21PT4458 - Televízor PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 21PT4458 PHILIPS

Obraz je vertikálne stlačený do formátu 16:9.

Instalácia televízora

1

Vložte 2 baterie typu R6, ktoré su priložné, a zachovajte pritom ich polaritu.

4

Vsetky dostupné TV programa sa ulozia do pamäte. Cinnost zaberie niekol'ko minút.

Hlasenie Vás informujé o postupe vo
vyhl'adávani a o počte najden'ych programov.
Po ukončeni menu zmizne.

Ak chcete ukoncit alebo preruusit vyhladavanie, stlacte tlacidlo (MEN). Ak nie je najdeny ziaden program, obratte sa na kapitolu Skor ako zavolate technika na konci nadvodu.

Niektoré vsielace alebo kálové televizie vsielajú
vlastné parametre triedenia (region, jazyk...).
V toto pripe de musite oznacit svoju volbu
tlačidlami a potom potvrdit >.

Poradie programov

Stlachte tlacidlo (MEN). Na obrazovke sa objav hlavné menu.

2 Pomocou tlačidla si zvol'te Manual Store (Manu'lne ukladanie) a stlačte tlačidlo .

Zvol'te si program,ktory chcete precislovat,s pouzitim tlaclidiel 一 P ^+ alebo 0 a* 9.
Potom použite tlačidlo ~一~ pre zvolenie Program No a pomocou tlačidla ~一~ vložte nové cislo.
Pomocou tlačidla si zvol'te Store (uloženie) a stlačte tlačidlo .
6 Pre kazdy program, ktory chcete precislovat, zopakujte kroky 3 až 5.
Ak chcete menu opustit, stlacte

Budenie

Casovač automatického vypnutia (k dispozicii len pri niektorych verziách) Pre nastavenie Času, ktorý uplynie do automatického prepnutia do pohotovostného režimu (od 0 do 240 minút).

Predbezné nastavenie obrazu a zvuku

Umožnju pristup ku skupine
predbezného nastavenia obrazu a
zvuku. Poloha Osobné nastavenie
zodpovedá nastaveniam uskutočneným
v menu.

Nefunkné tlacidlo.

Teletextové funkcie (str. 4)

Volba programov

Presun na d'alsi alebo prechadzajuci program. Císlo, (názov) a zvukovy režim sa zobrazia na niekol'ko sekünd. U niektor'ych programov sa názov programu objávi na spodnej āsti obrazovky.

Ciselne tlacdilda

Priamy pristup k programom. Na zvolenie dvojciferneného programu je potrebné pridat druhú Čslicu, skór ako zmizne pomlěcka.

Režim zvuku

Umožnjupe prepnút programy
vysielené v Stereo a Nicam
Stereo na Mono alebo, pri
dvojazyćnych programoch, volit
medzi Dual I alebo Dual II.

Symbol Mono je v pripe de nuteheo prepnutia zobrazeny cerveno.

Manuálne ukladanie

Toto menu umožnjupe pridanie programov alebo ich postupné ukladanie.

1 Stlačte tlacidlo (MENI).
Pomocou tlačidla si zvol'te Manual Store (manuáline ukladanie) a stlăcte tlačidlo . Pre vyber používajte tlačidlo , a tlačidlo , pre nastavovanie:

System: zvol'te Europe (automická detekcia*) alebo West Europe (norma BG), East Europe (DK), UK (I) alebo France (LL').

• Okrem Francúzska (norma LL), kedy je nevyhnutne

potrebne zvolit položku France.

4 Search (vyhl'ad'avanie): stlačte tlačidlo >. Spustí sa vyhl'ad'avanie.Akonáhle je najdený nejaký program, posun sa zastaví. Pristúpte k nasledujúćemu kroku.Ak poznáte frekvenciu požadovaného programu, vytukajte priamo jej hodnotu pomocou tlačidiel 0 až 9. Ak nie je najdený ziadny obraz, obrátte sa na kapitolu Skó rako zavoláte technika na konci navodu.
5 Program No. (aislo programu): vlozte požadované cislo pomocou tlačidiel < > alebo 0 až 9.
6 Fine Tune: ak je prijm nedostatočné, nastavte pomocou tlacidiel
Store (ulöienie do parma): stlačte tlacidlo. Program je vlozený do pamăte.
Opakujte kroky 4 až 7 tol'kokrát, kol'ko programov chcete vlozi't do pamäte.
9 Ak chcete menu opustit, stlachte tlaicidlo

Iné nastavenia menu

1 Stlačte tlacidlo (MEN).
Pre vyber používajte tlačidlá tlačidlo pre nastavovanie:

Brightness

Colour

Contrast

Sharpness

Balance

Rotation

Auto Store

Manual Store

Colour: ovplyvnje intenzitu farieb.
- Contrast: ovplyvnje kontrast obrazu.
- Sharpness: ovplyvnje ostrost obrazu.
Balance: pre vyrovanie zvuku medzi l'avym a pravym reproduktorom.
- Rotation: (ak je k dispozicij): umožnije nastavenie natočenia obrazu.
- Auto Store: Umožnjue spustanie automatickeho ukladania vsetkych programov do pamte. Nasledne musite uskutočnit zoradenie programov (vid'. str. 1).
3 Ak chcete opustit menu, stlachte tlaicidlo ()

• Brightness: ovplyvAuje ja es obrazu.

Iné funkcie

Pridavné zariadenia

Použite konektor SCART nachádzajúci sa na zadnej strane tevizíra alebo konektory AV na prednej strane (ak sú k dispozicii). Niektoré verzie su vybavené 2 konektormi SCART (EXTI a EXT2). Pre zvolenie pripojeného zariadenia stláčajte striédavo tlácidlo.

Väčsina prístrojov vykonáva prepínanie samostatne (videorekordér,...).

Sluchadla (k disposzici iba pri niedtorych verziach)

Akonáhle sú sluchadlá pripojené, zvuk televizora sa automatický vypne.

Tlačidlá umožnujú nastavenie hlasitosti.

Impedancia sluchadiel musi spadat do Rozmedzia 32 až 600 ohmov.

Zosilnovac (k dispozicii iba v urcitych verziach)

Ak chcete prijimač tripojit k hi-fi systému, použite audio- kábel na priropojenie vystupov «L»a «R» TV prijimača k vystupom "AUDIO IN" "L" a "R" na hi-fizosilnovaci.

Tlacidla televizora

Teletext je informacný systém vysieleny urcitymi TV stanicami, ktorý možete prezerat podobne ako noviny. Taktiež poskytuje titulky pre sluchovo postihnutych lúdi, alebo tych, ktorí neovládajú jazyk, v ktorom je príslušné program vysieleny (káblóve vysielenie, satelitné kanály...).

Stlačte:		Dostanete:
Privolanie teletextu		Umožné privolat teletext, prejst do názorného režimu a do ukončenia. Objávi sa obsah so zoznamom rubrik, ku ktorým mámte pristup. Každá rubrika je označné trojmiestnym císlom stránky. Ak vybránaná stania teletext nevsiela, zobrázi sa označenie 100 a obrazovka dostane tmavá (v tom pripline vide pypnite teletext a zvolte iný kanál).
Výber stránky		Vyvtorte Číslo Želanej stránky tlacidlami ① až ⑨ alebo ① P ④, ⑧√. Príklad: strana 120, vytukajte ① ② ⑩. Číslo sa zobrázi vlavo hore, počitadlo sa točí, potom sa zobrázi stránka. Ak chcete prezerat inú stránku, opakujte tento postup. Ak počitadloPokračuje vo vyhladávaní, tátó stránka sa nevsiela. Zvolte iné Číslo.
Priamy pristup k rubrikám		V dolnej Časti obrazovky su zobrazené farebné pruhy. Pomocou štyroch farebních tlacidiel možěte pristupovat do príslušních rubrik Či stránok.
Obsah		Návrat k obsahu (obyčajne str. 100).
Dočasné zastavenie		Na dočasné aktivovanie alebo bezaktivovanie zobrazenia teletextu.
Zvěčsenie strány		Na zobrazenie hornej a dolnej Časti, potom námvrat do normálneho režimu.
Zastavenie strainediania podstránok		Niektoré stránky obsahuju podstránky, ktoré sa automaticaky strainedajú. Toto tlacidlo umožnjuje zastavit alebo stredat podstrány. Oznacenie ⑤ sa objaví vlavo hare.
Skrytě informácie		Na odhalenie Či skrytie skrytích informáci (riešenie hier)
Oblastné strány		Z programov teletextu 0 až 40 možěte uložit 4 oblastné stránky, ktoré budú potom priamo pristupné pomocou farebních tlacidiel (çervené, zelené, zité, modré). 1 Stláčením tlacidla (MEN) prejdete do režimu oblastnéch stránok. 2 Zadajte stránku teletextu, ktorú chcete uložit. 3 Stlăcte na 3 sekundy Vami vybraté farebné tlacidlo. Stránka je uložená. 4 Opakujte Úkon s d'alémi farebnými tlacidlami. 5 Teraz, akonáhle zapnete teletext, sa Vaše oblastné strány objavia vo farbe na spodnej Časti obrazovky. Pre znovunajdenie zvyčajnéch rubrik tlacěte (MEN). Ak chcete větek zožit, stlăcte na 5 sekünd (MEN).
Dvojstrana teletextu (k dispozicii iba pri nietkortych verziách)		Na aktivovanie / deaktivovanie teletextu na dvojstrane. Aktíva stránka je zobrazené vlavo, nasledujúca vpravo. Stlăcte tlacidlo ⑥, ak chcete zmržit nieditorú stránku (napriklad obsah). Aktíva stránka bude vpravo. Ak sa chcete vratić k normálnemu spòsobu, stlăcte ①-②.

Format 16:9

Ak ma vás televízny prijímač obrazovku 4:3

Stlačte tlačidiom (alebo) pre volbu rožnych režimov:

4:3

Obraz je reprodukovaný vo formáte 4:3.

Expansia 4:3

Obraz je vertikálne rozširený. Tento mód sa používa na odstránenie šiernych pásov pri sledovani proramu vo formáte letterbox.

Kompresa 16:9

Televízor je vybavený automatický prepínám a desifruje špecifiký signaly vsielany určitymi programami a zvolí správný format obrazovky.

4:3

Obraz je reprodukovaný vo formáte 4:3, cierny pruh sa objavuje na každej strane obrazu. Možete postupne zvačsit obraz použitím tlacidiel

Zoom 14:9

Tento režim umožnjuje obnovit správné proportie obrazov prenašanych v 16:9 zobrazení na plnej obrazovke.

Skór ako zavoláte technika

Svoj televizor umiestnite na pevnu a stabilnu plochu tak, aby bolo okolo pristroja majmenej 5 cm vol'neho priestoru. Aby ste sa vyvarovali alejkol'vek nebezpečnej situácii, nevystavujte televizor vysokej teplate aleboPOSobeniu vody a nic nañ neklad'te.

Zly prijem

Blízkost hör alebo yvsokých stavieb moze byt pricinou Rozpoleného obrazu, zdvojeného obrazu alebo tičov.V takomto pripade upravte orientáciu anteny.

Absencia obrazu alebo zvuku

Aby ste ušetrili na energia, Váš tevizíor je vybavený suciastkami umožnujúcimi vel'mi malú spotrebu v pohotovostnom režime (menej akó 3 W).

Stale bez yvsledkov?

V pripe doruchy sa nikdy nepokusajte sami opravit svoj tevizor, obratte sa na servis.