HFree 200 - Støvsuger HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs hånd- og gulvstøvsuger
Merke	Hoover
Modell	HFree 200
Strømforsyning	Oppladbart litium-ion batteri, nettladert 230 V (240 V GB)
Ladetid	Omtrent 5 timer (første lading 24 timer anbefalt)
Ladeindikator	Rød LED ved lading, hvit når fulladet, hvit blinkende hvis batteri <5%
Driftsmoduser	Standard, Kontinuerlig, Turbo
Hovedbørste	Motorisert børste med rulle for harde gulv og myk rulle for parkett (utskiftbare)
Støvbeholderkapasitet	Ikke spesifisert (tømmes etter hver bruk eller når maks-linjen er nådd)
Filtrering	Nettfilter + enkelt syklonseparator + utløpsfilter
Inkluderte tilbehør	Flat munnstykke 2 i 1, stort munnstykke for møbelstøv 2 i 1, fleksibelt munnstykke for dype hjørner, multifunksjonsverktøy for høydeområder, mini turbobørste, radiatorverktøy, dyprengjøringsbørste, tilbehørsadapter, tilbehørspose, veggfeste
Lydnivå	Ikke spesifisert
Garanti	Batteri garantert 6 måneder; standardgaranti i henhold til forhandlers vilkår
Vedlikehold	Tøm beholderen, vask filtrene og separatoren i lunkent vann, tørk 24 timer; rengjør den roterende børsten regelmessig
Sikkerhet	Automatisk stopp av børsten ved blokkering; ufarlig elektrostatisk utladning; ikke bruk på personer/dyr; ikke sug opp væsker eller varme gjenstander
Vekt	Ikke spesifisert
Mål (L x B x H)	Ikke spesifisert

Ofte stilte spørsmål - HFree 200 HOOVER

Hvordan lader jeg Hoover HFree 200 støvsugeren?

Koble laderen til en kompatibel stikkontakt (230 V) og koble jack-kontakten til batteripakkeladingen. Bryteren må være av. LED-indikatoren blir rød under lading og hvit når batteriet er fullt. Første lading må vare minst 24 timer; påfølgende lading tar ca. 5 timer.

Hva gjør jeg hvis støvsugeren ikke slår seg på?

Sjekk først at batteriet er ladet og riktig montert. Hvis LED-indikatoren ikke lyser, prøv å lade batteriet. Hvis problemet vedvarer, kontakt Hoovers kundeservice.

Hvordan rengjør jeg støvsugerens filtre?

Fjern batteripakken, demonter deretter støvbeholderen, nettfilteret, syklonseparatoren og utløpsfilteret. Vask disse delene i lunkent vann (uten vaskemiddel eller varmt vann) og la dem tørke helt i 24 timer før du setter dem sammen igjen.

Hvilke sugemoduser er tilgjengelige?

Støvsugeren har tre moduser: Standard for normal rengjøring, Kontinuerlig for kontinuerlig drift (aktiver spaken) og Turbo for maksimal kraft ved å trykke på Turbo-knappen.

Hvordan bytter jeg børsterullen?

Sørg for at apparatet er slått av. Åpne utløsningsdekselet til den roterende børsten på siden av børsten. Fjern den gamle rullen og bytt den med den aktuelle rullen: rullen for harde gulv (elektrisk børste) eller den myke rullen for parkett. Lukk dekselet.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Trykk på utløsningsknappen på hovedkroppen for å løsne røret. Trykk deretter på tømmeknappen på støvbeholderen for å åpne klaffen og tøm innholdet. Lukk klaffen til du hører et klikk.

Hva gjør jeg hvis børsten slutter å rotere?

Sikkerhetsbeskyttelsessystemet kan utløses ved blokkering. Slå av støvsugeren, fjern hindringen fra den roterende børsten, og slå den på igjen. Produktet starter på nytt i normal modus.

Hvilket tilbehør følger med HFree 200?

Settet inkluderer et flat munnstykke 2 i 1, et stort munnstykke for møbler 2 i 1, et fleksibelt munnstykke for dype hjørner, et multifunksjonsverktøy for høydeområder, en mini turbobørste, et radiatorverktøy, en dyprengjøringsbørste, en tilbehørsadapter, en tilbehørspose og et veggfeste.

Kan støvsugeren brukes på våte gulv eller utendørs?

Nei, støvsugeren er kun beregnet for innendørs hjemmebruk. Ikke bruk den på våte overflater, for å suge opp væsker, eller utendørs.

Hvordan bytter jeg batteriet?

Trykk på utløsningsknappene på batteripakken og skyv batteriet ut av hovedkroppen. Bytt det med et originalt Hoover-batteri. Ikke prøv å åpne batteriet. Brukte batterier skal resirkuleres på et passende innsamlingssted.

BRUKSANVISNING HFree 200 HOOVER

• Kun til visse modeller

BRUG AF STØVSUGEREN

• Kun til visse modeller

Det ovennaevnte tilbehør kan monteres direkte på hovedenheden ellr er. [7]

Rengør stovbeholderen og filteret

ADVARSEL: Forsog ikke at Åbne batteripakken og reparere den selv.

Dette apparatet på kunBrukes til husrengjöring, og slick denen braksanvisingen beskriver. Sørg for at davon veiledningene er forstätt fullstendig før du Bruker apparatet.

Slå alltid av og koble laderen fra støpselet før encheten rengjores eller vedlikeholds.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 År, og av personer med nedsatte fysisiske, sanselige eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn erler har fatt opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene bruk av apparatet kan medføre. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten oppsyn.

Bruken av apparatet må opphore umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Av sikkerhetshensyn må en autorisert Hoover-tekniker erstatte strømledningen.

Hold hender, foter, lose klær og hare unna roterende børster.

Bruk den opprinnelige laderen som fulgte med apparatet.

Kontroller at forsyningsspenningen er den samme som er angitt på laderen.

Dette Hoover-apparatet leveres med dobbeltisolert batterilater, som kun kan settes i et 230V (britisk 240V) strømuttak.

La rengjøringsapparatet stå på lading i minst 24 timer För feste gangs bruk. LED-lampen på batteriene lyser RÖDT under lading og skifter til hvitt;när ladingen er fullført.

Koble apparatet tilbake i laderen etter bruk, sik at batteriet lades opp.

Lad aldri batteriene i temperaturer over 37^ ell er under 0^

Det er vanlig at laderen er varm ved berøring under lading.

Koble fra laderen dersom du er borte over langre tid (f.eks. fierie). Produktet brr lades opp igjen for bruk, da batteriene kan selvutloses ved lengre tids lagring.

Hvis apparatet skal avhendes, bør batteriene fjernes forst. Apparatet ma vare frakoblet stromnettet när du fjerner batteriet. Kast batteriene pa en trygg mæte. La apparatet gå til den stopper fordi batteriene er helt tomt. Brukte batterier bør leveres til en gjenbruksstasjon, og ikke kastesammen med husholdningsavfall. For a fjerne batteriene, bør du kontakte Hoovers kundesenter, eller fortsette som anvist nedenfor:

VIKTIG: Tøm alltid batteriene helt før fjerning, og kontROLLER at laderen er koblet fra.

La rengjøringsapparatet gå til batteriene er helt tømt.

Ta laderkontakten ut av apparatet.

Trykk på knappene som frigjør batteripakken og dra den ut. [11]

Merk: Hvis du har vanskeligheter med Å demontere encheten eller ønsker mer detaljert informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av apparatet, takontakt med kommunen uller renovasjonsselskapet.

Bruk kun tilbehør, forbruksvarer eller ressedeler som anbefales eller leveres av Hoover.

Statisk elektrisitet: Enkelte tepper kan bygge opp små mengder statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er/DDne helseskadelig.

Du pågressive bruke apparatet utendørs, på våte overflater eller til at stovsuge væske.

Du ma ikke støvsuge harde eller skarpe objekter, vamp aske, sigarettsnepier eller andre liknende gjenstander. Apparatet på ikke utsettes for uller støvsuge opp brenbare væsker, rengjøringsmidler, aerosoler uller damp fra slike væsker.

Unngå Å kjøre over ledningen eller trekke ut stopselet under bruk. Ikke fortsett Å bruke rengjøringsapparatet eller laderen hvis det virker som om det er noe feil med dem.

Hoover-service: Forå sikre at apparatet fortsatt virker som det skal, og er trygt Å bruke, anbefaler vi at all service og alle reparasjoner blir utført av en autorisert Hoover-tekniker.

Du pågressive bruke apparatet til ä rengjøre dyr eller mennesker. Ikke erstatt batteriene med jeg-oppladbare batterier.

Miljoet:

Dette apparatet er merket i henhold til EU-direktiv 2011/65/EC om elektrisk avfall og elektronisk utstyr (WEEE). Ved Å sorge for at dette produit avhendes på riktig mæte, bidrar du til Å forbhindre eventuelle negative konsekvenser for miljø og mensneselig helse, som ellers kunne ha blitt forrsaket av urkting avfallshändtering av dette produit. Symbolet på produit angir at dette produit ikke kan behandles som hushholdingsavfall. Det må istedet leveres til passende oppsmilingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhendingen må gjennomfores i samsvar med lokale miljøforskrifter for avfallshändtering. For mer informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produit, ta kontakt med denCOMMUNALE etaten for avfallshändtering eller butikken der du kjopte produit.

Dette Produktet overholder EU-direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PRODUKTKOMPONENTER

A. Veggmontering*

R. Enkelsykon

B. Skruer til vegfestet*

S. Batteripakke

C. Hoveddel

Sa. Utløsningsknapp for batteripakken

D. Turboknapp

Sb. Inntak for oppleading av batteripakke

E. Utlösningsknapp pahoveddel

Sc. LED-lampe som indikerer batteripakkens lading/uttlading

F.Ror

T. Lader til batteripakke

G. Utlöserknapp for munnstykket

Ua. Av/pa-bryter

H. Munnystykke

Ub. Spak for uavbrutt modus

1. Utloserklaff for agitator

V. Utloserkninger for avtrekksfilter

J. LED foran på munnstykket

W. Avgassfilter

K. Status boRtestang

X. To-iett - Stort stov-og mobelverktoy*

La. Kraftig gulvals

Y. 2in1 Spalte og stovkost*

Lb. Dyptgående var som vals

Z. Mini-turbo munnystykke*

Lc. Myk kant bak

AA. Tilbehorsadapter*

M. Viskerblad

AB. Radiatorverktoy*

N. Stovbeholder

O. Knapp for tommming av stovbeholderen

AD. Flerfunksjons Opp-til-toppen-verktoy*

P. Nettingfilter

AE. Langt boyelig verktoy for sprekker*

Q. Separator enkel-syklon

FORBEREDING AV STØVSUGEREN

1. Ved frolstegangs bruk ma apparatet lades fullstendig ved a koble laderens jackplugg til batteripakken. Ladetid er omtrent fem timer. LED-lampen pa batteriene lyser RODT under lading og skifter til hvitt nar ladingen er fullfert. [1]

2. Sett slangen på munnstykket til du hörer at den klikker på plass. [2a]

3. Sett hoveddelen inn pa slangen til du horer den klikker pa plass. [2b]

MERK: Du fjerner munnstykket ved Å trykke pa munnstykkets utloserknapp og trekke den unna hoveddelen.

MERK: Bruk kun laderen som ble levert med rengjoringsapparatet.

VIKTIG: Nár du lader rengjöringsapparatet, má bryterspaken vare i AV-posisjon. Du kan och lade batteripakken nár den er demontert fra produktet.

Det er vanlig at laderen er varm ved beroring under lading.

• Bare enkelte modeller

BRUK AV APPARATET

Det er finnes tre driftsmoduser:

• STANDARD-MODUS När du trykker på PÅ-AV-bryteren er rengjöringsmaskinen klär til ä utføre grundig rengjöring med det motoriserte munnystykket. [3a]
  MERK: Standardmodus er anbefalt for rengjoring av harde gulv og over gulv.
• KONTINUERLIG MODUS: For aktivere kontinuierlig modus kan du trekke bryterspaken tilbake, til du hörer en klikkelyd.

Du kan aktivere kontinuereg modus ved a skyve bryterspaken forover. [3b]
- TURBO-MODUS: Trykk på Turboknappen for full styrke til en kraftig vask. [3c]

VIKTIG: Etter at du har brukt produit tá du alltid skyve bryterspaken frem i ulast posisjon.

Dersom du ikke gjør det, kan det före til at batteriet svikter eller fär kortere levetid.

VELGEGNETVALSFORBESTRENGJORING

Kraftig gulvvals*: Det anbefales a bruke den pa teppet ettersom den kan g dypt inn i teppet og fjerne stov.

Rulle for dyprengjoring*: det anbefales Å bruke den pa hardt gulv eller delikat parket. Takket vaere myke buster kan du rengjore disse type gulvene pa en varsom mate.

VIKTIG: Slà alltid rengjøringsapparatet av for du skifter ut og rengjør agitatoren.

MERK: For a montere valsen bcr du bruke:[18]

1. Løsne utløserklaffen for agitatoren. Den er plassert på den laterale delen av munnstykket.
2. Hold utloserklaffen for agitatoren og dra den ned for a fjerne agitatoren.
3. Skift ut med kraftig gulvvals aller med dyptgaende varsom vals.
4. Sett ulloserklaffen for agitatoren tilbake pa plass.

BATTERI

Mens batteriet utlades gjennom normal bruk, lyser LED-lampen pa batteripakken hvitt. Nar batteripakkens gjenvaerende kapasitet er under 5% , vil det hvite lyset begynne 已 blinke. [4] Nar ditte skjer bor du stoppe rengjoringen og umiddelbart sette batteriet til lading. LED-lampen vil lyse RODT under ladingen. [1] Under lading ma dreiebryeren vare i AV-posision. Det er ogsa mulig a lade batteripakken nar den er frigjort og losnet fra produktet.

MERK: Hvis du/DD ke kommer til a bruke rengjoringsmaskinen pa en lang stund, vennligst fjerne batteripakken fra rengjoringsmaskinen for a bevarateriets levetid.

MONTERING AV VISKERBLAD

For a oppnä den Beste ytelsen for sprekker og tepper, anbefales det à montere de fremre og bakre viskerbladene pa salen til munnstykket.

For a gjore dette, apne agitatorens utloserspak og dra ut det myke bandet. Ta deretter tak i ett viskerblad, ved a fore en.
ende inn i den bakre apningen og la den gli helt inn. Gjenta disse operasjonene for det andre viskerbladet og la den gliinn den fremre apningen. Las agitatorens utloserspak. [5]

BESKYTTELSESSYSTEM FOR SIKKERHET

For a sorge for at Produkts palitelighet不信 pavirkes his det brukes under krevende forhold, har produkt et integrett Beskyttelsessystem for sikkerhet.

MERK: Det beskytende sikkerhetssystemet vil gripe inn hvis agitatoren er blokkert allerlast.Ved ingnripen vil agitatoren stoppe a rotere, de hvite LED-lysene foran pa munnstykket vil slukke [6a], og det HVITE LED-LYset pa toppen av munnstykket til skfte til rodt.. [6b] Hvis dette skulle skje er det bare a sla av produktet og fjerne det som blokkeragitatoren. For a gjenoppta rengjeringen trykker man pa on/off-knappen og produktet vil gjenstarte i normal modus.

TILBEHOR*

2IN1 SPALTE OG STØVKOST*, To-i-ett STORT STØV-OG MØBELVERKTØY*, LANGT BOYELIG VERKTØY FOR SPREKKER*, FLERFUNKSJONS OPP-TIL-TOPPEN-VERKTØY OG MINITURBOMUNNSTYKKE*

Overnevnte tilbehør kan monteres direkte inn pa hoveddelen eller pa slangen. [7]

MERK: For fjerne munnstykket aller hoveddelen fra slangen, trykk pa den respektive utloserknappen og trekk delene fra haverandre.

• Bare enkelte modeller

RADIATORVERKTOY\* / DYPRENGJORENDE BORSTE\*

Tilbehør-adapteret* mæ benyttes nár en bruker disse to tilbehorene. [7]

MERK: Mini-turbodiesen passer perfekt for rengjöring av tekstiloverflater (f.eks. sofaer) og fjernig av dyrehár. Skyv apparatet jevnt forover og bakover. Etter bruk ma du fjerne här/träder som har samlet seg i børsten, om nodvendig ved hjelp av saks.

MERK: Det lange boyelige sprekkverktoyet passer perfect til rengjering pa steder der det er vanskelig a komme til, under mobler og i bilen.

MERK: Radiatorverktoyet passer perfect for rengjering inni og rund skap, radiatorer, sofaer, persienner osv.

MERK: Den dyptrengjorende børsten rengjor trange omrader, uten a ripe overflater, og innate i bilen din.

MERK: Flerfunksjonsverktoyet er utviklet for a enkelt rengjore skjore overflater uten a lage riper og alle omrader som er vanskelige a komme til. Flerfunksjonsverktoyet bestar av tre viktige deler:

1. Spekkverktoyet er ideelt for a kommt til pa trange plasser.
2. Stovborsten er ideell for a rengjore overflater uten a lage riper og skader.
3. Møbelmunnstykket er ideelt for a rengjore overflater som en sofa.

TILBEHORPOSE*

Produktet, to-i-ett Sprekk- og stovverktoy og to-i-ett Stort stov- og mabelverktoy kan oppbevares i veggfestet. [8]

1. Trykk på frigjøringsknappen på hoveddelen for Å fjerne slangen. [9]
2. Skyy ned tommeknappen for stovsmaleren for a lnsne stovbeholderklaffen og tome ut innholdet. [10]
3. Las stovsamleren fast med klaffen opp. En klikkelyd hores nar den er last fast.
   MERK: Det anbefales at du tommer stovbeholderen etter hver bruk, ellr nar stvet nar opp til makslinjen.

Rengjør stovbeholderen og filteret

1. Trykk på frigjøringsknappen på hoveddelen for Å fjerne slangen. [9]
2. Skv nyed tommeknappen for stovsmaleren for a lnsne stovbeholderklaffen og tome ut innholdet. [10]
3. Lås støvsamleren fast med klaffen opp. En klikkelyd hores nár den er lást fast.
4. Trykk pa de to utloserknappene for batteripakken og fjerne batteripakken fra hoveddelen. [11]
5. Drei stovbeholderen i retning mot klokken, sett pilmerkene pa linje og ta den ut av rengjoringsapparatets hoveddel. [12]
6. Vri nettingfilteret i retningen med klokken og fjerne det fra enkeltsykon-separatoren. [13]
7. Skru enkeltsykon-separatoren i retning md klokken til pilmerkene er rett overfor hverandre og fjerne den fra hoveddelen. [14]
8. Trykk pa de to utloserknappene for utblasningsfilteret og fjerne utblasningsfilteret fra hoveddelen. [15]
9. Rengjor enkeltsykonen med en torr klut. Vask utblasningsfilteret, stovhetten, nettingfilteret og enkeltsykonen i lunkent vann [16], og legg delene til tork i et dogn. [17] Forsikre deg om at delene er helt torre for de settes tilbake pa hoveddelen.

MERK: ikke bruk varmt vann ell rengjoringsmidler ved rengjoring av utblasningsfilteret. Hvis utblasningsfilteret, mot formodning, skulle bli skadet, bytt det ut med en original Hoover-erstatting. Ikke brukprodukter uten innsatt filter.

VIKTIG: For a sikre optimal ytelse, bør nettingfilteret alltid holds rent. Vi anbefaler at filteret vaskes en gang i maneden.

Bytte og rengjore agitatoren.

VIKTIG: Slå alltid rengjöringsapparatet av for du skifter ut og rengjør agitatoren.

1. Løsne utløserklaffen for agitatoren. Den er plassert på den laterale delen av munnstykket. [18a]
2. Hold pa agitatorens utloserfklik og fjerne den Intense gulv-rulleren. [18b]
3. For a rengjore Intense Floor Rolleren, ma du fjerne rester som er til overs ved a bruke en saks. [18c]
4. For a rengjore Deep Care Rolleren, ma du skylle med vann [18d] og la torke i 24t. [18e]
5. Sett tilbake Dyprengjoringsrullen. [18f] Agitatoren passer kun i en retning.
6. Lukk utloserfliken til agitatoren for a sikre Dyprengjoringsrullen i posisjonen. [18g]

Bytet bateriene

ADVARSEL: Bruk bare godkjente reservedeler til rengjoringsapparatet. Å bruke deler som ikke er godkjent av Hoover er

• Bare enkelte modeller

ADVARSEL: Ikke prov Å apne batteripakken og reparere den selv.

1. Trykk pa knappene som frigjør batteripakken og dra den ut. [11]
2. Bytt ut den gamle batteripakken med en ny batteripakke.
3. Kast batteriene pa en trygg mate. Brukke batterier bør leveres til en gjenbruksstasjon, og ikke kastes sammen med husholdningsavfall.

FEILSOKING

Dersom du fãr problemer med rengjøringsapparatet, kan du folge dette enkle kontrollisten fãr du tarkontakt med Hoover kundeservice:

A. Stovsugeren slas sekspe

Sjekk om batteripakken er montert pa plass.

Tom stovbeholderen og vask utblasningsfilteret, nettingfilteret og syklon-separatoren.

Ta av dysen og se etter blokkasje i roret.

C. Batteriene kan/DDKE Iades

Dette kan skyldes lagring over longer tid (mer enn et halvt ar).

Ta kontakt med Hoover kundeservice for avtale utskifting av batteri.

Ta kontakt med Hoover kundeservice dersom problemet vedvarer.

ORIGINALDELER FRA HOOVER

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgengelige fra din lokale Hoover-forhandler aller direkte fra Hoover. Nár du bestiller deler, ma du alltid oppgi modellnummeret ditt.

DIN GARANTI

Garantibetingelsene for ditte apparatet er som definert av var representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrorende disse betingelsene fas fra forhandleren der apparatet ble kjopt. Salgskvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i donne garantien.

VIKTIG: Batteriet som medfolger dette rengjoringsapparatet har 6 maneders garanti fra kjopsdat. Etter sek smaneder har kunden selv ansvar for a kjpe nytt batteri.

Kan endres uten forvarsel.

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING

OBS! Montera rullen som duvill anecd: [18]