ER1411 - Skægtrimmer PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Panasonic ER1411 skægtrimmer, kraftfuld motor, klinger i rustfrit stål, justerbar klippelængde fra 0,8 til 2,0 mm.
Anvendelse	Ideel til trimning og styling af skæg, nem at manøvrere takket være det ergonomiske design.
Vedligeholdelse og reparation	Let at rengøre under vand, aftagelige klinger for nem vedligeholdelse.
Sikkerhed	Sikker i brug med klingebeskyttelse, må ikke bruges på irriteret hud.
Generelle oplysninger	Genopladelig, 60 minutters batterilevetid, opladningsindikator, let og kompakt for nem transport.

Ofte stillede spørgsmål - ER1411 PANASONIC

Hvordan rengør jeg min PANASONIC ER1411 skægtrimmer?

For at rengøre din trimmer skal du fjerne kammen og bruge den medfølgende børste til at fjerne hår. Du kan også skylle klippehovedet under vand, men sørg for at enheden er slukket og frakoblet, før du gør det.

Trimmeren virker ikke, hvad skal jeg gøre?

Tjek først om trimmeren er tilstrækkeligt opladet eller korrekt tilsluttet. Hvis den stadig ikke tænder, skal du sikre dig, at sikkerhedslåsen ikke er aktiveret.

Hvordan justerer jeg klippelængden på PANASONIC ER1411?

Brug den medfølgende klippekam til at justere længden. Skub kammen på trimmerens hoved og vælg den ønskede længde blandt de tilgængelige muligheder.

Kan jeg bruge trimmeren i brusebadet?

PANASONIC ER1411 er ikke designet til brug under vand. Det anbefales at bruge den på tør hud for optimale resultater.

Hvor lang tid tager det at oplade trimmeren?

PANASONIC ER1411 trimmeren kræver cirka 8 timer for fuld opladning, hvilket giver op til 40 minutters trådløs brug.

Hvordan smører jeg klinger på min trimmer?

Påfør et par dråber smøreolie på klinger efter hver rengøring for at opretholde trimmerens ydeevne.

Hvad gør jeg, hvis klinger virker sløve?

Hvis klinger er sløve, anbefales det at udskifte dem. Se brugervejledningen for at finde den kompatible klingemodel til din trimmer.

Er trimmeren egnet til følsom hud?

Ja, PANASONIC ER1411 er designet til at være skånsom mod huden, men det anbefales altid at teste på et lille område før fuld brug.

BRUGSANVISNING ER1411 PANASONIC

Denne klipper er designet til professionel brug til trimning af hår og skæg. Oplad den i 8 timer før første anvendelse for at aktivere de indbyggede genopladelige batterier. Klipperen kan anvendes enten med en AC-adapter eller med genopladelige batterier. Læs alle instruktioner grundigt før brug.

▶ Opladning af klipperen

• Anvend kun ER1421/ER1411-härklipperen med RE9-41-adapteren.
• Undgå at oplade batterierne ved temperaturer på under 5 °C eller over 35 °C.
• Undgå at oplade batterierne i direkte sollys eller tæt på andre varmekilder.
• Opladningsstatuslampen ( ) kan blinke tidligt i forløbet, når klipperen bruges for første gang, eller hvis den ikke er blevet brugt i 6 måneder eller mere - selv hvis den er fuldt opladt. Dette er ikke en fejlfunktion.
• Selv hvis klipperen ikke anvendes i længere tid, bør den oplades hver 6. måned for at bevare batteriets levetid.
• Strømkablet kan ikke udskiftes. Hvis det beskadiges, skal ACadapteren kasseres.

▶ Brug af klipperen

- Advarsel - hold apparatet tört.

• Klipperen kan blive varm under brug og/eller opladning. Dette er normalt.
• Kontroller at bladene og tilbehøret ikke beskadiges før brug. Udskift dem, hvis de beskadiges.
• Du må ikke lade lotion til permanentet här, härkur eller hårspray komme i direkte kontakt med hoveddelen eller bladene.

Gør du det, kan det forårsage revner, affarvning eller rust.

- Slå ikke bladene og tilbehøret mod hårde objekter.

- Anvend ikke klipperen til husdyrs pels.

▶ Rengøring af klipperen

• Rengør kun indkapslingen med en klud let fugtet med vand eller en mild sæbeopløsning.
• Anvend aldrig en kaustisk opløsning.
  • Sænk aldrig klipperen ned i vand.

▶ Opbevaring af klipperen

- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, medmindre de er blevet overvåget eller har modtaget instruktion vedrørende brugen af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør overvåges, så man sørger for, at de ikke leger med apparatet.

- Ændr aldrig på bevægelige dele.

- Undgå at tage fat i klipperens strømkabel, da det så kan løsne sig og forårsage skader på mennesker eller ejendom.

- Hvis klipperen ikke virker ordentligt, så få den undersøgt af et autoriseret servicecenter.

Specifikationer

Strømkilde: Se mærkepladen på produktet. (Automatisk spændingskonvertering)

Motorspænding: 2,4 V DC

Identifikation af dele

A

2 Opladningsstatuslampe (→)

3 Udskiftning af stik

B Blad

4 Monteringskrog
5 Rensepind
6 Bevægeligt blad
7 Det fastsiddende blad

G Rensebørste
H Olie
① Opladerstativ ER1421

: Opladerstik

; Udskiftning af stik

Opladning af hårklipperen

▶ Opladning med opladningsstativet ER1421

1 Forbind strømkablet med opladerstativet.
2 Glid 0·CHARGE/1 kontakten til "0·CHARGE".
3 Placer klipperen i opladerstativet og sæt adapteren i en stikkontakt.

• Opladningsstatuslampen ( )yser rødt og opladningen begynder.
• Opladningen er fuldført när opladningsstatuslampen ( ) blinker rødt en gang i sekundet (max. 1 time senere).
• 10 minutter efter at opladningen er fuldført, begynder opladningsstatuslampen ( ) at blinke rødt en gang hvert 2. sekund.
• 1 fuld opladning giver cirka 80 minutters vedvarende funktion.
• Opladningsstatuslampen ( )yser rødt og opladningen begynder.
• Opladningen er fuldført när opladningsstatuslampen ( ) blinker rødt en gang i sekundet (max. 1 time senere).
• 10 minutter efter at opladningen er fuldført, begynder opladningsstatuslampen ( ) at blinke rødt en gang hvert 2. sekund.
• 1 fuld opladning giver cirka 80 minutters vedvarende funktion.

Sådan forbindes pladsen til tilbehøret med opladerstanden ER1421

Bestem forbindelsespositionen for opladerstanden og pladsen til tilbehøret. Sæt forbindelsesklemmen godt ned i rillerne i bunden af opladerstanden.

- Hvis enheden rasler, så skub forbindelsesklemmen længere ned, da den så ikke er skubbet helt ind.

▶ Opladning uden opladningsstativ

1. Skub 0·CHARGE/1 kontakten til "0·CHARGE", og sæt stikket til opladeren i klipperen.

1. Sæt adapteren i en stikkontakt.

▶ AC-funktion

Hvis du slutter AC-adapteren til klipperen på samme måde som ved opladning og tænder for strømmen, kan du bruge den, selv om batterikapaciteten er lav.

- Hvis klipperen ikke virker, så lad den op i cirka 1 minut.

- Vær forsigtig med ikke at aflade batteriet fuldstændigt, mens der er tændt for strømmen. Det vil forkorte batteriets levetid.

Anvendelse af hårklipperen

1 Vælg de trimmehøjder, som er indikeret på indersiden og siden af tilbehøret.
2 Monter tilbehøret på klipperen som vist.

Sådan fjernes tilbehøret fra klipperen

Træk forsigtigt tilbehøret af i pilens retning.

Vedligeholdelse af bladet

Sådan monteres og fjernes bladet

1. Hold klipperen med kontakten opad og skub bladet med tommelfingeren, mens du griber bladet med den anden hånd.

1. Sæt monteringskrogen på plads på klipperens bladholder og skub, indtil den klikker på plads.

1. Børst eventuelle hår af klipperen og rundt om bladet.

2. Fjern bladet og børst hårene væk fra bladets kant.

3. Børst hårene væk fra mellemrummet mellem det fastsiddende blad og det bevægelige blad, mens du trykker ned på rensepinden for at hæve det bevægelige blad.

Smøring

1. Påfør et par dråber olie i mellemrummet mellem det fastsiddende blad og det bevægelige blad.

- Påfør olie, både før og efter hvert brug af klipperen.

1. Sæt bladet fast på klipperen igen.

Sådan fjernes det indbyggede genopladelige batteri

• Tag klipperen ud af stikkontakten.
  • Aflad batterierne helt.
• Pas på, at du ikke kortslutter batterierne.

ADVARSEL - forsøg ikke at udskifte batterierne med det formål at genanvende klipperen. Dette kan resultere i en risiko for brand eller elektrisk stød.

Vigtig meddelelse vedrørende miljøbeskyttelse

De indbyggede genopladelige nikkel-metalhybridbatterier indeholder stoffer, som kan beskadige miljøet. Fjern venligst batterierne, før du skaffer dig af med klipperen.

Vedrørende miljøbeskyttelse og genanvendelse af materialer

Denne klipper indeholder nikkel-metalhybridbatterier. Sørg for, at batterierne kasseres på et officielt indsamlingsted - hvis et sådant forefindes i dit land.

Læs venligst "Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier" på side 91.

Importante

▶ Antes de usar

- Bevegelige deler må ikke endres.

Strømkilde: Se navneplaten på produktet. (Automatisk spenningsomformer)

Motorspenning: 2,4 V likestrøm

Ladetid: 1 time

- Hvis enheten slingrer, skyver du stikkontakten bedre inn, da den ikke er godt nok festet.

• Fungerer ikke klipperen kan du lade den opp i cirka 1 minutt.
• Pass på å ikke lad batteriet helt ut med strømmen slått på. Dette reduserer batteriets levetid.

Klippe

Bruke hårklipperen

▶ Bruke kamutstyr

• Kople klipperen fra strømuttaket.
• Lad batteriene helt ut.
• Pass på at batteriene ikke kortsluttes.

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier

Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald.

Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling.

∅nsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information.

[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union]

Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. ∅nsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor):

Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.

Português