21PT4458 - Televisio PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 21PT4458 PHILIPS

0

Tyonna tv- antennijohto television takana olevaan liiantantaan

2

Kytke verkkojohto
pistorasiaan
(220-240 V / 50 Hz).

3

Asenna kaukosaatimeen
kaksi R6-typpista
paristoa ja varmista,
etta ne ovat oikein pain.

4

Käynistä tevisio
painamalla virtakytkintä.
Jos tevisio jää valmiustilaan,
paina kaukosätimen
nappainta P

Pika-asennus

Kun käynnistät television ensimmäisen kerran, kuvaruutuun ilmestyy valikko. Tassā valikossa voit valita maan, jossa tevisiota käytetään:

jos valikkoa ei ilmesty, pidä television nappäimiä
Δ- ja Δ+ alas painettuina viisi sekuntia.

1 Valitse maa kaukosaatimen nappaimillä ja vahvista valinta nappaimellä. Jos maata ei ole luettelossa, valitse vaiahtohto "...
2 Haku kännistyy automaattisesti.

Plug & Play

Kaikki staatavina olevat TV-kanavat tallennetaan muistiin. Tamä kestää joitakin minuutteja.

Kuvaruudussa nakyy haun eteneminen ja loydettyjen kanavien lukumärä. Kun haku on valmis, valikko hviäkuvaruudusta.

Jos haluat lopettaa tai keskeytttaa haun, painaappainta (MEN). Jos yhtaan kanavaa ei loydy, luekaytttoohjeen lopussa olevat vihjeet.

3 Jos TV- tai kaapeliyhtio lahettä automaattisen lajittelusignaalin, televisione numeroi kanavat oikein. Kanavat on viritety.
Jos nain ei tapahdu, aseta kanavat haluamaasi järjestykseen valikossa Lajittelu.

Jotkin TV- ja kaapelyhtoi t lahettavt omat
lajitteluparametrinsä (esim. alue ja kieli). Tällöin voit
valita haluamasi asetuksen nappaimillä ja
vahvistaa valinnan nappaimellä

Kanavien lajittelu

Paina nappainta (MEN). Kuvaruutuun ilmestyy paavalikko.

2 Valitse nappaimella Manual Store

(manuaaliviritys) ja paina nappaintä

3 Valitse nappaimilla P ① tai ⑨ kanava, Jonka numeron haluat muuttaa.
4 Paina nappäintä , jos haluat valita ohjelmanumeron (Program No), ja nappaile uusi numero nappäimillä .
5 Valitse nappaimella Store (tallennus) ja paina nappainta
6 Muuta haluamiesi kanavien ohjelmanumerot toistamalla vaiheet 3 - 5.
7 Kun haluat poistua valikosta, paina nappaintä (H).

Kaukosäätimen nappäimet

Surround-ääni

Kytkee surround-äänitehosteen
pääle tai pois päältä. Stereoäen
yhteydssä tämä toiminto antaa
vaikutelman, että kaiuttimet ovat
todellista kauempana toisistaan.

Kuvanauhurinäppän *

Kuvarutunäytö

Nayttä kuvaruudussa tai poistaa siita kanavan numeron, kanavan nimen (jos se on ohjelmoitu) ja aanitilan. Jos pidat tata npapinta alhaalla viisi sekuntia, kanavan numero nikyy kokoo ajan kuvaruudussa.

Valikot

Valikkojen avaaminen ja sulkeminen.

Kohdistin

Näiden neljan nappäimen avulla voit liikkua valikoissa.

Aänyoimakkuus

Saataaaenenvoimakkuutta.

Aaen mykistys

Asettaa aänen pois paälta tai takaisin pälä.

Teksti-TV:n nappäimet (s .4)

tai kuvanauhurin nappaimet *

EXT-liitäntöjen valinta (s .3)

Valmiustila

Asettaa television valmiustilaan. Jos haluat kytkea television paalle, paina nappainta P 一 + ⑥ ① - ⑨

Teksti-TV:n nappaimet (s.4), ja kuvanauhurin nappaimet \*

Kuvakoko 16:9 (sivu 5).

Uniajastin (vain joissakin malleissa) Valitsee sen ajan,jonka paatytyla laite menee automaattisesti odotustilaan (0-240 minuuttia).

Kuvan ja aänen esisaadot
Tälla nappaimellaaatnakyvin
kuvan ja aänen esisaadot.

Oma Saatö -asetus vastaa valkoissa tekemiäsi valintoja.

tämä nappain ei ole käytössä.

Teksti-TV (s.4)

Kanavan valinta

Valitsee edellisen tai seuraavan kanavan. Kanavan numero, nimi (jos tallennetu) ja ainitila nakyvat kuvaruudussa mututaman sekunnin. Joillakin kanavilla TV-ohjelman nimi voi nakyakuvaruudun alareunassa.

Numeronappäimet

Kanavien pikavalinta. Jos kanavan numero on kaksinumeroinen, nappäile toinen numero,ennen kuin valiviiva haviäkuvaruudusta.

Aänitoiminto

Tällä nappäimellä voit asettaa stereo- ja Nicam-stereolähetykset kuulamaan monofonisina (Mono). Kaksikielisiä ohjelmia varten voit valita Dual I tai Dual II. Monomerkkivalo on punainen, kun äni kuuluu monona.

Manuaaliviritys

Tassā valikossa voit tallentaa kanavia käsin yksitellen.

1 Paina nappainta (MEN)
2 Valitse nappäimellä Manual Store (manuaalinen tallennus) ja paina nappäintä >. Valitse alla olevat asetukset nappäimillä > ja saädä niitta nappäimillä <>

3 System (järjestelmä): valitse Europe (Eurooppa, automaatinen tunnistus*) tai West Europe (Länsi-Eurooppa, BG-standardi), East Europe (Itä-Eurooppa, DK-standardi), UK (Iso-Britannia, I-standardi) tai France (Ranska, LL'-standardi).

• Ranskaa (LL'-standardi) varten pitää valita ehdottomasti France.
  4 Search (haku): Paina nappäintä . Kanavia aletaan hakea. Haku pysähtyy heti, kun jokin kanava lóydetaän. Siirry seuraavaan vaiheeseen. Jos tiedät haluamasi kanavan tajuuden, nappäile se suoraan nappäimillä ① ⑨. Jos yhtään kanavaa ei lóydy, lue käytöohjeen viimeisessä luvussa olevat vihjeet.
  5 Program No. (ohjelmanumero): nappäile haluamasi numero nappaimilla tai ① ⑨.
  6 Fine Tune: jos kuva on huono, sàäda sita nappaimilla.
  Store (tallennus): Paina nappaintä. Kanava tallennetaan.
  8 Tallenna muut kanavat toistamalla vaiheet 4 7.
  9 Kun haluat poistua valikosta, paina nappainta (山)

Valikon muut asetukset

1 Paina nappainta (MEN)
2 Valitse alla olevat asetukset nappaimilla ja saadä niitta nappaimilla:

• Brightness (kirkkaus): muuttaa kuvan kirkkautta.

Colour (vär): muuttaa varien voimakkuutta.
- Contrast (kontrasti): muuttaa kuvan kontrastia.
- Sharpness (terävyys): muuttaa kuvan teräyytä.
Balance: saataa oikean- ja vasemman kaiuttimien keskinäistä voimakkuussuhdetta.
- Rotation: (jos saatatvana): tällä toiminnolla voit kallistaa kuvaa.
- Auto Store (automaattinen tallennus): asetta television tallentamaan kaikki kanavat automaattisesti. Kun kanavat on tallennettu, lajittele ne (katso sivu 1).
3 Kun haluat poistua valikosta, paina nappainta

Muut toiminnot

Liitannat

Käytä television takaosassa olevaa euroliitantäa tai television etuosassa olevaa AV-liitantäa (jos se on saatavana). Joissakin malleissa on kaksi euroliitantäa (EXT1 ja EXT2).Valitse televisiono liitetty laite painamalla monta kertaanappainta Useimmat laitteet (esimerkiki videoaunhuri) hoitavat valinnan itse.

Kuulokeliitanta (joissakin malleissa)

Kun liitā kuulokkeet, television äni hiljenee automaattisesti. Voit saatää aenenvoimakkuutta nappaimilla

Kuulokkeiden impedanssinn on oltava 32-600 ohmia.

Vahvistin (vain tietyissa malleissa)

Kun haluat kytkea hifi-järestelmän, käytä audioliitantäkaapelia ja liitta television "L" ja "R" lahtolitiannät hifi-vahvistimen "AUDIO IN" "L" ja "R" tulolitiantöihin.

Television nappaimet

Televisiosa on neljä nappäinta: VOLUME - + (- Δ +) ja PROGRAM - + (- P +).
Päaset valikkoihin painamalla yhtä aikaa nappäimiä - ja Δ+.

Säda asetuksia nappaimilla - P + ja - △+.

Teksti-TV

Teksti-TV on joidenkin TV-yhtöiden tarjoama tietojärestelma, Jonka sisälämää tekstia voidaan lukea kuin sanomalehtea. Sen avulla kuvaruutuaun saadaan myös tekstitys huonokuuloisia katsojia ja vieraskielisiä ohjelmia varten (esimerkiksi kaepeli- ja satellittikanavat).

Paina{näppäintä		Kuvaruutuuin ilmestyy:
Teksti-TV käytöän tai pois käytösta	Voit avata tai sulkea teksti-TV:n. Teksti-TV:n etusivulla näkyvät valittavissa olevat otskot. Jokaisella otsikolla on kolminumeroinen sivunumbero. Jos valitulla kanavalla ei ole teksti-TV:tä, kuvaruudussa näkyy sivunumbero 100 ja kuvaruutuu on pimea (poistu teksti-TV:tä ja valitse toinen kanava).
Teksti-TV:n sivun valitseminen	Valitse haluamasi sivunumbero näppäimillä 0 - 9 tai P +, . Jos haluat esimerikksi sivun 120, näppäile 1, 2 ja 0. Numero ilmestyy kuvaruudun vasempana yläreunaan, sivulaskuri alkaa etsiä sivua ja sivu tulee näkyviin. Toista nämä vaiveet,Jos haluat nähdä jönkin toisen sivun. Jos svulaskuri jatkaa sivun etsimistä, sivua ei ole saatavana. Valitse jokin toinen sivunumbero.
Suora valinta aiheen mukaan	Kuvaruudun alareunassa näkyv värillisiä alueita. Neljän värillisen näppäimen avulla saat näkyviin otskot tai niitta vastaavat sivut.
Etusivu	Tälla nappäimellä päaset takaisin etusivulle (yleensä sivu 100).
Tilapäinen poistuminen	Voit poistua tilapäiseesti teksti-TV-tilasta.
Sivun suurentaminen	Tälla nappäimellä voit asettaa näkymään vain sivun ylä- tai alaosan tai palauttaa sivun normallikokoon.
Alasivujen selauksen pysäytäminen	Joillakin sivulla on alasivuja, joita selataan automaattisesti. Tälla nappäimellä voit pysäytää alasivujen sellauksen tai jatkaa sitä. Symboli näkyy vasemmassa yläreunassa.
Piilotiedot	Tälla nappäimellä voit asettaa näkvyän tai pois näkyvistä piilotetut tiedot (esim. pelien ratkaisut).
Suosikkisivut	Teksti-TV:n kanavilla 1 - 40 voit tallentaa muistiin neljä susosikkisivua, jotka voit valita tallennuksen jälkeen värillissä näppäimllä (punainen, vihreä, keltenen ja sininen näppäin). Paina nappäintä (MEN), jotta päaset suosikkisivuille. Hae teksti-TV:n sivu, jonka halat tallentaa. Pidä alhaalla kolme sekuntia haluamaasi värillistä nappäintä. Sivu tallennetaan muistiin. Toista nämä vaiheet muiden värillisten nappäinten kanssa. Kun käytä seuraavan kerran teksti-TV:tä, susosikkisivut näkyvät eri värisinä kuvaruudun alareunassa. Jos haluat nähdä otsikot tavallseen tapaan, paina nappäintä (MEN). Jos halat poistaa suosikkisivjen määritykset, pidä alhaalla nappäintä (MEN) visi sekuntia.
Teksti-TV: n kahden sivun näytö (saatavana joissakin malleissa)	Voit näytäa kuvaruudulla kaksi teksti-TV:n sivua. Aktivinen sivu näkyny näytön vasemmasa reunassa ja seuraava sivu oikeassa reunassa. Paina nappäintä (MEN), jos halat katsoa vain yhtä sivua, esim. siviluetteloa. Aktivinen sivu muuttuu oikeassa reunassa näytettäväksi sivuksi. Voit palata normalitilaan painamalla nappäintä (MEN).

16:9-toiminto

Jos tevisiosa on 4:3-kuvaruutu.

Painamalla nappainta (tai ) voit valita eri toiminnot :

4:3

Kuva toistetaan 4:3-kuvakoossa.

Laajenna 4:3

Kuvaa laajennetaan pystysuunnassa.Toimintoa kaytetaan poistamaan letterbox-kuvaa katsottaessa nakyvat mustat raidat.

Supista 16:9

Kuva supistetaan pystsuunnassa 16:9-kuvakokoon.

Jos tevisiossa on 16:9-kuvaruutu.

Painamalla nappainta (tai ) voit valita eri toiminnot :

Televisiovastaanotin on varustetu automaattisella vaihdolla, joka tunnistaa tiettyjen ohjelmien mukana lahetelyn ohjaussignaalin ja valitsee, vastaavan kuvakoon.

4:3

Kuva nakyyy 4:3-koossa, sen molemmin puolin nakyyy musta raita. Kuvan saa vahitellen suurenemaan kayttamalla nappaimia

Zoom 14:9

Kuva suurenee 14:9-kokoon, kapea, musta raita naky yha kuvan molemmin puolin. Nappaimi kayttamalla saat kuvan alaosan nousemaan tai laskemaan..

Zoom 16:9

Kuva suurenee kokoon 16:9. Tātā toimintoa susitellaan ohjelmille, joiden ylä- ja alalaidassa nakyyy musta raita (elokuvakoko). Käytä nappaimiā ,jos haluat tekstitykset nakyviin.

Tekstizoomaus

Tämän toiminnon avulla saadaan 4:3-kokoiset kuvat nakymään kuvaruudun kok pinta-alalla ja myös tekstitykset jävät nakyviin. Nappaimää käytämällä saat kuvan alaosanHousemaan tai laskemaan.

Superwide

Tämän toiminnon avulla saadaan 4:3-kokoiset kuvat nakymään kuvaruudun koko alalla suurentamalla kuvan laitoja. Käytä nappaimiä , jos haluat tekstitykset nakyviin.

Laajakuva

Täm toiminnon avulla saadaan 16:9-kokoiset kuvat nakymään niiden oikeissa mittasuhteissa, koko kuvaruudun alalla.

Vihjeita

Television paikka

Aseta tevisio tukevalle alustalle ja jata vahintaan 5 cm:n ilmatila laitteen ymparille.Vaaratilanteiden valttamiseksi alä kayta tevisiota lian kuumassa paikassa ja varo, etta sihen ei päase vetta. Alä aseta mitaän television paälle.

Huono kuvanlaatu

Lähellä olevat korkeat mæt tai rakennukset voivat aiheuttaa kaksoiskuvia, heijastuksia tai varjoja. Säädä tällöin antennin suuntausta.

Kuva ei nay tai aeni ie kuulu

Tarkista, etta olet kytkenyt antennin. Tarkista, etta olet valinnut oikean tv-jarjestelmän (sivu 3).

Teksti-TV

Eivatko kailkki merkit nay oikein? Pida television nappaimia - ja + viisi sekuntia alas painettuina, jotta paaset valikkoon Country (maa).Valitse haluamasi maa nappaimilla ja vahvista valinta nappaimell.

Valmiustila

Energian säastämiseksi tevisio on rakennettu osista, jotka kuluttav vähän energiaa (alle 3 W), kun tevisio on valmiustilassa.

Edelteen ongelmia?

Jos tevisio vioittuu, alka koskaan yritakorjata sititse, vaan ota yhteys jalleenmyyjaan.

Kierratysohje

Laitteen mukana toimitetut paristot ovat
ymparistöystavllisiae eivatkaisall elohopeaa, nikkelia
tai kadmiemia. Tassā tevisiossa on kaytety raaka
aineita, joita voidaan kayttä uudelleen tai kierrattä.
Ymparistohaittojen ehkaisemiseksi erikoisliikkeet
huolehtivat kaytetyjen laitteiden purkamisesta ja niiden
sisaltamien kierratskelpoisten materialalien
talteenotosta (kysy nuvoja jalleenmyjälta).

YctaHOBka TeJIeBuN3opa

0

Bctabte stekep
TeLeBn3IOHNOHoi
aHTeHHb IBrHe3do
pacnoJooKeHoe Ha
3aJHei CTOpOHe
TeLeBn3Opa.

2