21PT4458 - Telewizor PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 21PT4458 PHILIPS

Instalacja telewizora

1
Podlacz wyczke antenowa do gniazda z tylu odiornika.

2
Podlacz wtyczke kabla
zasilajacego do
gniazdka (220-240 V /50 Hz).

3
Włódz 2 zaćzone
baterie R6, wąsciwieukierunkowujc
bieguny.

4
W celu wączenia
odbiornika naciśnij przycisk wącz / wyȩcz.
Ješli odbiornik pozostaje w stanie czuwania, naciśnij przycisk P ⊙ pilota.

Szybka instalacja

Podczas pierwszego uruchamiania odiornika, na ekranie pocawi sie menu glówn. Naleź wybrać w nim kraj:

Ježeli menu glówn nie pojawilo sie, można je wyświetlic przytrzymujć przyze 5 sekund wciȩtnę przyciski - i + z przodu telewizora.

Uzyj przyczisków @ pilota,aby wybrać kraj i nastepnie potwierdz wybor przycziskiem 已 Jeziwi wybrany przyzez Ciebie kraj nie jest wymieniony na liisce, wybierz "...
Automatycznie Rozpocznia sie dostrajanie kanalow. Wszystkie dostepne programy telewizyjne

Plug & Play

zostanā zapamiétrane. Operacja trwa kilkaminit.Wyswietlany jest stan wyszukiwania ilosć znalezionych programów.. Po zakońciu dostrajania menuzniknie.

Aby opuść menu lub przywać dostrajanie, naciśnij (MENJ). Jeźeli zaden program nie zostawznaleziony, przyzejź do rozdwiazu porady na koncu podȩcznika.

3 Ježeli nadajnik lub sieć kablowa nadaje sygnat automatycznégo sortowania, programy zostana ponumerowej w ustalonej kolejnosci. Instalowanie jest zakończone.
4 Jeźeli taki sygnat nie jest nadawany, musisz uzyc menu Sortowanie aby ponumerowej programy.

Niekto're nadajniki lub sieci kablowe wysyłaj swoJE
wlasne parametry sortowania (wedlug regionu,
jezyka...).W takim wypadku mozesz dokonać
wyboru kryterium sortowania za pomocq przycisku i potwierdzic wybor przyciskiem

Sortowanie programów

1 Nacisnac na przycisk (MEN). Menu glowny wyświetla są ekranie.

2 Przyciskiem , wybierz Manual Store (Strojenie ręczne) i naciśnij .

3 Wybierz program, dla którego chcesz zmienico numer przy pomocy przycisków P lub 0 do 9.
4 Nastepnie uzyj przycisku , aby wybrać Program No (numer programu) i w povadź nowy numer przyciskami .
5 Przyciskiem ,wybierz Store (zapamiętaj) i naciśnij
6 Powtórz etapy 3 do 5 dla kázdego programu.
7 Aby opusci menu, nacijsij

Dzwiek Surround

Sluzy do uruchamiania lub wyłacznia efektu dzwieku otaczajęcego.W wersji stereo pozwala to uzyskać wrażenie,ź Glośniki są bardẑij od siebie oddalone.

Przyciski odtwarzacza video *

Informacja na ekranie/staly=numer

Sfuzy do wyswietlania / usuwania numeru programu i了我的 nazwy (j眩eli została nadana).Aby uakywnic fungcje stego wyswietlania numerus ekrani, naciśnij przycziski przytrzymaj wcińskipty rez 5 sekund.

Menu: WywoIywanie lub opuszczanie poszczegolnych menu.

Kursor

Dzieki tym czterem przyciskom要去sz poruszać po poszczególnych menu.

Nateżenie dzwieku

Stuzy do regulações poziomun nataženia dzwieku.

Wyciszenie

Powoduje wyłaczenia lub przyworcenie dzwieku.

Przyciski teletekstu (strona 4)

lub przyciski odtwarzacza video *

Wybór gniażda zewnétrznégo EXT (strona 3)

Czuwanie

Sluzy do ustawienia odiornika telewizynejgo w trybie czuwania.Aby whence odiornikn nacijsin przycisk P 一 + ⑥ ① a do ⑨

Przyciski teletekstu (strona 4), oraz przyciski odtwarzacza video*

Format 16:9 (str.5).

Wylacznik czasowy (dostepe wyluczniw niedtorych wersjach odbiornikow) Do wybierania odstepu czasu,po ktorym odiornik wylczy sie automatycznie (od 0 do 240 minut).

Wstepna regulacja obrazu i dzwieku

Sluzy do wybrania jegneo z
ustawionych wstepnie trybow
odtwarzania dzwieku lub wyswietlania
obrazu. Pozycja Osobiste oppowiada
ustawieniom wybrnym w menu.
przycisk nie uzywany.

Wyświetlanie teletekstu (strona 4)

Wybór programów

Stuzy do wybrania poprzesnimgo lub
nastepnégo programu. Numer
programu, (nazwa) oraz tryb dzwieku
bebwyswietlone przy bez kila sekund na
ekranie.
W przypadku niedtorych programów na
dole ekranu pojawisi tytut emisji.

Przyciski cyfr

Bezpośredni dostep do programów.
W programach z dwucyrowym
numerem, naleź dodać druga cyfre
zanimzniknie kreska.

Tryb odtwarzania dzwieku Sluzy do przyeltszania programow z Stereo (lub Nicam Stereo) na Mono lub w przypadku programów nadawanych w dwoch wersjach jejzkowych, do wybrania pomiedzy trybem Dual I lub Dual II. Wskaznik Mono swieci sie na czerwono gdy tenTRYB jest wybrany.

Strojenie条规定

To menu umozliwa zapisywanie w paminsci posczególnych programów pojedynczo lub po kolei.

1 Nacisnac na przycisk (MENU).
2 Przyciskiem ,wybierz Manual Store (strojenie reczne) i naciśnij .Uzyj przyczisków ,aby wybrać i ,aby ustawić:

System: wybierz Europe (wykrywanie automatyczne *) lub West Europe (standard BG), East Europe (DK), UK (I) lub France (LL).

• Za wyjtkiem Francji (standard LL ), gdzie trzeba bezwzgliednie wybrać opcie France.

Inne ustawienia w menu

1 Nacijsij na przycisk (MEN).
Uzyj przycisków ,aby wybrać i ,aby ustawic:

• Brightness:zmienia stopien jasnosci obrazu.

4 Search (szukaj): naciśnij > . Rozpocznie są przyszukiwanie. Z chwilę odnialezenia programu, przyszukiwanie zostaje zatrzymane. Przejź do nastepnégo etapu. Jeźeli znasź czȩstotliwość, na ktornej nadawany, jest szukany program, po prostu wprovadź tę liczbé przy pomocy przycisków 0 do 9 . Jeźeli zeden program nie zostaw znaleziony, przyzejź do rozdzenia porady na końcu podrecznika.
Program No. (nr programu): wpwadz pożadny numer programu za pomocę przycisków lub do .
6 Fine Tune: jeżeli jakość odbioru nie jest zadowalajęca, wyreguluj za pomocamy przyczisków.
Store (zapisz): naciśnij > . Program zostaw zapisany w pamieci.
8 Powtórz czynnosci od 4 do 7 odompiewiednia ilosc razy, aby zapisać wAMI piameci ustawenia wszystkich programów.
9 Aby opuscić menu, naciśnj (⊕).

Colour:zmienia intensywnosc barwy.
- Contrast: zmienia roźnicę pomiedź barwami jasnych i ciemnych.
- Sharpness:zmienia ostrość obrazu.
Balance: wyrownije poziom dzwieku na lewym i sprawym gólsniku.
- Rotation (ježeli jest dostępty): umozliwa regulacja nachylenia obrazu.
- Auto Store: umozliwa uruchomienie automatycznégo zapamietania wszystkich programów. Nastepniedoğan przyzejć do sortowania programów (patrz str. 1).

3 Aby opuscić menu, naciśnj (H).

Inne funkcje

Podłuczanie

Uzyj gniazdo eurozłacza z tytu telewizora lub gniazd AV na panelu (jezieli są dostepne). Niektoré wersje są wyposazone w 2 eurozłacza (EXTI i EXT2). Nacinść kilkarrazy,aby wybrać podlączone urzadzenia. Większość urzadźem przyelacja sie automatycznie (magnetowid, ...).

Gniazdo sluchawek (dostepe wylacznie w nietkorych wersjach) Kiedy sluchawki są podlaczone, dzwiek telewizora jest automatycznie wylaczany. Przyciski + umoziwiajra regulace siy glosu. Impedancja musi miecić sie w zakresie od 32 do 600 omów.

Wzmacniacz (dostepe ntykowNiektorych wersjach) Aby podluczyc odiornik do systemu Hi-Fi, nalezy połuczyc kablem audio wyjscia odiornika TV "L" (lewy kanal) i "R" (prawy kanal) do wejscia audio wzmacniaczu.

Przyciski telewizora

Telewizor jest wyposzaźony w 4 przyciski: VOLUME - + (- +) (regulacja gołosnosci) i PROGRAM - + (- P +) (wybor programów). Aby przyzejść do menu nacimiento równoczenia przyciski - i . NatestPNie uzyj przycisków - P + i - , aby zmieNIC ustawiania.

Teletektst

Teletekst jest systemem informacyjnem nadawanym przyznie nowy telewizny. Wiadomosci podawane w teletekscie odczytuje sie podobnie jak gazete. System ten uznozliwa rawnie odbieranie napisow dialogowych u dozu ekranu, co jest pomocne dla osob z uposledzeniem sluchu lub osob nie znajych jejzyka, w ktorym nadawany jest program (nadawanie w sieciach kablowych, w kanalach satelitarnych,...).

nformacjaukryte

Słwy do odśloniecia lub schowania informaciu krytych (np. rozwiazania zagadek).

Ulubione strony

W ramach programów od 0 do 40, zawierajych teletektst, moźysz zapisać 4 ulubione strony, do kąrchy bèdzieś mistrę bezposȩdni dostep za pomoczy kolorowych przyciskowy (czerwony, zielony,źolny, niedyski).

1 Naciśnij przyczysk (MENU) aby przyzejść do trybu ulubionych stron.
2 Wyswietl strone teletekstu, któr ā chcesz zapisac wAMIpieci.
3 Naciśnij wybrny przysz siebie kolorowy przyczisk i przytrzymaj wcińskitry泄漏 3 sekundy. Strona zostawa zapisana.
4 Powtórz powyźsze czynnosci dla pozostañych kolorowych przyczisków.
Od tej chwili, gdy bedziesz korzysta z teletekstu, Twoje ulubione strony böda pojawiac sie w colorowych paskach u dohu ekranu.Aby powrócic do zwykchyngnaglowkow tematycznych, nacinij (MENU).

Aby usungc te ustawienia, przytrzymaj przycisk (wcińskiy przyze 5 sekund.

Sjna stronata telegazety

(dostepe wylqcznie w niektorch wersjach)

Włuczanie lub wyluczanie dwustronnicowo wyswietlania telegazety. Strona aktywna jest wyswietlana po lewej stronie, a strona nastepna po prawej. Naciśnij przycisk [s] jezeli chcesz «zamrozć» jeder strone (np.: spis tresci). Aktywna stroną bedzie strona prawa. Aby powrócić do normalné go trybu wyswietlania naciśnij [t].

Formaty 16:9

Jezeli twoj odbiornik posiada ekran 4:3.

Nacisnac przycisku (lub) aby wybrać odpowiednia opcie:

4:3

Obraz jest wyświetlany w formacie 4:3.

Powięszt 4:3

Obraz jest powiększany w pionie. Ten rodzaj przy pracy stosujemy aby wyeliminowej czarne pasy gdy program jest nadawany w formacie letterbox.

Kompres. 16:9

Obraz jest poddawany kompresji w pionie tak aby otrzymac format 16:9.

Jezeli twoj odbiornik posiada ekran 16:9.

Nacisnac przycisku (lub < > ) aby wybrać odpowiednia opcję:

Telewizor zostal wyposzony w fungcje automatyczné przyłączanie formatu, która odkodowuje spejalny sygnat emitowy przy cznektó streaje i dobiera odpwiedni format pracy odiomika.

4:3

Obraz jest wyświetlany w formacie 4:3 z czarnymi pasami po obu stronach.

ObrazMZebycpowiekszanyprzypomocyprzyciskow

Zoom 14:9

Obraz jest powie克斯zony do formatu 14:9, do obu stronach pozostaj waskie czarne pasy.

Przyciski umołowiaja pionowe przysuwanie obrazy, aby uzwiwo wyświetlanie napisos.

Zoom 16:9

Obraz jest powiekszony do formatu 16:9. Ta opcja jest zalecana przy obrazach z czarnym pasem u góry i dołu ekranu (zw.format panoramicźny). Uzyć przyczisków aby odślonic napisy do filmu.

Zoom Napisy

Opcja ta umożliwa ogladanie filmów o formacie 4:3 nackałj powierzchni ektranu i przy widocznych napisach do filmów. Użyć przyciskowy aby opusci lub podniały obrazu.

Super Superszeroki

Urozliwa ogladanie filmów o formacie 4:3 na czaje powierzchni ekranu rozszerzajac boki obrazu.Uzyc przyczisków aby odstonic napisy do filmu.

Szeroki Ekran

Umozliwa przywrocenie odpowiednich proporcji filmów nadawanych w formacie 16:9 wyświetląc obraz na calym ekranie.

Porady

Ustawienie telewizora

Odiornik nalezy umiecić na solidnej, stabilnej podstawie, w odlegość co najmiej 5 cm od innych przydmiotów, aby zapewnic odpowiednia wentylacje. Nie wolno umieszczac na nim zadnych przydmiotów, a szczególnie wydlajacych ciepto lub mogąchy spowodowej zalandie odiornika woda.

Zly odbior

W Polski wodny moga wystepowa zlokencia w postaci rozdwojego obrazu, odbie lub cieni. W takim przypadku nalezy zmieNIC ustawieuie anteny.

Brak obrubdzwieku

Sprawdź,czy prawidłowowo podlączyść antenę? Sprawdź,czy wybralems prawidłowyy system nadawania sygnalu? (str. 3).

Teletekst

Niektofé czcionki są wyświetlane niewláciwie?

Przytrzymaj przyczyci alej telewizora w celu wyświetzenia menu Country.

Nastepnie, uzyj przycisków < > , aby wybrać kraj i zatwierdź przy pomocy (MEN).

Czuwanie

Dla oszczędnosci energia, telewizor jest wyposzaźny w elementy zapewniajać niskie zuzymie energia w trybie czuwania (ponizej 3W).

Brak rezultatów?

Jesi Twoj odiornik zepsuhe sie, nie probuj naprawiać go samodzielnie, lecz skontaktuj sie z serwisem swojego spreżawcy.

Wskazówki dotyczę utylimacja

Baterie dostarczone z urzadzeniem nie zawieraju rteci, kadmu, ani niklu, dla zachowania ochrys srodowiska. Twoj odiornik wykonany jest z materialow, ktore moga byc ponownie wykorzystane lub poddane recycklingowy. W celu agriczenia ilosci opdaw w srodowisku naturalnym spejalne zaklady odbieraju zuzyte odiorniki, Rozmontowuj je na czeci i gromadz materiały do ponownego wykorzystania (informaci di uzielmi sprzemawca).

UWAGA!

W odbiorniku wysokie napiecie! Przed zdjeciem obudowy wyjć wtyczek z gniaźda sieciwowe!

Instalace televizoru

0

Zasunte kolicek TV anteny do zdirky nachazejici se na zadni strane pristroje.

2

Zasunte kolik TV anteny do zdierky nachadzajucej sa na zadnej strane pristroja.

2

Pripojte sietov snuru do elektrickej siete (220-240V/50Hz)

3

Umiestnenie televizora