ER2211 - Szakállvágó PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szakállvágó
Márka	Panasonic
Modell	ER2211
Tápellátás	Hálózati adapter RE9-36 (automatikus feszültségváltás)
Motor feszültség	1,2 V egyenáram
Töltési idő	1 óra
Üzemidő	Körülbelül 10 vágás (vágásonként 5 perc)
Hosszbeállítás	1 mm-től 20 mm-ig (lépcsőnként)
Tartozékok	Szakáll- és hajfésű
Tisztítás	Kézi rész mosható folyóvízben
Kenés	Olaj a pengékre használat előtt
Pengék élettartama	Körülbelül 3 év (10 perc használat 3 naponta)
Akkumulátor élettartama	Körülbelül 6 év (havi 3 töltés)
Biztonság	Csak háztartási használatra. Ne használja állatokon. Ne merítse a vezetéket. Felügyelje a gyermekeket.
Használat vezetékkel	Lehetséges, ha az akkumulátor gyenge

Gyakran ismételt kérdések - ER2211 PANASONIC

Mennyi ideig tart az ER2211 szakállvágó feltöltése?

A töltési idő körülbelül 1 óra. Az első használat előtt, vagy 6 hónapos inaktivitás után 1 órás teljes töltés szükséges.

Hogyan tisztítsam a szakállvágót?

A kézi részt folyóvízben öblítheti a penge eltávolítása után. Használja a tisztító kefét a szőrszálak eltávolításához. Teljesen szárítsa meg az összeszerelés előtt.

Hogyan állítsam be a vágási hosszt?

Forgassa el a tárcsát a fésű mozgatásához 1 mm és 20 mm között. A közbenső lépcsők a tárcsán vannak jelölve.

Használhatom a szakállvágót töltés közben?

Igen, használhatja a szakállvágót hálózatra csatlakoztatva, ha az akkumulátor gyenge. Azonban ajánlott teljesen feltölteni használat előtt.

A szakállvágó vízálló?

A kézi rész mosható folyóvízben, de ne merítse teljesen. A hálózati vezetéket ki kell húzni a vízzel történő tisztítás előtt.

Hogyan kenjem a pengéket?

Vigyen fel egy csepp olajat a nyilakkal jelölt pontokra minden használat előtt vagy tisztítás után.

Mikor kell kicserélni a pengéket?

Cserélje ki a pengéket, ha a vágási hatékonyság csökken a megfelelő karbantartás ellenére. Az átlagos élettartam körülbelül 3 év.

Hogyan távolítsam el az akkumulátort az újrahasznosításhoz?

Az akkumulátort nem a felhasználó cserélheti. Az ártalmatlanításhoz kövesse a szétszerelési eljárást a használati útmutatóban, vagy vigye egy hivatalos szervizközpontba.

Használhatom a szakállvágót hajvágásra?

Igen, a szakáll- és hajfésűvel vághat hajat. Mozgassa a szakállvágót a haj növekedési irányával szemben.

Mit tegyek, ha a szakállvágó nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Ha nem működik, csatlakoztassa a hálózathoz és töltse legalább 1 percig. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon képzett technikushoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ER2211 PANASONIC

Toltesselkapcsolatos figyelmeztetesek

Feltoltés elott szaritsa meg teljesen a keszülket.
Az ER2201/ER2211 szakáll-/hajvagócsak RE9-36 adapterreI hasznalja.
A keszüléket 5^ es 35^ koztoi homér sékten toltse, ahol nem lesz kitéve kozvetlen napfenynek vagy egyeb hoforrasnak.
A keszüléket nem szabad 48 oranál hosszabb ideig tölteni, mert az károsithatja az akkumulátort.
Mukedes es totes alat a kszulek felmelegedhet. Ez normalis jelenseg.
Ha a nyirogepet az elso alkalommal tolti fel, vagy ha tobb mint 6 honapig nem hasznalta, legalabb 16 oran keresztul toltse. ER2201
Ha a nyirogepet az elso alkalommal tolti fel, vagy ha tobb mint 6 honapig nem hasznalta, legalabbb 8 oran keresztul toltse. ER2211
A halózati kabel nem cserélhetó. Ha a halózati kabel megsérült, az adaptorter le kell selejtezni.

A hasznalat es a tarolas soran betartando ovintezkedesek

• A nyirási hossz megvaltoztatása, illetve a fésutoldék eltávolitása elott kapcsoljä ki a készuleket!
  A keszüléket nem csökkent fizikai, érzelési és szellemi képességekkel rendelkező szemelyek (koztük gyerekek), illetve az effele gépek hasznalataban teljességgel jaratlan szemelyek altali hasznalatra terveztek - kiveve, ha a keszülék fenti szemelyek altali hasznalatat egyBiztonságukert felelos szemely felügyeli vagy irányitja. A gyermekek is felüyeletet igényelnek, mertbiztosltani kell, hogy ne jatszhassanak a keszülékker.
  A MOZgo részekhez nem szabad hozzaérni.
• A keszüléket ne a tapkábelné fogja. A tapkábel levalhat, ami károsodást és sérlést okozhat.
  A keszüléket nem szabad allatokon alkalmazni.
  A keszüléket nem szabad szétzerelni. Karbantartás vagy javitas eseten vigye jóváhyott szakemberhez.
  A keszüléket oyan helyen kell tárolni, amely nincs kitéve kozvetlen napfenynek, radiatornak vagy egyeb hóforrasnak.

• Az adaptert ovja a viztól, és csak szaraz kézzel érjen hozza.

• Az adaptert száraz helyen tárolja, ahol védett a sérülésektő.

Ovintezkedesek a tiszititas soran

A keszülékházat nem szabad szétzerelni, mert az hatassal lehet a keszülék vizallo kivilère.
A keszüléket csapvizzzel tiszittsa. Ne hasznaljon sós vizet, forro vizet és mellekhelyisegek, mosdok vagy konyhai berendezesek tiszításához javasolt tiszítószereket. A keszüléket csak rovid ideig helyeze csapviz alá.
A keszülék burkolatácsak csapvizbe vagy szappanos csapvizbe martott ronggyal tiszítsa. A maró hatású tiszítók, minta benzin vagy fehéritö nem használhato.

Muszaki adatok

Tápforras: Tekintse meg a termek nevtablaját.

(Automatikus feszültsegátalakitás)

Motorfeszültsg: 1,2 V DC

Tollésidó: 8óra ER2201

1óra ER2211

A jelen keszüléket kizárolag háztartási hasznalatra tervezték.

Uzemi zajkibocsátas: 61 (dB (A) 1 pW teljesitménynel)

Tartozékok ER2201 ER2211
Szakállfésü-tartozék	-	✓
Szakállfésü- és hajfésü-tartozék	✓	✓

ER2201 Ha a nyirogep sebessige csokken, 8 ora alatt toltheti fel teljesen.

ER2211 Ha a vagogép sebessége csokken, 1 ora alatt töltheti fel teljesen.

Teljes feltoltessel hozavetolegesen 10 nyirashoz eigendoenergia all rendelkezesre (5 percnyarsonkent, normal szakall eseten).

1. Helyezze be a keszülék

csatlakozódogojatnyirogepe.

1. Csatlakoztassa az adaptert a halózati aljatba!

A toltesjelzo lampa kigyullad, es mindaddig egve marad, amig az adaptert el nem tavolitja a fali aljzatabol.

ER2201

A toltottsegi szintet jelzo lampa kigyullad, es a toltes befejezodesekor villog.

ER2211

Vezetékes hasznalat

Ha a keszülk cisatlakozójá a nyirogépbe helyezi, és az adaptert a fali alzathoz cisatlakoztatja, akkor abban az esetben is hasznalhatja, ha az akkumulator teljesitménye alacsony.

Ha a nyirogep nem mukodik megfeleloen, toltse meg hozzavetolegesen 1 percig.

A nyirogep hasznalata

A szakall es bajusz nyirasa
1. Cseppentsen nehany csepp olajat a vagoksekre! (lasd a 90. oldalt)
2. Forgassa el a tarcsat, hogy a fesutartozekot a kivant nyirasi hosszra allitsa (1 mm es 20 mm kozott).

Jelzés N	nyirásihossz Jelzés Nyirásihossz
1 1,0	mm 11 11,0 mm
2 2,0	mm • 12,5 mm
• 3,5	mm 14 14,0 mm
5 5,0	mm • 15,5 mm
• 6,5	mm 17 17,0 mm
8 8,0	mm • 18,5 mm
• 9,5	mm 20 20,0 mm

1. A nyírokészülek bekapcsolásához csúsztassa fel a készülék törzsén levő kapcsoló!
2. Helyezze a fésü szögletes oldalát a böré, és vágja le a szakállat. Az egyenletes vágás érdekében a nyirogépet minded irányban mozgassa.

Gondor haj eseten a fesutartozek nem vag le\ minden hajat. Ebben az esetben tavolitsa el a\ fesutartozekot, es a maradek levagatlan haj\ kihuzasahoz hasznaljon hagyomanyos fesut.

A bajusz fazonigazitasa
1. Vegye le a fesutartozekot.
2. Helyezze a szogletes elet a borre, es vaga egenletesre a szakll szelét.

1. Csusztaffa fel a Mini nyirogep nyirovezetojet, es kapcsolja be a nyirogepet.

2. Szakalffelulet lagyitasahoz huzza vegig konnyeden a penget a feluiten.

Hajvagas

Vágja a Hajat a kivist hosszúsagura a nyirogép novésirányal ellentêtes irányban történozgatásával.
- Ne használaj a nyírógépet fordított pozióban. Ezzel tül mélyen vághat bele a Hajba.

Füllköruli vágás

Csak keveset vagjon, majd valassza le ovatosan an nyfrogepet a hajrol.

Haj levagasa tarkorol

A befejezeshez vegye le ovatosan a nyirogepet a hajrol.

1. Az ecsettel seperje le a lenyirt szórszálakat a nyírokészülk törzséról és a vigokés kornyékőrl!

1. Seperje ki az ecsettel a lenyirt szorszalakat a rozgitt vagokes es a MOZgo vagokes koz! Ekozben nyomja le a MOZgo vagokes tiszitasi kioldokarj!

Tisztitas vizzel

Az alabbi szimbolum azt jelzi, hogy a keszüléket moshtó.
A szimbolum azt jelzi, hogy a kézi egység tiszitathó vizzel.

A tiszitóecset használata

1. Vegye le a fésūtartozékot.
2. Fogja meg a keszülk törzét, nyomja huvelykuját a vigokéseknek, majd tolja el a vigokéseket a törzstoll

Figyelem - A vizzel történö tiszitás elott húzza ki a tapkábelt a kézben tartott részböll!

1. Húzza ki a tápkábelt a nyírógepból.
2. Távolitsa el a vigókest!
3. Mossa le folyó vizzel a vigokësekre tapadt hajmaradëkot.
4. Folyó vizzel öblitse ki a nyirokészülék besejuben felgyült lenyirt szörszalakat!

1. Rázza finoman meg 4-szer-5-ször a nyirokészüléket, majd törölje le a vizcseppeket a készülékról és a vágokésról!
2. A törzsön lévo kapcsolóval lefelé helyeze törölkozöre a keszüléket, és hagyja, hogy teljesen megszáradjon!

Kenés

Hasznalat elott es tiszltas utan kenje meg a vagokseket!

1. Cseppentsen olajat a nyilakkal jelölt pontokra.

A vagokés visszaszerelése

Illesse a rogztohurkot a nyirokeszuleken talalhato vagokes rogzitobe, majd nyomja kattanasig!

A vagokés elettartama

A vágokés élettartama a nyírokészülék használatanak gyakorsagától és hosszától fugg.

Például, ha a nyírógep 3 naponta 10 percent használja, a vágokés élettartama hozzávetolegesen 3 év. Cserélje ki a vágokëseket, ha a vágasi hatekonysag a megfelelo karbantartas ellènère jelentösen csökken.

Akkumulator elettartam

Az akkumulator elettartama a keszülek hasznalati gyakorisagatol es hasznalati idejetöl fugg.

Például, ha az akkumulátort havonta 3 alkalommal tölti fel, az akkumulator élettartama hozzávetolegesen 6 év.

A keszüléket nem szabad 6 honapnal hosszabb ideig feltöltés nélkül hyagni. Az akkumulator kisütési ideje és elettartama csökkenhet.

A beepitett akumulator eltavolitasa

A nyirogepben talalhato akkumulatorf a felhasznalo nem cserelheti ki. Az akkumulator ckajvahagyott szervizkozpontban cserelheto ki.

Az alabbiakban bemutatott eljarasCsak az akkumulator eltavolitasara szolgal a megfelelo artalmatlanitas erdekiben.

1. Huzza ki a tapkáelt a nyirogepbol.
2. Távolítsa el a vágokést a nyirógepól. Távolítsa el a csavart (a), és valassza le az also borítást (b).
3. Valassza le a tarcsafedelet (c), vegye le a csavart (d), es valassza le a tarcsat (e).
4. Távolítsa el a két csavart (f).
5. Valassza le a hazat (g), az elulso panelt (h) es az oldalpanelt (i), majd tavolitsa el ayirogep hajtorudjat (j).
6. Távolítsa el két csavart (k).

1. Távolítsa el a két csavart (l), és valassza le a gumi nyomólemez (m).
2. Szerelje ki a csavarokat (n), és valassza le a hazat (o).

1. Valassza le az akkumulator-kamrat (p), es vegye ki az akkumulatort (q).

2. Eltavolitas elott sisse ki teljesen az akkumulatort.

3. Ügyeljen arra, hogy eltavolitaskor az akkumulator + és - termináljait ne zárjá rovidre.

Környezetvedelem és ürahasznositas

A nyirogep nikkel-femhribid akkumulatorokat tartalmaz. Gyozodjon meg rola, hogy az akkumulatort hivatalosan kijelolt helyen artilmatlanitjak (ha orszagaban van ilyen kijelolt hely).

Muszaki adatok:

Minosegutanusitas

"A 2/1984. (III.10.) BkM-lpM sz. egyuttes rendelet alapján - mint forgalmazó -tanusitjuk, hogy a Panasonic ER2201/ER2211 tipusu Haj és szakálvagó megfelela következő műszaki jellemzőknek:"

Áramellatas: 100-240 V AC, 50-60 Hz (Automatikus feszültsegatalak

Motorfeszültsg: 1,2 V DC egyenfeszültsg

Ezt a keszüléket kizárólag háztartási használátra terveztek.

Tapellatas: beepitett akkumulator

Tápészültseg: 1,2 V égyenfészültseg

Hálozati tâpegység és akkumulator böltő adatii: Tipus: RE9-36

Hálozati feszültseg: 100-240 V, 50-60 Hz

Aramfeltel: 110 mA

Kimenó feszúltég:1.9 V égyenfuszúltseg

Terhelhetoseg: 1400mA

Erintesvedelmi osztaly: II.

Mérétek (szelessegmagassgmxelyseg):

6,7cm×2,5cm×9,2cm

Tomeg:145g

Megegyzés: A muszaki adatok valtoztatásnak jogat fenntartjuk.
A tomeg és métret adatok megközelő értékek.

Olvassa e la, Tájékoztatas felhasznalok számára az elhasznalódt készülékek, szarazelemek és akumulatorok begyüjtésöról és artilmatlanitásárol" c. részt (113. oldal).

Important

Attentionari de incarcare

Tajekoztatas felhasznalok szamara az elhasznalodott keszulekek, szarazelemek es akkumulatorok begyujteserol es artilmatlanitasarol

A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kiserö dokumentumokon szereplö szimbolumok azt jalentik, hogy az elhasznalóddt elektromos élektronikus termékeket, szarazelemeket é akkumulatorokat az altalanos háztartásihulladektól külön kezlnei. Az elhasznalóddt keszülekek, szarazelemek es akkumulatorok megfelelo kezelése, hasznositása es ujrafelhasznalása celjaból, kérjuk, hogy az ország torvényeinek, valamint a 2002/96/EK és a 2006/66/EK irányelveknek megfeleloen juttassa el azokat a kijelött gyüjtöhelyekre.

E termékek, szárazelemek és akkumulátorok elöirasszerü artalmatlanitásával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az embari egészség és a környezet karosodásat, amit egyébkent a hulladékok nem megfelelo kezelése okozhat.

Az elhasznalódd termékek, szarazelemek és
akkumulatorok begyüjtésével és ujrafelhasznalásaval
kapcsolatban, kérjuk, erdeklödjön a helyi kozösségénél,
a területi hulladékartalmataní szolgálatnál vagy
abban az uzletben, ahol a termekeket vásárolta.
E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti
jogszabályok buntethetik.

Az Europai Unio uzleti felhasnaloi szamara Ha az elektromos vagy elektronikus berendezesétol meg kivan szabadulni, kérjuk, további tajékoztatasert forduljon a forgalmazojahoz vagy a szallitójahoz.

[Hulladékkezélesi tajekoztato az Europai Unión kivuli egyeb országokban]

Ezek a szimbólumokCsak azEuropai Unioban

érvenyesek. Ha meg kivan szabadulni a terméktöl, kérjuk, lépjen kapcsolatba a helyi hatoságokkal vagy a kereskedövel, és kérdezze meg öket a hulladékelhelyezés megfelelo modjáról.

Megegyzes a szarazelem- es akkumulatorszimbolummal kapcsolatban (a két also szimbolumpélda):

Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatok. Ebben az esetben teljesiti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkoź kovetelményét.

Romana