HFree 200 - Aspirapolvere HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere senza fili a mano e a pavimento
Marca	Hoover
Modello	HFree 200
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile, caricabatterie da rete 230 V (240 V GB)
Tempo di ricarica	Circa 5 ore (prima carica 24 ore consigliata)
Indicatore di carica	LED rossa in carica, bianca carica, bianca lampeggiante se batteria <5%
Modalità di funzionamento	Standard, Continuo, Turbo
Spazzola principale	Spazzola motorizzata con rullo per pavimenti duri e rullo morbido per parquet (intercambiabili)
Capacità del contenitore della polvere	Non specificato (da svuotare dopo ogni utilizzo o quando viene raggiunta la linea max)
Filtrazione	Filtro a maglie + separatore a ciclone singolo + filtro di uscita
Accessori inclusi	Bocchetta piatta 2 in 1, grande bocchetta per spolverare i mobili 2 in 1, bocchetta flessibile per angoli profondi, utensile multifunzione per accesso in altezza, mini turbospazzola, utensile per termosifone, spazzola per pulizia profonda, adattatore accessorio, sacchetto accessori, supporto a muro
Livello sonoro	Non specificato
Garanzia	Batteria garantita 6 mesi; garanzia standard secondo le condizioni del rivenditore
Manutenzione	Svuotare il contenitore, lavare i filtri e il separatore con acqua tiepida, asciugare 24 ore; pulire regolarmente la spazzola rotante
Sicurezza	Arresto automatico della spazzola in caso di blocco; scarica elettrostatica non pericolosa; non utilizzare su persone/animali; non aspirare liquidi o oggetti caldi
Peso	Non specificato
Dimensioni (L x P x H)	Non specificato

Domande frequenti - HFree 200 HOOVER

Come caricare l'aspirapolvere Hoover HFree 200?

Collegare il caricabatterie a una presa di rete compatibile (230 V) e connettere il jack all'ingresso di carica del blocco batteria. L'interruttore deve essere spento. Il LED diventa rosso durante la carica e bianco quando la batteria è piena. La prima carica deve durare almeno 24 ore; le cariche successive circa 5 ore.

Cosa fare se l'aspirapolvere non si accende?

Verificare prima che la batteria sia carica e correttamente inserita. Se il LED non si accende, provare a ricaricare la batteria. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti Hoover.

Come pulire i filtri dell'aspirapolvere?

Rimuovere il blocco batteria, quindi smontare il contenitore della polvere, il filtro a maglie, il separatore a ciclone singolo e il filtro di uscita. Lavare questi elementi con acqua tiepida (senza detergenti né acqua calda) e lasciarli asciugare completamente per 24 ore prima di rimontarli.

Quali sono le modalità di aspirazione disponibili?

L'aspirapolvere offre tre modalità: Standard per una pulizia normale, Continuo per un funzionamento continuo (attivare la leva) e Turbo per la massima potenza premendo il pulsante Turbo.

Come cambiare il rullo della spazzola?

Assicurarsi che l'apparecchio sia spento. Aprire lo sportello di rilascio della spazzola rotante situato sul lato della spazzola. Rimuovere il vecchio rullo e sostituirlo con il rullo appropriato: il rullo per pavimenti duri (spazzola elettrica) o il rullo morbido per parquet. Chiudere lo sportello.

Come svuotare il contenitore della polvere?

Premere il pulsante di sblocco del corpo principale per staccare il tubo. Quindi, premere il pulsante di svuotamento del contenitore della polvere per aprire lo sportello e svuotare il contenuto. Chiudere lo sportello fino a sentire un clic.

Cosa fare se la spazzola smette di girare?

Il sistema di protezione di sicurezza può attivarsi in caso di blocco. Spegnere l'aspirapolvere, rimuovere l'ostruzione dalla spazzola rotante, quindi riaccenderlo. Il prodotto ripartirà in modalità normale.

Quali accessori sono forniti con il HFree 200?

Il kit comprende una bocchetta piatta 2 in 1, una grande bocchetta per mobili 2 in 1, una bocchetta flessibile per angoli profondi, un utensile multifunzione per accesso in altezza, una mini turbospazzola, un utensile per termosifone, una spazzola per pulizia profonda, un adattatore accessorio, un sacchetto accessori e un supporto a muro.

Si può usare l'aspirapolvere su pavimenti umidi o all'esterno?

No, l'aspirapolvere è progettato solo per uso domestico interno. Non utilizzarlo su superfici umide, per aspirare liquidi o all'esterno.

Come sostituire la batteria?

Premere i pulsanti di sblocco del blocco batteria e far scorrere la batteria fuori dal corpo principale. Sostituirla con una batteria Hoover originale. Non tentare di aprire la batteria. Le batterie usate devono essere riciclate in un punto di raccolta appropriato.

MANUALE UTENTE HFree 200 HOOVER

Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente in ambito domestico per interventi di pulizia, secondo le istruzioni riportate nel presente documento. Accertarsi di aver compreso le istruzioni prima diMETtere in funzione l'apparecchio.

Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio o effettuare qualsiasi operazione di manutenzione, spegnerlo sempre e rimuovere il caricatore alla presa.

Questo elettrodomestico non è destinato a essere utilizzato da persone dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali (bambini inclusi), perché una adeguata assistenza o controllo da parte di una persona adulta responsabile della loro sicurezza. Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non possono essere eseguite da bambini perché sorvegianza da parte di una persona responsabile.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, interrompere immediatamente l'utilizzo dell'apparecchio. Per evitare pericoli, il cavo di alimentazione dovrè essere sostituito da un technique del servizio assistenza autorizzato Hoover.

Tenere le mani, i piedi, i capi di abbigliamento non attillati e i capelli lontani delle spazzole rotanti.

Per ricaricare l'apparecchio, usare solo il caricatore in dotazione.

Controllare che i dati indicate sul caricatore corrispondano alla vostra tensione di alimentazione.

Questo prodotto Hoover è dotato di un caricabatteria doppio isolato che può essere collegato unicamente a una presa 230V (UK 240V).

Inserire la spina del caricatore in una presa adatta e collegare il connettore jack del caricatore all'apparecchio.

Durante la carica, la leva dell'interruttore di accensione/spegnimento (On/Off) dell'apparecchio deve trovarsi in posizione Off.

Al primo utilizzato caricare l'apparecchio per almeno 24 ore. Durante la ricarica il LED della batteria si illumina di colore ROSSO e ritornerà di colore BIANCO a carica completeness terminate terminata.

Dopo l'uso, ricollegare l'apparecchio al caricatore per ricaricare le batterie.

Mai caricare le batterie a temperature superiori ai 37^ o inferiori a 0^ . Énormale che il caricatore si scaldi nelle è in funzione.

Non scollegare il caricatore tirando il cavo.

Scollegare il caricatore in caso di assenza prolongata (ferie, ecc.). D再也没有 un lunghi periodi di inutilizzato ricaricare l'apparecchio perché le Batterie potrebbero essersi scaricate automaticamente.

Se l'apparecchio è da smaltire, le batterie devono prima essere rimosse. Rimuovero la batteria solo quando l'apparecchio è scollegato alla rete di alimentazione. Smaltire le batterie in sicurezza. Far funzionare l'apparecchio fino al suo arresto ed assicurarsi che le batterie siano completenesse scariche. Le batterie usate devono essere riposte in un centro di riciclaggio e non smaltite con i rifiuti domestici. Per rimuovere le batterie, si prega di contattare il Centro Servizi per Assistenza Clienti Hoover o procedere in base alle seguenti istruzioni.

IMPORTANT: Scaricare sempre completeness le batterie prima della rimozione ed assicurarsi che il caricatore sia scollegato.

Procedere con la pulizia fino a quando le batterie sono completenesscarche.

Rimuovere il connettore jack per la ricarica dall'apparecchio.

Premere i pulsanti di rilascio per far scorrre la batteria ed estrarla. [11]

Nota: Se si riscontrano dificoltà a smantellare l'unità o per informazioni più dettagliate sul trattamento, recupero e risciclaggio di questo appearecchio, si prega di contattare l'ufficio comunale per il servizio smaltimento rifiuti.

Utilizzare solo accessori o parti di consumo e di ricambio consigliati o forniti da HOOVER.

Elettricità statica: Alcuni tappeti possono produrre un piccolo accumulo di elettricità statica. Le cariche di elettricità statica non sono pericolose per la salute.

Non utilizzato l'apparecchio all'aperto, su superfici bagnate o per aspirare liquidi.

Non aspirare oggetti solidi o appuntiti, fiammiferi, ceneri calde, mozziconi di sigaretta o similari. Non vaporizzare o aspirare liquidi infiammabili, detergenti, aerosol o i loro vapori.

Non calpestare il cavo di alimentazione durante l'utilizzo dell'apparecchio o scollegare la spina dalla presa tirando il cavo di alimentazione. Non continuare a utilizzato l'apparecchio o il caricatore in caso di presunto guasto.

Assistenza Hoover: per garantire un funzionamento sempre sicuro ed efficente dell'apparecchiatura, si consiglia di fare eseguire eventuali interventi di assistenza o di riparazione dai tecnici del servizio assistenza autorizzato Hoover.

Non utilizzato l'apparecchio per l'igiene della persona o degli animali.

Non sostituire le batterie con batterie non ricaricabili

Ambiente:

L'apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2011/65/EC sulla gestione dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Garantendo il corretto smaltimento del prodotto, il cliente contribuisce alla salvaguardia della salute delle persone e alla protezione dell'ambiente che potrebbero altrimenti essere compromises da uno smaltimento eseguito in maniera non idonea. Il simbolo apposto sul prodotto indica che lo stesso non più essere smaltito come i normali rifiuti domestici, bensi delve essere portato al punto di raccolta o al centro di riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche più vicino. Lo smaltimento delve essere eseguito in conformità alle normative locali vigenti per la salvaguardia dell'ambiente e lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di quello prodotto, contattare l'ufficio territoriale competente per il servizio di smaltimento o il negazio in cui il prodotto è stato acquistato.

Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

COMPONENTI DELL'APPARECCHIO

A. Supporto a Parete
B. Viti per supporto a parete
C. Corpo principale dell'apparecchio
D. Pulsante modalita Turbo
E. Pulsante di rilascio corpo principale dell'apparecchio
F. Tubo
G. Pulsante rilascio spazzola
H. Spazzola
I. Levetta per rilascio spazzola rotante
J. LED frontale della spazzola
K. Stato della spazzola
La. Agitatore Intense Floor
Lb. Rullo Deep Care
Lc. Strip morbido posteriori
M. Inserto in gomma
N. Contenitore raccoglipolvere
O. Pulsante per svuotamento contentitore raccoglipolvere
P. Filtrato rete

Q. Separatore del mono ciclone
R. Mono cyclone
S. Pacco Batteria
Sa. Pulsanti di rilascio pacco batteria
Sb. Ingresso per il caricabatteria
Sc. Ricarica pacco batteria / Spia led stato della carica
T. Caricabatteria
Ua. Interruftore accensione/spegnimento On/Off
Ub. Leva modalità continua
V. Pulsanti di rilascio filtro in uscita
W. Filtrto in uscita
X. Accessorio 2in1 con spazzola larga per mobili e imbottiti
Y. 2in1spazzola a pennello e bocchetta per fessure
Z. Mini Turbospazzola
AA. Adattatore accessori
AB. Accessorio per termosifoni
AC. Spazzola per una pulizia profonda
AD. Accessorio Multi-Funzione per la pulizia delle superfici alte
AE. Lancia flessibile lunga

PREPARAZIONE DELL'APPARECCHIO

1. Al primo utilizzato, caricare completeness la batteria collegando la spina del connettore jack del caricatore al set batteria. Il tempo di ricarica è approssativamente di 5 ore. Durante la ricarica il LED della batteria si illumina di colore ROSSO e ritornerà di colore BIANCO a carica completeness terminata. [1]
2. Inserire il tubo nella spazzola fino a sentire un "click" di posizionamento. [2a]
3. Inserire l'unità del corpo principale nel tubo fino a sentire un "click" di posizionamento. [2b]
   NOTA: Premere il pulsante di rilascio spazzola per rimuovere la spazzola e staccarla dal corpo principale dall'apparecchio.
   NOTA: Per ricaricare l'apparecchio, usare solo il caricatore in dotazione.
   IMPORTANTE: Durante la carica, la leva di accensione/spegnimento dell'apparecchio deve trovarsi in posizione OFF. É possibile caricare la batteria estràbileanche quando non è insertita nell'apparecchio.
   Énormale che il caricatore si scaldi nelle carica.
4. Solo su alcuni modelli

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

L'apparecchio ha tre modalità di funzionamento:

• MODALITA STANDARl: All'accensione dell'interruttore accensione-spegnimento, l'apparecchio è pronto per pulire con la spazzola principale motorizzata. [3a]
  NOTA: La modalità standarde consigliata per pulire pavimenti duri e superfici alto.
• MODALITA CONTINUA: Per attivare la modalità continua basta tirare indietro la leva dell'interruttore che scatterà in posizione. Per disabilitare la modalità continua premere la leva dell'interruttore per riportarla avanti. [3b]
• MODALITA TURBO: Premere il tasting Turbo per azionare la piena potenza dell'apparecchio per una pulizia profonda. [3c]

IMPORTANTE: Dopogni utilizzato dell'apparecchio, assicurarsi che venga premuta

in avanti la leva dell'interruttore per portarla nella posizione di sblocco.

Se non lo si facesse si potrebbe danneggiare o compromettere la durata della batteria.

SCELTA DELL'AGITATORE PIU ADATTO PER UNA PULIZIA OTTIMALE

Rullo Intense Floor*: Adatto per la pulizia di tappeti dove l'agitatore puo raggiungere la profundità del tappeto e rimuoverne la polvere.

Rullo Deep Care*: adatto per la pulizia di pavimenti duri e parquet delicati. Grazie ai soffici inserti in gomma pulisce con delicatezza quello tipo di pavimenti.

IMPORTANT: Spagnere sempre l'apparecchio prima di assemblare o pulire la spazzola rotante.

NOTA: Perambiare il rullo: [18]

1. Staccare la levetta per il rilascio della spazzola rotante. Essa è posizionata sulla parte laterale della spazzola.
2. Tenere la levetta di rilascio e tirare verso il basso per rimuovere la spazzola rotante.
3. Sostituirla con il rullo vIntense Floor o con il Deep Care.
4. Riposizionare la levetta per il rilascio della spazzola rotante.

BATTERIA

Durante il normale utilizzo la batteria si sacrica e il LED del set batteria è di colore bianco. Quando la carica della batteria è inferiore al 5% la spia LED BIANCA comincia a lampeggiare. [4] Quando ciò accade, è necessario interrompere la pulizia e ricaricare immediamente la batteria, durante la ricarica il LED si illumina di colore rosso. [1] Durante la ricarica dell'apparecchio, la leva dell'interruttore della modalità continua deve essere in posizione "OFF": è inoltre possibile ricaricare la batteria separamente.

NOTA: Se l'apparecchio non viene utilizzato regolamente per un lungo periodo di tempo, rimuovere la batteria dall'apparecchio per ottimizzarne la sua durata.

ASSEMBLAGGIO INSERTO IN GOMMA

Per ottenere la miglior performace nella pulizia di fessure e tappeti si consiglia di montare gli inserti anteriore e posteriore in gomma sulla base della spazzola.

Per fare quello, apriere lo sportello di rilascio della spazzola rotante e togliere lo strip. Afferrare un inserto in gomma inserendone un'estremita nella scanalatura posteriore e farlo scivolare finché non è completamente inserito. Ripetere le stesse operazioni per il secondo inserto in gomma e farlo scivolare nella scanalatura anteriore. Chiudere lo sportello di rilascio della spazzola rotante. [5]

SISTEMA DI PROTEZIONE

Al fine di salvaguardare l'affidabilità del prodotto quando utilizzato in condizioni non corrette, il prodotto ha unsystema di protezione integrato.

NOTA: Il Sistema di protezione si attiva quando la spazzola rotante è ostruita o si blocca, se cià accade, la spazzola rotante si ferma e le spie Led bianche sulla parte anteriore della spazzola si spengono [6a] MENTRe la spia Led BIANCA sulla spazzola si accende di colore rosso. [6b] Se cià dovesse accadere, spegnere simplicamente l'apparecchio e pulire la spazzola rotante dall'ostruzione. Per riprenderè la pulizia, premere il pulsante on/off e l'apparecchio riprenderà a funzionare normalmente.

• Solo su alcuni modelli

ACCESSORI*

2IN1 BOCCHETTA PER FESSURE E SPAZZOLA A PENNELLO*, ACCESSORIO 2IN1 CON SPAZZOLA LARGA PER MOBILI E IMBOTITI*, LANCIA FLESSIBILE LUNGA*, ACCESSORIO MULTI-FUNZIONE PER LA PULIZIA DELLE SUPERFICI ALTE* E MINI TURBOSPAZZOLA*

Gli accessori elencati sopra possono assere inserti direttamente nel corpo principale dell'apparecchio o nel tubo. [7]

NOTA: Per rimuovere la spazzola o il corpo principale dell'apparecchio dal

tubo, premere il rispettivo pulsante di rilascio e separarli.

ACCESSORIO PER TERMOSIFONI* / SPAZZOLA PER UNA PULIZIA PROFONDA*

Perutilizzarequesti2accessoriè necessarioasembarlioniadattatore*accessori.[7]

NOTA: La Mini Turbospazzola è ideale per la pulizia profonda di tessuti (come ad esempio divani) e per rimuovere i peli degli animali domestici. Passarla avanti e indietro regolarmente. Dopo l'uso, prestare attenzione e se necessario, rimuovere con delle forbici eventuali capelli o fili aggrovigliati nella spazzola.

NOTA: La lancia flessibile lunga è ideale per la pulizia di aree di dificile accesso, quello mobili nelle automobili.

NOTA: L'accessorio per i termosifoni è ideale per la pulizia intorno e nell'interno degli armadi, dei radiatori, dei divani, delle tende e molto altro ancora.

NOTA: La spazzola per pulizia profonda è utile per pulire in spazi ristretti perché graffiarne le superfici e all'interno delle automobili.

NOTA: L'accessorio multi-functione è ideale per una facile pulizia di superfici delicateswana rovinarle e di aree diffici da raggiungere. L'accessorio multi-functione è composto da 3 pezzi base:

1. La bocchetta per fessure ideale per la pulizia degli angoli o i punti difficili da raggiungere.
2. La spazzola a pennello è utile per pulire superfici delicate alla danneggiarle.
3. La spazzola per mobili è ideale per la pulizia degli imbottiti (come ad esempio divani).

BORSA ACCESSORI*

Gli accessori possono essere riposti nella apposita borsa.

SUPPORTA MURO

Per lo stazionamento e risparmio di spazio, l'apparecchio può essere fissato al muro utilizzando le 3 viti e i tasselli forniti. L'apparecchio, il 2in1 spazzola a pennello e bocchetta per fessure e l'accessorio 2in1 con spazzola larga per mobili e imbottiti possno essere riposti sul supporto a muro. [8]

MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

Svuotamento del contentatore raccoglipolvere

1. Premere il pulsante di rilascio del corpo principale e staccare il tubo. [9]
2. Premere il pulsante per lo svuotamento della vaschetta raccoglipolvere per apriere lo sportello contentitore e svuotarne il contentuto. [10]
3. Chidere lo sportello della vaschetta raccoglipolvere, si udirà un "click" quando completeness bloccato.

NOTA: Si consiglia di svuotare il contentatore raccoglipolvero dopo agli utilizzato o quando la polvere supra il livello di riempimento massimo.

Pulizia del contentatore raccoglipolvere e del filtrto

1. Premere il pulsante di rilascio del corpo principale e staccare il tubo. [9]
2. Premere il pulsante per lo svuotamento della vaschetta raccoglipolvere per aprire lo sportello contentitore e svuotarne il contentuto. [10]
3. Chidere lo sportello della vaschetta raccoglipolvere, si udirà un "click" quando completeness bloccato.
4. Premere i 2 pulsanti di rilascio della batteria ed estrarla dal corpo principale. [11]
5. Ruotare il contentatore raccoglipolvere in senso orario ed allinearlo alla freccia disegnata, quindi estrarlo dal corpo principale. [12]
6. Ruotare il filtrato a rete in senso antiorario ed estrarlo dal separatore mono-ciclonico. [13]
7. Ruotare il separatore mono-ciclonico in senso orario ed allinearlo alla freccia disegnata, quindi estrarlo dal corpo principale. [14]
8. Premere i due pulsanti di rilascio filtro in uscita e poi rimuovere quest'ultimo dal corpo rpincipale. [15]
9. Strofinare il mono-cicclone con un panno asciutto. Lavare il filtrin oscita, la vaschetta raccoglipolvere e il separatore mono-ciclonocon acqua tiepida [16] e lasciare asciugare per 24 ore. [17] Assicurarsi che tutti i componenti siano completenessci prima di riasembarli nel corso principale dell'apparecchio.

NOTA: Non utilizzato acqua boliente o detergenti durante la pulizia del filtro in uscita. Se accidentamente il filtro in uscita viene danneggiato, sostuirlo con un ricambio originale Hoover. Non utilizzato l'apparecchiorawnza aver montato il filtrto.

IMPORTANTE: Per mantenere prestazioni ottimali, tenero sempre il filtro a rete pulito. Si raccomanda di lavare il filtrato almeno una volta al mese.

• Solo su alcuni modelli

Sostituzione e pulizia spazzola rotante

IMPORTANTE: Spagnere sempre l'apparecchio prima di assemblare o pulire la spazzola rotante.

1. Staccare la levetta per il rilascio della spazzola rotante. Essa è posizionata sulla parte laterale della spazzola. [18a]
2. Tenere la levetta di rilascio della spazzola rotante e rimuovere il rullo Intense Floor. [18b]
3. Per pulire il rullo Intense Floor, rimuovere lo sporco in effesso con delle forbici. [18c]
4. Per pulire il rullo Deep Care, sciacquare con acqua [18d] e lasciare asciugare per 24 ore. [18e]
5. Reinserire il rullo Deep Care. [18f] La spazzola rotante cui assere insertita solo in una direzione.
6. Chidere la levetta di rilascio della spazzola rotante assicurandosi che il rullo Deep Care sa nella corretta posizione. [18g]

Sostituazione delle batterie

L'apparecchio è dotato di un pacco batterie ricaricabili al litio che possono essere sostituite.

ATTENZIONE: Utilizzare solo parti di ricambio originali per il vosto apparecchio. L'uso di parti non originali Hoover puo risultare pericoloso ed invalida la garanzia.

ATTENZIONE: Non tentare di aprire o riparare la batteria.

1. Premere i pulsanti di rilascio per far scorrre la batteria ed estrarla. [11]

2. Sostituire il vecchio pacco batteria con uno nuovo.

3. Smaltire le batterie in sicurezza. Le batterie usate devono essere riposte in un centro di risciclaggio e non smaltite con i rifuiati domestici.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di problemi con l'apparecchio, completeness this prima di chiamare il Centro per l'Assistenza.

A. L'apparecchio non si accende

Controllare che il pacco batteria sia carico.

Controllare che il pacco batteria sia posizionato correttamente.

B. Forza aspirante bassa o nulla

Svuotare il contentitore raccoglipolvere e lavare il filtro in uscirà, il filtro a rete e il separatore ciclonico.

Rimuovere la spazzola e controllare eventuali ostruzioni nel condotto.

C. Le batterie non possono essere caricate

Potrebbe essere a causa di lunghi periodi di conservazione (oltre un semestre).

Contattare un Centro per l'Assistenza Clienti Hoover per la sostituzione delle batterie.

Se il problema persistsente, contattare il Centro per l'Assistenza Clienti Hoover piu vicino.

Utilizzare sempre parti di ricambio originali Hoover. É possible acquistarle dal distributore locale Hoover o direttamente sul site internet Hoover. Quando si ordinano delle parti di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello dell'apparecchio utilizzato.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Utilizzare sempre parti di ricambio originali Hoover. che è possible acquistare dal distributore locale Hoover o direttamente sul site internet Hoover. Quando si ordinano delle parti di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello dell'apparecchio utilizzato.

ASSISTENZA E GARANZIA HOOVER

Questo prodotto è garantito,或者其他 che ai sensi di legge, alle condizioni e nei termini riportati sul certificato di garanzia convenzionale inserito nel prodotto. Il certificato dovrá essere conservato e migliorato al nostro Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato, in caso di necessità, insieme allo scontrino comprovante l'acquisto dell'elettrodomestico. Puoi consultare le condizioni di garanziaanche sul nostro site internet Per ottenere assistenza compiling l'apposito form on-line oppure contattaci al numero che trovi individato nella pagina di assistenza del nostro site internet Queste condizioni potrebbero venire modificate alla sblego di preavviso.

INSTRUÇÉS PARA UMA UTILIZAZão SEGURA

Este aparelhosoledeveserutilizzatoparalimpezadomestica, conformedescritonoeste guia doutilizador.Certificque-sede queestemanualétotalmentecompreendidoantesdeutilizaropalaparelho.

C. Baterie nelze nabijet

OPOMBA: Za sestavo nastavka, ki ga zeilite uporabiti: [18]

1. Odstranite odpiralno loputo vrtljive krtace. Ta se nahaja na stranskem delu krtace.
2. Držite odpiralno loputo vrtljive krtace in povlecite navzdol ter tako odstranite vrtljivo krtaco.
3. Zamenjajte z intenzivnim nastavkom za tla ali z nastavkom za globinski没关系.
4. Odpiralno loputo vrtljive krtace spot namestite v njeno prvotno lego.

BATERIJA

Ko je baterija pri normalni uporabi prazna, je LED luc baterije bele barve. Ko je zmogljivost baterije pod 5% bo BELA LED luc zaelca utripati. [4] Ko pride do tega, morate prenehati s cischenjem in takoj napoliniti baterijo, med polnjenjem pa se bo LED luc obarvala RDECE. [1] Ko polnite izdelek, mora biti rocica za neprestani nacin na polozaju IZKLOP, baterijo pa je moznno polniti tudi takrat, ko ni namescena na izdelek.

OPOMBA: Ce naprave za cischenje ne boste uporabljali dlje casa, prosimo, da odstranite baterijo iz naprave in na ta nacin ohranite daliso zivljensko dobo baterije.

NAMESCANJE BRISALOEV