21PT4458 - TV PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 21PT4458 PHILIPS

Hold tasten VCR på fjernbetjeningens side trykket ind, og tryk derefter på en af tasterne for at fã adgang til

bandoptagerens Funktioner: (MEN) P-+

Alle tilgengelige TV-kanaler lagres. Dette tar noen minutter. Søkeforlopet og antall kanaler som ble funnet, vises. Til slutt forsvinner menyen fra skjernen.

For avslutte 1ller avbryte saket trykker du paMenu Hvis ingen kanaler blir funnet, garr du til kapittelet med rad og tips pala slutten av bruksanvisingen.

Hvis senderen eller kabelnettet overforer det automatiske sorteringssignalet, blir kanalene riktig nummerert. Dette avslutter installationsjonen.
Hvis dette ikke er tilfellet, bruker du menyen Sortere forå nummerere kanalene på nytt.

Enkelte sendere eller kabelnett sender ut egne sorteringsparamete (avhengig av språk, region og sö videre). I dette tilfelletmö du angi ditt valg med tastene og bekrefte med

Sorting av kanaler

Trykk pa tasten Hovedmenyen vises pa skjermen.

2 Med tasten velger du Manual Store (Manuell lagring) og trykk pa.
3 Velg kanalen du vil gi nytt nummer,ved a bruke tastene 一 P + ⑤ -9.
4 Bruk tasten for a velge Program No og angi det nye nummeret med tastene 0
Med tasten velger du Store (Lagre) og trykker pa > .
Gjenta trinn 3 - 5 for hver kanal du vil gi nytt nummer.
For a gà ut av menyen trykker du pà (14).

Surround-lyd

For a aktivere/deaktivere lydeffekten. I stereomodus gir dette inntrykk av at hoyttalerne star lengre fra haverandre.

Videoispillerknapp\*

Displayinfo./permanent nr.

For a vise/slette programnummeret, navnet (hvis aktuelt) og lydmodusen. Trykk i 5 sekunder for aktivere permanent visning av nummer.

Menyer

For a vise aller avslutte menyene.

Markør

Med disse fire tastene kan du bla gjennom menyene.

Voluminnstillinger

For a koble lyden ut ellter tilbake igjen.

Tekst-TV-taster (se side 4)
eller videospillerknapper *

Valg av EXT-kontakter (se side 3)

Standby

Setter TV-apparatet i standbymodus. For a sla pa apparatet igentrykker du p 一 + ⑥ ⑧ til 9

Tekst-TV-taster (se side 4), og videospillertaster \*

16:9-format (side 5).

Timer (kun tilgengelig på enkelte modeller)

Gjør det mulig avelge hvor lang tid som skal gfor TV-apparatet automatisk gärinn i pausestilling (0-240 minutter).

Forhandsinnstilling av bilde og lyd Gir tilgang til ulike

forhändsinnstlinger for bilde og lyd.

Posijonen Manuell tilsvarer
innstillingene som er foretatt i menyene.

tast som ikke brukes.

Hente frem tekst-TV (se side 4)

Kanalvalg

Henter frem forrige aller neste kanal. Nummeret (eventuelt navnet) og lydmodusen vises i noen sekunder.

For enkelte kanaler vises titelen pa programmet nederst pa skjernen.

Talltaster

Direkte tilgang til kanalene. For kanaler med to tall ma det andre tallet angis for streken forsinner.

Lydmodus

Gjør det mulig a veksle fra Stereo og Nicam Stereo til Mono eller, for tospråklige programme, velge mellom Dual I og Dual II.

Mono-indikatoren lyser rødtnar Mono er valgt manuelt.

* Videospillertaster

Med fjernkontrollen kan du ogss styre de viktigste funksjonene pa videospilleren.

Hold nede VCR-tasten på siderav fjernkontrollen og trykk på en av tastene for á fā tilgang til videospilleren:

Fjernkontrollen er kompatibel med alle videospillere som bruker RC5-standarden.

Manuell lagring

Denne menyen lar deg legge til en kanal eller lagre kanalene en etter en.

Trykk pa tasten (MENU).
2 Med tasten velger du Manual Store (manuell lagring) og trykker pa. Bruk tastene for a velge og for a justere:

System (system):Velg Europe (automatisk innstilling*) aller West Europe (BG-standard), East Europe (DK-standard), UK (I-standard) aller

France (LL'-standard).

• Unntatt for Frankrike (LL'-standard) mà du velge alternatively France.

4 Search (Sok): Trykk på >. Søket starter. När en kanal er funnet, stanser söket. Gå tilesto trinn. Hvis du kjenner frekvensen til ønsket kanal, angir du nummeret direkte med tastene 0 - 9. Hvis ikke noe bilde blir funnet, går du til kapittelet med tips og råd på slutten av brukerveiledningen.
Program No. (Forvalgsnummer): Angi onsket nummer med tastene aller 0 - 9.
6 Fine Tune: Hvis mottaket er dārlig, justerer du dette med tastene
7 Store (Lagre): Trykkp .Kanalen lagres.
Gjenta trinn ④ -7 for hver kanal som skal lagres.
9 For a gà ut av menyene trykker du pà (H).

Andre menyinnstillinger

Trykk pa tasten (MEN).
2 Bruk tastene for a velge og for a justere:

• Brightness: Regulerer bildeds lysstyrke.

Colour: Regulerer fargesyrken.
- Contrast: Regulerer bildets kontrast.
- Sharpness: Regulerer bildets skarphet.
Balance: Regulerer fordelingen av lyden mellom venstre og horeyre hoyttaler.
- Rotation: (hvis tilgengelig): Gjør det mulig Å justere hellingen på bildet.
- Auto Store: Gjør det mulig à partir automatisk lagring av alle kanalene. Deretter mà du sortere kanalene (se side 1).

Bruk scart-kontakten på baksiden og AV-kontaktene på forsiden (hvis tilgengelig) av TV-apparatet. Noen modeller er utstyrt med 2 scart-kontakter (EXT1 og EXT2). For ä velge tilkoblet apparat trykker du flere ganger på tasten . De feste apparater svitsjer selv (videospiller osv.).

Hodetelefonkontakt (kun tilgengelig på visse modeller)

Nár hodetelefonen er tilkoblet, slás TV-lyden automatisk av. Med tastene kan du justere lydstyrken.

Motstanden (impedansen) i hodetelefonen på vår pãmellom 32 og 600 ohm.

Forsterker (kun tilgengelig på bestemte modeller)

For Å koble til et stereoanlegg bruker du audiokabel. Kabelen skal gå mellom “L” og “R”-utgangene på TV-apparatet og ingangen “AUDIO IN” “L” og “R” på stereoanlegget.

Tastene på TV-apparatet

TV-apparatet har fire taster: VOLUME - + (- +) og PROGRAM - + (- P +). For à fã frem menyene trykker du samtidig på tastene - og . Deretter bruker du tastene - P + og - + for à innstille.

Tekst-TV

Tekst-TV er et informasjonssystem som sendes av enkelte kanaler. Du kan slå opp på tekst-TV på samme måte som i en avis. Tekst-TV gjör det ögså mulig Å fã tilgang til teksting for horselshemmede eller for personer som er lite kjent med språket programmet sendes på (kabelnett, satellittkanaler og sövidere).

Trykk på:		Du fær tilgang til:
	Tekst-TV	Gjør det muligå hente frem tekst-TV, gå over i transparent modus og avslutte. Innholdsfortegnelsen viser en liste over tilgengelige undersider med emner. Hver underside har et 3-sifret sider nummer.Hvis den valgte kanalen ikke har tekst-TV, vises meldingen 100 og skjermen forblir svart. Avslutt tekst-TV og velg en annen kanal).
0/9	Valg av side	Tast nummeret for ønsket side med tastene ① til ⑨ eller P+, √√. Eksempel: For side 120 taster du ① ② ①. Nummeret vises øverst til venstre på skjermen, sidetelleren starter søket og sider vises. Gjenta samme frengangsmåte for ø vise en annen side.Hvis sidetelleren fortsetter ø sakte, betyr det at sider ikke finnes. Velg et annet nummer.
	Direkte tilgang til rubrikker	Nederst på skjermen vises det fargede felt. Med de fire fargede tastene fær du tilgang til rubrikkene og de tilhørende sidene.
	Inn holdsfortegnelse	For ø gå tilbake til inn holdsfortegnelsen (vanligvis side 100).
	Midlertidig stopp	For ø aktivere eller deaktivere visningen av tekst-TV midlertidig.
	Forstørre en side	For ø vise øvre eller nedre del og gå tilbake til normal størrelse.
	Stoppe visning av undersider	Noen sider inneholder undersider som automatisk vises etter haverandre. Denne tasten gør det muligå stoppe eller gjenoppta vising av undersidene. Indikasjonen øvresøverst til venstre.
	Skjult informasjon	For ø vise eller skjule skjult informasjon (for ekspel løsninger på spill).
	Favorittsider	For tekst-TV-kanalene 0 til 40 kan du lagre 4 favorittsider som du senere enkelt kan hente frem med de fargede tastene (rød, grønn, gul, blå).1Trykk på tasten (MEN) for ø gå over i favorittsdemodus.2Hent frem tekst-TV-siden du vil lagre.3Deretter trykker du i 3 sekunder på en av de fargede tastene. Siden er lagret.4Gjenta dette med de andere fargede tastene.5Hver gang du slår på tekst-TV, vises dine favorittsider i farger nederst på skjermen. For ø finne de vanlige rubrikkene trykker du på (MEN).Hvis du vil slette alt, trykker du på ø i 5 sekunder.
	Tekst-TV-dobbeltside(kun tilgiengelig på visse modeller)	Aktiverer eller deaktiverer vising av tekst-TV i dobelsideformat. Den aktive sidens vises til venstre, og denesto siden til øhyre. Trykk på tasten øhvis du vil stanse ved en side (feks. innholdsfortegnelsen). Siden til øhyre blir aktiv side. For ø vende tilbake til normal modus trykker du på ø i Ⅲ.

16:9-formater

Hvis din TV er utstyrt med 4:3 skjerm.

Trykk pà tasten (eller ) for a velge de unlike funksjonsinnstillingene:

4:3

Bildet blir gjengitt i 4:3 format.

Utvid 4:3

Bildet blir strukket ut vertikalt. Denne funksjonen benyttes for eliminere de sorte stripene opp og nede nár det blir vist programmer i letterbox format.

Tilpass 16:9

Bildet blir sammentrykket vertikalt til 16:9.

Hvis din TV er utstyrt med 16:9 skjerm.

Trykk patastens (eeler )for a velge de ulike funksjonsinnstillingene:

TV-apparatet er utstyrt med automatisk omskiftning som tyder det spesielle signalet som enkelte programmer sender ut, og velger dermed det riktige skjermformatet.

4:3

Bildet gengis i 4:3-format, et sortalandkommen frempahver side av bildet.

Du kan nà forstørre bildet litt erter ltt ved à trykke pa tastene

Zoom 14:9

Bildet blir forstørret i 14:9-format, et lite, sort band blir værende på hvre side side av bildet.

Tastene gjør det mulig Å flytte bildet loddrett for Å vise tekstingen.

Zoom 16:9

Bildet blir forstørret i 16:9-format.

Denne funksjonsinnstillingen anbefales for Å se bilderned sorteband overst og nederst pa bildet. Bruk tastene dersom du vil se tekstenig.

Zoom Undertekst

Denne funksjonsinnstillingen gør det mulig á se 4:3-bilder over hele skjermoverflaten samtidig som tekstingen blir synlig. Bruk tastene for á skyve opp eller ned den nederste billeddkanten.

Superbred

Denne funksjonsinnstillingen gør det mulig á se 4:3-bilder på—hele skjermoverflaten ved á forstørre billedsidene. Bruk tastene dersom du vil se tekstenigen.

Widescreen

Denne funksjonsinnstillingen gør det mulig Å g Jenskape de riktige billeddimensjonene som overfores i 16:9 ved Å vise dem over hel skjerm.

Råd og tips

Plassere TV-apparatet

Plasser TV-apparatet på et solid og stabilt underlag med minst 5 cm fritt rom rundt apparatet. For Åhindre eventuelle farlige situasjoner må apparatet ikke eksponereres for varme eller vannsprut. Du må Heller ikke plassere noe oppå det.

Darlig mottak

Narhet til fjell ell er hove bygninger kan vare arsaken til darlig bildekvalitet, ekkoer erller skygger. Hvis dette er tilfellet, vir du antennen en annen vei.

Ingen bilderrllerlyd

Er antennen riktig tilkoblet? Har du valgt riktig system? (side 3).

Tekst-TV

Noen tegn vises seks de skal. Hold nede tastene -og + paTV -apparatetifemsekunderforaf fremmenyenCountry.Deretterbrukerdustastene 心 > fora velge land ogbekreftermed

Standby

For a spare strøm er TV-apparatet utstyrt med en component som gør at det bruker svært lite strøm nær det er i standby (mindre enn 3 W).

Fremdeles seksne=no resultat?

Hvis TV-apparatet ikke fungerer, på du aldri forsøke Å reparere det selv, men ta det med til forhandleren eller en reparator.

Resirkulering

Av miljoverhensyn inneholder batteriene som folger med apparatet, verken kvikksolv erller nikkelkadmium. Materialene i TV-apparatet kan brukes om igjen og kan resirkuleres. For a minimere forsøpling av miljoet tar spezialiserte bedrifter hand om bruke apparater. De demonterer dem og samler opp materiale som kan brukes om igjen (spør forhandleren om mer informasjon).

Installation av TV-apparaten

1

Anslut tv-antennen till uttaget markt pa apparatens baksida.

2

Anslut natsladden till eluttaget (220-240V / 50 Hz)

3

Uttag for hörlunar (finns bara på vissa versioner)

Placering av TV-apparaten