HFree 200 - Elektrikli süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun HFree 200 HOOVER PDF formatında.
| Ürün tipi | Kablosuz el ve yer süpürgesi |
| Marka | Hoover |
| Model | HFree 200 |
| Güç kaynağı | Şarj edilebilir lityum iyon pil, 230 V şebeke şarj cihazı (GB'de 240 V) |
| Şarj süresi | Yaklaşık 5 saat (ilk şarj için 24 saat önerilir) |
| Şarj göstergesi | Şarj olurken kırmızı LED, şarj olduğunda beyaz, pil <%5 ise yanıp sönen beyaz |
| Çalışma modları | Standart, Sürekli, Turbo |
| Ana fırça | Sert zeminler için rulolu motorlu fırça ve parkeler için yumuşak rulo (değiştirilebilir) |
| Toz haznesi kapasitesi | Belirtilmemiş (her kullanımdan sonra veya maksimum çizgisine ulaşıldığında boşaltılmalıdır) |
| Filtrasyon | Mesh filtre + tek siklon ayırıcı + çıkış filtresi |
| Dahil aksesuarlar | 2'si 1 arada düz emiş başlığı, mobilya toz alma için 2'si 1 arada büyük emiş başlığı, derin köşeler için esnek emiş başlığı, çok fonksiyonlu yüksek erişim aracı, mini turbo fırça, radyatör aracı, derinlemesine temizlik fırçası, aksesuar adaptörü, aksesuar çantası, duvar montaj aparatı |
| Ses seviyesi | Belirtilmemiş |
| Garanti | Pil garantisi 6 ay; standart garanti satıcı koşullarına göre |
| Bakım | Hazneyi boşaltın, filtreleri ve ayırıcıyı ılık suda yıkayın, 24 saat kurutun; döner fırçayı düzenli olarak temizleyin |
| Güvenlik | Tıkanma durumunda fırçanın otomatik durması; zararsız elektrostatik deşarj; insan/hayvan üzerinde kullanmayın; sıvı veya sıcak nesneleri süpürmeyin |
| Ağırlık | Belirtilmemiş |
| Boyutlar (U x G x Y) | Belirtilmemiş |
Sık sorulan sorular - HFree 200 HOOVER
Kullanıcıların soruları hakkında HFree 200 HOOVER
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Elektrikli süpürge PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun HFree 200 - HOOVER ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. HFree 200 markasının HOOVER.
KULLANIM KILAVUZU HFree 200 HOOVER
Bu ürün kullanım kilavuzunda belirtildigi gibi yalnizca ev temizligi;. cin kullanilmalidir. Lütfen ürün'u kullanmadan once bu kilavuzun tam olarak anlaşildigindan emin olun.
Cihazi temizlemeden ya da herhangi bir bakim islemiuuygulamadan once daima cihazi kapatin ve sarj aletini prisdencikarin.
Bu cihaz 8 yaş ve üzericocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetersiz kisiler tarafindan bir yetişkinin gozetiminde vya cihazın Güvenli bir sekilde kullanimi ile ilgili talimat ve tehlikelerin acıka anlatilması ile kullanabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamaldir. Temizleme ve bakim,islemidenetimsiz sekildecocuklar tarafindan yapilmamaldir.
Güç kablosu hasar görürse cihazi kullanmayi derhal birakin. Herhangi bir yaralanmaya engel olmak icin güç kablosunun mutlaka yetkili bir Hoover servisi tarafindan degistirilmesi gereklidir.
Ellerinizi, ayaklarinizi, bol giysileri ve saclarinizi)donen fircalardan uzak tutun.
Yalnizca cihazla birlikte verilen sarj aletini kullanin.
Besleme voltajin sari aleti uzerinde belirtilen degerle ayni olup olmadigi nikontrol edin.
Bu Hoover ev aleti sadece 230V (Ingiltere: 240V) prize takilması uygun olan Çift izolasyonlu bir batarya Şarj cihazıyla verilmektedir.
Şarj cihazıni uygün bir prize takın ve Şarj aleti jakın reprizini cihaza takın.
Aygiti sarj ederken gcc anahtarı kolu kapal konumda olmalidir. ilk kullanimdan once elektrikli supurgenizi en az 24 saat sarj edin. Sarj sirasinda pil sarj unitesi KIRMIZI renkte yanar ve sarj tamamlandiğnda BEYAZADSLER.
Pilleri yeniden Şarj etmek ilen kullanim sonrasinda cihazı yeniden Şarj cihazı baglayın.
Pilleri kesinlikle 37^ nin uzerindeki veya 0^ nin altindaki sicutlklarda sarj etmeyin.
Sarj aletinin sarj olurken isinmasi dogaldir.
TR
Sarj aletinin fisini kablosundan cekerek cikarmayin.
Uzun sure evde bulunmayacaksaniz (tatil vs. gibi nedenlerle) Şarj aletini prisden Çekin. Uzun sure kullanilmayan elektrkli前提ürgenin Şarjı kendi kendine bitebileceğinden, yeniden kullanmadan.Once前提gyi Şarj edin.
Cihaz atilacagi zaman, oncelikle piller cikartilmalidir. Pil cikartilirken, cihaz sebeke beslemesinden cikartilmalidir. Pilleri gvenli bir sekilde imha edin. Pillerin tamamen boşalmasi,—cin cihazi durana kadar calistirin. Kullanılmış piller bir geridonustürme istasyonuna gotürulmeli ve evsel atiklarla birlikte atilmamalidir. Pilleri cikarmak,—cin, lüften Hoover Müsteri Merkezi ile temasa,—geçın veya—as)—daki talimatlara,—gore devam edin.
ÖNEMLI: Pilleri çikarmadan.Once tamamen bóşaltın ve Şarj Ünitesinin fisten çikarildığandin emin olun.
Supurgyi piller tamamen bosalana kadar calistirin.
Sarj cihazı jak fişini cihazdan Çikarın.
Pil takimi serbest birakma dügmelerine basin ve çikarmak icin kaydirin. [11]
Not: Birimin parçalarına ayrilması ile ilgili zorluk Yaşarsanı za da cihazın tamiri, onarimi ya da geri DONUŞümü ile ilgili daha ayrintılı bilgiye İntiyaçduyarsaniz lutfen belediyeniz ya da ev atikları imha hizmetleri ile gürşün.
Yalnizca Hoover tarafindan onerilen veya saglanan aparatlari, malzemeleri ve yedek parçaları kullanin.
Statik elektrik: Bazı halilar statik elektrik olusuma neden olabilir. Statik elektrik desarı-SAragluga zararlı degildir.
Cihazinizi dis mekanlarda veya islak yüzeylerde ya da islak toplama增長 kullanmayin.
Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sicut kulleri, sigara izmaritleri veya diger benzeri ogeleri toplamayin. Yanici sivilari, temizleme sivilarini, aerosolleri veya spreyleri puskurtmeyin ya da toplamayin.
Cihazi kullanirkenGPC kablosu uzerine basmayin veya guc kablosundan cekerek prisden cikarmayin. Ariza gorunurse cihaziveya sarj aletini kullanmayi birakin.
Hoover teknik servisi: Cihazin uzun sure güvenli ve verimli
TR
kullanimini saglamak icin, servis ve bakimilarinin yetkili Hoover servisinde yapilmasin tavsiye ederiz.
Cihazi hayvanlari veya insanlari temizlemek icin kullanmayin.
Pilleri sarj edilemeyen pillerle degistirmeyin.
Cevre:
Bu cihaz Atik Elektriklve Elektronik Techizat (WEEE) hakkinda Avrupa direktifi 2011/65/EC'ye uygunluk isaretine sahiptir. Bu urununDOGRUbir sekilde atilmasini saglayarak, cevre ve insan sagliginda olusabilecek olumsuz etkilerin onlenmesine katkida bulunacaksiniz. Urunun uzerindeki sembol, bu urunun ev atigi olarak degerlendirilmeyecigini gosterir. Bunun yerine urun, elektriklve elektronik cihazlarin geri donusturulmesi icin olusturulan toplama noktalarina birakilmaldir. Imha, atik imhasi icin duzenlenen yerel cevre yonetmeliklerine uygun olarak yapilmaldir. Urunun nasil elden cikarilacgi konusunda daha detayli bilgi icin baglu bulundugunuz muhtarlaiga, cop toplama sirketine veya urunu satin almis oldugunuz magazaya muracaat edin.


Bu urun 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU' Avrupa Direktiflerine gore uygundur.
CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy
URUN BILESENSLERI
A. Duvara Montaj
B. Duvara Montaj Vidalan
C. Ana Góvde
D. Turbo Düğmesi
E. Ana Góvdeyi Čikarma Düğmesi
F. Boru
G. Bashik Cikarma Dugmesi
H. Baslik
I. Karişirici Serbest Birakma Kapağı
J. Baskik On LEDi
K. Fírga Çubuğu Durumu
La. Yogun Zemin Rulosu
Lb. Derinlemesine Temizlik Rulosu
Lc. Arka Yumusak Seri
M. Silecek Kanadi
N. Toz haznesi
O. Toz Haznesi Bosaltma Dugmesi
P. Añ filtré
Q. Siklonik Ayirici
R. Siklonik
S. Batarya Grubu
Sa. Pil Takimini Cikarma Dümgeleri
Sb. Pil Takimi Şarj Girisi
Sc. Pil Takimi Sarj Etme/Sarj Boşalma LED ligi
T. Pil Takimi Sarj Aleti
Ua. On/Off (acma/kapama) Düğmesi
Ub. Surekli Mod Kolu
V. Egzoz Filtresi AÇma Düğmeleri
W. Ciks Filtresi
X. 2'si 1 Arada Buyuk Toz Alma ve Mobilya Aparati
Y. 2'SI 1 Arada kenar-ke se ve toz alma aparati
Z. Mini Turbo Basis
AA. Aksesuar UyarlayiCI
AB. Radyator Aparati
AC. Derin Temizleme Firçasi
AD. Cok Islevii Yuksek Yüzey Aparati
AE. UZUN ESNEK KENAR-KOSE APARATI*
SUPURGENZIN HAZIRLANMASI
- Ik kullanimda sarj cihazi fisini pil takimna takarak cihaz pilini tamamen sarj edin. Sarj suresi yaklasik 5 saattir. Pil takimi LED isigi sarj sirasinda KIRMIZI renkte yanacak ve sarj tamamlandiginda BEYAZA donecektr. [1]
- Yerine oturduugunu goisteren tik' sesini duyana kadar boruyu basliga takin. [2a]
- Yerine oturdugunu gosteren tik sesini duyana kadar ana govde unitesini boruya takin. [2b]
NOT: Basiigi cikarmak icin baslik cikarma duugmesine basin ve basligi cekerek ana govdeden cikarin.
NOT: Sadece elektrikli supürgenizle birlikte verilen Şar aletini kullanin.
ÖNEMLi: Elektrik eupurgesini temizlerken anahtar kolu KAPALI konumda olmalir. Degistirilebilir pil takimini urunden cikarilmis halde de sarj edebilirsiniz.
Sarj aletin sarj olurken isinmasi dogaldir.
* Sadece bazı modeller icin
TEMIZLEYICINKULLANIMI
Uc calisma modu vardir:
- STANDART MOD: AÇMA-KAPAMA düğmesine bastıgünizda, supürge ana motorlu baslik ile derinlemesine temizlik yapmaya hazir olacaktır. [3a]
NOT: Sert zeminlerin ve üst zeminlerin temizlenmesinde standart modun kullanilmasi于此ilir. - SÜREKLIMOD: SUREkli modu etkinleistirmek icin anahtar kolunu geri cekip, yerine oturtun. SUREkli modu devre disi birakmak icin anahtar kolunu ilerive dogru itebilirsiniz. [3b]
- TURBO MODU: Zorlu temizlik gorevlerinde tam guc vermek icin Turbo Düɡmesine basin. [3c]
ONEMLI: Urununuzun her kullanimindan sonra luften anahtar kolunu ileriye kilitli konuma ittiginizden emin olun. Aksi takdirde batarva omrunde azalma yeva arizava peden olabilir.
EN IYI TEMIZLIK ICIN UYGUN RULOYU SEÇIN
Yogun Zemin Rulosu: Tozlari temizlemek uzere halinin derinliklerine inebildiginden hal uzerinde kullanmasi onerilir. Derinlemesine Temizlik rulosu: sert zeminler ya da hassas parkeler uzerinde kullanmasi onerilir. Yumusak fircalar saysinde bu tur zeminleri nazikce temizleyebilirsiniz.
ONEMLI: Doner fircayi degistirmeden veya temizlemeden once daima cihazi kapatin.
NOT: Kullanmak istediginiz ruloyu takmak icin: [18]
- Doner firca serbest birakma kapaqini cikarin. Bu kapak agizligin yan kisminda yer alir.
- Doner fircayi serbest birakma kapaagini tutun ve doner fircayi asagi cekerek cikanin.
- Yoogun Zemin Rulosunu Derinlemesine Temizlik Rulosu ile degistirin.
- Doner furca serbest birakma kapaagini yeniden uygun konuma getirin.
PIL
Cihaz normal kullanimda pil tukenirken, pil takimi LED'beyaz renkte yanar. Pil kapasitesi 5 % in alta duştugunde, BEYAZ LED 19igi yanip sonmeye baslayacaktir. [4] Bu oldugunda, temizligi durdurmal ve pilinizi derhal sarj etmelisiniz; sarj islemi sirasinda LED KIRMIZI renkte yanacaktir. [1] Urunu sarj ederken, surekli deistirme kolu KAPALI konumda olmaldir, pil takimi, urunden cikarilmis halde de sari edilebiril.
NOT: Elektrik supürgesini uzun sure kullanmayacaksaniz lüften batarya ömrū korumakicens batarya grubunu elektrik supürgesinden cikarin.
SILECEK KANADI TERTIBATI
Kenarlarda, koselerde ve halilarda en iyi performansin saglanmasi icin on ve arka silecek kanadinin basligin taban plakasin monte edilmesi onerilir.
Bunu yapmak icin, doner fircayi serbest birakma kapaagini acin ve yumusak seri di cikarin. Daha sonra, silecek kanadinn birini, bir ucu arka yuvaya yerleistirerek kavrayin ve yerine oturana kadar itin. Bu islemleri, ikinci silecek kanadi icin yineleyin ve daha sonra on yuvaya dokru kaydirin. Doner fircayi serbest birakma kapaagini kilitleyin. [5]
EMNIYETLI KORUMA SISTEMI
Urun, agir kosullar altinda kullanildiginda guvenilriginin saglanmasi icnr Emniyetli koruma sistemi ile donatilmistir. NOT: Guvenlik koruma sistemi, doner fircada bir tikaniklik ya da taklma oldugunda devreye girer; bu systemektinsteirldiginde doner fircanin donmesini durdurur, baslik onundeki beyaz LED isiklar soner [6a] ve BASLgin enustundeki BEYAZ LED kirmiziya doner. [6b] Bu durumun olusmasi halinde, urununuzkapatin ve doner fircadaki tikanmayi giderin. Temizlige devam etmek icin acma/kapama dugmesine basin; urun normal modda yeniden baslatilacaktir.
AKSESUARLAR*
2'SI 1 ARADA KENAR-KOSE VE TOZ ALMA APARATI, 2'SI 2 ARADA BUYUK TOZ ALMA VE MOBILYA APARATI, UZUN ESNEK KENAR-KOSE APARATI, COK ISLEVLI YUKSEK YUZEY APARATI VE MINI TURBO BASLIK*
Yukaridaki aksesuarlar dokudana govde unitesine veya boruya takilabilir. [7]
NOT: Basiigi vya ana govde unitesini borudan cikarmak icin ilgili cikarma dugmesine basarak ayirn.
- Sadece bazı modeller icin
RADYATOR APARATI\* / DERIN TEMIZLEME FIRCASI
Bu 2 aksesuar kullanildiginda aksesuar uyarlayici* takilmaldir. [7]
NOT: Kumas yüzeylerini derinlemesine temizlemek(örneğin kanepeiler) ve evcil hayvan tüylerni temizlemek icin mini turbo baslik idealdir. Düzung bin sekilde ileri ve geri hareket ettin. Kullandiktan sonra gerekirse bir makasla fircada toplanan tüyleri/iplikleri luften temizleyin.
NOT: Uzun esnek kose aparati, mobilya altlari ve araba gibi ulasmasi zor alanlarin temizlenmesi icin idealdir.
NOT: Radyator parcasi, dolap, radyator, koltuk, perde ve daha fazlasinin ic ve cevresinin temizlenmesi icin idealdir.
NOT: Derin temizleme fircasi, dar alanlarda yuzeyleri cizmeden temizlik yapmak ve araba icini temizlemek icin kullanilabilir.
NOT: Cok islevi yuksek yuzey aparati, hassas yuzeylerin cizilmeden temizlenebilmesi ve erismesi vya ulasmasi zor alanlarin temizligi icin tasarlanmistir. Cok islevi aparat, u ana parcadan olusur:
- Köse aparati dar alanlara erisim icin idealdir.
- Toz fircasi, yüseyleri hasar vermeden veya cizmeden temizlemek icin idealdir.
- Mobilya basligi,ANEpe gibi yuzeylerin temizligicin idealdir.
Akesuar Cantasi*
Ilave aksesuarlar aksesuar cantasinda saklanabilir.
DUVARAMONTAJ*
Depolamak ve alandan tasarruf saglamak icin cihaziniz urunle birlikte verilen uç vida ve vida tapasi kullanilarak duvara sabitlenebilir.
Urün, 2'si 1 Arada Kenar Köse Aparati ve 2'si 1 Arada Büyük Toz Alma ve Mobilya Aparati duvara montaj parçasi üzerinde saklanabilir. [8]
TEMIZLEYICINZIN BAKIMI
Toz Haznesinin Boasaltimasi
- Ana govdeyi cikarma duğmesine basin ve boruyu cikarin. [9]
- Toz haznesini kapaginci aqip icindekileri boşaltmak icin toz haznesi boşaltmağmesine basin. [10]
- Toz haznesi kapağıni kapatın, tam olarak kilitlendiginde bir tk sesi duyacaksıniz.
NOT: Toz haznesinin her kullanim sonrasinda veya toz maksimum dolma cizgisine geldiginde bosaltilmasi onerilir.
Toz haznesini ve filtreyi temizleyiniz
- Ana govdeyi cikarma dugmesine basin ve boruycikarin.[9]
- Toz haznesini kappaip icip icindekileri bosaltmak icin toz haznesi bosaltma dugmesine basin. [10]
- Toz haznesi kapaigini kapatin, tam olarak kilitlendigiinde bir tik sesi duyacaksiniz.
- Iki pil takimini cikarma dugmesine basin ve pil takimini ana govdeden cikarin. [11]
- Toz haznesini saat yönünun tersine cevirin, ok isaretlerini hizalayin ve supürge ana govdesinden cikarin. [12]
- Añ filtreyi saat yònune dogru cevirin ve siklonik ayiricidan cikarin. [13]
- Siklonik ayiriciyi saat yonunde cevirin, ok isaretlerini hizalayin ve parcayi ana govdeden cikarin. [14]
- Iki egzoz filtresi cikarma duğmesine basin ve egzoz filtresini ana govdeden cikarin. [15]
- Siklonik uniteyi kuru bir bezle silin. Egzozfiltresini, toz haznesini, ag ftilreyi ve siklonik ayiriciylik suda [16] yikayin ve 24 saat kadar kurumaya birakin. [17] Ana govdeye geri takmadan once tum bileşenlerin tamamen kuruduğundan emin olun.
NOT: egzoz filtresini temizlerken sicak su veya deterjan kullanmayin. Egzoz filresinin hasar gormesi durumunda orijinal Hoover yedek parcasi takin. Ürünü, filtrevi takmadan calistirmayin.
ONEMLI: Optimum performans icin her zaman ag filtrenizi temiz tutun. Filtrenin en az ayda bir kez yikanmasini oneririz.
Doner Fircanin Degistirilmesi ve Temizlenmesi
ONEMLI: Doner fircayi degistirmeden veya temizlemeden once daima cihazi kapatin.
- Doner firca serbest birakma kapaagini cikarin. Bu kapak agizligin yan kisminda yer alir. [18a]
- Doner fircayi cikarma kapaigin tutun ve Yogun Zemin Rulosunu cikarin.[18b]
- Yogun Zemin Rulosunu temizlemek icin, fazla kalintiy makasla cikarin. [18c]
- Derin Bakim Rulosunu temizlemek icin, suyla durulayin [18d] ve 24 saat boyunca kurumaya birakin. [18e]
- Derin Temizlik Rulosunu geri takin. [18f] Doner fca yalnizca tek yonde sabitlenebilir.
- Doner fircayikarma kapaigin kapatin ve Derin Temizlik Rulosunu yerine sabitleyin.[18g]
Pillerin degistirilmesi
Bu suppurge, degistirilebilir ve sarg edilebilir bir lityum iyon pil takimi ile donatimistir.
UYARI: Yalnizca elektrik supuugeniz icin onaylanmis yedek parcalari kullanin. Hoover tarafindan onaylanmamis parcalarin kullanilmasi tehlikelidir ve garantinizi geçersiz kilar.
UYARI: Batarya grubunu acmaya ve kendiniz onarmaya calismayin.
- Sadece bazı modeller icin
TR
-
Pil takimi serbest birakma dugmelerine basin ve cikarmak icin kaydirin. [11]
-
Eski pil takimi yeni pil takimi ile degistirin.
-
Pilleri gvenli bir sekilde imha edin. Kullanilmis piller bir geri donusturme istasyonuna goturilmeli ve evsel atiklara birlikte atilmamaldir.
SORUN GIDERME
Elektrik li supurgeyle ilgili bir sorun yaşarsaniz, Hoover Müsteri Hizmetleri Merkezini aramadan once asagidaki kontrol listedini inceleyin:
A. Elektrikl presupurge acilmyor
Pil takiminin sarj olup olmadigi nki kontrl edin.
Batarya grubun yerine monte edilmi olup olmadigi kontrl edin.
B. Emme zayif veya emme yapilmiyor.
Toz haznesini bosaltin ve egzo ziftresi, ag filtre ve siklon ayirici sinyikayin.
Basilici kicarin ve kanalda tikanma olup olmadigi kontrol edin.
C. Bataryalar sarj edilemiyor
Bu, cok uzun sure saklamadan dolayi olabilir (alt aydan fazla).
Batarya deigisi icin Hoover musteri hizmetlerine basvurun.
Sorun devam ederse Hoover Musteri Hizmetleri Merkezi'ne basvurun.
HOOVER YEDEK PARCA VE SARF MALZEMERI
Parcalari daima orijinal Hoover parcalari ile degistirn. Bu parcalari Hoover servislerinden tedarik edebilirsiniz. Parca siparisi verirken mutlaka cihazin model numarasini belirtin.
GARANTINIZ
Bu cihaz icin garanti kosullari, cihazin satildigi ulkedeki temsilmiz tarafindan tanimlanmaktadir. Bu kosullara iliskin ayrintilar cihazin satin alindiig bayiden edinilebilmektedir. Bu garanti kosullari altinda yapilan talepte sati(faturasi) ve makbuz ibraz edilmis olmaldir.
ÖNEMLI: Bu supürgedeki pil satin alma tarihinden itibaren 6 ay icin garantilidir. 6 ay sonra, yeti bataryanin maliyeti ile ilgili sorumluluk musteriye ait olacaktir.
Haber verilmeksizin degisiklikler yapilabilir.