HFree 200 - Odkurzacz HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy odkurzacz ręczny i do podłóg
Marka	Hoover
Model	HFree 200
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy, ładowarka sieciowa 230 V (240 V GB)
Czas ładowania	Około 5 godzin (pierwsze ładowanie zalecane 24 godziny)
Wskaźnik ładowania	Czerwona dioda LED podczas ładowania, biała po naładowaniu, biała migająca gdy bateria <5%
Tryby pracy	Standardowy, Ciągły, Turbo
Szczotka główna	Szczotka z silnikiem z rolką do twardych podłóg i miękką rolką do parkietów (wymienne)
Pojemność pojemnika na kurz	Nieokreślony (opróżniać po każdym użyciu lub po osiągnięciu linii max)
Filtracja	Filtr siatkowy + separator cyklonowy + filtr wylotowy
Akcesoria w zestawie	Końcówka szczelinowa 2 w 1, duża końcówka do mebli 2 w 1, elastyczna końcówka do głębokich narożników, narzędzie wielofunkcyjne do wysokich miejsc, mini turboszczotka, narzędzie do grzejników, szczotka do głębokiego czyszczenia, adapter akcesoriów, worek na akcesoria, uchwyt ścienny
Poziom hałasu	Nieokreślony
Gwarancja	Bateria objęta gwarancją 6 miesięcy; standardowa gwarancja zgodnie z warunkami sprzedawcy
Konserwacja	Opróżniać pojemnik, myć filtry i separator letnią wodą, suszyć 24h; regularnie czyścić obrotową szczoteczkę
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie szczotki w przypadku zablokowania; niegroźne wyładowanie elektrostatyczne; nie używać na ludziach/zwierzętach; nie odkurzać cieczy ani gorących przedmiotów
Waga	Nieokreślony
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Nieokreślony

Często zadawane pytania - HFree 200 HOOVER

Jak naładować odkurzacz Hoover HFree 200 ?

Podłącz ładowarkę do kompatybilnego gniazdka sieciowego (230 V) i podłącz wtyk jack do wejścia ładowania akumulatora. Przełącznik musi być wyłączony. Dioda LED świeci na czerwono podczas ładowania i na biało, gdy bateria jest pełna. Pierwsze ładowanie powinno trwać co najmniej 24 godziny; kolejne ładowania około 5 godzin.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie włącza się ?

Najpierw sprawdź, czy akumulator jest naładowany i prawidłowo zamocowany. Jeśli dioda LED nie zapala się, spróbuj naładować akumulator. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z działem obsługi klienta Hoover.

Jak wyczyścić filtry odkurzacza ?

Wyjmij akumulator, następnie zdemontuj pojemnik na kurz, filtr siatkowy, separator cyklonowy i filtr wylotowy. Umyj te elementy letnią wodą (bez detergentu i gorącej wody) i pozostaw do całkowitego wyschnięcia na 24 godziny przed ponownym montażem.

Jakie są dostępne tryby odkurzania ?

Odkurzacz oferuje trzy tryby: Standardowy do normalnego czyszczenia, Ciągły do pracy ciągłej (włączyć dźwignię) oraz Turbo dla maksymalnej mocy po naciśnięciu przycisku Turbo.

Jak wymienić rolkę szczotki ?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Otwórz klapkę zwalniania obrotowej szczotki znajdującą się z boku szczotki. Wyjmij starą rolkę i zastąp ją odpowiednią rolką: do twardych podłóg (elektroszczotka) lub miękką do parkietów. Zamknij klapkę.

Jak opróżnić pojemnik na kurz ?

Naciśnij przycisk odblokowania głównej obudowy, aby odłączyć rurę. Następnie naciśnij przycisk opróżniania pojemnika na kurz, aby otworzyć klapkę i wysyp zawartość. Zamknij klapkę, aż usłyszysz kliknięcie.

Co zrobić, jeśli szczotka przestaje się obracać ?

System ochrony bezpieczeństwa może zadziałać w przypadku zablokowania. Wyłącz odkurzacz, usuń przeszkodę z obrotowej szczotki, a następnie włącz go ponownie. Produkt uruchomi się w trybie normalnym.

Jakie akcesoria są dostarczane z HFree 200 ?

Zestaw zawiera końcówkę szczelinową 2 w 1, dużą końcówkę do mebli 2 w 1, elastyczną końcówkę do głębokich narożników, wielofunkcyjne narzędzie do wysokich miejsc, mini turboszczotkę, narzędzie do grzejników, szczotkę do głębokiego czyszczenia, adapter akcesoriów, worek na akcesoria i uchwyt ścienny.

Czy można używać odkurzacza na mokrych podłogach lub na zewnątrz ?

Nie, odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń. Nie używaj go na mokrych powierzchniach, do odkurzania cieczy ani na zewnątrz.

Jak wymienić akumulator ?

Naciśnij przyciski odblokowania akumulatora i wysuń go z głównej obudowy. Wymień na oryginalny akumulator Hoover. Nie próbuj otwierać akumulatora. Zużyte akumulatory należy oddać do odpowiedniego punktu zbiórki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HFree 200 HOOVER

Urzejdenie to jest przyznaczone wyłącnie do uzytku domowej w sposob opisany w niniejszej instrukcji uzytkownika. Prosimy o dokladne zapoznanie są z instrukcja przyrozȩciem uzywania odkurzacza.

Naleź zawsze wyłączyć i wyłąć tadowskarę z gniaźdka przyędzypustieniem do czyszczenia urzadzenia lub wykonaniem jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych.

Urzadzenie moga obstugiwac daneci w wieku co najmiej 8 lat, osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a takze osoby nieposiadajace odpowiedniego doswiadczenia oraz wiedzy, jedynie pod warunkiem ze odbywac sie bedzie to pod nadzorem lub po przyszkoleniu na temat bezpiecznego uzycia urzadzenia oraz zwiazanych z nim zagrozen. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Urzadzenia nie powinny czysci an konserwować daneci bez nadzoru.

Jesli przywod zasilajcy ulegl uszkodzeniu, nalezy natychmiast zaprzejstac korzystania z urzadzenia. Ze wzgliedow bezpieczentwa, przywod zasilajcy powinien zostac wymieniony przyez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowej firmy Hoover.

Nie zbl-Zać rák, stop, luźnej odziezy ani włosów do obracajycych sąszczotek.

Nalezy stosować wyłącznie ladowarke dostarczona wraz z urzadzeniem.

Naleź sprawdzić,czy napiȩcie zasilania w gniażdku jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej sądowarki.

Niniejsze urzadzenie Hoover zasilane jest podwojnie izolowaną tadowarka akumulatorów, któraMZe byc podlaczana do gniazd 230V (UK 240V).

Podłaczyć tadowsarky od odpowiedniago gniażdka, a przywość tadowsarki do urzadzenia.

Podczas Ładowania urzadzenia dzwignia wyłacznika zasilania musi byc w pozycji wyłaczonej.

Przed pierwszym użyciem urzadzenie naleź yadowsć przy czem najmniej 24 godziny. Dioda LED akumulatora zaȩwieci są czERWONO podczas yadowsania i zmieni kolor na BIAŁY po calkowitym naładowaniu.

Po uzyciu ponownie podłaczyc urzadzenia do tadowsarki, aby doładowaec akumulator.

Nigdy nie ladować akumulatorów w temperaturze powyȩjej 37^ lub poniȩjej 0^ .

Nieznaczne nagrzewanie sąadowski podczasadowsania jest normalnym zjawiskiem.

NIE wyjmownik wtyczkiadowskizgniazdka,ciagnac za przywod zasilajacy.

W razie druzszej nieobecnosci (urlop itp.) odaczyc tadowarke od zasilania. Po druzszej przerwie w eksploataci urzadzenie nalezy doładować przy uzymiem, poniewaz bezczynnosc powoduje Rozladowanie akumulatorów.

Jeźeli urzadzenia ma byc złomowane, naleź y z niego najpierwu usunuć akumulatory. Podczas wyjmowania akumulatora urzadzenia musi byc odączone od zasilania. Akumulatory naleź utylizowej w sposób bezpiecznych dla srodowiska. Wączyć urzadzenia i pozwolć, aby pracwpól aź do calkowitego wyczerpania akumulatorów. Zuźyte akumulatory naleź przyzekazać do recyklingeru. Nie naleź ich wyrzuć z smieciami domowymi. W celu wyjejcia akumulatorów naleź skontakłowć z Centrum Serwisowy Hoover lub postępowć zgodnia z następućzymi instrukcjami.

WAZNE: Prźed usunięciem naleźcy calkowicie rozȩadowsć akumulatory.

Włączyć odkurzacz i pozwolnic, aby pracstaw az do pełné wyczerpania akumulatorów.

Wyjac wtyczke przyzewodu ladowarki z urzadzenia.

Nacisnij przyciski zwalniajaçce zestaw baterii i wysuń go. [11]

Uwaga: W razie napotkania jakichkolwiek problemów z demontaquem jegnostki lub w razie koniecznosci uzyskania dodatkowych informaci na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urzadzenia naleź skontaktućsi zlokynym urzem gminy lub komunalnym zak;ladem utylizacji odpadów.

Naleź korzystać wyłącznia z konćowej, materiały eksploatacyjnych oraz czȩsci zamiennych zajecanych lub dostarczonych przyez firmę Hoover.

Ladunki elekrostatyczne: Odkurzanie niedtorych dywanow要去 powodowa niewielkie naelektryzowanie sie urzadzenia. Tego rodzaju ladunki elekrostatyczne nie stanowia zagrozenia dla zdrowia.

Nie uzywać urzadzenia na zewnatrz domu, do odkurzania mokrych powierzchni ani do zbierania wody.

Nie wolno wciągać twardych lub ostrych przyedmiotów, zapatrak, goracego popiofu, niedopałków papierosów ani innych podobnych przyedmiotów. Nie spryskiwać latwopalnymi cieczami, srodkami czyszczącymi w aerozolu ani para.

Nie stapać po przywodzie zaslającym podczas korzystania z urzadzenia i nie wyjmownik wtyczki, ciąnac za przywod zaslający. Nie wolno kontynuowej eksploatacijs uszkodzonego urzadzenia lub ladowarki.

PL

Serwis firmy Hoover: Aby zapewnić bezpieczne i sprawne dziażanie tego urzadzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłącznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowej firmy Hoover.

Nie uzywać urzadzenia do odkurzania ludzi lub zwierzt.

Nie wolno stosować jegnorazowych baterii zamiast akumulatorów.

Ochronaśrodowiska:

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Europejska nr 2011/65/WE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektrotechniczneo (WEEE). Zapewniajac prawidtowe zlomowanie niniejszego urzadzenia, przyczyniaja sie Paśtwo do agraniczenia ryzyka wypapienia negatywnego wptywu produktu na srodowisko i zdwied ludzi, króte mogłowby zaistné w przypadku niewlasciwiej utilizazioni urzadzenia. Symbol umieszczony na produktie lub na doloczonyme do noiego dokumentach oznacza, ze niniejszy produkt nie jest klasfikowy jako opdaz gospodarstwa domogowo. Urzadzenie nały zdać w odpowiednim punkcie utylimazcjwi w celu recyklingeru componentów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenie nały zlomować zgodnie

z lokalnymi przypepisami w sprawie utylizacja odpadów. Dodatkowe informacja na temat sposobu utylimazacje, zlomowania i recyklingu urzadzenia möglich uzyskać w lokalnym urzemiedzie sąs kim, w komunalnym zak;lady zulilyzacje odpadów lub w sklepie, w ktorym produkt zostat zakupiony.

Urzadzenie spelnia wymogi dyrektyw europejskich 2014/35/WE, 2014/30/WE oraz 2011/65/WE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

KOMPONENTY URZADZENIA

A. Wspornik do montazu na scianie
B. Šruby wspomika do montazu na scanie
C. Obudowa
D. Przycisk Turbo
E. Przycisk zwalniania korpusu odkurzacza
F. Rura
G. Przycisk zwalniania końcowski
H. Koncowska
I. Pokrywa elementu zagarniajacego
J. Przednia dioda LED szczotki
K. Status walka szczotki
La. Walek do intensywnego czyszczenia podlogi
Lb. Rolka do dywanów
Lc. Miekkipasek
M. Piora wycieraczki
N. Pojemnik na kurz
O. Przycisk oprozniania pojemnika na kurz.
P. Filtr siatkowy
Q. Separator pajedynczego cyklonu

R. Pojedynczy cyklon
S. Zestaw akumulatorów
Sa. Przyciski zwalniajace akumulator
Sb. Wejscie do ladowania akumulatora
Sc. Dioda Led ladowania/rozladowania akumulatora
T. Ladowarka akumulatora
Ua. Wylacznik
Ub. Dzwignia trybu ciaglego
V. Przyciski zwalnajace filtr wylotowy
W. Filtr wylotowy
X. Narzedzie 2w1 Duza szcotka do czyszczenia mebl
Y. Narziedzie 2 w 1 do czyszczenia szczelin
Z. Ssawka Miniturbo
AA. Przejciewka do akcesiorow
AB. Szczotka do kaloryferów
AC. Szczotka do glebokiego czyszczenia
AD. Narzedzie wielofunkcyjne
AE. Dluga elastyczna ssawka szczelinowa

PRZYGOTOWYWANIE ODKURZACZA

1. Przy pierwyszym użyciu sąȩzy w pełni naładowość akumulator urzadzenia, podźacząć w tymczę gniaźda tadowski do akumulatora. Czas tadowsaniaDynosi okolo 5 godzin. Dioda LED akumulatora zastawicy są na CZERWONO podczas tadowsania i zmieni kolor na BIALY po calkowitym naadowsianu. [1]
2. Zamocowac rure na szcztokk. Klikniece jest akustycznym potwierdzeniem wasciwego montazu. [2a]
3. Polaczyc korpus odkurzacza z rura. Kliknięcie jest akustycznym potworzedeniem wąsciwogo montazu [2b]
   UWAGA: Aby wyjac końcowke, nacisnac przycisk zwalniajacy końcowe i wciagnac ja z obudowy odkurzacza.
   UWAGA: Do现代农业 nalezy stosowac wyłacznie ladowarkę dostarczona wraz z urzadzeniem.
   WAZNE: Podczas ladowania odkurzacza dzwignia wyftacznika musi byc w pozycjy wyftaczonej. Akumulator myna naładować takze po了我的 odlaczeniu od produktu.<br style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: -webkit-auto; text-size-adjust: auto;"
   Nieznaczne nagrzewanie sie tadowarki podczas tadowania jest normalnym zjawiskiem.
4. Tylko wNiektórych modelach

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

Dostepe na trzy tryby pracy:

• TRYB STANDARDOWY: Po naciński piuręclacznika ON-OFF odkurzacz jest gotowy do dokladnégo czyszczenia za pomocag glównej szczotki z napodem. [3a]

UWAGA: Tryb standardowy jest zaolecany do czyszczenia twardych podlog oraz powierzchni nad podloga.

• TRYB CIAGLY: Aby wączyc tryb ciagly, naleź przesunć dzwignie wącznika do tyu w taki sposob, aby zaskoczyta na.), Aby wączyc tryb ciagly, naleź przesunć dzwignie wącznika do przyodu. [3b]

• TRYB TURBO: Nacijsnij przycisk Turbo, aby uzyskać pełna moc czyszczenia twardych powierzchni. [3c]

WAZNE: Po kaźdym uzyciu urzadzenia nalezy zawsze przesunć dzwignie wyłacznika do przydodu do poźycji odkowanej.

Niewykonanie unto zalecenia moze skutkowac skroceniem zwyotnosci akumulatora lub awaria.

WYBIERZ ROLKE ODPOWIEDNIA DO CZYSZCZENIA DANEGORODZAJUPOWIERZCHNI

Walek do intensywnego czyszczenia podlogi*: Zaleca sie do czyszczenia dywanów w celu usuniecia gleboko zalegajacego kurzu.

Rolka do dywanow*: Zaleca sie do czyszczenia twardej podlogi lub delikatnégo parkietu. Dzięki miękkiemu wlosiu można delikatie czyscić podlogikiego roźaju.

WAZNE: Zawsze wyłacza odkuracz przyd wymiana oraz czyszczemien szczotki obrotowej. UWAGA: Aby zamontowac Rolke potrzejulesz: [18]

1. Wyjimij zaganiacz zwalniajac klapke. jest ona umieszczona z boku ssawki.
2. Przytrzymaj klapke i pociagnij w dof element zagarniajacy.
3. Wymien na Rolke do intensywnego czyszczenia podologi lub Rolke do glebokiej pielegnagini.
4. Umiesz w odpwiedniaj pozycji i opus klapke.

AKUMULATOR

Gdy akumulator jest Rozladowywny w normalnym uzytkowani, dioda LED akumulatora jest biał. Gdy pojemnosć akumulatora bestehtzie mniejsza niz 5%, biala dioda LED zacznie migac. [4] W takim przypadku naleź przerwać czyszczenie i natychmiast naładowość akumulator. Podczas ladpwania dioda LED bödzie CZERWONA. [1] Podczas ladowania produktu dzwignia ciąglego przyȩcznika musi znajdwocść w Pozycji OFF, mözwie jest ro副主任 odawanie akumulatora po为其 wyjeciu.

UWAGA: Jesli zamierasz nie uzywac odkurzacza przy dduzsy czas, wyjmij akumulator z odkurzacza, aby zachowac jejgo zywohtnosc.

MONTAZPIORA

Aby uzyskać najlepsza wydajnosć czyszczenia szczelin i dywanów, załó przyedianie i tylne pióro na stopie ssawki. W tym celu otworz klapkę elementu zagarniajaçego i wyjmij miȩkki pasek. Chwyć pióro wycieraczki i wsun jeder konie do gniażda i wciśnij sąź do oporu. Powtórze operacja dla drugiego pióra wycieraczki, wsuwȩć są do przydeniego gniażda. Zamknij Pokrywo elementu zagarniajaçego. [5]

SYSTEM BEZPIECZENSTWA

Produkt wyposaźny jest zintegrowany system bezpieczność, kóry gwarentujie niedawodnosć.go dzialania i chroni go przytkowaniem w zbyt trudnych warunkach.

UWAGA: System zabezmieczajcy uruchomi sie, jesti wirnik bédzie zablokowany lub zamkiety; po uruchomieniu systemu wirnik wstrzyma obroty i zapali sie biala dioda LED z przyodu szcztoki [6a], a BIAŁA dioda Led naGORze szczotki mieni kolor na czerwony. [6b] W takim przypadku nalezy wyćczy urzadzenia i wyczyscić zator na mieszadle. Aby zoćncycz czyszczenie, naleź nacisⁿć przycisk ON/OFF; urzadzenia wznowy prace w normalnym trybie.

DODATKOWE AKCESORIA*

NARZEDZIE 2 W 1 DO CZYSZCZENIA SZCZELIN, NARZEDZIE 2W1 DUZA SZCZOTKA DO CZYSZCZENIA MEBLI, DLUGA ELASTYCZNA SSAWKA SZCZELINOWA, NARZEDZIE WIELOFUNKCYJNE I TURBOSZCZOTKE MINI*

• Tylko w niedtórych modelach

AkcesoriaUNCTA zamocowac do korpusu odkurzacza lub do rury. [7]

UWAGA: Aby odśczyć szczotkę lub korpus odkurzacza od rury, naleź nacisnám odpowiedni przycisk zwalniajocy.

SZCZOTKA DO KALORYFEROW\* / SZCZOTKA DO GLEBOKIEGO CZYSZCZENIA

W przypadku korzystania z tych 2 akcesoriow nalezy zamontowac adapter akcesoriow*. [7]

UWAGA: Szcotka miniturbo idealnie nadaje sie do czyszczenia powierzchni tapicerowanych (np. sof) oraz do usuwania siersci zwierzata domowych. Miarowo przytesuwac do przydodu i do tylu. Po uzyciu nalezy usunac sierc/klaczki ze szczotki. W razie potrzeby uzyc do tego nozymczek.

UWAGA: Dlugie elastyczne naradzie do czyszczenia w szczelinach idealnie nadaje sie do czyszczenia trudno dostepnych.),不错scn i pod meblami.

UWAGA: Szczotka do kaloryferow jest idealna do czyszczenia wnetrz oraz okolic szaf, kaloryferow, sof, zauszji itp.

UWAGA: Szczotka do glębokiego czyszczenia sluzy do czyszczenia wąskich przyestrzeni z delikatnych powierzchnia oraz do czyszczenia wnetrza samochodu.

UWAGA: Wielofunkcyjne naręźdie do czyszczenia doskonale nadaje są do czyszczenia delikatnych powierzchni oraz do czyszczenia.), wie są trudno dostepnych. Nie rysuje. Narȩźdie wielofunkcyjne:Xlada są z 3 glównych)...

1. Sssawka szczelinowa idea!nie nadaje sie do czyszczenia trudno dostepnych moyen.
2. Szczotka do czyszczenia sluzy do czyszczenia delikatnych powierzchni. Nie rysuje.
3. Szczotka do mebl idealnie nadaje sie do czyszczenia powierzchni tapicerowanych, takich jak kanapa.

WOREK NA AKCESORIA*

Dodatkowe akcesoria möglich sprzechowyac w worku na akcesoria.

MOCOWANIE DO SCIANY*

W celu przechowywnia i oszcędznia几点ca, urzadzenia myna przymocowac do sciany za pomocz trzech srb i zašlepek gwintowanych dołoczonych do zestawu.

Produkt, naręźdie 2w1 szczelinowe i do kurz zu oraz narȩźdie 2w1 duźne narȩźdie do kurz uimi można przechowywać na uchwycie sciennym. [8]

KONSERWACJA URZADZENIA

1. Press the main body release button and remove the tube. [9]
2. Nacisnac przycisk oprózniania pojemnika na kurz, aby zwolnic klapePokrywy, aby opróznic pojemniki. [10]
3. Zamknac klape pojemnika na kurz. Kiedy zaskoczy, oznacza to, ze jest prawidlowo zablokowana.

UWAGA: Zaleca sie oproznianie pojemnika na kurz po kaźdym użyciu oraz zawsze wtedy, kiedy kurz siega linii poziomu maksymalnégo napelnienia.

Czyszczenie pojemnika na kurz i filtra

1. Press the main body release button and remove the tube. [9]
2. Nacisnac przycisk oprózniania pojemnika na kurz, aby zwolnic klapePokrywy, aby opróznic pojemniki. [10]
3. Zamknac klape pojemnika na kurz. Kiedy zaskoczy, oznacza to, ze jest prawidlowo zablokowana.
4. Nacijsnj dwa przyciski zwalniajace akumulator i wyjmij akumulator z korpusu. [11]
5. Obróc pojemnik na kurz w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara, aby dopasowej sie do znaczników wksztalcie strzański, a nastepnie wyjmij pojemnik z korpusu odkurzacza. [12]
6. Obróci filtr siatkowy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara i wyjac go z separatorota cyklonowego. [13]
7. Przekrecić pojedynczy separator cyklonowy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby dopasowa sie do znaczników wksztalcie strzalki i wyjac go z korpusu. [14]
8. Nacisnac dwa przyciski zwalniania filtra wylotowego, a nastepnie wyjac filtrw ylotowy z korpusu. [15]
9. Wytręc pojedynczy cyklon sucha szmatka. Umyc filtr wylotowy, povemnik na kurz, filtr siatkowy i separator cyklonowy w letnej wodzie [16], pozostawic do wyschniecia na 24 godziny. [17] Przed ponownym montazem elementów w korpusie upewnij sie, ze sa one calkowicieSuche.

UWAGA: nie uzywac goracej wody ani detergentów do czyszczenia filtra wylotowo. W malo prawdopodobnym przypadku uszkodzenia filtra wylotowo sąży zamontowej oryginalna wymianę Hoovera. Nie uzywaj urzadzenia bez zamontowanego filtra.

WAZNE: Aby uzyskac optymalna wydajnosc, filtry siatkowe powinny byc zawsze czyste. Zalecamy mycie filtra co najmiej raz na misiac.

Wymiana i czyszczenie zagarniacza

WAZNE: Zawsze wyłacznę odkurzacz przyzmiercie zozyszcieniem szczotki obrotowej.

• Tylko w niedtórych modelach

PL

1. Wyjmij zaganiacz zwalniahjac klapke. jest ona umieszczona z boku ssawki. [18a]
2. Przytrzymac klape zwalniajaća wirnika i zdjec Rolke do intensywnego czyszczenia podlogi [18b]
3. Aby wczysci Rolke do intensywnego czyszczenia podlogi, usun nagromadzone niedzystoosci za pomocag nozyczek. [18c]
4. Aby wyczysci Rolke do glebokiego czyszczenia, przyptucz ja woda [18d] i pozostaw do wyschniecia na 24 godziny. [18e]
5. Ponownie zamontuj Rolke do glebokiego czyszczenia.
   [18f] Rolke obrotowa:noza mocowac'tlyko w jedernym kierunku.
6. Zamknij klapke zwalniajać wirnik, aby zablokować Rolke do glębokiego czyszczenia w odpowiednej poźycji
   [18g]

Wymiana akumulatorów

Ten odkurzacz jest wyposzaźony w akumulator litowo-jonowy, k County wymieniać.

Ostrzezenia: W odkurzazu stosowac wylaczie zatzwierdzone czeci zamienne. Uzywanie innych czeci niz te zatzwierdzone przy firm Hoover, jest niebezpieczn i powodu je utrata gwarancj urzadzenia.

Ostrzeżenie: Nie probowac otwierac lub samodzielnie naprawiac zestawu akumulatorów.

1. Nacijsij przyciski zwalniajace zestaw baterii i wysun go. [11]
2. Wymien stary akumulator na nowy.
3. Akumulatory nalezy utylizowac w sposob bezpieczny dla srodowiska. Zuzyte akumulatory nalezy przykekazac do recycl Klingu. Nie nalezy ich wyrzucac ze smieciami domowymi.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W razie wystapienia jakiegokolwiek problemu z urzadzeniem przed skontaktowaniem sie z lokalnym serwisem firmy. Hoover nalezy przypepriadzić proste kontrôle zgodnie z poniższa lista:

A. Odkurzacz sie nie wącza

Sprawdź,czyakumulator jest naładowany.

Upewnij sie, ze zestaw bateryjny jest poprawnie zamocowany.

B. Utrata mocy ssania lub brak ssania

Oproznij pojemnik kubek na kurz i umyj filtr wylotowy i filtr siatkowy oraz separator cyklonowy.

Zdćć konćówki i sprawdzić,czy wąź lub rurä nie są zatkane.

C. Niedoğan naładować akumulatorów

Moze towynika zhardzo dlugiego okresu beczynnosci (ponad pot roku).

Skontaktowac sie z centrum serwisowym firmy Hoover,aby zleciwymiane akumulatorow.

Ježeli problem nie znika, skontaktowac sie z centrum serwisowym firmy Hoover.

CZEŚCI ZAPASOWE I MATERIALY EKSPLOATACYJNE MARKI HOOVER

Nalezy zawsze wymieniaczeci na oryginalne czesci zapasowe firmy Hoover. Można je nabyc

w lokalnym serwisie firmy Hoover lub bezposrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu czeci zawsze nalezy podac numer danego modelu.

GWARANCJA

Warunki gwarancji na niniejsze urzadzenie są okreslone przy naszego przyzdawciela w kraju, w ktorym urzadzenie jest sprezedawane. Szegolewec informace je natem warunkow gwarancji moza uzyska w punkcie, w ktorym urzadzenie zostalo nabyte. Przy zglaszaniu wszelkich roszczen w ramach gwarancji nały przyzdawic dowod sprezedazy lub pewitawanie.

WAZNE: Bateria w tym odkurzaczu jest objęta gwarancja przyez 6 miesiecy oddating zakupu. Po uplywie 6 miesiecy klien ponosi koszt zakupu nowego akumulatora..

Zastrzegamy sobie moziwość wpwadzania zmian bez wczesniejszego powiadomienia.

NAVOD K BEZPECNÉMU POUZITI