HFree 200 - Sesalnik HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ročni in talni brezžični sesalnik
Znamka	Hoover
Model	HFree 200
Napajanje	Polnilna litij-ionska baterija, omrežni polnilnik 230 V (240 V GB)
Čas polnjenja	Približno 5 ur (prvo polnjenje priporočljivo 24 ur)
Indikator polnjenja	Rdeča LED med polnjenjem, bela ko je napolnjena, utripajoča bela, če je baterija <5%
Načini delovanja	Standardni, Neprekinjeni, Turbo
Glavna krtača	Motorizirana krtača z valjčkom za trda tla in mehkim valjčkom za parket (zamenljiva)
Prostornina posode za prah	Ni navedeno (izpraznite po vsaki uporabi ali ko je dosežena najvišja črta)
Filtriranje	Mrežasti filter + enojni ciklonski separator + izpušni filter
Vključeni dodatki	2-v-1 ploski nastavek, 2-v-1 velik nastavek za prašenje pohištva, gibki nastavek za globoke kote, večnamenski pripomoček za visoke dostope, mini turbokrtača, pripomoček za radiator, krtača za globinsko čiščenje, adapter za nastavke, vrečka za dodatke, stenski nosilec
Raven hrupa	Ni navedeno
Garancija	Baterija ima garancijo 6 mesecev; standardna garancija v skladu s pogoji prodajalca
Vzdrževanje	Izpraznite posodo, operite filtre in separator v topli vodi, posušite 24 ur; redno čistite vrtljivo krtačo
Varnost	Samodejni izklop krtače v primeru blokade; nevarna elektrostatična razelektritev; ne uporabljajte na ljudeh/živalih; ne sesajte tekočin ali vročih predmetov
Teža	Ni navedeno
Mere (D x Š x V)	Ni navedeno

Pogosto zastavljena vprašanja - HFree 200 HOOVER

Kako napolniti sesalnik Hoover HFree 200?

Priključite polnilnik v omrežno vtičnico (230 V) in priključite jack priključek na polnilni vhod baterijske enote. Stikalo mora biti v položaju izklopa. LED lučka med polnjenjem sveti rdeče, ko je baterija polna, pa belo. Prvo polnjenje naj traja vsaj 24 ur; naslednja polnjenja približno 5 ur.

Kaj storiti, če se sesalnik ne vklopi?

Najprej preverite, ali je baterija napolnjena in pravilno nameščena. Če LED lučka ne sveti, poskusite ponovno napolniti baterijo. Če težava vztraja, se obrnite na Hoover servis.

Kako očistiti filtre sesalnika?

Odstranite baterijski sklop, nato razstavite posodo za prah, mrežasti filter, enojni ciklonski separator in izpušni filter. Te elemente operite v topli vodi (brez detergenta ali vroče vode) in jih pustite, da se popolnoma posušijo 24 ur, preden jih ponovno sestavite.

Kateri načini sesanja so na voljo?

Sesalnik ponuja tri načine: Standardni za običajno čiščenje, Neprekinjeni za neprekinjeno delovanje (vklopite ročico) in Turbo za največjo moč s pritiskom na gumb Turbo.

Kako zamenjati valjček krtače?

Prepričajte se, da je naprava izklopljena. Odprite loputo za sprostitev vrtljive krtače na strani krtače. Odstranite stari valjček in ga zamenjajte z ustreznim: valjček za trda tla (elektroktrtača) ali mehki valjček za parket. Zaprite loputo.

Kako izprazniti posodo za prah?

Pritisnite gumb za sprostitev glavnega telesa, da ločite cev. Nato pritisnite gumb za praznjenje posode za prah, da odprete loputo in izpraznite vsebino. Zaprite loputo, dokler ne slišite klika.

Kaj storiti, če se krtača neha vrteti?

Varnostni zaščitni sistem se lahko sproži v primeru blokade. Izklopite sesalnik, odstranite oviro v vrtljivi krtači, nato ga ponovno vklopite. Izdelek se bo ponovno zagnal v običajnem načinu.

Kateri dodatki so priloženi sesalniku HFree 200?

Komplet vsebuje 2-v-1 ploski nastavek, 2-v-1 velik nastavek za pohištvo, gibki nastavek za globoke kote, večnamenski pripomoček za visoke dostope, mini turbokrtačo, pripomoček za radiator, krtačo za globinsko čiščenje, adapter za nastavke, vrečko za dodatke in stenski nosilec.

Ali lahko sesalnik uporabljam na mokrih tleh ali zunaj?

Ne, sesalnik je namenjen samo za notranjo domačo uporabo. Ne uporabljajte ga na mokrih površinah, za sesanje tekočin ali na prostem.

Kako zamenjati baterijo?

Pritisnite gumbe za sprostitev baterijske enote in potisnite baterijo iz glavnega telesa. Zamenjajte jo z originalno Hoover baterijo. Ne poskušajte odpreti baterije. Rabljene baterije je treba reciklirati na ustrezni zbirni točki.

NAVODILA ZA UPORABO HFree 200 HOOVER

Sesalnik lahko uporabljate le za cisćenje stanovanjskh prostorov, kot je opisano v tem priročniku. Prosimo, da se pred uporabo sesalnika temeljitoseznanite s temi navodili.

Pred cischenjem naprave ali kakrsimi koli vzdrrzevalnimi deli vedno izklopite in odstranite polnilnik iz vticnice.

Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, zaznavnimi in mentalnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem,če so pod nadzorom ali so bile ustrezno podučene o varni uporabi aparata ter se zavedajo nevarnosti, ki so povezane z njegovo uporabo. Otroci se ne smejo igati z aparatom. Otroci ne smejo Čistiti ali vzdřevati aparata braz nadzora.

Če je napajalni kabel poškodovan, nemudoma prenehajte z uporabo sesalnika. Da bi se izognili nevarnosti, mora napajalni kabel zamenjati pooblaščeni Hooverjev serviser.

Imeje roke, noge, ohlapna oblačila in lase proč od vrtljivih krtac.

Uporabljaje le originalni polnilnik, ki je prilozen napravi.

Preverite, ali je napajalna napetost enaka tisti, ki je navedena na polnilniku.

Ta Hooverjev aparat je dobavljen z dvojno izoliranim polnilcem baterij, ki jeprimeren samo za priključitev na 230-V (UK 240V) vtičnico.

Polnilec priključite v ustrezno vtichnico in nato drugi del priključite se na napravo.

Med polnjenjem naprave mora biti gumb za vklop in izklop naprave v legi OFF.

Pred prvo uporabo baterijo naprave polnite ysaj 24 ur. Med polnjenjem bo LED luč za baterijo svetila RDECE, BELO se bo obarvala, ko bo naprava popolnama napolnjena.

Po uporabi naprave spet priključite polnilnik in tako vnovic napolnite baterijo.

Nikoli ne polnite baterij pri temperaturah visjih od 37^ ali nizjih od 0^ .

Normalno je, da se polnilnik med polnjenjem segreva.

SI

Ne izklopite polnilca tak, da povlecete kabel.

Polnilec izklopite v primeru daljse odsotnosti (počitnice, itd.). Pred ponovno uporabo spet napolnite baterije, saj se lahko te izpraznijo samodejno,Če sesalnika dljeČasa ne uporabljate.

Če boste napravo odvrgli, morate najprej odstraniti baterije. Če Želite odstraniti baterije, mora biti naprava izključena iz elektricnega toka. Baterije odvrzite na varen način. Napravo pustite delovati dokler baterije niso popolnama prazne. Uporabljene baterije je treba odnesti v enoto za recikliranje. Baterije se ne smejo odvreči v gospodinjske oppadke. Za odstranitev baterij vas prosimo, da se obrnete na Hooverjev center za kupce ali nadaljujete po sledečih navodilih.

POMEMBNO: Preden odstranite baterije se prepričajte, da so le-te popolnama izpraznjene in izključite napajalnik iz elektrike.

Sesalnik raj deluje tolikoČasa, da se baterije do konca izpraznijo.

Vtikač polnilca odstranite iz naprave.

Pritisnite na gumbe za odstranitev baterije in jo odstranite tako, da jo potegnete vstran. [11]

Opomba: V primeru težav z razstavljanjem naprave ali za podrobnejse informacije o ravnanju z izdelkom, obnovi ali ricikliranju izdelka se obrnite na krajevni urad ali komunalno podjetje za odvoz gosodinjskh odpadkov.

Uporabljajte le dodatke, potrošni material ali nadomestne dele, ki jih priporoča ali dobavi Hoover.

Staticna elektrika: Dolocene vrste preprog lahko ustvarijo manjso količino stečne elektrike. Kakrsen koli stečni elektrčni naboj ne ogroža zdravja.

Sesalnika ne smete uporabljajti na prostem, na kakrsni koli mokri povrsini ali za sesanje tekocin.

Ne smete sesati trdih ali ostrih predmetov, vžigalic, vrocega pepela, cigaretnih ogorkov ali drugih podobnih snovi. Ne smete pršiti ali sesati vnetljivih tekocin, Čistil, osvežilcev zraka ali njihovih hlapov

Ne smete zapeljati prek napajalnega kabla med uporabo sesalnika ali izvleci vtikaça tak, da bi vlekli za kabel. Ne smete uporabljati naprave ali polnilnika, ce ne delujeta pravilno.

SI

Hooverjev servis: Za zagotovitev nenehnega varnega in učinkovitega delovanja naprave priporočamo, da servis ali popravila izvrši le pooblaščeni Hooverjev serviser.

Ne smete uporabljati sesalnika za cischenje zivali ali ljudi.

Polnjivih baterij ne smete zamenjati z navadnimi baterijami.

Okolje:

Ta naprava je označena v skladu z evropsko direktivo 2011/65/ES o odpadni elektrichi n in elektronski opremi (OEEO). S pravilnim odstranjevanjem izdelka boste priptomogli k preprečevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje in clovesk zoadravje, do cesar bi utegnilo priti ob neprimerni odstranitvi tega izdelka. Simbol na izdelku pomeni, da izdelka ne smete odstraniti kot gospodinjski opadek. Oddati ga morate na zbirnem mestu za reciklaranje elektrICIne in elektronste opreme. Odstranitev morate izvesti v skladu s krajevnimi okoljskimi predpis glede odstranjevanja odpadkov. Za podrobnejse informacije o ravnanj u izdelkom, obnovi in reciklaranj izdelka se obrnite na krajevni urad, komunalno podjetje za odvoz gospodinjskh oppadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kopili.

Ta naprava je v skladu z evropskimi direktivami 2014/35/EU, 2014/30/EU in 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SESTAVNI DELI IZDELKA

A. Stenski nosilec
B. Vijaki za pritrditev na steno
C.Osnovni del
D. Turbo Gumb
E. Gumb za sprostitev na glavnem delu
F. Cev
G. Gumb za sprošcanje nastavkov
H. Nastavek
I. Odpiralna loputa vrtljive krtace
J. Sprednje led luči krtace
K. Stanje krtace
La. Intenzivni nastavek za tla
Lb. Nastavek za globinskiedo
Lc. Zadnji mehki trak
M. Metlica brisalca
N. Posoda za prah
O. Gumb za izpraznitev posode za prah
P. Mrežni filter
Q. Enojni ciklonski separator

R. Enojni ciklonski systemd
S. Baterija
Sa. Gumbi za sprostitev baterije
Sb. Vhod za poljenje baterije
Sc. Led luc za polnjenje/praznjenje baterije
T. Polnilnik za baterijo
Ua. Stikalo za vklop/izklop
Ub.Rocica za neprekinjeni nacin
V. Gumbi za sprostitev izpušnega filtra
W. Izhodni filter
X. 2 v 1 velik nastavek za brisanje prahu in pohistva
Y. Nastavek za reze in prah 2V1
Z. Mini turbo krtaca
AA. Pomožni adapter
AB.Krtača za Čišćenje radiatorjev
AC.Krata za globinski cišćenje
AD. Več Funkcijski pripomoček
AE. DOLG IN OZEK UPOGLJIVI NASTAVEK

PRIPRAVA VASEGA SESALNIKA

1. Pred prvo uporabo popolnama napolnite baterijo naprave tako, da vtič za poljenje vtaknete v baterijo. Čas poljenja je približno 5 ur. Med poljenjem bo LED luc za baterijo svetila RDEČEin se bo obarvala BELO, ko bo naprava popolnama napoljena. [1]
2. Nastavljaje cev na šobo, dokler ne zašilsite, da je "kliknila" na pravo mesto. [2a]
3. Nastavlajte glavni del na cev, dokler ne zašiše, da je "kliknil" na pravo mesto. [2b]
   OPOMBA: Nastavek snamete tak, da pritsnite gumb za sprošcanje nastavka in ga izvlecte iz osnovega dela.
   OPOMBA: Pri ponovnem poljnenu uporabite samo polnilec, ki je dobavljen z vašim sesalcem.
   POMEMBNO: Med polnjenjem naprave mora biti stikalna ročica v legi OFF. Odstranljivo baterijo lahko polnite tudi, ko ni na izdelku.
   Normalno je, da se polnilnik med polnjenjem segreva.
4. Le pri dolocenih modelih

SI

UPORABA SESALNIKA

Obstajajo trije načini delovanja:

• STANDARDNI NACIN: Ko pritisnete na stikalo za VKLOP/IZKLOP, je Čistilni aparat pripravljen za temeljito Čišćenje za glavnim motoriziranim nastavkom. [3a]

OPOMBA: Standardni nacin je priporocljiv za ciscenje trdih povrsin in dvignjenih povrsin.

• NEPREKINJENI NACIN: Če Želite vkljuciti neprekinjeni način, stikalno roćico povlecite nazaj in ta bo spet prešla v svojo lego. Če Želite izkljuciti neprekinjeni način, stikalno roćico potisnite naprei. [3b]

• NACIN TURBO: Za težke naloge cisčenja pritisnite na gumb za turbo delovanje. [3c]

POMEMBNO: Po vsaki uporabi sesalnika potisnite stikalno rocico naprej in jo takoto namestie v zaklenjeno lego. Ce teqa ne storite, se lahko ziviljenjska doba baterije skrajsa ali se pojav napaka.

ZA NAJBOLJSE CISCENJE IZBERITE PRIMEREN NASTAVEK

Intenzivni nastavek za tla: Je priporočljiv za uporabo na preprogi, saj lahko gre globoko v preprogo in očisti prah.
Nastavek za globinskio nego: je priporočljiv za uporabo na trdih tleh ali na občutljivem parketu. To vrsto tal lahko nežno ocistite zahvalujuč mehkim šćetinam.

POMEMBNO: Pred zamenjavo in cischenjem vrtljive krtace vedno ugasnite sesalnik.

Za doseganje najboljsih rezultatov pri ciscenju preprog in razpok je priporocljivo, da namestite prednje in zadnje brisalce na podnozje šobe.

Da bi to naredili, morate odpreti loputo za odstranjevanje krtace in odstraniti mehki trak. Nato nameite enega od brisalcev takto, da vstavite en konec brisalca na zadnjo odprtino in ga potiskate, dokler ni popolnama namescen. Ponovite isti postopek se za drugi brisalec in ga name-site na prednjo odprtino. Zaprite loputo za odstranjevanje krtace. [5]

VARNOSTNI SYSTEM

Da se zanesljivost izdelka ne bi zmanjsala v primeru uporabe v zahtevnih pogojh, je na samem izdelku name'scen varnostni system.

OPOMBA: Zaščitni system se vkljuci, Če je agitator blokiran ali zaklenjen. Ko se system aktivira, se agitator neha vrteti in se BELE LED luči na sprednji strani šobeugasnejo [6a]. BELA led luc na vrhu nastavka se BO Spremenila v rdečo.. [6b] Če se to zgodi, ugasnite napravo in iz agitatorja odstranite oviro. ČeŽelite spet zagnati napravo, pritisnite tipko on/off in naprava bo spet začela delovati v normalem nacinu.

DODATNI PRIKLJUCKI*

NASTAVEK ZA REZE IN PRAH 2 V 1, 2 V 1 VELIK NASTAVEK ZA BRISANJE PRAHU IN POHIŠTVA, DOLG IN OZEK UPOGLJIVI NASTAVEK, Večfunkcijski pripomoček in mini turbo šoba.*

Zgoraj navedene pripomočke lahko namestite neposredno na glavno enoto ali na cev. [7]

• Le pri dolocenih modelih

OPOMBA: Pritisnite na primeren gumb za sprostitev in potegnite stran,

ce zeIte odstraniti nastavek ali glavno enoto s cevi.

KRTACA ZA CISCENJE RADIATORJEV\* / KRTACA ZA GLOBINSKO CISCENJE\*

Adapter za pripomočke* mora biti vedo namesčen, ko uporabljate ta 2 pripomočka. [7]

OPOMBA: Mini-turbo krtaca je idealna za ciscenje platnenih povrsin (npr. naslanjacev) in za odstranjevanje zivilske drake. Enakomerno jo potiskaje naprej in nazaj. Po uporabi odstranite drake / delce, ki so se nabrali na krtaci, po potrebipa za to uporabite skarje.

OPOMBA: Dolga in ozka preragodljiva cev je idealna za cischenje tezje dostopnih predelov, povrsin pod pohistvom in avtomobilov.

OPOMBA: Krtaca za radiatorje je idealna za ciscenje notranjosti omar, radiatorjev, naslanjačev, Žaluzij IDR.

OPOMBA: Krtača za globinskićcišćenje je idealna za Čišćenje težje dostopnih predelov in avtomobilov, pri tem pa ne odrgne povrsin.

OPOMBA: Večfunkcijski pripomoček je namenjen preprostemu Čišćenju občutljivih površin, saj jih ne odrgne, prav takpo pa je idealen za Čišćenje težje dostopnih predelov. Večfunkcijski pripomoček sestavljago trije osnovni elementi:

1. Ozki nastavek je idealen za cisichenje teže dostopnih predelov.
2. Krtača za brisanje prahu je idealna za cisčenje občutljiv hovršin, sj jih ne poskoduje ali opraska.
3. Krtaca za pohistvo je idealna za ciscenje elementov, kot je na primer zofa.

TORBA ZA PRIPOMOČE*

Dodatne pripomocke lahko shranite v torbo za pripomocke.

STENSKI NOSILEC*

Za shranjevanje in prihranek prostora lahko vašo napravo pritrdite na steno stremi prilozeni vijaki.

Izdelek, 2v1 nastavek za šobe in prah in 2v1 velik nastavek za prah in pohistvo lahko shranite na stenski nosilec.[8]

VZDRZEVANJE SESALNIKA

Praznjenje posode za prah

1. Pritisnite gumb za sprostitev glavnega dela in odstranite cev. [9]
2. Gumb za izpraznitev posode za prah potisnite navzdol ter tako sprostitePokrov posode in zatem izpraznite vsebino. [10]
3. ZapritePokrov posode za prah.Ko sePokrov povsem zapre,zaslisihe "klik".

OPOMBA: Posodo za prah izpraznite po vsaki uporabi sesalnika ali ko prah doze zgornjo oznako najveje dovoljene koliçine prahu.

Ocistite posodo za prah in filter.

1. Pritisnite gumb za sprostitev glavnegada dela in odstranite cev. [9]
2. Gumb za izpraznitev posode za prah potisnite navzdol ter tako sprostitePokrov posode in zatem izpraznite vsebino. [10]
3. ZapritePokrov posode za prah.Ko sePokrov povsem zapre,zaslišite"klik".
4. Pritisnite na gumba za odstranitev baterije in jo odstranite z glavne enote. [11]
5. Posodo za prah zavrtite v smeri urinega kazalca, uskladite narisane puščice in jo odstranite z osrednjega dela Čistilne naprave. [12]
6. Mrežni filter zavrtite v smeri urinega kazalca in ga takto odstranite z enojmega ciklonskega separatorja. [13]
7. Enojni ciklonski searator zavrtite v smeri urinega kazalca, uskladite z narisanimi pusicami in ga odstranite z glavne enote. [14]
8. Pritisnite na gumba za odstranitev izpušega filtra in odstranite izpušni filter z glavne enote. [15]
9. Enojni ciklon očistite s suho krpo. Očistite izpušni filter, posodo za prah, mrežni filter in enojni ciklonski separator v mlačni vodi [16], nato pustite susiti 24 ur. [17] Prepričajte se, da so vsi sestavni deli popolnama suhi, preden jih ponovno namestite na glavno enoto.

OPOMBA: izpušnega filtra nikoli ne Čistite z vročo vodo ali detergenti. Če se izpušni filter poskoduje (kar je zelo redko), namestite originalno Hoover zamenjavo. Naprave ne uporablajte, Če filter ni namesčen.

POMEMBNO: Da bi zagotovili optimalno delovanje sesalnika, morate vedno ustrezno cistiti mrežni filter. Priporočamo, da filter operete enkrat na mesec.

Menjava in ciscenje vrtljive krtace

POMEMBNO:Pred zamenjavo in cišćenjem vrtljive krtace vedno ugasnite sesalnik.

1. Odstranite odpiralno loputo vrtljive krtace. Ta se nahaja na stranskem delu krtace. [18a]
2. Držite odpiralno loputo vrtljive krtace in odstranite krtaco za globinskio nego. [18b]

3. Pri cišćenju Intenzivne krtace za tla odstranite ostalo umazanijo s pomoćjo škarij. [18c]

4. Le pri dolocenih modelih

SI

1. Za cischenje Krtace za globinskio nego, sperite z vodo [18d] in pustite, da se susi 24 ur. [18e]
2. Ponovno namestite nastavek za globinskio nego. [18f] Krtačo lahko namestite samo na en način.
3. Zaprite odpiralno loputo krtace zato, da namestite nastavek za globinskio nego na pravi polozaj. [18g]

Menjavabaterij

Ta naprava za ciscenje je opremljena z litjsko baterijo, ki je mogoce ponovno napolniti in je megoce zamenjati.

OPOZORILO: Za svoj sesalnik uporabljate samo odobrene nadomestne dele. Uporaba delov, ki jih Hoover ne priporoca, je nevarna in bo razveljavila garancijo.

OPOZORILO: Ne poskušajte sami odpreti in popraviti baterije.

1. Pritisnite na gumbe za odstranitev baterije in jo odstranite tako, da jo potegnete vstran. [11]
2. Zamenjaje staro baterijo z novo baterijo.
3. Baterije odvrzite na varen način. Uporabljene baterije je treba odnesti v enoto za recikliranje. Baterije se ne smejo odvreci v gospodinjske opadke.

ODPRAVLJANJE TEZAV

Ce boste imeli kakrsne koli tezave z vašim sesalnikom, predenPoklicete Hooverjev servisni center za stranke s pomočjo enostavnega seznama v nadaljevanju preverite naslednje:

A. Sesalnik se ne vklopi

Preverite, ali je baterija polna.

Preverite, ali je baterija pravilno namescena.

B. Sesalna moč je manjsa ali pa sesalnik sploh ne vsesava

Izpraznite posodo za prah in operite izpušni filter in mrežni filter ter ciklonski separator

Odstranite krtaco in preverite, ali se v cevi nahaja kakrsenkoli predmet, ki onemogoca prehed.

C. Baterij ne morete napoliniti

To je morebitna posledica zelo dolgega obdobja shranjevanja (več kot pol leta).

Kontaktirajte Hooverjev servis za stranke, da se dogovorite za zamenjavo baterij.

Vedno uporabljaje originalne nadomestne dele Hoover. Dobite jih pri lokalmem prodajalcu Hooverjevih izdelkov. Pri narocanju delov vedno navedite stevilko modela.

GARANCIJA

Garancijski pogoji za to napravo so taki, kot jih dolovi zastopnik v drzavi, kjer je naprava prodana. Podrobnosti glede garancijskih pogojev lahko dobite od prodajalca, pri katerem ste napravo kopili. Ce zeilite uveljavljati kakrsno koli garancijo potrebujete potrdilo o nakupu ali račun.

POMEMBNO: Zagotovljena ziviljenska in garancijska doba baterij tega sesalnika je 6 mesecev od casa nakupa. Po sestih mesecih mora uporabnik sam poravnati stroške nove baterije.

Garancija se lahko spreminja brez predhodnega obvestila.

GÜVENLI KULLANIM TALİMATLARI