ER1411 - Skäggtrimmer PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Skäggtrimmer
Märke	Panasonic
Modell	ER1411
Mått (L x H x D)	4,5 cm × 16,8 cm × 4,4 cm
Vikt	150 g
Strömförsörjning	AC-adapter (RE9-41) eller inbyggda Ni-MH laddningsbara batterier
Motorspänning	2,4 V DC
Laddningstid	1 timme (full laddning); 8 timmar för första laddningen
Drifttid	Cirka 80 minuters kontinuerlig användning
Ljudnivå	64 dB(A) rel 1 pW
Medföljande tillbehör	Klippkammar (9 mm/12 mm och 15 mm/18 mm), AC-adapter (RE9-41), rengöringsborste, smörjolja
Huvudfunktioner	Rakning av hår och skägg för professionella; användning på elnätet eller batteri; laddningsindikator
Skötsel och rengöring	Rengör med en lätt fuktad ren trasa och neutralt rengöringsmedel; borsta knivarna efter varje användning; smörj regelbundet
Säkerhet	Doppa inte i vatten; undvik kontakt med hårprodukter; använd inte på djur
Reparetbarhet	Låt kontrolleras av en auktoriserad verkstad; försök inte reparera nätkabeln; batterierna är inte utbytbara
Miljöinformation	Ni-MH-batterier ska återvinnas; kasta inte med hushållsavfall

Vanliga frågor - ER1411 PANASONIC

Hur laddar jag Panasonic ER1411 skäggtrimmern?

Skjut omkopplaren till läge '0·CHARGE', anslut sedan AC-adaptern (RE9-41) direkt till trimmern eller via laddningsstativet (modell ER1421). Den röda indikatorn tänds under laddning och blinkar varje sekund efter 1 timme. För första användningen, ladda i 8 timmar.

Vilken adapter ska användas för laddning?

Använd endast medföljande AC-adapter RE9-41. Försök inte reparera eller byta ut nätkabeln.

Hur lång tid tar en full laddning?

Full laddning tar cirka 1 timme. Den röda indikatorn blinkar varje sekund när laddningen är klar.

Vad är drifttiden efter en full laddning?

En full laddning ger cirka 80 minuter kontinuerlig användning.

Hur rengör jag trimmern ER1411?

Rengör höljet med en lätt fuktad ren trasa (inga lösningsmedel). Demontera kniven och borsta bort hårrester från den fasta och rörliga kniven. Använd den medföljande borsten.

Hur underhåller jag knivarna?

Efter varje användning, rengör knivarna med borsten och applicera några droppar olja i utrymmet mellan den fasta och rörliga kniven. Sätt tillbaka kniven efter smörjning.

Kan jag använda trimmern ansluten till elnätet om batteriet är svagt?

Ja, du kan använda trimmern kontinuerligt genom att ansluta AC-adaptern, även om laddningen är låg. Om den inte startar, ladda den i cirka 1 minut.

Vilka tillbehör medföljer trimmern?

Förpackningen innehåller: en AC-adapter (RE9-41), två klippkammar (9/12 mm och 15/18 mm), en rengöringsborste och smörjolja. Laddningsstativet (ER1421) säljs separat.

Hur byter jag ut laddningsbara batterier?

De inbyggda Ni-MH-batterierna är inte utbytbara. Byt inte ut dem, det kan orsaka elektrisk stöt eller brand. För återvinning, ta bort batterierna innan du kasserar apparaten.

Vad gör jag om trimmern inte fungerar?

Kontrollera laddningen (ladda i 1 timme om det behövs). Se till att omkopplaren står på '1'. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad Panasonic-verkstad.

BRUKSANVISNING ER1411 PANASONIC

• Tab aldrig klipperen på gulvet.

Opladningstid: 1 time

Luftbären akustisk støj; 64 (dB (A) re 1 pW) ER1411

71 (dB (A) re 1 pW) ER1421

LÆS ALLE INSTRUKTIONER F∅R BRUG.

Denna hårklippningsmaskin är konstruerad för professionell användning för ansning av här och skägg. Ladda den i 8 timmar innan första användningen så att de inbyggda laddningsbara batterierna aktiveras. Den kan användas med en nätadapter eller laddningsbara batterier. Läs alla instruktioner noga innan användning.

▶ Ladda hårklippningsmaskinen

• Använd endast härklippningsmaskinen ER1421/ER1411 med adaptern RE9-41.
• Undvik att ladda batterierna vid temperaturer under 5 °C eller över 35 °C.
• Undvik att ladda batterierna i direkt solljus eller nära en utstrålande värmekälla.
• Laddningsstatuslampan ( ) kan blinka i början när den används för första gången eller om den inte har använts på 6 eller fler månader, även om den är fullt laddad. Detta är inte ett tekniskt fel.
• Även om härklippningsmaskinen inte används på ett tag, ladda den var 6:e månad för att spara batteriets livslängd.
• Nätkabeln kan ej bytas ut. Om den skulle skadas, så ska nätadaptern slängas.

▶ Använda hårklippningsmaskinen

• Varning – Håll apparaten torr.
- Härklippningsmaskinen kan bli varm under användning och/eller laddning. Detta är normalt.
- Kontrollera att bladen och tillbehören ej är skadade innan användning. Byt ut dem om de är skadade.
- Låt inte permanentvätska, hårersättning eller hårspray komma i kontakt med huvuddelen eller bladen.

Detta kan leda till sprickor, missfärgning eller korrosion.

• Undvik att tappa rakapparaten i golvet.
• Undvik att bladen och tillbehören slås mot hårda föremål.

- Klipp inte håret på husdjur.

▶ Rengöring av hårklippningsmaskinen

• Rengör endast höljet med en något fuktig trasa eller mild tvållösning.
• Använd aldrig kaustiksoda.
• Doppa aldrig hårklippningsmaskinen i vatten.

▶ Förvaring av rakapparaten

• Denna apparat från inte att användas av personer (eller barn) med reducerade fysiska, sensoriska eller psykiska färdigheter, eller utan erfarenhet och kunskap, utan övervakning eller instruktioner om användningen av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn ska övervakas för att försäkra att de inte leker med apparaten.
  • Rör aldrig delar som är i rörelse.
• Undvik att hålla härklippningsmaskinen i nätkabeln, eftersom detta kan leda till skada.
• Om härklippningsmaskinen inte fungerar ordentligt, låt en auktoriserad serviceverkstad undersöka den.

Specifikationer

Drivning: Se namnbrickan på produkten. (automatisk spänningskonvertering)

Nätspänning: 2,4 V DC

Laddningstid: 1 timme

Luftburet akustiskt buller: 64 (dB (A) re 1 pW) ER1411

71 (dB (A) re 1 pW) ER1421

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING

Delidentifikation

A

② Laddningsstatuslampa

( )

③ Kontakt

B Skärblad

④ Monteringskrok

⑤ Rengöringsspak

⑥ Rörligt skärblad

⑦ Fast skärblad

Ladda hårklippningsmaskinen

1 Anslut nätkabeln till bordsladdaren.
2 Skjut 0·CHARGE/1-knappen till "0·CHARGE"-läget.
3 Placera hårklippningsmaskinen i bordsladdaren och anslut adaptern till nätet.

• Laddningsstatuslampan ( )yser rött och laddningen börjar.
• Laddningen är klar när laddningsstatuslampan ( ) linkar rött en gång i sekunden. (Max 1 timme senare).
• 10 minuter efter det att laddningen är klar så blinkar laddningsstatuslampan ( )ött varannan sekund.
• 1 full laddning ger ungefär 80 minuters oavbruten användning.

Ansluta distanskamhyllan till laddaren

ER1421

Bestäm lämplig plats för laddaren och distanskamhyllan. Tryck fast kopplingen i laddarens botten.

- Om apparaten står ostadigt, ska du trycka kopplingen mer fast, eftersom kopplingen inte tryckts in helt.

1. Skjut 0·CHARGE/1-knappen till "0·CHARGE" läget, och sätt stickproppen i härklippningsmaskinen.

2. Anslut adaptern till nätet.

▶ Nätdrift

Om man kopplar nätadaptern till härklippningsmaskinen på samma sätt som vid laddning, och sätter på strömmen, så kan man använda den även om batteriets kapacitet är svag.

- Om härklippningsmaskinen inte fungerar, ladda den i ungefär 1 minut.

- Se till att batteriet inte laddas ur helt medan strömmen fortfarande är på. Detta förkortar batteriets livslängd.

Använda hårklippningsmaskinen

▶ Använda distanskammarna

1 Välj trimhöjden som markeras på insidorna och sidorna av tillbehören.
2 Sätt fast distanskammen på härklippningsmaskinen som visas.

Ta av distanskammen från härklippningsmaskinen

Skjut distanskammens ena sida av fästet i pilens riktning.

Skötsel

Underhåll av skärblad

Ta av och sätta på skärbladet

▶ Ta av skärbladet

1. Håll hårklippningsmaskinen så att knappen pekar uppåt och tryck på skärbladet med tummen och fånga skärbladet med den andra handen.

- Se till att härklippningsmaskinen är avstängd innan bladet tas av.

1. Sätt in monteringskroken i skärbladfästet på hårklippningsmaskinen och skjut in tills den klickar på plats.

1. Borsta bort allt här från härklippningsmaskinen och runt skärbladet.

2. Ta av skärbladet och borsta bort håren från skärbladets kant.

3. Borsta bort håren mellan det fasta skärbladet och det rörliga skärbladet genom att samtidigt hålla nere rengöringsspaken som höjer det rörliga skärbladet.

Smörjning

1. Applicera några droppar olja i mellanrummet mellan det fasta skärbladet och det rörliga skärbladet.

- Applicera olja före och efter varje användning.

1. Sätt tillbaka bladet på hårklippningsmaskinen.

Avlägsna de inbyggda laddningsbara batterierna

Avlägsna batterierna som visas.

• Koppla loss hårklippningsmaskinen från nätet.
  • Ladda ur batterierna helt och hållet.
• Se till att inte kortsluta batterierna.

VARNING – Försök inte att sätta tillbaka batterierna för att åter använda hårklippningsmaskinen. Detta kan orsaka brandfara eller elektrisk stöt.

Viktig information angående miljövärd

De inbyggda laddningsbara nickelmetall hydridbatterierna innehåller ämnen som kan skada miljön. Ta ur batterierna innan hårklippningsmaskinen kasseras.

Miljövård och återvinning av material

Denna hårklippningsmaskin innehåller nickelmetall hydridbatterier.

Se till att batterierna tas till en anvisad återvinningsstation eller batteriholk, om det finns en sådan där du bor.

Var god läs "Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier" på

sidan 92.

Tärkeää

▶ Ennen käyttöä

Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till att spara på värdefulla resurser och förebygga en potentiell negativ inverkan på människors

hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och batterier, var god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information.

[Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien.

Suomi