ER2211 - Skäggtrimmer PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Skäggtrimmer
Märke	Panasonic
Modell	ER2211
Strömförsörjning	Nätadapter RE9-36 (automatisk spänningsomvandling)
Motorspänning	1,2 V DC
Laddningstid	1 timme
Drifttid	Cirka 10 trimningar (5 minuter per trimning)
Längdinställning	1 mm till 20 mm (stegvis)
Medföljande tillbehör	Kam för skägg och hår
Rengöring	Bärbar del kan sköljas under rinnande vatten
Smörjning	Olja på bladen före användning
Bladens livslängd	Cirka 3 år (användning 10 min var 3:e dag)
Batteriets livslängd	Cirka 6 år (laddning 3 gånger i månaden)
Säkerhet	Endast för hemmabruk. Använd inte på djur. Sänk inte ner sladden i vatten. Håll uppsikt över barn.
Användning med sladd	Möjligt om batteriet är svagt

Vanliga frågor - ER2211 PANASONIC

Hur lång tid tar det att ladda trimmern ER2211?

Laddningstiden är cirka 1 timme. Vid första användning eller efter 6 månaders inaktivitet krävs en full laddning på 1 timme.

Hur rengör jag trimmern?

Du kan skölja den bärbara delen under rinnande vatten efter att du tagit bort bladet. Använd rengöringsborsten för att ta bort hår. Torka helt innan du sätter ihop den.

Hur ställer jag in klipplängden?

Vrid på ratten för att flytta kammen mellan 1 mm och 20 mm. Mellanlägena visas på ratten.

Kan jag använda trimmern medan den laddas?

Ja, du kan använda trimmern ansluten till elnätet om batteriet är svagt. Det rekommenderas dock att ladda den fullt innan användning.

Är trimmern vattentät?

Den bärbara delen kan tvättas under rinnande vatten, men doppa inte helt. Strömsladden måste vara urkopplad före vattenrengöring.

Hur smörjer jag bladen?

Applicera en droppe olja på de punkter som markeras med pilar före varje användning eller efter rengöring.

När ska jag byta blad?

Byt blad om klippeffektiviteten minskar trots god underhåll. Den genomsnittliga livslängden är cirka 3 år.

Hur tar jag bort batteriet för återvinning?

Batteriet är inte konstruerat för att bytas av användaren. För att kassera det, följ demonteringsanvisningen i manualen eller lämna in det till ett auktoriserat servicecenter.

Kan jag använda trimmern för att klippa håret?

Ja, med kammen för skägg och hår kan du klippa håret. För trimmern mot hårets växtriktning.

Vad gör jag om trimmern inte startar?

Kontrollera att batteriet är laddat. Om den inte fungerar, anslut den till elnätet och ladda i minst 1 minut. Om problemet kvarstår, kontakta en kvalificerad tekniker.

BRUKSANVISNING ER2211 PANASONIC

• Torka apparaten helt innan uppladdning.
• Använd endast ER2201/ER2211 Skagg-/ härtrimmer med RE9-36 adaptern.
• Ladda apparaten vid temperaturer mellan 5^ och 35^ p'a plats dar den inte utsats for direkt solljus aller andra varmekallor.
  Laddning bor inte utforas langre an 48 timmar d det kan skada batteriet.
• Apparaten kan komma att bli varm under användning och laddning.
  Detta ar normalt.
  Ladda trimmern minst 16 timmar forsta gangen den laddas aller nar den inte har anvants pa mer aan 6 manader. ER2201
  Ladda trimmern minst 8 timmar forsta gangen den laddas aller nar den inte har anvants pa mer an 6 manader. ER2211
• Strömkabeln kan inte bytas. Om kabeln skadas maste apparaten slängas.

Forsiktighetsatgärder vid användning och Förvaring

• Stäng av apparaten innanändring av trimlangd eller borttagning av tillbehörskammen.
• Denna apparat fran inte att användas av personer (eller barn) med reducerade fysiska, sensoriska eller psykiska fardigheter, ull ertan erfarenhet och kunskap, utan overvakning ell instruktioner om anvandningen av apparaten av en person som ar ansvarig for deras sakerhet. Barn sca overvakas for att forsakra att de inte leker med apparaten.
  Rorliga delar far inte mixtras med.
• Lyft inte upp apparaten i sladden. Den kan lossna och orsaka skada.
  Apparaten fár inte anvandas pà djur.
• Apparaten fár inte tas isär. Ta den till en kvalificerad serviceperson nar unterhäll eller reparation kravs.

• Apparaten skā Förvaras pá en plats som inte ár utsatt für direkt solljus eller nara en värmare aller andra värmekällor.

• Hall adaptern borta fran vatten och handha den endast med torra hander.

• Förvara adaptern på en torr plats)där den är skyddad frän skada.

Forsiktighetsatgärder vid rengöring

• Holje fär inte tas isär dà det kan paverka apparatens vattentäthet.
• Tvätta apparaten i kranvatten. Saltvatten, kokande vatten och rengöringsmedel som ar avsedda for rengöring av toaletter, badrum och köksutrustning fär inte användas. Apparaten fär endast vātas med kranvatten under kort tid.
• Rengör bara holjet med en mjuk trasa nagot fuktad med vatten aller tvålvatten. Fratande rengöringsmedel sā som bensin eller blekmedel fär inte användas.

Specificationer

Kraftkalla: Se namnbrickan på Produkten. (automatisch spänningskonvertering)

Motors spanning: 1,2 V likström

Laddningstid: 8 timmar ER2201

1 timma ER2211

Produkten ar endast avsedd for anvandning i hemmet.

Luftburet akustiskt ljd: 61 (dB A) re 1 pW)

Delarnas namn

A Huvuddel

① Indikator für trimlängd
② Strombrytare
③ Reglage
④ Laddningsindikeringslampa

ER2201

Laddningsstatuslampa

ER2211

⑦Fast knivblad
⑧ Rörligt knivblad
(9) Rengöringsspak

Tillbehörskam for skagg

ER2211

Tillbehörskam für skägg och hare

ER2201 ER2211

Adapter (RE9-36)

10 Nätkabel
⑪ Stickpropp

Olja
6 Rengöringsborste
Vaska

Tillbehör ER2201 ER2211
Tillbehörskam För skagg	-	✓
Tillbehörskam För skagg och här	✓	✓

Sd

Laddning av trimmern

ER2201

Du kan ladda trimmern helt pa 8 timmar om hastigheten sanks.

ER2211

Du kan ladda trimmern helt pa 1 timma om hastigheten sanks.

• En full laddning ger tillrackligt med strom for ca. 10 trimmingar (5 minuter per trimning for ett vanligt skagg).

1. Satt i stickproppen i trimmer.

2. Anslut adaptern till natet.

Laddningsindikeringslampan tands och forbirr tand till dess att adaptern avlagnas fran naret. ER2201
Laddningsstatuslampan tnds och blinkar narr laddningen ar fardig.

ER2211

Trimming med nätström

Om du satter i stickproppen i trimmern och ansluter adaptern till naret kan du anvanda den aven om batterinivan ar lag.
- Om trimmern inte fungerar fortssatt att ladda den ytterligare ca. 1 minut.

Anvanda trimmern

Skagg- och mustaschtrimming

1. Applicera nagra droppar olja pa knivbladen. (Se sida 60.)
2. Vrid reglaget for att flytta tillbehörskammen till önskad trimländg (mellan 1 mm och 20 mm).

Indikator	Trimlängd Indikator	Trimlängd
1 1,0	mm 11 11,0 mm
2 2,0	mm • 12,5 mm
• 3,5	mm 14 14,0 mm
5 5,0	mm • 15,5 mm
• 6,5	mm 17 17,0 mm
8 8,0	mm • 18,5 mm
• 9,5	mm 20 20,0 mm

1. Skjut strombrytaren på huvuddelen uppå for att satta på trimmern.

2. Placera kammens vinklade yta mot huden och klipp skagget genom att flytta trimmern i olika riktninger sa att skagget klips jamt.

3. Om du har lockigt hare kanske inte tillbehörskammen klipper alla härsträn. I sadana fall sca du ta bort tillbehörskammen och rata ut det Återstaende, oklippta hare med en vanlig kam.

Forma mustaschen

1. Ta bort kamtilbehoret.
2. Placera den vinklade kanten mot heden och jämna till skäggkanten.

Avsleta kanter och trimma mustascher

1. Skjut trimmerledaren pa minitrimmern uppat och sla pa trimmern.

2. For bladet latt over
   ytan när du vill
   jämna till
   skäggytan.

Klippahar

Klipp haret till ratt langd genom att flytta trimmern mot haret.
- Använd inte trimmen i omvänd riktning. Haret kan klippas für mycket.

Klipparunt oronen

Klipp en aning och putsa forsiktigt med trimmaren.

Klippanacken

Klipp med trimmaren ifran
haret vid finputsnig.

1. Borsta bort eventuelt här fran huvuddelen och runt knivbladen.

1. Borsta bort eventuelt hare mellan det fasta och rorlga knivbladet och tryck samtidigt ned rengoringsspaken for att lyfta det rorlga knivbladet.

Anvanda rengöringsborsten
1. Ta bort kamtilbehoret.
2. Häll i huvudden, placera tummen mot knivbladen och skjut sedan bort dem fran huvudden.

Om du tvattar i vatten

Symbolen som foljer star for en tvattbar trimmern.
Symbolen betyder att den handhalna delen kan rengoras i vatten.

Varning - Koppla bort delen som man haller i fran narkabeln innan du rengor i vatten.

1. Koppla loss natkabeln fran trimmern.
2. Ta bort knivbladet.
3. Skojb bort eventuelt har som sitter fast pa bladen i rinnande vatten.
4. Skojb bort eventuellt har innate i trimmern med rinnande vatten.

1. Skaka trimmern forsiktigt 4 aller 5 ganger och torka sedan av eventuella vattendroppar fran trimmern och knivbladet.
2. Placera trimmern pa en handduk med strombrytaren pa huvuddelen vand nedat for att lata den torka helt.

Smörjning

Montera tillbaka knivbladet

Passa in fästhaken i bladmonteringen på trimmern och skjut in tills det hör sutt klick.

Bladets livslängd

Bladets livslängd varierar beroende pa hur ota och lange trimmern anvands.

Bladets livslängd ar t.ex. ca. 3 ar om du anvander trimmern 10 minuter var 3:e dag. Byt ut bladen om klippformagan avsevart har forsamrats trots att unterhall utfords pa ratt satt.

Batteriets livslängd

Batteriets livslängd varierar beroende på hur ofta och länge apparaten används.

Batteriets livslängd ar t.ex. 6 ar nar batteriet laddas 3 ganger i manaden.

Apparaten bör inte lämnas utan laddning i mer an 6帽子er. Laddninger kommt att draineras frän batteriet och batteriets livstid fökortas.

Borttagning av den inbyggda laddningsbara batteriet

Batteriet i trimmern ar inte avsett att bytas av kunden. Batteriet kan dock bytas av ett auktoriserat servicecenter.

Rutinen som beskrivs nedan ar enbart avsedd for borttagning av det laddningsbara batteriet nar det ska kastas pa ratt satt.

1. Koppla loss natakabeln fran trimmern.
2. Ta bort bladet fran trimmern. Ta bort skruven (a) och lossa det undre skyddet (b).
3. Ta bort reglageholjet (c), ta bort skruven (d) och koppla bort reglaget (e).
4. Ta bort de 2 skruvarna (f).
5. Ta bort huset (g), frontpanelen (h) och sidopanelen (i) samt trimmerns drivstang (j).
6. Ta bort de 2 skruvarna (k).

1. Ta bort de tvá skruvara (l) och koppla bort gummityckplaten (m).
2. Ta bort skruvarna (n) och kopplabort huset (o).

1. Koppla loss batterihuset (p) och ta ut batteriet (q).

Ladda ur batteriet helt innan du tar bort det.
- Se till att inte kortsluta + och - polerna pa batteriet after borttagning.

Miljöskydd och aktervinningsbara material

Trimmern innehaller nickelhybridbatterier. Lämna in batteriet pa en atervinningsstation for batterier om en sādan finns där du bor.

Var god läs "Information für användare om hopsamling och avfallschantering av gammalt material och anvanda batterier" pa sidan 109.

Tärkeää

Information for anvandare om hopsamling och avfallshantering av gamm material och anvanda batterier

Dessa symboler på produiter, forpackninger och/eller medfoljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniskaprodukter eller batterier med vanlga hushållssopor.

For att gamlaprodukter och anvanda batterier skahanteras och atervinnas pa ratt satt skaman ta dem tillpassande uppsamlingsstalle i enliget med nationellabestammelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/ EC.

När du kasserar dessaprodukter och batterier pa ratt satt hjälper du till att spara pa vardefulla resurser och forebygga en potentiell negativ inverkan pa manniskors

hãsə och pa miljon som annars skulle kunna uppsta p.g.a. otillborlig avfallshantering.

For mer information om uppsamng och atervinning av gamlaprodukter och batterier, var god kontakta din commun, din avfallshanterare aller det forsäljningsstalle dar du kope din articel.

Olamplig avfallshantering kan belaggas med straff i enliget med nationella bestammelser.

For affarsanvandare inom den Europeiska Unionen Om du vill kassera elektrisk aller elektronisk utrustning, var god kontakta din Återforsäljare aller leverantör forytterligare information.

[Information om avfallshantering i lander utanfor den Europeiska unionen]

Dessa symboler ar endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa foremal, var god kontakta dinl lokala myndigheter erler din lokala aterfalsjare och fraga after metod for avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, tvasymbolexempel):

Denna symbol kan anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iaktar den de krav som stalls upp i direktivet for den aktuella kemikalien.

Suomi