ER1411 - Sakal düzeltici PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Sakal Tıraş Makinesi
Marka	Panasonic
Model	ER1411
Boyutlar (U x Y x D)	4,5 cm × 16,8 cm × 4,4 cm
Ağırlık	150 g
Güç Kaynağı	AC Adaptör (RE9-41) veya yerleşik Ni-MH şarj edilebilir piller
Motor Gerilimi	2,4 V DC
Şarj Süresi	1 saat (tam şarj); ilk şarj için 8 saat
Kullanım Süresi	Yaklaşık 80 dakika sürekli kullanım
Ses Seviyesi	64 dB(A) re 1 pW
Dahil Olan Aksesuarlar	Kesim tarakları (9 mm/12 mm ve 15 mm/18 mm), AC adaptör (RE9-41), temizleme fırçası, yağlama yağı
Ana İşlevler	Profesyoneller için saç ve sakal tıraşı; şebeke veya pil kullanımı; şarj göstergesi
Bakım ve Temizlik	Hafif nemli temiz bir bez ve nötr deterjanla temizleyin; her kullanımdan sonra bıçakları fırçalayın; düzenli olarak yağlayın
Güvenlik	Suya batırmayın; saç ürünleriyle temastan kaçının; hayvanlar üzerinde kullanmayın
Onarılabilirlik	Yetkili bir servis tarafından kontrol ettirin; güç kablosunu onarmaya çalışmayın; piller değiştirilemez
Çevresel Bilgiler	Ni-MH piller geri dönüştürülmelidir; evsel atıklarla birlikte atmayın

Sık sorulan sorular - ER1411 PANASONIC

Panasonic ER1411 sakal tıraş makinesi nasıl şarj edilir?

Anahtarı '0·ŞARJ' konumuna kaydırın, ardından AC adaptörü (RE9-41) doğrudan tıraş makinesine veya şarj tabanına (model ER1421) bağlayın. Şarj sırasında kırmızı gösterge yanar ve 1 saat sonra her saniye yanıp söner. İlk kullanımda 8 saat şarj edin.

Şarj için hangi adaptör kullanılmalı?

Yalnızca cihazla birlikte verilen RE9-41 AC adaptörünü kullanın. Güç kablosunu onarmaya veya değiştirmeye çalışmayın.

Tam şarj ne kadar sürer?

Tam şarj yaklaşık 1 saat sürer. Şarj tamamlandığında kırmızı gösterge her saniye yanıp söner.

Tam şarjdan sonra kullanım süresi nedir?

Tam şarj, yaklaşık 80 dakika sürekli kullanım sağlar.

ER1411 tıraş makinesi nasıl temizlenir?

Gövdeyi hafif nemli temiz bir bezle temizleyin (ovucu kullanmayın). Bıçağı sökün ve sabit ve hareketli bıçaktaki saç kalıntılarını fırçalayın. Verilen fırçayı kullanın.

Bıçaklar nasıl bakım yapılır?

Her kullanımdan sonra bıçakları fırçayla temizleyin ve sabit bıçak ile hareketli bıçak arasına birkaç damla yağ damlatın. Yağlamadan sonra bıçağı tekrar takın.

Pil zayıfken tıraş makinesi fişe takılı olarak kullanılabilir mi?

Evet, şarj düşük olsa bile AC adaptörü takarak tıraş makinesini sürekli kullanabilirsiniz. Çalışmazsa, yaklaşık 1 dakika şarj edin.

Tıraş makinesiyle hangi aksesuarlar dahil?

Paket içeriği: bir AC adaptör (RE9-41), iki kesim tarağı (9/12 mm ve 15/18 mm), bir temizleme fırçası ve yağlama yağı. Şarj tabanı (ER1421) ayrı satılır.

Şarj edilebilir piller nasıl değiştirilir?

Yerleşik Ni-MH piller değiştirilemez. Onları değiştirmeyin, bu elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Geri dönüşüm için cihazı atmadan önce pilleri çıkarın.

Tıraş makinesi çalışmazsa ne yapmalı?

Şarjı kontrol edin (gerekirse 1 saat şarj edin). Anahtarın '1' konumunda olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, bir Panasonic yetkili servis merkezine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU ER1411 PANASONIC

Bu tıraş makinesi, saç ve sakalları kısaltmak için profesyonel kullanıma göre tasarlanmıştır. Tümleşik pilleri etkinleştirmek için, ilk kullanımdan önce 8 saat şarj edin. Bir AC adaptörüyle veya şarlı pillerle çalıştırılabilir. Kullanmadan önce tüm talimatları dikkatli bir biçimde okuyun.

▶ Tıraş makinesini şarj etme

• ER1421/ER1411 saç tıraşı makinesini sadece RE9-41 adaptörüyle kullanın.
• Pilleri 5 °C'nin altındaki veya 35 °C'nin üstündeki sıcaklıklarda şarj etmekten kaçının.
• Pilleri doğrudan güneş ışığı altında veya ısı kaynaklarının yakınında şarj etmekten kaçının.
• Ürün ilk kez kullanıldığında veya tam şarj olmuş olsa dahi, 6 ay veya daha uzun bir süre kullanılmadıysa, şarj durumu ( ) lambası erken bir aşamada yanıp sönebilir. Bu bir arıza değildir.
• Tıraş makinesi uzun bir süre boyunca kullanılmayacaksa bile, pil ömrünü korumak için her 6 ayda bir şarj edin.
• Elektrik kablosu değiştirilemez. Hasar görmüşse, AC adaptörünün atılması gerekir.

▶ Tıraş makinesini kullanma

• Uyarı – Cihazın kuru kalmasını sağlayın.
• Tıraş makinesi, çalışma ve/veya şarj sırasında ısınabilir. Bu normaldir.
• Kullanmadan önce, bıçakların ve ek parçaların hasarlı olmadığından emin olun. Hasar görmüşlerse, bunları değiştirin.
• Kalıcı dalga (perma) losyonunun, saç canlandırıcının veya saç spreyinin ana gövdeye veya bıçaklara temas etmesine izin vermemeniz gerekir.
  Aksi takdirde ürünün çatlamasına, solmasına veya paslanmasına neden olabilirsiniz.
• Tıraş makinesini yere düşürmemeniz gerekir.

- Biçak veya ek parçalarını sert nesnelere çarpmamanız gerekir. 82

- Evcil hayvanların tüylerini kesmek için kullanmayın.

▶ Tıraş makinesini temizleme

• Gövdesini sadece su veya hafif sabunlu suyla biraz nemlendirilmiş bir bez kullanarak temizleyin.
• Asla kostik bir çözelti kullanmayın.
• Tıraş makinesini asla suya batırmayın.

▶ Tıraş makinesini saklama

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili denetim veya talimatlar sunulmadığı sürece, (çocuklar da dahil) fiziksel, duyumsal veya zihinsel yetenekleri sınırlı olan ya da deneyim ve bilgileri bulunmayan kişiler tarafından kullanılmaya uygun değildir. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için, çocukların denetim altında bulundurulması gerekir.
• Asla hareketli parçaları kurcalamayın.
• Tıraş makinesini elektrik kablosundan tutup çekmekten kaçının, aksi takdirde çıkarak hasar veya yaralanmaya neden olur.
• Tıraş makinesi düzgün bir biçimde çalışmıyorsa, onu yetkili bir servis merkezinde inceletin.

Teknik özellikler

Güç kaynağı: Ürünün üzerindeki plakaya bakın. (Otomatik voltaj dönüştürme)

Motor voltaji: 2,4 V DC

Şarj süresi: 1 saat

Havadaki Akustik Gürültü; 64 (dB (A) re 1 pW) ER1411 71 (dB (A) re 1 pW) ER1421

KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

Parçaların tanımı

A

② Şarj durumu ( ) lambası

③ Fiş yuvası

B Biçak

④ Takma çengeli

⑤ Temizleme kolu

⑥ Hareketli bıçak

⑦ Sabit bıçak

Saç tıraş makinesini şarj etme

Şarj yuvasıyla şarj etme ER1421

1 Elektrik kablosunu şarj yuvasına takın.
2 0·CHARGE/1 düğmesini "0·CHARGE" ayarına kaydırın.
3 Tıraş makinesini şarj yuvasına yerleştirin ve adaptörü evdeki prizlerden birine takın.

• Şarj durumu ( )ambası kırmızı renkte yanar ve şarj işlemi başlar.
• Şarj durumu (şambası her saniyede bir defa kırmızı renkte yanıp söndüğünde, şarj tamamlanmış olur. (Maks. 1 saat sonra)
• Şarj etme tamamlandıktan 10 dakika sonra, şarj durumu ( )ambası her 2 saniyede bir defa kırmızı renkte yanıp söner.
• Dolu 1 şarj, yaklaşık 80 dakika aralıksız çalışma sağlar.

Tarak eki rafını şarj yuvasına takma ER1421

Şarj yuvası ile tarak eki rafının bağlantı konumunu belirleyin. Konektörü, şarj yuvasının alt kısmındaki yuvaya tam yerleştirin.

- Ünitesi titrediği takdirde, yerine yerleşmemiştir; konektörün içine iyice sokun.

▶ Şarj yuvası olmadan şarj etme

1. 0·CHARGE/1 düğmesini "0·CHARGE" ayarına getirin ve cihazın fisini prize takın.

1. Adaptörü evdeki bir prize takın.

▶ AC ile çalıştırma

AC adaptörünü tıraş makinesine aynı şarj ederken taktığınız zamankı gibi takıp, açtığınızda, makineyi pili zayıfken bile kullanabilirsiniz.

- Tıraş makinesi çalışmıyorsa, tıraş makinesini yaklaşık 1 dakika şarj edin.

- Gücün açık bırakılmasına bağlı olarak pilin tamamen boşalmamasına dikkat edin. Aksi takdirde pilin ömrü kısalır.

Kes

Saç tıraş makinesini kullanma

▶ Tarak eklerini kullanma

1 Eklerin içinde ve yanlarında belirtilen kısaltma yüksekliklerini seçin.
2 Eki şekilde gösterildiği şekilde tıraş makinesine takın.

Eki tıraş makinesinden çıkartma

Ekin bir tarafını okla gösterilen yönde, takma yerinden kaydırarak çıkartın.

Bakim

Bıçak bakımı

Biçağı çıkartma ve takma

▶ Bıçağı çıkarma

1. Tıraş makinesini düzme yukarıya bakacak şekilde tutun ve biçagını başparmağınızla iterek, diğer elinizle yakalayın.

- Bıçağı çıkartmadan önce gücünü kapattığınızdan emin olun.

1. Takma çengelini tıraş makinesindeki bıçak yuvasına takın ve yerine oturma sesi duyulana kadar itin.

1. Tıraş makinesindeki ve bıçağın kenarındaki kılları fırçayla temizleyin.

2. Bıçağı çıkartın ve bıçağın kenarındaki yılları fırçayla temizleyin.

3. Hareketli biçağı kaldırmak için temizleme kolunu aşağıya doğru bastırın ve sabit biçakla hareketli biçagın arasındaki kilları fırçayla temizleyin.

Yağlama

1. Sabit biçakla hareketli biçak arasındaki alana birkaç damla yağ damlatın.

- Her kullanımdan önce ve sonra tıraş makinesine yağdan dökün.

1. Bıçağı tekrar tıraş makinesine takın.

Tümleşik şarjlı pilleri çıkartma

Pilleri şekilde gösterildiği gibi çıkartın

• Tıraş makinesini evdeki prizden çıkartırken bağlantısını kesin.
• Pilleri tamamen boşaltın.
• Pillere kısa devre yaptırmadığınızda emin olun.

UYARI - Tıraş makinesini yeniden kullanma amacıyla pilleri değiştirmeyi denemeyin. Bu, yangın veya elektrik çarpması riskine neden olabilir.

Çevre korumayla ilgili önemli bilgi

Tümleşik şarlı nikel metal hidrit piller, çevreye zarar verebilecek maddeler içerir. Lütfen tıraş makinenizi atmadan önce pillerini çıkartın.

Çevre koruması ve materyallerin geri dönüştürülmesi için Bu tıraş makinesi, nikel metal hidrat pil içerir.

Lütfen pillerin (ülkenizde varsa) resmi olarak belirlenmiş bir yerde atılmasını sağlayın.

Lütfen 97. sayfadaki "Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bilgiler" bölümünü okuyun.

English

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bilgiler

Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.

Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun kullanımı, düzeltimi ve geri dönüşümü için, lütfen onları ulusal yasalarınıza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yönergelerine uygun toplama noktalarına götürün. Bu ürünleri ve pilleri doğru bir şekilde elden çıkarmak suretiyle, değerli kaynakların korunmasına ve uygunsuz atık işlemleri nedeni ile insan sağlığı üzerinde oluşabilecek her türlü muhtemel olumsuz etkinin önlenmesine yardım edeceksiniz.

Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması

hakkında daha fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel yetkililer, atık işleme merkezleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktası ile temas kurun.

Bu atıkların hatalı olarak elden çıkarılması durumunda ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir.

Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için Eğer elektrik ve elektronik ekipmanı iskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen yetkili servis veya satıcınız ile temas kurun.

[Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma konusundaki bilgiler]

Bu semboller sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir. Eğer bu malları iskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, lütfen yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve doğru elden çıkarma metodunu sorun.

Pil sembolü için not (alttaki sembol örnekleri): Bu sembol, kimyasal bir sembol ile bağlantı olarak kullanılabilir. Bu durumda ilgili kimyasal Yönerge ile düzenlenen gereksinimlere uyum sağlanır.

Cd

MEMO

MEMO

Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.net

F. No.2 EN, GE, FR, IT, DU, SP, DA, PT, NW, SW, FI, PL, CZ, SK, HU, RO, TK (欧州)

Printed in China