21PT4458 - Televizyon PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	21 inç CRT Televizyon
Marka	Philips
Model	21PT4458
Güç Kaynağı	220-240 V, 50 Hz
Bekleme Gücü Tüketimi	3 W'tan az
Ekran Tipi	Modele bağlı olarak CRT 4:3 veya 16:9
Görüntü Formatları	4:3, 14:9 Yakınlaştırma, 16:9 Yakınlaştırma, Altyazı, Süper 4:3, Tam Ekran
Yayın Sistemleri	Avrupa, Batı Avrupa, Doğu Avrupa, İngiltere, Fransa
Teletekst İşlevleri	Favori sayfalar, çift sayfa, anlık durdurma, büyütme
Ses	Stereo, Nicam, Surround, Sessiz
Bağlantılar	Modele bağlı olarak 1 veya 2 Scart, Ön AV girişleri, Kulaklık, L/R ses çıkışı
Uzaktan Kumanda	Sayısal tuşlu, video, teletekst
Görüntü Ayarları	Parlaklık, Kontrast, Renk, Keskinlik, Döndürme
Ses Ayarları	Denge, Ses, Ses Modu (Mono/Stereo/Çift)
Uyku Zamanlayıcısı	Modele bağlı olarak 0 ila 240 dakika
Uzaktan Kumanda Pilleri	2 adet R6 (AA) pil
Bakım ve Temizlik	Kuru bir bez kullanın, suya veya ısıya maruz bırakmayın
Güvenlik	Kendiniz tamir etmeyin, teknik servise başvurun
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Philips satış sonrası hizmet ile iletişime geçin
Geri Dönüşüm	Cıva/kadmiyum içermeyen piller, cihaz geri dönüştürülebilir

Sık sorulan sorular - 21PT4458 PHILIPS

İlk kez televizyonu nasıl açarım?

Televizyonun üzerindeki açma/kapama düğmesine basın. Cihaz bekleme modunda kalırsa, uzaktan kumandadaki P+ tuşunu kullanın. Ülkeyi seçmek ve kanal aramasını başlatmak için otomatik olarak bir yapılandırma menüsü görünür.

Yapılandırma menüsü görünmezse ne yapmalıyım?

Televizyon üzerindeki - ve + tuşlarını 5 saniye basılı tutarak Ülke menüsünü zorla görüntüleyin.

Teletekst nasıl kullanılır?

Uzaktan kumandadaki Teletekst tuşuna basın. Sayfa numarası girmek için sayısal tuşları kullanın (ör: 120). Renkli tuşlar önceden tanımlanmış bölümlere erişim sağlar.

Görüntü ve ses nasıl ayarlanır?

Menü tuşuna basın, ardından oklarla ayarları seçin: Parlaklık, Kontrast, Renk, Ses, Denge, vb.

Kanallar manuel olarak nasıl kaydedilir?

Manuel Depolama menüsüne gidin. Sistemi seçin (ör: Fransa için L normu), ardından Arama tuşuyla aramayı başlatın. Gerekirse frekansı ayarlayın ve Depola ile kaydedin.

Neden görüntü ve ses yok?

Antenin doğru takıldığını ve sistem (TV normu) uygun olduğunu kontrol edin (ör: Fransa için L'). Kılavuzun İpuçları bölümüne bakın.

Surround ses nasıl etkinleştirilir?

Uzaktan kumandadaki Surround tuşuna basın. Efekt, stereo ses sahnesini genişletir ve mono'da yalancı stereo etkisi verir.

Bir video kaydedici veya oyun konsolu nasıl bağlanır?

Arkadaki Scart (EXT1 veya EXT2) girişini veya öndeki AV girişlerini kullanın. Girişi seçmek için uzaktan kumandadaki AV tuşuna basın.

Televizyon çift görüntü veya gölgeler gösteriyor. Ne yapmalıyım?

Bu, engellerden (dağlar, binalar) kaynaklanabilir. Alımı iyileştirmek için anten yönünü değiştirmeyi deneyin.

Görüntü formatı nasıl ayarlanır?

Modları arasında geçiş yapmak için Format (veya oklar) tuşunu kullanın: 4:3, 16:9 Yakınlaştırma, Altyazı, vb. Program belirli bir sinyal gönderiyorsa televizyon otomatik olarak da geçiş yapabilir.

KULLANIM KILAVUZU 21PT4458 PHILIPS

Televizyonunçalistirilmasi

1
Anten fisi ini arkadaki yerine, antenn TEye takin.

2
Elektrik kordonunu prize takin (220-240 V / 50 Hz).

3
Kutuplarina dikkat ederek verilmis olan iki adet R6 tipindeki kalem pili yerleşirin.

4
Televizyonu açmak icin, acma
kapama duğmesine basin.
Eger televizyon uyku
konumundaysa
telekumandanin P +
tuşuna basin.

Hizli ayarlama

Televizyonunuzu ilk kez actiğınizda, ekranda bir menu bulirecekbir. Bu menu ülkeyi seçmeye olanak verir:

Eger menui belimediyse, menuyu gorebilmek icin 5 saniye suresince televizyonun -ve + tuslanna basin.

Ulkenizin seçimi icin tusuna basin ve tu su ile sabitleyin.

Egerulkeniz listedebilimediyse segeneklerden "...segin.

2 Arama otomatik olarak baslayacaktir.

Program siniflandirmasi

1 MENU tuşuna basin. Ekranda ana menu bulirecektir.

2 tuşu ile Manual Store (el ile ayarlama)'u seçın ve basin.

Plug & Play

Bütin varolan programlar hafizaya kaydedilecektir. lsem birka dacika surer.

Gösterge saysinde aramanin gelismini ve bulunan programlari gorebilirsiniz. Hepsi sonuçlandiginda menu silinecekbir.

Aramadan gikmak ya da aramayi kesmek icin (MEN) tusuna basin. Hicbir program bulunamamissa, kullanma klavuzunun sonundaki oneniler bolumune bakn.

Eger verici ya da tv kablo sistemi otomatik ayar sinyali dagituyorsa kanallar sir ale hafizaya alinacaktir. Bocylece kurulus sonclamis olur.
4 Aksi durumda, kanllari numaralandirmak icin Siralandirma sistemi kullanmak zorundasiniz. Bazi versiciler ya da kablo dagticilan kendisiralama parametrelerini kullanmaktadirlar (bölge, dil ...). Bu durumda, tusu ile seginizi belirtip tusu ile de konfirme etmelisiniz.

3 一 P + 目 ya da ① ile ⑨arasindaki tuşlari kullanarak numarayi vermek istediginiz kanala gidin.
4 kullanarak Program No'yu setzen ve tuşu ile=yeni numarayir girin.
5 tuşu ile Store (hafizaya alma)/seçerek tuşuna basin.
6 Numaralandirmak istediginiz her program icin ③ ile ⑤. etaplari tekarrlayin.
7 Menüden Çıkmak ileçın basin.

Stand by

Televizyonu kapatmadan uykuya yatirmaktir. Tekrar açmak icin P 一 + 09ya basin.

Teletext tuşlari (s.4), ve video tuşlari*

16:9 Format (s. 5).

Uyku Zamanlayicişi

(bazi modellerdevardir)
Aşık durumdaki cihazın otomatik olarak
beklemde durumuna gezmeden önce
geçecke surenin uzunlugunu (0 ile 240
dakikaarasinda) seçmek icin kullanilir.

Resim ve sesin on ayari

Ses ve resim icin bir seri on ayar yapmaya izin verir. Tercihli pozisyon menülerde belirlen ayarlar ile saglanir. Bu tʊs kullanimamaktadir.

Programlara direkt geleçisi saglar.
2 rakaml programlar icin tire kaybolmadan ikinci rakami da girmeniz gerekmektedir.

Ses konumu

Yayinlari STEREO ve NICAM
STEREO ya da Mono sekline
sokar veya iki dilden yayinlanan
programarda CIFT I ya da CIFT
II. MONO modu seildigiinde
gösterreich kirmizi renktir.

* Video Tșu

Uzaktan kumanda videooyu da calistirmaniza yardimci olur. Uzaktan kumandanin kenarindaki VCR tusuna basin, sonra tuşlardan birine basarak video fonksiyonunaGPC: 品 P+ 09 Uzaktan kumanda standart RC5 her videooya uyabilir niteliktedir.

Elile hafizaya alma

Bu menu bir program eklemeye ya da programlari bir bir hafizaya almaya yarar.

1 (MEN) tusuna basin.
2 tuşu ile Manual Store (el ile hafizaya alma)'u seksin ve basin. tuşları kullanarak seksim yapın ve ile ayarlayın:

System (sistem): sunlardan birini segin; Europe (otomatik olarak ayarli*), West Europe (BG konumu), East Europe (DK), UK (I) ya da France (LL').

• Sadece Fransa için (LL' nomu) France seçeneği zorunludur.

4 Search (arama): tuşuna basin. Arama

baslayacaktir. Bir program bulundugunda, arama duracaktir. Diger etaba gecin. Istenilen programin frekans numarasini biliyorsaniz 0 dan 9 ya kadarki tuclar ile numarasini direkt olarak girebilirsiniz.

Hiçbir resme ulasamazsaniz kullanma klavuzunun sonundaki öneriler böllumüne bakin.

Program No. (program numarasi): ya da ① ile ⑨arasindaki tuşlar yardimi ile istenilen numarayi girin.
6 Fine Tune: Eger görtünd net degilse tusu ile netleşirin.
Store (hafizaya alma): basin. Program hafizaya kaydedilmistir.
8 Diger programlar icin de 4 ile 7arasindaki islemleri tekrarlayin.
9 Menüdençikmak icin basin.

Menüdeki diger ayarlar

1 (PENU) tusuna basin.
2 Segmek icin tuşunu, ayar icin tuşunu kullanin:

• Brightness: Resmin isik duzeyini ayarlar.
  Colour: Renkleri ayarlar.
• Contrast: Resmin kontastini ayarlar.
• Sharpness: Resmin netligini ayarlar.
  Balance: Sol ve sag hoparlorerarasinda sesi ayarlar.
• Rotation (mevcut ise): Resmin açisini ayarlamaya olanak verir.
• Auto Store: Bütün programlari hafizaya alir. Daha sonrasinda program siniflandirmasindaki etaplari uygulamaniz gerekmektedir (bakiniz sayfa 1).

3 ① ile menüdençikabilirsiniz.

Diger fonksiyonlar

Baglantilar

Televizyon un arkasindaki peritel girişi ya da on yüzdeki AV

(eger varsa) girisini kulla. Bazi modeller iki peritel girişlidir (EXT1 ve EXT2). Baglanan aleti seçmek icin, tuşuna basin.

Birçok alet Kendiligiinden böglantyi kumaktadir (video gibi).

Kulaklik girişi (sadece bazı modellerdevardir)

Kulaklik baglandiginda televizyonun sesi otomatik olarak kesilir. tuşu sesin ayarlanmasina yarar.

Kulakiğin ic direnci 32 ile 600 ohmarasinda olmaldir.

Amplifikator (sadece bazı versiyonlarda mevcuttur)

Bir Hi-fi'i systemdaglamak icin bir ses baglanti kablosu kullaniz ve TV cihazi uzerindeki "L" ve "R" cikiarini Hi-Fi yukselteciniz uzerindeki "AUDIO IN "L" ve "R" girislerine baglayiniz.

Televizyonun tuşlari

Televizyon uzerinde 4 tus vardir: VOLUME - + (- +) ve PROGRAMM - + (-P). MenüyeGPCmek icin -ve +tuşlarinaaynianda basin.Sonra, ayar icin - P+ve - +tuşlarini kullanin.

Teletext

Teletext bazī kanallar tarafindan yayinlanan, gazete gibi izlenebilen haber ulastirma sistemidir. Sağir ve duyma Özūrū kiṣiler icin alt yazi sistemi oldugu gibi, yayin dilini de iyi anlayabilmek icin alt yazi uygulamalarī vardir (kablo Şebekeleinde ve uydu yayinlarda vs... geleçirlidir).

Üzerine basın.		Elde edeceksiniz.
Teletext çàğırma		Teletext'i Çağirmaya, Şeffaf olarak göstermey ve terketmeye izin verir. Teletexteicine gitmek istediğiniz konularin listesini verir. Her konu bestehtigi (sayfa) 3 rakam ile kodlanmistr. Eşer.Sectionen kanal teletext:yayin yapmiyorsa, sadece 100 rakami belirecek ve ekran siyah檩çaktir (bu durumda teletext'ten çikarak baska bir kanala gidin).
0/9 ↑ √		Istenen sayanin numarası 09'dan √'ya da -P + tuşlari ile girin. Örnek: sayfa 120 écin, 1 2 0 tuşlayin. Numara sol uz tarafa belirecekbir, kontörocrinek sonra sayfa belirecekbir. Bir baska sayfaya girmek écin bu islemi tekrarlayin. Eşerkontör sirekli:donerekanyorsa, sayfa:yayindağil demektir. Baska bir numara seçn.
Konularadirekt giris		Renkli bölgeler ekranin alt tarafinda belirecekbir. 4 renkli tuş konulara ya da sayfalara direkt girige imkan tanir.
Genel tablo		Genel tabloya geri gelmek icindir (bu genelde sayfa 100'dür).
Geçici olarukurdurma		Teletext:görüntüsunü gezici olarak durdurmaya ya da çalışürmayaolanak verir.
Bir sayfayibuyütme		Sayfain üst ya da alt tarafları genisletmeye, sonra normal boyuta almaya imkan verir.
Bazısayfalarinkendiligindendehyiger sayfalaracağerekhaberi devam ettirir. Bu tuş sayfayisabitelemeye da diger sayfaya manuel gezemeyeolanak verir. işaretisolustte belirecekbir.
Gizlenmişhaberler		Gizlenmişhaberleri gostermeye ya da saklamaya yarar (özellile oyunarda).
Tercihli sayfa		O'dan 40'a kadar olana teletext programlari:için renkli tuşlar (kırkısi,yleil,sari,mavi)ile direkt olarak ulasabilecegüniz tercih ettigüniz 4 sayfayihafizaya alabilirsiniz. 1 Tercihli sayfa ayarina (MEN) tusuna basarakGCIN. 2 Hafizaya almak istedigüniz teletext sayfasıncı. 3 lstedgüniz renkli tusunüzerine 3 saniye sure ile basin. Sayfa kaydedilmistr. 4 Düz renkli tuşlar:içinayoılsemi tekrarlayin. 5 Bundan itibaren, teletext'inizi kullaırken ekranın altinda tercihli sayfalarızin renkleri belirecetir. Alistginiz konuyu bulmak:için(MENU) tusuna basin. Tamameniptal etmek:için5 saniye sureile(MENU) tusuna basin.
Cift teletekst sayfasi(sadece bazimodellerde vardir)		Teletekstin Çift sayfa halinde gosterlmesini harekete geçirmek YA da durdurmak:için.HareketeGPCIRIMISolana sayfa solda,müteakip sayfa isse,gàdga gosterilir. Eşerbir sayfayidondurmak isterseniz(örneğin,üzeti),tuşuna basiniz.Harekete跑去ayla,şagdaki sayfa olur.Normal moda geri donmek:için,üyepbasiniz.

16:9 Formatlari

Eger televizyonunuz 4:3 ekran=formatina sahip ise.

Basta bir görtunf formati sejmek icin (ya da ) tusuna basiniz.

4:3

Resim 4:3 formatinda yeniden uretilecekbir.

Genislet 4:3

Resim vertical olarak genisletilir. Bu mod, letterbox formatindaki bir programi izlerken ortaya cikan siyah bandlari dapatir.

Siksr 16:9

Resim vertical olarak 16:9 formatina sikistirilir.

Eger televizyonunuz 16:9 ekran=formatina sahip ise.

Baśka bir görtüntü formati sejmek—in (B) (ya da 一 一 ) tusuna basiniz.

Bu tevizyon seti otomatik olarakogrupsim formatinin seilmesine yonelik ozel sinyaller taoyan ekipmanlarla donatilmustir.

4:3

4:3 formatinda ekrana gelenGORuntunun yan taraflarindaki siyah boşluklari tuşuna basarak:tüm ekrana yayabilirsiniz.

Zum 14:9

14:9 formatindaki görtunüde ekranin her iki tarafindaki ince siyah boşluklar vardir. tuşlari ile, alt-yazilari görtülür kilmak icin resmi dikey olarak yeri degişirtebilirsiniz.

Zum 16:9

Göruntü 16:9 formatina��ütulmüssen. Bu format ekranın alt ve üst taraflarda meydana gelen siyah boşluklar olduğunda kullanilir (mektup kutusu=formatı). Altyaziları göruntelemek isterseniz tuşlarini kullanabilirsiniz.

Alt Yazi Zum

4:3 formatinda ekrana gelen görtunüde altyazilar birakilaram görtütum ekrana yayilmistir. tuslarini kullanarak görtünün alt tarafindaki boşlugu azaltabilir veya çogaltabilirsiniz.

Süper Geni

4:3 formatindaki görtuntülerde görtunün yan taraflari genisletilek ekrana tam olarak yayilablimesi saglanir. Altyazilari görtuntülemek isterseniz tuşlarini kullanabilirsiniz.

Genis Ekran

16:9 formatinda ekrana gelen görtününDOGRU oranlarda tam olarak ekrana yayilmasin,... saglar.

Oneriler

Televizyonun pozisyonu

Televizyonunuzu cevesinde en az 5 cm acilklik olacak sekilde saglam bir satihin üzerine koyun. Tehlike yaratacak durumlardan kaçınmak icin, üzerine kesinlikle kapatici (ortü), svi dolu kap (vazo), ya da isi yayan bir cisim (lamba) koymayin. Televizyon kesinlikle suyla temas ettirilmemelidir.

Kotu görtü alma

Daç yamacinda ya da gokdelenlerinarasinda oturmak bazen Çift resimlemelere, yankiya ya da gölge olmasina yol açabilir. Bu durumlarda antenin yönü cevirin.

Ses ya da görtü yokluğu

Anteni iyi bagladiniz mi? Sistemi iyi sectiniz mi? (s.3)

Teletext

Bazi harfler normal olarak Çıkmiyor mu? Country menüne girmek icin televizyonun A- ve A+ tuslarina 5 saniye sure ile basin. Sonra, Oy ile ülkeyi seçın ve (PEN) ile de sabitleyin.

Uyku

Enerji tasaarufu yapmasi açisindan, televizyonunuz uyku halinde cok az sarfiyat yapacak sekilde donatilmistir (3 W'in-altinda).

Hala bir sonuc alamiyor musunuz?

Bir bozukluk durumunda, televizyonu kendiniz onarmaya kalkmayin, sati sonrasi servise goturun.

Yeniden ilem direktifi

Alet ile verilen piller dogayi korumak icin ne merkur ne denikel kadmiyum icememektedir. Televizyonunuz tekrar islem gorebilecek ya da gormus maddelerden ureilmistir.

Doganin kirlenmesini minimize etmek icin, özel firmalar kullanış aletleri demonte etmek ve maddeleri tekrar kullanilir hare getirmek icin aletleri toplamaktadırlar (saticinizdan bu konuda bilgi alabilirisiniz).