U250PZH2E8 - Klima PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU U250PZH2E8 PANASONIC

56~61 Üniteyiçalıştırmadanöncebuçalıştırmatalimatlarınıiyiceokuyunve gelecektebaşvurmakiçinsaklayın. ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS EΛΛΗΝΙΚΆ

• İlgilidiltablosu............................................................. 63 İçindekiler BuPanasonicürününüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.Buürünticaribirdışmekanklimaünitesidir.MontajTalimatlarıektedir. Güvenlik Önlemleri Ürün Bilgisi Klimanızlailgilibirsorunveyasorunuzvarsa,aşağıdakibilgileregerekduyacaksınız.Modelveserinumaralarıdeğeretiketindeyazılıdır.ModelnumarasıSerinumarasıSatınalmatarihiSatıcınınadresiTelefonnumarası Yetkiliservisinveyateknikuzmanın belirtilensoğutucuakışkantürünü kullandığınıonaylayın.Belirtilenden farklıtürdebirsoğutucuakışkanın kullanılmasıürününhasargörmesine, patlamaya,yaralanmalaravb.yol açabilir. Buklimadadışarıdantazehavagirişi içinbirvantilatörbulunmamaktadır. Aynıodadagazvepetrolleçalışan ısıtmacihazlarınıkullanıyorsanız, bucihazlarhavadakioksijenihızla tükettiğiiçin,kapıveyapencereleri sıksıkaçmanızgerekir. Aksitakdirdeuçbirdurumda havasızlıktanzehirlenmeriskiortaya çıkar. Hiçbirzamanklimanınyakınında gazveyauçucubuharveyasıvı bulundurmayın—buçoktehlikelidir. Bucihazıpatlamaolasılığıbulunan birortamdakullanmayın. Aslaüniteyeıslakelledokunmayın. Parmaklarınızıveyabaşka nesneleriklimanıniçveyadış ünitesininiçinesokmayın,aksi takdirdedönenparçalar yaralanmanızasebepolabilir. Bukılavuzdakullanılanaşağıdakisimgelerkullanıcılar,servispersoneliveyacihazaçısındanriskliolabilecekdurumlarakarşısiziuyarmakiçindir: UYARI Busimgeciddikişiselyaralanmaveyaölümlesonuçlanabilecekbirriskveyaemniyetsizişlemibelirtir. İKAZ Busimgekişiselyaralanmaveyamaddihasarlasonuçlanabilecekbirriskveyaemniyetsizişlemibelirtir.YasakhususlarDikkatealınmasıgerekenhususlar•BuklimayıkullanmayabaşlamadanöncebuÇalıştırmaTalimatlarınıdikkatleokuyun.Halazorlanıyorsanızveyasorunyaşıyorsanız,yardımalmakiçinsatıcınızabaşvurun.•Buklimasizekonforluodakoşullarısağlamakiçintasarlanmıştır.BucihazıyalnızcaÇalıştırmaTalimatlarındabelirtilenamaçlariçinkullanın. UYARI UYARIBusimgecihazdatutuşabilirbirsoğutucuakışkankullanıldığınıgöstermektedir.Soğutucuakışkankaçağımeydanagelirseharicibirateşlemekaynağıylatutuşmariskisözkonusudur. İKAZ Busimge,servispersonelininbucihazıTeknikKılavuzauygunşekildetaşımasıgerektiğinigösterir. İKAZ Busimge,gereklibilgilerinKullammTalimatlarındave/veyaMontajTalimatlarındaverildiğinigösterir.KullanilanSoğutucuAkişkanİleİlgiliÖnemliBilgiBuürünorlanmışseragazlarıiçerir.Gazıatmosferesalmayın.SoğutucuAkışkan:R32 GWP (1) değeri:675 (1) GWP=globalwarmingpotential(KüreselIsınmaPotansiyeli)AvrupaBirliğiveyayerelyasaldüzenlemelerebağlıolarakgazkaçaklarınıdüzenliolarakdenetlenmesigerekebilir.Lütfendahafazlabilgiiçinyetkilisatıcınızlakontağageçiniz. OI_00_310300_all.indb 56 2018/12/20 11:07:3257

UYARI Soğutucuakışkanateşletemas edersezehirlibirgazaçığaçıkar. Emniyetiniziçintemizlikveya bakımişlemlerindenönceklimayı kapalıkonumagetirdiğinizdenve elektriğikestiğinizdeneminolun. Acilbirdurumdaklimanın elektriğinikesmekiçinşi prizdençekinveyasigortayı kapatınveyagüçkesmecihazını kapalıkonumagetirin. Ulusalve/veyayerelmevzuatlara uygunolarakbertarafedin. Hiçbirdurumdaüniteüzerinde değişiklikyapılmamalıveünite sökülmemelidir.Üzerinde değişiklikyapılanveyasökülenbir üniteyangın,elektrikşokuveya yaralanmalarayolaçabilir. İçvedışünitelerkullanıcılar tarafındantemizlememelidir. Temizlikişlemiiçinyetkilisatıcı veyateknikuzmanabaşvurun. Bucihazınarızalanması durumundakendinizonarmaya çalışmayın.Onarımveelden çıkarmaiçinyetkilisatıcıveya teknikuzmanabaşvurun. Aşırıısınmayave yangınaneden olmamakiçin, üzerindedeğişiklikyapılmış kabloları,bağlantıkablolarını, uzatmakablolarınıveyailgili değerlerikarşılamayankabloları kesinliklekullanmayın. Herüniteiçinyalnızcaoüniteyi besleyenbirprizkullanılmalıve aşırıakımkorumasıiçinözelbir hattagüçbeslemekesici,Toprak KaçağıDevreKesicisi(ELCB) veyaArtıkAkımCihazı(RCD) sağlanmalıdır. Herüniteyleyalnızcaoüniteyi besleyenbirprizkullanın. Sabitlenenkablolardamutlaka ilgilikablolamakurallarınauygun olarak,tümkutuplardakontak ayırmaözelliğinesahipbağlantı kesmearaçlarıkullanılmalıdır. Yalıtımkaçaklarından kaynaklanabilecek tehlikelerinönlenmesiiçin ünitemutlakatopraklanmalıdır. Cihazkesinliklesürekliaktif ateşlemekaynaklarının(ör.açık alev,gazlaçalışanbircihazveya elektrikliısıtıcı)bulunduğubir odadasaklanmamalıdır. Soğutucuakışkanlarınkoku içermeyebileceğinedikkatedin. Tutuşabilirsoğutucuakışkanların kullanıldığıcihazınmonteedildiği alanhavalandırılmıyorsayangın veyapatlamatehlikelerinin ortadankaldırılmasıiçinbu alan,soğutucuakışkankaçağı durumundagazlarınbirikmesini önleyecekbiryapıdaolmalıdır. Cihaz,çalıştırmaiçinbelirtilen odayüzölçümüneuygun büyüklüktekibirodada,iyi havalandırılanbiralanda saklanmalıdır. Ünitemonteedildiktensonra montördenüniteninmonte edildiğiodanınyüzölçümünüve soğutucuakışkanşarjmiktarını öğrenmeyilütfenunutmayın. Üniteveyaodaayırıcı değiştirilirsesatışdanışmanınıza veyaservismerkezinedanışmayı lütfenunutmayın. Defrostsürecinihızlandırmak veyatemizlikyapmakiçinüretici tarafındanbelirtilenlerdışında başkayöntemkullanmayın. Delmeyinveyakmayın. Mekanikhavalandırmagerektiren durumlardahavalandırma açıklıklarınınengellenmemesine dikkatedilmelidir. OI_00_310300_all.indb 57 2018/12/20 11:07:3358 Herhangibiranormallik/arıza oluşursaürünükullanmayıbırakın veelektrikbağlantısınıkesinveya devrekesicisinikapatın. (Duman/yangın/elektrikçarpması riski) Anormallik/arızaörnekleri:

• ELCBsıksıkdevreyegiriyor.

• Ürünaçıkkonumagetirildiğinde bazençalışmayabaşlamıyor.

• Kablohareketedincebazen elektrikkesiliyor.

• Çalışmaesnasındayanıkkonusu veyaanormalsesduyuluyor.

• Gövdedeformeolmuşveya anormalderecedesıcak.

• İçünitedensudamlıyor.

• Elektrikkablosuveyaşianormal derecedeısınıyor.

• Fandevrikontroledilemiyor.

• Üniteçalıştırmaküzereaçılsa bilehemenkapanıyor.

• Çalışmadurduğuhaldefan durmuyor. Bakım/onarımiçinsatıcınıza başvurun. Üniteninüstüneoturmayın veyabasmayın.Kazayla düşebilirsiniz. Bucihazmağazalarda,aydınlatma endüstrisinde,çiftliklerdeveyabaşka ticarikullanımalanlarındauzman veyaeğitimlikişilertarafından kullanımiçintasarlanmıştır. Bucihaz8yaşındavedahabüyük çocuklartarafından,ziksel,duyusal veyazihinselyeteneklerikısıtlıveya deneyimsizvebilgisahibiolmayan kişilertarafından,cihazınemniyetli birbiçimdekullanımıiçingerekli talimatlarınverilmişolmasıveriskleri anlamalarışartıylakullanılabilir. Çocuklarbucihazlaoynamamalıdır. Temizlikvekullanıcıbakımişlemlerini çocuklartekbaşlarınayapmamalıdır. Yangınalarmıvehavaçıkışını üniteninenaz1,5muzağında olmalıdır. Odadabebeklerveyatağabağımlı hastalarvarsaodayıçokfazla ısıtmayınvesoğutmayın. Klimayıgüçdüğmesindenkapatıp açmayın.AÇMA/KAPAMAdüğmesini kullanın. Dışüniteninhavaçıkışına kesinliklehiçbirşey yapıştırmayın.İçindekifan yüksekhızdadöndüğünden tehlikelisonuçlardoğurabilir. Dışüniteninhavagirişineve keskinalüminyumkanatlarına dokunmayın. Yaralanabilirsiniz.

kesinliklehiçbirşey yapıştırmayın. Yaralanabilirsinizveünitehasar görebilir. İKAZ UYARI

• Cihaz,olasımekanikhasarlarıönleyecekşekildesaklanmalıdır.

• Kompresörşimşekçakarkenbazendurabilir.Bumekanikbirarızadeğildir.Ünitebirkaçdakikasonraotomatikolaraknormal çalışmayabaşlar.

• İngilizcemetinorijinaltalimatlardır.Diğerdiller,orijinaltalimatlarınçevirileridir.

Cihazkesinliklesürekliaktifaçık alevin(ör.çalışangazlıcihaz) veateşlemekaynaklarının(ör. çalışanelektrikliısıtıcı)bulunduğu birodadasaklanmamalıdır. OI_00_310300_all.indb 58 2018/12/20 11:07:3359

KullanımUyarıları Montaj

Buklimayetkilimontajteknisyenleritarafındanüniteyle beraberverilenMontajTalimatlarınauygunbirbiçimde düzgünolarakmonteedilmelidir.

Montajdanönce,evinizdekiyadaişyerinizdekielektrik beslemesiningeriliminindeğeretiketindebelirtilendeğerle aynıolduğunukontroledin. UYARI Montajiçinaşağıdakiyerlerdenkaçının.

Dumanveyatutuşabilirgazlarınbulunduğuortamlar. Ayrıca,seralarvb.gibiaşırıyükseksıcaklıklarınoluştuğuyerler.

Çokyükseksıcaklıklarüretennesnelerinbulunduğuyerler. Dikkat:

Dışüniteyiiçintuzludenizsuyununsıçrayabileceğiveyabir spagibisülfürlühavanınbulunduğuyerleremonteetmeyin. (Klimayıağırkorozyonakarşıkorumakiçin) Kablolama

Tümkablolarmutlakailgilielektrikstandartlarınauygunolmalıdır. (Ayrıntılıbilgiiçinsatıcınızaveyayetkilibirelektrikteknisyenine danışın.)

Herünitebirtoprakkablosuylaveyabeslemekablolarıüzerinden topraklanmalıdır.

Kablolamayetkilibirelektrikteknisyenitarafındanyapılmalıdır. ÇalıştırmaHazırlığı Anaşebekeyi,çalışmayıbaşlatmadan5saat önceaçıkkonumagetirin. (Isınmaiçin)

SüreklikullanımiçinanaşebekeyiAÇIK konumdabırakın.

NOT Klimayıuzunsürekullanmayacağınızzamanelektrikşini prizdençekinveyasigortayıkapatınveyagüçkesmecihazını kapalıkonumagetirin. KullanıcılarınEskiCihazlarıveKullanılmışPilleri ToplamasıveBertarafEtmesiyleİlgiliBilgiler

rün,ambalajve/veyaürünleverilenbelgeler üzerindekibusimgeler,kullanılanelektriklive elektronikürünlerinvepillerininveakülerinin genelevselatıklarlakarıştırılmaması gerektiğinigösterir. Eskimişürünlerinvebitmişpillerindüzgün birbiçimdeişlenmesi,kurtarılmasıvegeri dönüşümüiçinbunlarılütfenilgilikanunlarve 2002/96/ECve2006/66/ECsayılıDirektier uyarıncauyguntoplamamerkezlerinegötürün. Buürünlerivepilleridoğrubiçimdebertaraf ederek,değerlikaynaklarıkorumayayardımcı olursunuzveuygunsuzşekildebertaraf edilmesidurumundainsansağlığıveçevre üzerindeortayaçıkabilecekpotansiyel olumsuzetkileriönlersiniz. Eskiürünvepillerintoplanmasıvegeri dönüşümühakkındadahafazlabilgiiçinlütfen yerelbelediyenizle,çöptoplamahizmetini verenkuruluşlaveyaürünlerisatınaldığınız mağazaylairtibatageçin. Buçöplerinyanlışbertarafedilmesi durumundaulusalyasalaruyarıncacezalar sözkonusuolabilir. AvrupaBirliği'ndekiticarikullanıcılarıiçin Elektrikliveyaelektronikcihazlarıçöpeatmak istiyorsanızbilgiedinmekiçinlütfensatıcınıza veyatedarikçinizedanışın. [AvrupaBirliğidışındakiÜlkelerde BertaraaİlgiliBilgiler] BusimgeleryalnızcaAvrupaBirliğinde geçerlidir.Buürünleriçöpeatmakisterseniz, doğrubertarafyöntemiiçinlütfenyetkili kurumlarlairtibatkurunvedoğruyönteminne olduğunuöğrenin.

Pil simgesi için not (en alttaki iki simge örneği): Busimgebirkimyasalmaddesimgesiyle birliktekullanılabilir.Budurumda,ilgili kimyasalmaddeleriçingeçerliDirektin gereksinimlerineuygundur. OI_00_310300_all.indb 59 2018/12/20 11:07:3360 ParçalarınAdları

Çalıştırma OpsiyonelUzaktanKumandailebirlikteverilenÇalıştırmaTalimatlarınabakın.

HavaAkımıYönünüAyarlama İçüniteveopsiyonelUzaktanKumandaileverilenÇalıştırmaTalimatlarınabakın.

Bakım İçmekanünitesiilebirlikteverilenÇalıştırmaTalimatlarınabakın.

Sorun Giderme İçmekanünitesiilebirlikteverilenÇalıştırmaTalimatlarınabakın. Havagirişi(arka,soltaraf)HavaçıkışıTahliyedeliği(alt) Ankrajdeliği Opsiyonel Kablosuz Uzaktan Kumanda ZamanlayıcılıUzaktanKumanda Yüksek Özellikli Kablolu Kumanda ModelnumarasıCZ-RTC5BTümiçüniteleriçin ModelnumarasıCZ-RTC4TümiçüniteleriçinUzaktanKumandaylabirlikteverilenÇalıştırmaTalimatlarınıokuyun.ModelnumarasıCZ-RWS3(KablosuzUzaktanKumanda) OI_00_310300_all.indb 60 2018/12/20 11:07:3461

2014/68/EU(PED)Direktiuyarincaİşaretler Değeretiketişekli

• Режимотопление:-20°C~24°CDB Türkçe Çalışmasıcaklıkaralığı