ER2211 - Aparador de barba PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparador de barba
Marca	Panasonic
Modelo	ER2211
Alimentação	Adaptador de rede RE9-36 (conversão automática de tensão)
Tensão do motor	1,2 V CC
Tempo de carga	1 hora
Autonomia	Aproximadamente 10 cortes (5 minutos por corte)
Ajuste de comprimento	1 mm a 20 mm (por entalhe)
Acessórios incluídos	Pente para barba e cabelo
Limpeza	Parte portátil lavável em água corrente
Lubrificação	Óleo nas lâminas antes do uso
Vida útil das lâminas	Aproximadamente 3 anos (uso de 10 min a cada 3 dias)
Vida útil da bateria	Aproximadamente 6 anos (carga 3 vezes por mês)
Segurança	Uso doméstico apenas. Não usar em animais. Não imergir o cabo. Supervisionar crianças.
Uso com cabo	Possível se bateria fraca

Perguntas frequentes - ER2211 PANASONIC

Quanto tempo leva para carregar o aparador ER2211?

O tempo de carga é de aproximadamente 1 hora. No primeiro uso ou após 6 meses de inatividade, uma carga completa de 1 hora é necessária.

Como limpar o aparador?

Você pode enxaguar a parte portátil em água corrente após remover a lâmina. Use a escova de limpeza para remover os pelos. Seque completamente antes de remontar.

Como ajustar o comprimento do corte?

Gire o dial para mover o pente entre 1 mm e 20 mm. Os entalhes intermediários estão indicados no dial.

Posso usar o aparador enquanto carrega?

Sim, você pode usar o aparador conectado à rede se a bateria estiver fraca. No entanto, é recomendado carregá-lo completamente antes do uso.

O aparador é à prova d'água?

A parte portátil pode ser lavada em água corrente, mas não imergir completamente. O cabo de alimentação deve ser desconectado antes da limpeza com água.

Como lubrificar as lâminas?

Aplique uma gota de óleo nos pontos indicados pelas setas antes de cada uso ou após a limpeza.

Quando devo substituir as lâminas?

Substitua as lâminas se a eficiência de corte diminuir apesar de uma boa manutenção. A vida útil média é de aproximadamente 3 anos.

Como remover a bateria para reciclagem?

A bateria não foi projetada para ser substituída pelo usuário. Para descartá-la, siga o procedimento de desmontagem no manual ou leve-a a um centro de serviço autorizado.

Posso usar o aparador para cortar cabelo?

Sim, com o pente para barba e cabelo, você pode cortar cabelo. Mova o aparador no sentido contrário ao cabelo.

O que fazer se o aparador não ligar?

Verifique se a bateria está carregada. Se não funcionar, conecte-o à rede e carregue por pelo menos 1 minuto. Se o problema persistir, contate um técnico qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR ER2211 PANASONIC

Precações no carregamento

• Seque o aparelho por completing ante de carregá-lo.
• Use o Aparador de Barba/Cabelo ER2201/ER2211 somente com o transformador RE9-36.
• Carregar o aparelho entre 5^ e 35^ , quando o mesmo não está exposto ao sol directo ou a outras fontes de calor.
• O carregamento não dever ser feito por mais de 48 horas continuas, pois isto poderá danIFICAR a bateria.
• O aparecido poderá se aquecer durante a operação ou reparamento. Isto é normal.
• Carregue o aparador por pelo menos 16 horas quando for correção-loPGA primeira vez ou quando o mesmo não for uso por mais de 6meses. ER2201
• Carregue o aparador porleo menos 8 horas quando for carrega-lo pela primeira vez ou quando o mesmo não for uso por mais de 6 meses. ER2211
• O cabo fornecido não pode ser substituido. Caso o cabo está danificado, o aparecido devera ser inutilizzato.

Cuidados de'utilisation e armazenagem

• Desligue o aparelho antes de mudar o comprimento do corte ou remove o acessario pente.
• O aparecido não foi concebido para ser uso por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensitivas ou mentalis, ou com falta de experiencia e conhecimiento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instruição relativa ao uso do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurança. As criançasdeerao ser viigiadas para assegurar que não brincam com o aparecido.
• Partes moveris não devem ser adulteradas.
• Não segure o aparecido pelo cabo. Ele pode se desprender e fazer danos ou ferimentos.
• O aparecido não deve ser uso em animais.

• O aparecido não deve ser desmontado. Levá-lo a um professional de serviços especializados quando requirecer manutençao ou reparo.

• O aparecido delve ser guardado em um local quando não está exposto ao sol directo ou proxies a um aquecedor ou outra fonte de calor.

• Mantenha o transformador longe de agua e secure-o somente com maisos segas.
• Guarde o transformador em um local seco, onde esteja protegado contra danos.

Precauções para limpeza

• A cobertura não deve ser desmontada, País isto poderá afectar a estrutura à prova d'água do aparheiro.
• Lave o aparelho em agua de torneira. Água salgada, agua fervente e produits de limpeza de sanitas, casas de banho ou aparelhos de cozinha não devem ser usados. O aparelho deve ser submergado em agua de torneira somente por um curto periodo de tempo.
• Limpe a cobertura somente com um pano macio levamente humedecido com agua deorneira ou agua deorneira ensaboada. Limpadores causticos, tais como benzina ou agua sanitaria não devem ser usados.

Especificações

Fonte de alimentação: Ver a plac identificadora sobre o produits. (Conversão automatica de voltagem)

Voltage do motor: 1,2 V DC

Este produits foi concebido apenas para'utilização domestica.

Identificacao das peças

A Corpo principal

① Indicador de comprimento de corte
② Interruptor
③ Selector
④ Limpada指示器de carga

ER2201

Acessório pente para barba

ER2211

Acessório pente para barba e
cabelo ER2201 ER2211
E Transformador (RE9-36)
Cabo de alimentacao
Ficha do aparelho

Acessórios ER2201 ER2211
Acessório pente para barba	-	✓
Acessório pente para barba e cabelo	✓	✓

CaYb

Carregamento do aparador

ER2201

Vocé pode carregar o aparador por completeness em 8 horas se os meimo estiver a perder velocidade.

ER2211

Vocé pode carregar o aparador por completeness em 1 hora se os meimo estiver a perder velocidade.

• Um carregadoplete fornece energia sufficiente para aproximamente 10 cortes (5 minutes de corte para una barba normal).

• Insira a ficha do aparelho no aparador.

• Ligue o transformador a uma tomada eletrica.

A lampada indicadora de cargo se acende e permanece acesa até que o transformador sera removido da tomada electrica. ER2201
A lampada indicatora de cargo se acende e pesca quando o carreamento for completeness. ER2211

Desbaste com cabo

Se você"Inserir a ficha do aparelho no aparador e inserir o transformador na tomada eletrica, você poderá usá-lo mesmo que a capacidade da bateria esteja fraca.
- Se o aparador não funciona, continue a carrega-lo por aproximamente 1 minuto.

Uso

Utilização do aparador

Aparando a sua barba ou bigode

1. Faça deslizar para cima o interruptor no corpo principal para ligar o aparador.

2. Coloque a face angulada do pente contra a pele e corte a barba movendo o aparador em todas as direções para obter um corte uniforme.

3. Para pêlos faciais ondulados, o acessório pente pode não cortar todos os pêlos. Neste caso, remove o acessório pente e use um pente convencional para extrair os pêlos não cortados remanescentes.

Dar forma ao bigode

1. Remova o acessario pente.
2. Coloque a extremidade angulada contra a pele e faça a margem da barba uniforme.

Acabamento das extremidades e aparindo o bigode

1. Faça deslizar para cima o guia de aparar do Mini aparador e ligue o aparador.

2. Passe a lamina levente sobre a superficie para uniformizar a superficie da barba.

Corte de Cableo

Corte o Cableo na alta correcta movendo o aparador contra o sentido do cableo.
- Não use o aparador em posicao invertida. Isto poderáURTAR o Cableo demasiadamente profundo.

Corte ao redor das orelhas

Corte um pouco e entao separe com cuidado o aparador do Cableo.

Corte da nuca

Passo o aparador levamente distante do cabelo para completar.

1. Retire com o pincel quaisquer Cableos cortados do corpo principal e da proximidade das laminas.

Usar o pincel de limpeza
1. Remova o acessario pente.
2. Secure o corpo principal, ponha o polegar sobre as laminas e empurre afastando-as do corpo principal.

Se lavar em agua

O?simbolo que se segue representa unaquina do aparador lavavel. O?simbolo representa que a peça portátil pode ser limpa com agua.

1. Sacuda suavamente o aparador 4 ou 5 vezes e(before limpe\ quaisquer gotas do aparador e da lamina.
2. Coloque o aparador sobre uma toalha com o interruptor do corpo principal virado para baixo para o deixar secar por completeness.

Lubrificacao

Remontagem da lamina

Instale o gancho de montagem no suporte da lamina do aparador e进驻o pressione até fazer um clique.

Tempo de vida da lamina

O tempo de vida da lamina varia conforme a frequência e duração do uso do aparador.

Por exemplo, a vida da lamina é de aproximadamente 3 anos quando o aparador for正常使用 por 10 minutos a cada 3 dias. Substitua as laminas se a eficiência de corte for reduzida substancialmente apesar de manutenção apropriadna.

Vida da bateria

A vida da bateria varia de acordo com a frequência e tempo de uso do aparelho.

Por exemple, a vida da bateria é de aproximadamente 6 anos se a bateria for corregada 3 vezes por mês.

O aparecido não deve ser deixado por mais de 6 vezes sem ser carregado. A entrega é consumida da bateria e a vida da bateria pode ser encurtada.

Remoção da bateria recarregável incorpORA

A bateriaquake aperador não foi concebida para ser substituira pelo consumidor. Entretanto, a bateria pode ser substituira em um centro de service autorizzato.
O procedimento descrito abaixo é somente para o proposto de remoção da bateria recarregavel para o seu descarte apropriad.

1. Desconecte o cabo de alimentacao do aparador.
2. Remova a lamina do aparador. Remova o parafuso (a) e separe a tampa inferior (b).
3. Separe a tampa do selector (c), remora o parafuso (d) e desconecte o selector (e).

4. Remova os 2 parafusos (f).

5. Remova a cobertura (g), painei frontal (h) e painei lateral (i), e entao remove o eixo de actionamento do aparador (j).

6. Remova os 2 parafusos (k).

1. Remova os 2 parafusos (I) e desconecte a plac de pressao de borracha (m).
2. Remova os parafusos (n) e desconecte a cobertura (o).

1. Desconecte a camar da bateria (p) e remove a bateria (q).

2. Descarregue a bateria Completely antes de remove-la.

3. Cuidado para não curto-circuito os terminais + e - da bateria antes removela.

Para proteção Ambiental e recicagem dos materiais

Este aparador contém uma bateria de Niquel-Hidreto Metalico. Favor certificar-se de deitar fora a bateria em um local designado oficialmente, se houver um em seu País.

Leia "Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos Velhos e Baterias." na páginá 108.

Viktig

Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos Velhos e Baterias.

Estes simbolos nos produits, embalagens e documents significam que os produits electricos e electronicos usados nao podem ser misturados com os residuos urbanos.

Para o tratamento apropriad, recuperação e reciclagem de produits velhos e baterias usadas, solicitamos que os colque em pontos de recolha proprios, de acordo com a Legislação Nacional e com as Direitasas Europeias 2002/96/EC e 2006/66/EC.

A eliminacao correcta este produits ajudar a poupar recursos valioso e evaporar quaisquer potenciais efeitos negativos na saude humane e no ambiente, os quais poderiam resultar de um tratamento Incorrecto de Residuos.

Para mais informacoes sobre a recolha e reciclagem de produits velhos e baterias, por favor, contacte as autoridades locais responsaveis pela recolha de resíduos ou o punto de vendalonde o produits foi adquirido.

De acordo com alegislcao nacional, poder ser aplicadas multas caso sera feita a eliminação incorrecta destes residuos.

Para Utilizadores Não Particulars da União Europeia

Se pretender eliminar equipamentos electricos e electrónicos, por favor, contacte o seu Distribuidor ou

Productor para obter mais informações.

[Informação sobre a eliminação noutros paises fora da União Europeia]

Estes sintoblos são validos,apanas,na Uniao Europeia. Se pretender eliminar este produits contacte, por favor, as autoridades locais responsaveis pela recolha de resíduos ou o punto de vendalonde o produits foi adquirido e Solicite informação sobre o método de eliminação correcto.

Cd

Notaparaosimbolosdebaterias(doisexemplos desimbolos):

Este sentido é que o eschewerou alegarou com um meuselsons.

Norsk