen Guillemot en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade aan dit product niet gerelateerd aan een materiaal- of fabricagefout (inclusief maar niet beperkt tot enige schade direct of indirect veroorzaakt door enige software, of door het combineren van het Thrustmaster-product met enig ongeschikt element waaronder in het bijzonder voedingsadapters, oplaadbare batterijen, opladers of enig ander element niet geleverd door Guillemot voor dit product).

Verklaring van conformiteit met EU-richtlijnen

Guillemot Corporation S.A. verklaart hierbij dat het apparaat T-Wireless Black voldoet aan de belangrijkste vereisten en andere relevante clausules van de RTTE-richtlijn 1999/5/EC. De conformiteitsverklaring kunt u vinden op:

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Alle rechten voorbehouden. Thrustmaster® is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A. “”, “PlayStation”, “” en “” zijn geregistreerd handelsmerk van Sony Interactive Entertainment, Inc. Windows® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere handelsmerken en merknamen worden hierbij erkend en zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Afbeeldingen zijn niet bindend. Inhoud, ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd en kunnen per land verschillen. Geproduceerd in China.

AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU

In de Europese Unie: Gooi dit product na het einde van de levensduur niet weg met het normale afval, maar breng het naar het door uw gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische en/of computerapparatuur.

Ter herinnering is hiertoe op het product, de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht.

De meeste materialen kunnen worden gerecycled. Door recycling en andere methoden voor verantwoorde verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparaten kunt u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu.

Neem contact op met uw gemeente voor informatie over een inzamelpunt bij u in de buurt.

In alle andere landen: houd u aan de plaatselijk milieuwetgeving voor elektrische en elektronische apparaten.

Bewaar deze informatie. De kleuren en decoraties kunnen variëren.

Dit product voldoet aan alle normen voor kinderen van 14 jaar en ouder. Dit product is niet geschikt voor gebruik door kinderen jonger dan 14 jaar.

Werkt op 3 batterijen van het type LR03 / AAA (1.5V), niet meegeleverd. Niet oplaadbare batterijen kunnen niet opgeladen worden. Verwijder gebruikte batterijen uit het speelgoed. Gebruik geen verschillende typen batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar heen. Alleen batterijen van het aanbevolen type of een vergelijkbaar type zijn geschikt. voor dit product. Houd bij het plaatsen van de batterijen rekening met de + en – pool. De contactpunten van een batterij moeten niet kortgesloten worden. Verwijder gebruikte batterijen en lever ze in bij de daarvoor bestemde inzamelpunten.

*Alleen van toepassing in de EU en Turkije

T-Wireless Black

Compatible con: PC – PlayStation®3

Manuale d'uso

CARATTERISTICHE TECNICHE