ER2211 - Partatrimmeri PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Partatrimmeri
Merkki	Panasonic
Malli	ER2211
Virtalähde	Verkkolaite RE9-36 (automaattinen jännitteenmuunnos)
Moottorin jännite	1,2 V DC
Latausaika	1 tunti
Käyttöaika	Noin 10 trimmausta (5 minuuttia per trimmaus)
Pituuden säätö	1 mm - 20 mm (portaittain)
Mukana tulevat lisävarusteet	Parta- ja hiustenleikkuukampa
Puhdistus	Kädessä pidettävä osa on pestävissä juoksevalla vedellä
Voitelu	Öljyä teriin ennen käyttöä
Terien käyttöikä	Noin 3 vuotta (käyttö 10 min joka 3. päivä)
Akun käyttöikä	Noin 6 vuotta (lataus 3 kertaa kuukaudessa)
Turvallisuus	Vain kotikäyttöön. Älä käytä eläimille. Älä upota johtoa veteen. Valvo lapsia.
Käyttö johdolla	Mahdollista, jos akku on heikko

Usein kysytyt kysymykset - ER2211 PANASONIC

Kuinka kauan ER2211-trimmerin lataaminen kestää?

Latausaika on noin 1 tunti. Ensimmäisellä käyttökerralla tai 6 kuukauden käyttämättömyyden jälkeen tarvitaan täysi 1 tunnin lataus.

Kuinka trimmeri puhdistetaan?

Voit huuhdella kädessä pidettävän osan juoksevalla vedellä terän irrottamisen jälkeen. Käytä puhdistusharjaa karvojen poistamiseen. Kuivaa kokonaan ennen uudelleen kokoamista.

Kuinka leikkuupituus säädetään?

Käännä valitsinta siirtääksesi kampaa välillä 1 mm - 20 mm. Väliportaat on merkitty valitsimeen.

Voinko käyttää trimmeriä sen ladatessa?

Kyllä, voit käyttää trimmeriä verkkovirtaan kytkettynä, jos akku on heikko. On kuitenkin suositeltavaa ladata se täyteen ennen käyttöä.

Onko trimmeri vedenpitävä?

Kädessä pidettävä osa voidaan pestä juoksevalla vedellä, mutta älä upota sitä kokonaan. Virtajohto on irrotettava ennen vesipesua.

Kuinka terät voidellaan?

Levitä pisara öljyä nuolilla merkittyihin kohtiin ennen jokaista käyttöä tai puhdistuksen jälkeen.

Milloin terät on vaihdettava?

Vaihda terät, jos leikkuuteho heikkenee hyvästä huollosta huolimatta. Keskimääräinen käyttöikä on noin 3 vuotta.

Kuinka akku poistetaan kierrätystä varten?

Akku ei ole tarkoitettu käyttäjän vaihdettavaksi. Hävittääksesi sen, noudata purkamisohjetta käyttöohjeessa tai vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Voinko käyttää trimmeriä hiusten leikkaamiseen?

Kyllä, parta- ja hiustenleikkuukamman avulla voit leikata hiuksia. Siirrä trimmeriä hiusten kasvusuuntaa vastaan.

Mitä tehdä, jos trimmeri ei käynnisty?

Tarkista, että akku on ladattu. Jos se ei toimi, kytke se verkkovirtaan ja lataa vähintään 1 minuutin ajan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun teknikkoon.

KÄYTTÖOHJE ER2211 PANASONIC

Latausta koskevia varoituksia

Kuivaa laite huolellisesti ennen latausta.
Käytä ER2201/ER2211 -parta-/histrimmerin kanssa ainoastaan RE9-36 -verkkovirtaliintä.
Lataa laite 5-35 C°n lampotilassa altistamatta sita suoralle auringonvalolle tai muille lammonlahteille.
Laitetta saa ladata enintaan 48 tuntia. Muussa tapauksssaa kku saattaa vaurjoitua.
Laite saattaa kuumentua kayton ja latauksen aikana. Tama on normalia.
- Jos lataat laitetta ensimmästa kertaa tai laitteen edellisetä käytökerrasta on kulunut yli 6 kuukautta, lataa trimmeri vähintaan 16 tuntia. ER2201
- Jos lataat laitetta ensimmäista kertaa tai laitteen edellisetä kaytökerrasta on kulunut yli 6 kuukautta, lataa trimmeri vahintäan 8 tuntia. ER2211
Virtajtoa ei voi vaihtaa. Jos joht on vioittunut, laite tulee poistaa kaytosta.

Kayttoa ja sailytysta koskeva varoituksia

• Sammuta laitteesta virta ennen leikkuupituuden muuttamista tai kampaesan irrottamista.
  Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkiloiden kayttoon, joden aistit tai fyiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai jotka eivat osaa kaytttaa laitetta ilman heidan turvallisuudestaan vastaavan henkilon valvontaa tai ohjausta. Kayttajien tlee valvoa, etteivat lapset leiki laitteella.
  Liiikuvia osia e saa kasetell' omavaltaisesti.
• Nostaessasi laitetta alä tartu kiinn jiohdosta. Johto voi irrota, minkä seurauksena laite voi vauroitua tai käytäjälle saattaa aiheutua vammoja.
  Laitteella ei saa trimmata elaimia.
  Laitetta ei saa purkaa osin. Jos laite vaatii huoltoa tai korjausta, toimita se asiantuntevalle huoltohenkilolle.

Laitetta tulee sailyttaa paikassa, jossa se ei pase altistumaan suoralle auringonvalolle eika laitteen laheisyydessa ole lammityslaitetta tai muuta lammonlahdett.
- Alä saata verkkovirtaliitintä kosketuksiin veden kanssa ja käsitte sitä ainoastaan kuivin käsin.
Säilyta verkkolitiinta kuivassa paikassa, jossa se ei päase vauroitumaan.

▶ Puhdistusta koskevia varoituksia

Koteloa ei pidä avata, silläavaaminen voi rikkoa laitteen vesitiiinrakenteen.
- Pese laite vesjohtovedessä. Älä käytä solavettä, kiehuvaa vettä tai w-tilojen, kylpyhuoneen tai keittiön puhistukseen tarkoitettuja tuotteita. Laitetta ei saa upottaa veteen pitkäksi aikaa.
Käytä kotelon puhistukseen ainoastaan pehmea liinaa, joka on kostutetu puhtaalla vesjohtovedellä tai saippuaa sisätävälla vesjohtovedellä. Puhistukseen ei saa käyttaa bensiinä, valkaisuainetta tms. puhistusaineita.

Tekniset tiedot

Virtalahde: Katso tuotteen nimikyltti.

(automaaattinen jannitteenvalinta)

Moottorin jannite: 1,2 V DC

Latausaika: 8 tuntia ER2201

1 tunti ER2211

Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotikayttoen.

Laitteen melutaso: 61 (dB (A) re 1 pW)

Kampaosat ER2201 ER221
Kampaosa parran leikkaukseen	-	✓
Kampaosa parran ja hiusten leikkaukseen	✓	✓

ER2201 Jos laiteen teho heikkenee, voit ladata trimmerin akun tayteen 8 tunnissa.

ER2211 Jos laitteen teho heikkenee, voit ladata trimmerin akun tayteen 1 tunnissa.

• Täydellà latauksella laitetta voi käytää noin 10 kertaa (5 minuuttia/kerta, normalaipituinen parte).

• Liītā pistoke trimmeriin.

• Liītā verkkovirtaliitin pistorasiaan.

Latauksen merkkivalo syttyj ja palaa kunnes verkkovirtaliitin irrotetaan pistorasiasta. ER2201
Kun lataus on valmis, latauksen tilan merkkivalo sytty ja vilkkuu. ER2211

Trimmerin kaytö virtajohdon kanssa

Kun liitāt pistokkeen trimmerin ja verkkovirtaliittimen pistorasiaan, voit kayttä laitetta, vaikka akku olisi lahes tyhja.

• Jos trimmeri ei toimi, anna laitteen latautua n. 1 minuutin ajan.

Trimmerin käytö

Parran ja viiksien kasittely trimmerillä
1. Lisää teriin mutama tippa öljä. (Katso sivu 66.)
2. Kännä valitsinta asettaaksesi kampaosan haluamaasi leikkuupituuteen (1-20 mm).

Osoitin Leikkuupituus Osoitin Leikkuupituus
1 1,0	mm 11 11,0 mm
2 2,0	mm • 12,5 mm
• 3,5	mm 14 14,0 mm
5 5,0	mm • 15,5 mm
• 6,5	mm 17 17,0 mm
8 8,0	mm • 18,5 mm
• 9,5	mm 20 20,0 mm

1. Kytke trimmeriin virta liu'uttamalla rungossa olevaa kytkintä ylöspain.
2. Aseta kamman kulmikas puoli ihoa vasten ja leikkaa parta liukuttamalla trimmeria eri suuntiin saavuttaaksesi tasaisen lopputulolksen.

Kampaosa ei saata leikata kihartuneita karvoja kasvoista kokonaan. Irrota talloin kampaosa ja käytä apuna tavallista kampaa saadaksesi leikkaamatta jäeneet karvat trimmerin ulottuville.

Viiksin muotoilu

1. Irrota kampaosa.
2. Aseta kulmikas reuna ihoa vasten ja raja a parran reuna tasaiseksi.

Reunojen viimeistely ja viiksen siistimin trimmerillä

1. Liu'uta minitrimmerin ohjainta ylospain ja kaynnistä trimmeri.

1. Tasoita parta liikuttamalla tera kevyesti parran pintaa pitkin.

Hiusten leikkaaminen

Leikkaa hiukset sopivan mittaisiki liikuttamalla trimmeria hiusten kasyusuntaa vastaan.
- Alä käytä trimmeria vaärin pain. Laite voi tällöin leikata hiukset liian lyhyiksi.

Leikkaaminen korvien ympaärilä

Leikkaa hiuksia vahan jaVEDa sen jalkeen trimmeri varovasti poisi hiuksiata.

Niskakarvojen leikkaaminen

Viimeistele leikkaus siirtamalla trimmeri varovasti pois.

1. Harjaa irtohiukset rungosta ja teran ympaillt.

1. Harjaa irtohiukset kiintean ja liikkuvan teran valista. Nosta liikkuva tera pitamalli puhdistusvipua painettuna.

Trimmerin puhistus

▶ Puhdistusharjan käytö
1. Irrota kampaosa.
2. Pida kiinni rungosta, aseta peukalosi teria vsten ja tyonna teria rungosta poispain.

Jos leikkuri pestaan vedell

Seuraavassa on pestavan trimmeri symbols. Symboli tarkoittaa, etta kadessa pidettavan osan voi puhdistaa vedellä.

Varoitus - Irrota virtajohto kädessä pidettävästä osasta ennen kuin peset laitteen vedellä.

1. Irrota virtajohto trimmerista.
2. Irrota terä.
3. Huuhtele Iloput irtohiukset teristä juoksevalla vedellä.
4. Huuhtele kaikki trimmerin sisaan jaaneet irtohiukset juoksevalla vedellä.

1. Ravista trimmeria varovasti 4-5 kertaa, ja pyyhi sitten vesipisarat trimmeristä ja terastä.
2. Pane trimmeri pyyhkeen pälle niin, etta rungossa oleva paakytkin osoittaa alaspain, ja anna laitteen kuivua kokonaan.

Voitelu

Voitele terat ennen niiden kayttoa sekapuhdistuksen jalkeen.

1. Lisää tippa öljyä nuolten osoittamiin kohtiin.

Terän kiinnitys

Kiinnitä kiinnitskoukku trimmerin teränpitimeen ja työnnä kunnes terä napsahtaa paikalleen.

Terän käytöikä

Teran kaytloka rippuu trimmerin kaytttoiheydesta ja kayton pituudesta Jos trimmeria kayteaan esimerkiki 3 paivan valein 10 minuutin ajan kerrallaan, teran kaytloka on noin 3 vuotta. Jos leikkuuteho heikkenee merkittavasti, vaikka laitetta on kaytetty asianmukaisesti, vaihda terat.

Akun kayttoika

Akun käytöika riippuu laitteen käytötiheydesta ja kayton pituudesta. Jos akku ladataan esimerkiki 3 kertaa kuukaudessa, akun käytöika on noin 6 vuotta.

Laite tulisi ladata vahintaan 6 kuukauden valein. Muussa tapauksessa virta haviaa ja akun kayttokai voi lyhentya.

Sisänrakennetun akun irrottaminen

Trimmerin sisall' olevaa akkua ei ole tarkoitetu vahdettavaksi itse. Akku voidaan vaihtaa valtuutetussa huoltopisteessa.

Alla kuvatun toimenpiteen saa suorittaa ainoastaan silloin, kun tarkoituksena on irrottaa uudelleenladattava akku asianmukaista havittamista varten.

1. Irrota virtajohto trimmerista.
2. Irrota trimmerin tera. Irrota ruuvi (a) ja pohjaosa (b).
3. Irrota valitsimen kansi (c), ruvi (d) ja valitsin (e).
4. Irrota merkitytkaksi ruuvia (f).

1. Irrota ensin kotelo (g), etuosa (h) ja sivuosa (i) sekä lopuksi kiinnike (j).
2. Irrota merkityt kaksi ruuvia (k).

1. Irrota merkity kaksi ruuvia (I) ja kuminen tyontolevy (m).
2. Irrota ruuvit (n) ja kotelo (o).

1. Irrota akun kotelo (p) ja poista akku (q).

Tyhjenna akku kokonaan ennen kuin irrotat sen.
- Irrotetuasi akun varo aiheuttamasta oikosulkua liitinten + ja - valille.

Ymparistonsuojelu ja materiaialien kierratys

Trimmerissä on nikkelmetallihydridiakku. Varmista, etta akku havitetängelmajatekeskuksen kautta, mikäla maassasi on sellainen.

Ole hyva ja lue "Tietoja vanhojen laitteiden ja kaytetyjen paristojen kerayksesta ja havittamisesta" sivulla 110.

Wazne

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja havittämisetä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkausssa ja/tai nihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, etta käytettyjä sahko- ja elektroniikkalatteita seksa paristoja ei tule sekoittaa ravalliseen kotitalousjatteseen.

Vanhojen tuotteiden ja kaytettyjen paristojen asianmukainen kasittely, talteen ottaminen ja kierratys

edellytavat niiden viemistarjolla oleviin kerayspisteisin kansallisten maaraysten sekadireiktivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti. Kun havitat tuotteet ja paristot asianmukaisesti,autatsaileyttamän arvokkaita luonnonvaroja sekehkaisemaan ihmisen terveydelle ja ymparistolle Haitallisia vaikutuksia,joita vaaraplainen jatteenkasittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisin, jatteenkäsittelysta vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisatietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen kerayksesta ja kierratyksestä. Tuotteiden epaaianmukaisesta havittamisestaa saattaa seurata kansallissessa lainsaaddannosmaaratty rangaistus.

Yrityksille Europan unionissa

Lisātietaja sahko- ja elektroniikkalaitteiden hāvittāmisessta saat jäleenmyyjälta tai tavarantoimittajalta.

[Tietoja havittamisesteaEuroponanunionulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Europan unionin alueella. Ota yhteys paikallsin viranomaisin tai jälleenmyyjaan saadaksesi tietoja oikeasta jatteenkäsittelymenetelmastä.

Paristomerkintäa koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnoista):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemialisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktivin vaatimuksaia.

Polski