ER2211 - Sakal düzeltici PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Sakal Kesme Makinesi
Marka	Panasonic
Model	ER2211
Güç Kaynağı	Şebeke Adaptörü RE9-36 (otomatik voltaj dönüşümü)
Motor Gerilimi	1,2 V DC
Şarj Süresi	1 saat
Çalışma Süresi	Yaklaşık 10 kullanım (kullanım başına 5 dakika)
Uzunluk Ayarı	1 mm ila 20 mm (kademeli)
Dahil Aksesuarlar	Sakal ve Saç Tepesi
Temizlik	Su ile yıkanabilir portatif parça
Yağlama	Kullanımdan önce bıçaklara yağ
Bıçak Ömrü	Yaklaşık 3 yıl (3 günde bir 10 dk kullanım)
Pil Ömrü	Yaklaşık 6 yıl (ayda 3 kez şarj)
Güvenlik	Sadece ev kullanımı. Hayvanlar üzerinde kullanmayın. Kabloyu suya daldırmayın. Çocukları gözetim altında tutun.
Kablolu Kullanım	Pil zayıfken mümkün

Sık sorulan sorular - ER2211 PANASONIC

ER2211 makinesini şarj etmek ne kadar sürer?

Şarj süresi yaklaşık 1 saattir. İlk kullanımda veya 6 ay hareketsizlikten sonra tam şarj 1 saat gereklidir.

Makine nasıl temizlenir?

Bıçağı çıkardıktan sonra portatif parçayı akan su altında durulayabilirsiniz. Kılları temizlemek için temizleme fırçasını kullanın. Tekrar takmadan önce tamamen kurulayın.

Kesme uzunluğu nasıl ayarlanır?

Tarağı 1 mm ile 20 mm arasında hareket ettirmek için kadranı çevirin. Ara kademeler kadran üzerinde belirtilmiştir.

Şarj olurken makineyi kullanabilir miyim?

Evet, pil zayıfsa makineyi şebekeye bağlı olarak kullanabilirsiniz. Ancak kullanmadan önce tam şarj edilmesi önerilir.

Makine su geçirmez mi?

Portatif parça akan suda yıkanabilir, ancak tamamen suya daldırmayın. Su ile temizlemeden önce güç kablosu çıkarılmalıdır.

Bıçaklar nasıl yağlanır?

Her kullanımdan önce veya temizlikten sonra oklarla belirtilen noktalara bir damla yağ uygulayın.

Bıçaklar ne zaman değiştirilmelidir?

İyi bakıma rağmen kesme verimliliği düşerse bıçakları değiştirin. Ortalama ömrü yaklaşık 3 yıldır.

Geri dönüşüm için pil nasıl çıkarılır?

Pil, kullanıcı tarafından değiştirilmek üzere tasarlanmamıştır. Atmak için kılavuzdaki söküm prosedürünü izleyin veya yetkili bir servis merkezine götürün.

Makineyi saç kesmek için kullanabilir miyim?

Evet, sakal ve saç tarağı ile saç kesebilirsiniz. Makineyi saçın ters yönünde hareket ettirin.

Makine açılmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı olduğunu kontrol edin. Çalışmazsa, şebekeye takın ve en az 1 dakika şarj edin. Sorun devam ederse yetkili bir teknisyene danışın.

KULLANIM KILAVUZU ER2211 PANASONIC

Sarj etmekle ilgili uyarilar

• Sart etmeden once cihazi tamamen kurulayin.
• ER2201/ER2211 Saç/Sakal tiras makinesini sadece RE9-36 adaptorü ile birlikte kullanin.
  Cihazi,ogrudan gunesigina ve diger isi kaynaklarina maruz kalmadan 5^ ila 35^ derecearasindaki sicaklikarda sarj edin.
• Pile zarar verebileceginden, sarj etme islemine 48 saatten uzun bir sure devam edilmemelidir.
  Cihaz kullanim ve sarj etme sirasinda isinabilir. Bu normaldir.
• Ik kez veya 6 aydan daha fazla bir sure kullanimadiktan sonra sarj edilirken tiras makinesini en az 16 saat sarj edin. ER2201
• lk kez veya 6 aydan daha fazla bir sure kullanimadiktan sonra sarj edilirken tiras makinesini en az 8 saat sarj edin ER2211
  Guc kablosu degistirilemez. Kablo hasar gorduyse, cihaz atlmaldir.

Kullanim ve saklamayla ilgili uyarilar

Kesme uzunlugunu degistirmeden veya tarak ekini cikartmadan once cihazi kapatiniz.
- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili denetim veya talimatlar sunulmadiği surece, (cocuklar da dahil) fiziksel, isitsel veya zihinsel yetenekleri siniri alan ya da deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler tarafindan kulanilmaya uygun degildir. Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin, cocuklarin denetim altinda bulundurulması gerekir.
Hareketli parcalar kurcalanmamaldir.
Cihazi kablosundan tutarak almayin. Kablosuna bagli olmayabileceginden, hasara veya yaralanmaya neden olabilir.
Cihaz hayvanlar uzerinde kullanilmamaldir.
Cihaz sukulmemelidir. Servis veya tamir gerektiginde cihazi yetkili bir servis elemanina goturun.
Cihazogrudan gune sigiina maruz kalmayan veya bir isticinin vya diger isi kaynaklarinin yakinarinda olmayan bir yerde saklanmaldir.
- Adaptörü sudan uzuk tutun ve sadece kuru ellere kullanin.

• Adaptörü hasara uğramaktan korumak üzere kuru bir yerde muhafaza edin.

Temizlemeyarilari

Cihazin su geçirmez yapisini etkileyebileceğinden gove parçalara aynilmamaldir.
Cihazi musluk suyu ile yikayin. Tuzlu su, kaynar su ve tuvalet, banyo ve mutfaklar icin kullanilan temizlik maddeleri kullanilmamaldir. Cihaz, musluk suyuna cok az bir sure icin maruz kalmaldir.
Cihazin govdesini musluk suyu veya sabunlu musluk suyu ile hafiffe Islatilmis yumusak bir bezle temizleyin. Benzin veya cama sir suyu gibi kostik temizleyiciler kullanilmamaldir.

Teknik özellikler

Güç kaynagi: Ürünün üzerindeki plakaya bakın.

(Otomatik voltajdonustürme)

Bu urun sadece ev kullanimi incin tasarlanmistir.

Airborne Akustik Ses: 61 (dB (A) re 1 pW)

Parçalarin Tanimi

Ana govde

① Kesme uzunluğo gõstergesi
② Düğme
③ Kadran
④ Sarj lambas ER2201 Sarj durum lambasi

ER2211

⑤ Mini tiras makinesinin bica
⑥ Mini tiras makinesinin tiras makinesi kilavuzu

B Biçak blogu

⑦ Sabit bicak
⑧ Hareketli biçak
⑨ Temizlemekolu

Sakai icin tarakeki ER2211

Sakal veacific terak eki ER2201 ER2211

Adaptor (RE9-36) 10 Elektrik kablos

Cihazin fisi

FYag

6 Temizleme fircasi
Kese

Ekler ER2201 ER2211
Sakal erfolinarası	-	✓
Sakal ve-SAÇ erfolinarası	✓	✓

Suri etn

Tiras makinesini sarj etmek

ER2201

Eger surati dusuyorsa tiras makinesini tam olarak 8 saatte sari edebilirsiniz.

ER2211

Eger hizi dusuyorsa tiras biçagini tam olarak 1 saatte sarj edebilirsiniz.

• Tam bir Şarj, yaklasık olarak 10 tiras庭院 yeterli Güç-SAğlar (normal bir sakalin her tiras庭院 5 dakika).

1. Cihaz fisini kesiciye takin.

2. Adaptorü evdeki bir prize takin.

Sarj gostaerge lambasi, adaptorun prizden cekilmesine kadar yanar ve acik kalir. ER2201
Sar durum lambasi yanar ve sarj bittiginde isy anip soner. ER2211

Kablo Kesilmesi

Cihaz fisini tiras makinesine takarsaniz ve adaptoru de fisetakarsaniz, pil kapasitesidusuk olsa dahi cihazi kullanabilirsiniz.

Tiras makinesi calismazsa, yaklasik 1 dakika kadar daha sarj etmeye devam edin.

Tiras makinesini kullanma

Sakal ve biyiklarinizi tiras etmek
1. Bicaklara birkac damla yag damlatiniz. (Sayfa 102'a bakin)
2. Tarak ekinin arzu edilen kesme uzunluguna (1 mm ile 20 mm arasi) ayarlanmasi icin kadrani cevirin.

Gösterge	Kesme uzunluğu	Gösterge	Kesme uzunluğu
1 1,0	mm 11	1,0 mm
2 2,0	mm · 12	5 mm
·3,5	mm 14	14,0 mm
5 5,0	mm · 15	5 mm
·6,5	mm 17	17,0 mm
8 8,0	mm · 18	5 mm
·9,5	mm 20	20,0 mm

1. Tiras makinesini acmak icin ana govdedeki dugmeyi yukariya kaydiriniz.

2. Taragin aciyuzun tenizineogrututunve muntazam bir tiras icin tiras makinesini tum yonlere hareket ettirerek sakalinizi kesin.

3. Yüzünuzde kivircik kullar varsa, tarak eki tum kullari kesemeyebilir. Bu durumda, tarak ekiniçkarin ve kalan kesilmemigi kullari taramak icin normal bir tarak kullanin.

Byiginiza sekil verme

1. Tarak ekinci cikarin.
2. Taragin acili yuzunu tenizine dokru tutun ve sakalinizin kenarlarini esit hale getirin.

Kenarlarin dizeltilmesi ve biyigin tiras edilmesi

1. Mini tiras makinesi icin tiras yonlendiricisini kaydirin ve tiras biagini calistirin.

2. Tiras biçagini biyik yüzeyini yumusatmak icin hafifice biYGinyüzeyinde gezdirin.

Saçkesimi

Saçin taranma yònune doğru tiras makinesinin hareket ettirilmesi ile saçi doğru uzunlukta kesin.
Tiras makinesini tersine dogru bir konumda kullanmayin. Bu saci cok derinden kesebilir.

Kulaklarin etrafini tiras etmek

Biraz tiras edin, sonra nazikc teras makinesini saqtan uzaklastrup.

Boynun tense kismin tiras edilmesi

Bitirmek icin nazikce tiras makinesini saqtan uzaklastirn.

1. Ana govdedeki ve bicağın kenarindaki,isik klları fircayla temizleyiniz.

1. Hareketli bicaigi kalirmak icin temizlemekolunusagaiya dogru bastiriniz ve sabit bicakla hareketli bicaigarasindaki kesk kllari fircayla temizleyiniz.

▶Suda yikarken

Yikanabilir makinesinin sembolu asagida goesterilmektedir.
Sembol, tutulan kismin suyla temizlenebilcegeini gosterir.

Temizleme fircasini kullanma
1. Tarak ekinciçınarın.
2. Ana govdeyi tutunuz, basparmaginizi bigiaklar dayayiniz ve bunlari ana govdenin uzagina dokru itiniz.

Dikkat - Elle tutulan parçayi pada yikamadan.Once elektrik kablosunuçıkartiniz.

1. Tiras biçagindan Güç kablosunu cikarin.
2. Bicagicikartiniz.
3. Bicaga yapismis olan kesik kllari akan su alteanda yikayarak temizleyiniz.
4. Tiras makinesinin icindeki"Yesik kllariapan su alteinda yikayarak temizleyiniz.

1. Tiras makinesini 4-5 kez hafif sallayiniz ve arindan tiras makinesinde ve biçakta kalan su damlalarini siliniz.
2. Tiras makinesini tam kurutmak icin, ana govdedeki dugme asaglya bakacak sekilde bir havlunun uzerinde birakiniz.

Yaglama

Bicaklari kullanmadan once veya temizledikten sonra yaglayiniz.

1. Oklarla isaretlenmis noktalara bir damla yag koyun.

Biçagi tekrar takma

Takma cengelini tiras makinesindeki bicak yudasina takiniz ve yerine oturma sesi duyulana kadar itiniz.

Bicak omru

Biçak Ömrü, tiras makinesini kullanim sikligrina ve uzunluguna baglı olarakdehyi.

Ornein, tiras makinesi her 3 gunde bir 10 daika kullanldinda biacak omru yaklasik olarak 3 yildir. Uygun bir bakima ragmen kesme verimligi onemli olcude azalirsa biacaklar deigistirin.

Pil omru

Pil omrü, cihazın kullanim sikligi ve uzunluğuna goredehyir.

Orneigin, pil ayda 3 kez sarj edilirse, pil omru yaklasik olarak 6 yldir.

Cihaz, 6 ayi geen bir sure sarj edilmeden birakilmamaldir. Sarj pilden akigider ve pil omru kisalabilir.

Içine yerleşirilmiş yeniden Şarj edilebilir piliçikartmak

Bu tiras biagin incinde bulunan pilin tuketiciler tarafindan cikarilmasi ongorulmemistir. Ancak, pil yetkili bir servis merkezinde degistirilebilir. Asagida tanimlanan prosedur, sadece yeniden sarj edilebilir pilin uygun kullanim incin cikarilmasi incin hazurlanmistir.

1. Tiras biçagindan Güç kablosunu qikarin.
2. Biçagi tiras makinesinden Çiartin. Vida (a)'yi Çiartin ve alt kapaqi (b) ayirin.
3. Kadran kapagini (c) ayirin, vida (d)'yi cikartin ve kadran (e)'yi ayirin.
   4.2 vidayikartin (f).
4. Govdeyi (g), on paneli (h) ve yan paneli (i) ayirin ve tiras makinesi calistirma cubugunu (j) cikartin.
   6.2 vidayikartin (k).

7.2 vidayi cikartin (I) ve plastik itme plakasin (m) ayirin.
8. Vidalari cikartin (n) ve govdeyi (o) ayirin.

1. Pil yuvasini cikartin (p) ve pili cikartin (q).

Cikarmadan once pilin sarjini tamamen bosaltin.
- Či kardikt an sonra pilin + ve - kutuplarini karistirmamaya dikkat edin.

Cevre koruması ve materyallerin geri donusturulmesi icin Bu tiras makinesinde nikel metal hidrur pil bulunmaktadir. Eger ulkenizde mevcutsa, pilin yetkili bir yerden alinmis olmasina dikkat edin

Lüften 114. sayfadaki "Eski Ekipman ve Pillerin Toplanmasi ve Elden Çıkariçması konusunda Kullanılcilar icin Bilgiler" bolümün okuyun.

English

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanmasi ve Elden Çikarilmasi konusunda Kullanıclar icin Bilgiler

Urunler, ambalaj ve/veya ekli belgeler uzerindeki bu semboller kullanilmis elektrik ve elektronik urunlerin ve pillerin genel ev atigi ile karstirilmaması gerektigini ifade eder.

Eski urunlerin ve kullanı mş pillerin uygun kullanimi, dizeltimi ve geri donusümü icin, luften onlan ülusal yasalarıniza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yonergelerine uygun toplama noktarına goürün. Bu urunleri ve pilleriogrdu bir sekilde eldençikarmak suretiyle, degerli kaynaklarin korunmasina ve uygunsuz atik islemleri nedeni ile insan sagligü uzerinde olusabilecek her turlu muhtemel olumsuz etkinin onlenmesine yardim edeceksiniz.

Eski urünlerin ve pillerin toplanmasi ve geri kazanilmasi

hakkinda daha fazla bilgi icin, luften ilgili yerel yetkililer, atik isleme merkezleri veya urunleri satin aldiginiz satis noktası ile temas kurun.

Bu atiklarin hatali olarak elden cikarilmasi durumunda ulusal yasalara gore czalar uygulanabilir.

Avrupa Birligindeki ticari kullanicilar icin
Eger elektrik ve elektronik ekipmani iskartaya cikarmayi arzu ediyorsaniz, daha fazla bilgi icin lutfen yetkili servisi veya saticiniz ile temas kurun.

[Avrupa Birligi disindaki diger ulikelerde elden cikarma konusundaki bilgiler] Bu semboller sadece Avrupa Birliginde geleiridir. Eger bu mallari iskartaya cikarmayi arzu ediyorsaniz, luften yerel yetkilineriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve dokru elden cikarma metodunu sorun.

Pil sembolü icin not (alttaki sembolörnekleri): Bu sembol, kimiyasal bir sembol ile baglantili olarak kullanilabir. Bu durumda ilgili kimiyasal Yonerge ile duzenlenen gereksinilmere uyum saglanir.

MEMO

Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.net