Mr. Tea - çay makinesi BEEM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Özellik	Detaylar
Cihaz türü	Çay makinesi
Kapasite	1,2 litre
Malzeme	Paslanmaz çelik
Özellikler	Otomatik demleme, otomatik kapanma
Su sıcaklığı	Çay türüne göre ayarlanabilir
Kullanım	Sezgisel kontrol paneli ile kolay kullanım
Bakım	Elle temizleme önerilir, suya daldırmayınız
Enerji tüketimi	Bekleme modu ile enerji tasarrufu
Güvenlik	Aşırı ısınma ve kuru kaynamaya karşı koruma
Boyutlar	25 x 15 x 20 cm
Ağırlık	1,2 kg
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - Mr. Tea BEEM

BEEM Mr. Tea ile çay nasıl hazırlanır?

Su haznesini doldurun, çayı filtreye ekleyin, istediğiniz sıcaklık ve demleme süresini seçin, ardından başlat düğmesine basın.

Filtreye ne kadar çay koyabilirim?

1 litre su için yaklaşık 10-15 gram çay eklemeniz önerilir, ancak bu kişisel tercihlere göre değişebilir.

BEEM Mr. Tea soğuk demleme yapabilir mi?

Hayır, BEEM Mr. Tea sadece sıcak demleme için tasarlanmıştır. Soğuk demleme için başka bir cihaz kullanmanız daha iyidir.

BEEM Mr. Tea kullanımdan sonra nasıl temizlenir?

Filtreyi ve su haznesini çıkarın, ardından sıcak suyla durulayın. Dış yüzeyi yumuşak bir bezle temizleyin ve aşındırıcı ürünlerden kaçının.

Cihaz açılmıyorsa ne yapmalıyım?

Cihazın doğru şekilde takılı olduğundan ve prizde elektrik olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, satış sonrası servise başvurun.

BEEM Mr. Tea ile poşet çay kullanılabilir mi?

Evet, poşet çay kullanabilirsiniz, ancak en iyi demleme için dökme çay kullanmanız önerilir.

Farklı çay türleri için önerilen demleme süreleri nelerdir?

Yeşil çay için 2-3 dakika; siyah çay için 3-5 dakika; bitki çayları için 5-7 dakika, tercihinize göre.

Farklı çay türleri için sıcaklık ayarları var mı?

Evet, BEEM Mr. Tea 70°C ile 100°C arasında, farklı çay türlerine uygun sıcaklık ayarı yapmanızı sağlar.

Çayın acılaşmasını nasıl önlerim?

Demleme süresini kontrol edin ve çayın çok uzun süre demlenmesine izin vermeyin. Ayrıca suyun doğru sıcaklıkta olmasına dikkat edin.

BEEM Mr. Tea kullanım kılavuzunu nereden bulabilirim?

Kullanım kılavuzu genellikle paket içinde bulunur. Ayrıca üreticinin web sitesinden de indirebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU Mr. Tea BEEM

Su isitici / caydanlik ve semaver kombinasyonundan olusan bu cihaz, en iyi sekilde cay demlemek, diger sicak ve hazir iccecekleri hazirlamak icin tasarlanmistir.

Bizi tercih ettiiginiz icin teşekkür eder, ürünü iyi günlerde kullanmaniz dileriz.

Urün, birçok güvenlik tertibati ile donatilmştr. Fakat yine de güvenlik uyarilarin dikkatli bir sekilde okuyup, istemeden de olsa bir yaralanma veya hasar meydana gelmemesi yüzüruunbu kullanma kilavuzunda tarif edildigi sekilde kullanıniz.

Daha sonra ihtiyaciniz olabilecegi ihtimaline karsin kullanma kilavuzunu muhafaza ediniz. Ürünü bir baskasina verdiginizde kullanim kilavuzunu da birlikte veriniz.

Kullanim kilavuzunda kullanilan güvenlik ifadeleri hakkinda:

TEHLIKE ifadesi, olasi aigr yaralanmalara ve hayati tehlikeye karsi uyarmaktadir.

UYARI ifadesi, yaralanmalaria ve aigr maddi hasarlara karsi uyarmaktadir.

DIKKAT ifadesi, hafif yaralanmalaria veya hasarlara karsi uyarmaktadir.

3. Cihazın Tanımı, Parçaları, Ambalaj İçeriği

1. Gaydanlik kapaigi komple (kapak dugmesi ile)
2. Caydanlik icin Cay suzgeci
3. Caydanlik agizi/ibiigi
4. Gaydanlik Doldurma seviyesi isareti
5. Caydanlik, kulplu 1.0 L
6. Caydanlik kulbu
7. Buhar gezirme kapaqi
8. Buhar cikisi
9. Su kabi doldurma seviyesi isareti veya tertibi
10. Su kabi, kulplu 4.0 L
11. Kulplar
12. Kirec filtresi
13. Boşaltma musluğu sapi, siyah
14. Boşaltma musluğu, sapsiz
15. Sinyal lambasi
16. Cevirmeli duğme
17. Entegre edilmigi sebeke hati enerji iletim tabani

4. Önemli Güvenlik Uyarilari

Kullanim amaci

1. Bu cihaz, sanayi ve evde kullanmak icin uygundur.

2. Cihazi sadece su isitmak veçay veya benzeri igecekleri hazirlamak icin kullaniniz.

3. Cihazda sut veya kopurme özelliği olan sivilar isitmayiniz.
4. Cihazi, corba, sos ve benzeri yogun sivilari isitmak icin kullanmayiniz.

COCUKLAR IÇİN OLASI TEHLİKELER

1. Kullanimi sirasinda cevresinde增長 bulunmasi halinde ozellikle dikkatli olunmalidir.

2. Eger gozetimALTHinda degillerse veya kendilerinin emniyetinden sorumlu bir kisi tarafindan kendilerine bu cihazi kullanma konusunda bilgi verilmediyse, o zaman bedensel yetenekleri kisitli duyumsal yetenekleri kisitli -zihni yetenei kisitli tecrube ve bilgisi noksan olan kisilerin -veya cocuklarin bu cihazi kullanmasi yasaktir.

3. Çocukların cihaz ile oynamaması-SAğlayabilmek icin;cocukların gozetilmesi gerekmektedir.

4. Cihazi Çocukların erişemeyeceşi yere koyunuz.
5. Cocuklari ambalaj malzemesinden uzak tutunuz. Bogulma tehlikesi bulunmaktadir.

ELEKTRIK NEDENIYLE OLASI TEHLIKELER

1. Yangin, elektrik carpmasi veya herhangi bir kisinin yaralanmasi riskini en aza indirmek icin cihazi aqik alanda kullanmayiniz, kesinlikle suya veya巴斯ka sivilara daldirmayiniz.
2. Evinizdeki Şebeke geriliminin cihaz üzerindeki tip etiketinde belirtilen Şebeke gerilimi ile esdeğer olmasina.dkkat ediniz.
3. Cihazi bulasik makinesinde yikamayiniz.
4. Cihazi ayri bir elektrik devresine baglamaniz onerilir (ayri bir prize veya ayri bir sigortaya bagli prize).
5. Cihazi sadece kurallara uygun olarak doşenmiş tesisatlardaki topraklamalı prizlere baglıyetiniz.
6. Cihazi kullandiktan sonra daima doner duğmeyi saat ibresinin ters istikametine ceviriniz, daha sonra acma/kapatma salteri üzerinden kapatiniz. Daha sonra ise fisi prisden减免iniz. Hiçbir zaman kablodan tutup减免meyiniz, daima fisi tutarak减免iniz.
7. Elektrik kablosunu keskin kenarlar veya sicak yüeyler üzerindenGPCirmeyiniz.
8. Elektrik kablosunun sicak durumdaki cihaza temas etmesi engellenmelidir.
9. Cihazi kendiniz tamir etmeye calismayiniz; fisi veya elektrik kablosu hasarli ise kullanmayiniz veya herhangi bir nedenden dolayi hasar gormus olmasi nedeniyle calismasinda bir aksaklik varsa, kesinlikle kullanmayiniz. Cihazi yetkili bir saticiya goturunuz veya ulastiriniz. Yetkili olmayan kisilerce yapilacak olan tamirat islemlerinin urun garantisini geçersiz kilacagini unutmayiniz.
10. Asaibelirtilen hallerde fişi prizden cekiniz:

Cihazi kullanmadiginizda
- Calismasi sirasinda bir ariza ortaya ciktiginda
Cihazi temizlemeden once

Yanmaya ve yangina karşi UYARILAR

1. Cihazi her zaman dikkatli kullaniniz.
2. Cihazi herhangi bir isi veya buhar kaynaginin ya da yanici malzemenin yakinina koymayiniz.
3. Cihaz, calisir durumdayken oldukca fazla isinmaktadir. Cihaz calisir durumdayken su haznesine kesinlikle dokunmayiniz.
4. Herhangi bir haslanmaya sebep olmamak icin su kaynar durumdayken su

hanesinin kapağinıçmayıniz.

1. Su haznesinin kapağıni ve demligi su kaynamaya baslamadan.Once koyunuz.
2. Demliigi yavaça aliniz. Kizgin buhar seksabilir!
3. Cihazi maksimum isareti asilmayacak sekilde doldurunuz. Aksi takdirde kaynar durumdaki su disari sirayabilir.
4. Cihazi temizlemeden once fişini sekserek bir sure soğumaya birakiniz.

Değisik nedenlerden dolayi meydana gele bilecek yaralanmalara karsi UYARILAR

1. Elektrik kablosunu kõgelere asmayiniz (takilip, Düşme tehlikesi).

Maddi hasar ihtimaline karisiklik DiKKAT!

1. Cihazi kesinlikle sicak durumdayken taşimayıniz ve cihazi sadece bóş durumdayken taşıyıniz.
2. Su haznesinin kulplari sadece taşimak yüzünulm,stur.
3. Cihazi, sadece yatay ve duz bir yüsey üzerinde isletiniz. Bu yüseyin sicağa karsi dayanikli olmasi ve yeterli derecede saglam olmasi gerekmektedir. Cihazin dolu durumundayken toplam ağırligi dinkate aliniz.

Daima yanici parcalara yeterli guvenlik mesafesinin olmasina dikkat ediniz.

1. Acil bir durumda derhal elektrik fişini Çi Kartabilmeniz icin, fişin kolay ULAŞil bilir olması gerekmektedir.
2. Cihazi suya karşi hassas bir yüzey üzerine koymayınüz. Disariya fiskiran su veya kondense olan su buhari hasarlar verebilir.
3. Cihazi herhangi bir gaz, elektrik ocagün in veya böcka bir isi kayıngün yakinina koymayıniz. Cihazin dis kaynakli bir isiya maruz kalması hasar görmesine neden olabilir.

5. Ülk Kullanım Öncesi Önekli Bilgiler

• Ürün üzerindeki veya icindeki:tüm ambalaj malzemelerinin Çikartilmış oludgün d emin olunuz (örn. naylon folyo vs.).
• Cihazin üzerindeki tip etiketini veya olması muhtemel güvenlik uyanlarıni�建bir sekilde seksmeyiniz.

DIKKAT: Cihaz üzerinde gürünür hiçbir hasarin olmadığindan emin olunuz. Herhangi bir hasarin tespit edilmesi durumunda cihazi kesinlikle kullanmayıniz ve yetkili bir servise basvurunuz.

• Cihazi diz, isiya dayanikli ve hareketsiz bir zemin üzerine koyunuz. Cihazi asla yukari kisminda dolap bulunan bir yere koymayiniz.
• Ilk kullanim oncesinde cihazi ve:tum parçalarini temizleyiniz. Bu sekilde uretim sirasinda uzerinde kalmasi muhtemel artiklari temizlemigi olursunuz.

6. Kullanim

Su isiticisina su koymak icin enerji iletim tabanindan gikariniz.
- En fazla su kabinin üzerindeki dolu isaretine (9) kadar olmak kaydiyla su isiticiina arzu ettiğiniz miktarda taze su doldurunuz (Kapasite 4.0 Lt.).
- Buhar geleirme kapağıni veçaydanlıgı (7+5) yerleştiniz.
- Su isiticiinenerji iletim tabanina (17) yerleştiniz. Su isiticiinenerji iletim tabani üzerine arzu ettiğiniz konumda koyabilirsiniz (360^ dondürulebilir).
- Isi ayar dugmesinin (16) saat donus yonunun tersi yonunde tam cevrilmis olduugundan emin olunuz.
- Ancak bundan sonra fişi prize takınüz.
- Isi ayar dugmesini saat yonunde sonuna kadar ceviriniz.
- Termostatli isi ayar dugmesi su sicakliginin kademesiz bir sekilde ayarlanmasina imkan vermektedir. Kaynama / Aralikli kaynama / Sicak / Ilik seklindeki ayarlardan herhangi birisini segebilirsiniz.

• Ayar düğmesi sonuna kadar acldigianda su hizl bir sekilde kaynatilmaktadir. Ayar düğmesi bu konumda birakildigianda su araliksiz olarak tamami buharlaçincaya kadar kaynatilmaktadir. Bu araliksiz kaynatma fonksiyonundan kaçınmak icin, su kaynadiktan sonra enerji iletim tabanindaki kontrol lambasi söunceye kadar ayar düğmesini kisiniz. Bu sekilde termostat ancak suyun sicutigi belli seviyenin alta duştuğunde devreye girer ve su tekrar isitilir. Termostatin bu özelliqi elektrik kullanimini ihtiyaca gore ayarlayarak onemli olçude elektrik tasarrufu yapilmasinı saglar. Termostatin devreye girip çikmasi kontrol lambasinin yanip sönmesiyle gosterilir.

• Sicaklik ayari:

• Su kaynatma: Ayar duğmesini sonuna kadar açınüz; suyun sicutligi yaklaşık 100°C

• Aralikl kaynatma: Ayar duğmesini sonuna kadar açṭiktan sonra yaklaşık ¼ oraninda geri ceviriniz; su kaynadiktan sonraki su sicakligi yaklaşık 95^ - 100^

• • Sıçak su: Ayar Düğmesini sonuna kadar aṭṭiktan sonra yaklaşık 1/3 oraninda geri ceviriniz

(yaklaksik olarak "●" isaretine kadar); su sicakligi yaklaksik 85^ - 95^

• Ilik su: Ayar dugmesini sonuna kadar aqtiktan sonra yaklaik 2/3 oraninda geri ceviriniz

(yaklajik isaretine kadar); su sicakligi yaklajik 60^ - 70^

• Su kabini enerji iletim tabanindan aldiginizda, elektrik girisi kesilir. Cihaz enerji iletim tabanina tekrar geri konulduugunda termostat tekrar devreye girer.
• Su kabinī tamamen kapatmak İçın sıçaklık ayar duğmesini-SAAT ibresinin donus yönünun ters istikametinde tam olarak ceviriniz. Kontrol lambasi söner.
  Kabin icindeki su tamamen buharlaştiğinda sinyal lambasi belirli bir sure sonra otomatik olarak söner. Su kabinda yeterli miktarda su bulunup bulunmadigi kontrol ediniz ve ayni sekilde sicutlik ayar dügmesinin surekli kaynamaya yol acmayacakogrbu bir ayarda oldugundan emin olunuz.
  Güvenlik açisindan cihazi kullandiktan sonra fişini priszen cekiniz.

7. Oryantal geleneğine gore 'semaver prensibinde'çay demleme

Leziz bir cay her zaman farklidir. Esasina bakilacak olursa cay sadece cay bitkisi Camellia sinensis'in sivi suyudur. Bu sivi siyah veya yesil cay olabilir. Bir nevi bitki ve meyve caylari akan caya benzer urunler bundan farklidir.

İyi pişirilmigi bir�能i tadi farklidi. Caylar, degerli icerik maddelerini ve tadini koruyabilmesi icin farklı sicutlktaki sular ile ve farklı sureler ile demlenmektedirler. Örn."Yesil�能i demlenmesi 85°C sicut su ile tercih edilmektedir. Fakat her durumda ambalaj üzerindeki hazirlama bilgilerine uyulması gerekmektedir.

a) Siyah cay

• Demlkiteki suzgecin (2)icone Cay (her bir fincan Cay icin yaklaik bir Cay kaigi) veya Cay poseti (suzgeci kullanmadan 1-2 Cay fincani icin yaklaik 1 Cay poseti) koyunuz.
• Su isitisina buhar kapağin takiniz ve bunun üzerine de demligi yerleştiniriz. Demlik tabanınin sekli buhar kapağinün üzerine tam oturacak sekilde tasarlanmistr. Bu Özellik sayesinde hem demligin saglam bir sekilde durmasi hem de belli ölcüde isinması saglanmaktadir.
  Suyu kaynatiniz.
• Demligi su kabinin uzerinden aliniz.

Dikkat: Kizgin su buharientries vardir! Demlik tabanindan bir miktar yogusmuş su damlayabilir.

• Bosaltma musluğundaki kaynamı suyu çayın üzerinde gezdirerek demlige boşaltıniz. Bosaltma musluğunu hafifice asaşiya dokru bastırmanı sayesinde boşaltma musluğu acilir ve suyu alabilirsiniz. Biraktıgünizda tekrar kapanı. Örn. Çaydanlıkıldurmak icin;cok su almak istiyorsanı, o zaman akıtmia musluğunun kulpunu arkaya itiniz. Bu pozisyonda kalı. Ancak kulpu tekrar one dokru ittigünizde akıtmia musluğu kapanı.
• Demlige an fazla dolu igareti (4) seviyesine kadar maksimum 1 lt. su koyunuz.
• Ne kadar fazla可视 veya可视 poseti koyup su miktarini da az tutarsaniz,可视 demi de o kadar sert olur (Bircok可视 tiryakisi her bir可视 fincani icin 2,86 gr.可视 denk dusen sertlikte可视i igmeyi tercih etmektedir).可视 miktarini biraz fazla tutmaniz demligin icinde belli olcude bir可视 demi elde etmenizi saqlamanizi kolaylastracaktir.
• Demligi tekrar su kabinin uzerine koyunuz. Su kabindan cikan buhar tam olarak cani demlenmesi icin gerekli olan sicakligin elde edilmesini saglamaktadir.
• Cagli arzu ettiigniz sure kadar demlemeye biraktiktan sonra demligin icindeki süzgeci gikarip demligin kapaagini tekrar kapatiniz.

DIKKAT: Kizgin buhar cikisiyardir. Firin tutacaigi kullaniniz.

Daha sonra demlikteki demlenmis cayi Cay bardaginiza (arzu ettiiginiz miktarda) koyunuz ve uzerini su kabindaki suyla tamamlayiniz. Dem ve su oranini ayarlayarak arzu ettiigin sertlikte ve damak zevkine gore cay elde edebilirsiniz.
- Cihaz açık durumdayken demligi su kabinın üzerinde birakabilirsiniz. Bu sekilde istediğin zaman tekrar sicut kay doldurabilirsiniz. Suyen surekli kaynamadan sicut kalması,—ün sicutlik ayar Düğmesini—"●" konumundan bir miktar.da添加剂 (fakat sonuna kadar degil). Termostatin devreye girip"—ikması)—kontrol lambasinin yanı"—sonmesiyle"—gösterilir. En"—ust sicutlik ayarı"—sadece suyu ilk kaynatma—asamasinda”—kullanıniz.

b) Yesil Cay

Mr. Tea ile yesil cay da demlenebilmektedir. Yesil cay demlemenin en onemli puf noktası cayin üzerine kaynar durumdaki suyu dokmemektir. Aksi takdirde cayin tadinda hafif bir acilik meydana gelmektedir. Yesil cayin cesidine baglı olarak en uygun sicutlik araligi 50 - 70 °C'dir. Fakat birçok yesil cay türü icin en uygun demleme sicutligi yaklaşık 70 °C'dir. Yesil cayin kalitesi artikca demlenmesinde kullananan suyun sicutligi da duşurülmedir. Yüksek kalitedeki yesil caylar yaklaşık 50 - 60 °C sicutliga sahip suyla demlenmelidir.
Normal yesil cay icin demlenme suresi 1 - 3 dakikayken kaliteli yesil caylarda yaklaik 1 - 112 dakika yeterli olmaktadir. Poşet caylarda ise üreticinin talimatlarini dikkate aliniz.
- Yesil cay demlerken genellikle siyah caya oranla daha az miktarda cay kullanilmaktadir. Bu miktar yaklaşık 100 ml su icin 1 gr. veya 200 ml su icin bir cay kası kadar yesil caydir. Sonuc itibariyle cayin sertlik derecesini kendi damak zevkiniz.Doğrultusunda istediğiniz sekilde ayarlayabilirsiniz.
- Su isiticiisinda su kaynatiniz. Ardindan cay fincanlarina bir miktar sicak su doldurunuz (su isiticiisi uzerindeki demlik, suyu kaynatma asamasinda belli olcude isinmiştr). Sicaklik ayar duğmesini "●" konumuna kadar kisiniz (cay ceşidine baglı olarak) ve suyun bir miktar soğumasini bekleyiniz (yaklaşık 3 - 5 dakika). Bu aşamadan sonra su isiticiisindaki suyu demlige boşaltiniz (dolu isaretine (4) dikkat ediniz). Demligi daha.Once de tarif edildigi gibi siçakligini koruması icin tekrar su isiticiisin üzerine koyunuz ve siyah cay demlemede tarif edilen adimlari aynen uygulayiniz.

c) Bitkiçaylari

Önemli bilgi:

Bitki, meyve, Rooibusch ve baharatçaylariHCIbir zaman fokur fokur kaynayan su ile demleyiniz ve en azindan 5-10 dakika demlenmeye birakiniz!

Sadece bu sekilde guvenli bir besoin maddesi elde edebilirsiniz!

• Bitki çayları icin - ister açık ister çay poşeti olarak - her zaman geleçeri olan, buçayların fokur fokur kaynayan su ile demlenmesi ve belirtilen demlenme süresine uyulmalidir. Bitki çayı karişimilarnda, isitma sayesinde öldürülen;cok nadir durumlarda ornegin salmoneller gibi mikroplar olabilir. Yanlış hazırlama durumunda bunlar, Özellikle de;cocukçaylarinda saglik icin tehlke olusturabilirler.
• Bitki çaylari, muhtemelençabukbir sekildeiconebilirbir isiya getirebilmek icin, kesinlikle sadece sicak su ile hazirlanmamalidirlar. En kotü durumda bitkiçayi mikrop icerecek olursa,bunun arkasinda özellikle bebekler,kucuk;cocuklar ve hastalar icin saglik tehlikeroluşabilir.Ayni sekilde demlenmiß bitkiçayi saatlerce bekletilmemelidir.Geri kaynar su ile mevcut alan mikroplar oldürulmektedir,fakat bitkiçayinda bulunan bakteriler oldürulmemektedir.Bunlar sicak padaçoğalabilirler.

8. Temizlik ve Saklama

Kullanim sikligina ve kullananan suyun kalitesine baglı olarak su kabinin yaklaşik her 1-2 haftada bir kireçlerden temizlenmesi gerekmektedir.

1. Cihazi kapatip fişini prisden Çekiniz ve soğumaya birakiniz.
2. Cihazi her kullanimdan sonra bosaltiniz. Daha sonra ise cihazi nemli bir bez ve gerekirse hafif bir bulasik deterjani kullanarak temizleyiniz. Cihaz bol miktarda temiz su ile durulayiniz.

3. Cihazi asla suya daldirmayiniz, sadece islak bir bezle silerek temizleyiniz.

4. Demligin vya su kabinin (12) icindeki kirec filtrerinin tikanmasi halinde, bunlar cikartabilirsiniz. Filtreyi ic taraftan bojaltm musluugu girisinden cekiniz (resme bakiniz). Bu sekilde kirec filtrerini cikartiniz. Bulaik makinesinde vya hafif bir sabun gozeltisinde yikadiktan sonra, bunu ic taraftan tekrar bojaltm musluugu girisine takiniz.

1. Çikarilabilir parçalar bulasık makinesinde yikanmamaldir. Şari veya kromajlı parçaları lüften dikkatli bir sekilde temizleyiniz. Temizlik icin normal bulasık deterjani kullanıniz.
2. Temizlik icinoczucu maddeler veya benzin kullanmayiniz. Yine ayni sekilde guci temizlik maddeleri, deterjanli ovma teller ve fiberli temizlik sungeri veya toz ovma deterjanlari kullanilmamalidir.

Bilgi: Sağlıga zararlı mikroplarin olusması tehlikesinden kaçınmak icin semaverin su haznesi,)düzenli aralıklarla tamamen boşaltilmali ve temizlenmelidir.

Her defasindaki kullanim sikligina gore, su haznesinin yakl. her 1 - 2 haftada bir kirec czme islemi yapilmalidir:

1. Su haznesine su doldurunuz ve bir miktar kirec gozucu madde vya sirke ilave edip bir taqim kaynatiniz. Kirec gozme karisimin etki edebilmesi icin bir sure bekletiniz.
2. Su haznesini birkaç defa egin ve icinde kirec articlari bulunan kirec czme karisimini bir miktar dokun. Musluğu açarak kirec czme karisiminin bir miktar akmasini saglayiniz; bu sekilde musluk da kirec articlarinda temizlenmis olur. Su haznesini bol miktarda temiz su ile durulayiniz ve yine musluktan da bol miktarda temiz su akitiniz.

Cihazın duzenli temizliginde ve inatçı lekelerin;cikarilmasınde Beem' ait INOX-METAL-POLISH adı parlatica ürünü oneririz. Bu ürün cihazlarin ilk bassta sahip oldukları parlak görtunjye tekrar kavusmaları-SAğlamaktadir. Tupler icinde bulunan INOX-METAL-POLISH'in kullanım alanı sadece tencelerle sinirili degildir. Paslanmaz Çelik, krom, pirin, bakir, aluminyum, gümus ve sert plastik zeminlerde de rahatlikla kullanilabilir. INOX-METAL-POLISH birçok üretici tarafindan paslanmaz Çeliklerin parlatilmasında kullanilmaktadir. INOX-METAL-POLISH adı ürünü yetkili bir satiçidan edinebilir ve Telefon veya web sitemiz www.beem.de araciligiyla siparis verebilirsiniz.

9. Arizalarve Sorun Giderme

Pisirme sirasinda herhangi bir sorun fark etmeniz halinde derhal cihazin fisini cekiniz.

Semaverin calismamasi halinde aagida siralanan noktari kontrl ediniz:

• Cihazin fisi prize takili mi?
• Açma / Kapatma Şalteri calistirilmı mı?
• Doner Düğme.Doğru konumda mi duruyor?
• Aynianda yuksek miktarda guc tuketen baskarbir cihazin calistirilmasiyla evin sigortasiatmig olabilir mi? Bu durumda oncelikli olarak cihazin fisini cekiniz. Daha sonra tekrar sigortayi aciniz.
• Sigortanin yeniden atmasi, cihazin anizalandigini goesterir. Boyle bir durumda cihazin yetkili bir servise goturunuz..

UYARI

Yanma tehlikesi

Temizlikten once daima fişi prisden cekiniz ve cihazı soğmaya birakiniz.
Ancak cihaz tamamen soğuduktan sonra temizleyiniz.

TEHLIKE

Elektrik carpması nedeniyle hayati tehlike

Su haznesini kesinlikle suya veya herhangiaska bir siviya daldirmayiniz

DIKKAT

Maddi hasar tehlikesi

Su haznesinin tabanini tamamen kirec kaplamasi, cihazin arizalanmasina neden olabilir (isi birikimi nedeniyle). Düzenli olarak cihazin kirecini gideriniz.

10. Cihazi Imha Etme

Aşàğnda tarif edilen yasal duzenlemeler genel olarak sadece Avrupa Birlügi üyesi ülkeşin,—gün,—geçerlidir.

Ambalaji atiklarini dogru bir sekilde ayristirarak atiniz. Cihazi komple atmak istediiginizde ise cevreye zarar vermeyeck sekilde ve gecerli yasal duzenlemelere uygun olarak imha ediniz.

Almanya ve bazı AB-Ulkeleri ilen asagidaki tekduzden kaideler gelerlidir. Bu urüne normal ve copu olarak bakilmamalidir, aktine elektrikli ve elektronik aletleri geri donusümü (Recycling) ilen geçerli toplama yerlerine, ülkenizdeki gelerli atan kaidelere güre iade etmelisiniz. Belediyanizdeki yetkili yerlerden bigi edinebilirsiniz.

Bazi AB ülkeleri ve AB ülkeşi olmayan ülkelerin eski cihazleri imha etme ile ilgili kendi ülkeleri icin geleçleri özel kaideleri bulunmaktadir. Bu hususta ilgili resmi makamdan bilgi edinebilirsiniz.

11. Teknik Özellikler

Model:	Mr.	Tea
Tip numarası:	S 2.4.1
Gerilim:	230	V	~	50	Hz.
ÇekilenGPC:		2500	Watt
Koruma sinifi:	I
Koruma Türü:	I	P	X	0
Su is ticisi kapasitesi:	4.0 Lt.
Demlik kapasitesi:		1.0	It.

BEEM, urun uzerinde gorsel ve teknik degisiklik yapma hakkini sakli tutar ve dizgi, baski veya yazim hataları nedeniyle mesul tutulamaz.

12. Nay ve Sertifikalar

Bu cihaz, INTERTEK tarafindan kontrol edilmis ve sertifikalandirilmistir.

Bu cihaz, elektromanyetik uyusma ile ilgili (EMC) 2004/108/EC AB yönergelerine ve 2006/95/EC Düşuk Gerilim Yönergesi'ne uygundur.

Bu cihaz, 2002/95/EC RoHS Yönergesi'ne (Elektrikli ve Elektronik Aletlerde Belli Tehlikeli Maddelerin Kullanilmasini Kisitlayici Yönerge) uygundur.

Bu cihaz, 2002/96/EC WEEE yonergesine (Elektrikli ve Elektronik Eski Aletler Yonergesi) uygundur.

13. Garanti, Servis, Tamirat

Bu BEEM'in en iyi kalitedeki urunudur ve en son fabrikasyon metodlanyla ureilmistir. Bu en iyi kalitedeki urunun kusursuz yapisin garanti ediyoruz. Garanti suresi boyunca tum malzeme ve fabrikasyon hatalarini ucretsiz gideriyoruz.

Bu urun icin garanti suresi 2 yildir.

Ticari olarak kullanilan ya da bununla kiyaslanabilen kullanimlarda, orneegin otellerde, pansiyonlarda vya toplu kullanilan alanlarda ya da musteri, medeni kanunda belirtilen sekilde bir tuketici degil isegaranti suresi 6 aydir. Alicinin tedbirli olma kaydi bu durumdan etkilenmez.

Garanti kapsami disinda olma: Özellikle uygün olmayan bucimdeki kullanı, kullanım kilavuzunun ve emniyet talimatlartin dikkate alinmaması, zorlayarak kullanı,dehyisiklikler, kiinn kendi tamirat denemeler ile yetkili olmayan üncü kişilerin tamirat denemelerindenDOGACAK kusurlar garanti kapsaminin disindadir. Ayrica normal asinmaya baglı olarak olusan kusurlarda garanti kapsaminin disindadir.

Yasal olarak garantiyi yerine getirme yukumlulugumuz oldugu muddetce - degisim ve indirim hakki hari olmak uzere - kendi sekimimize gore ya ucretsiz dizeltegez y da ucretsiz olarak yedeğini tedarik edecegiz. Birçok denemeye ragmen dizeltme erfolkeleşirilemezse ya da yedek temini bizden kaynaklanan kusurdan dolayi etkilenmisi o zaman musteri fiyatin indirilmesini ya da kendi isteşiogrultusunda antlaşmanin feshini talep edebilir. Garantiden yararlanilmasi sonrasi bu durum uzatilmaz. Cihazın degisimi (değisiklik ve degis-tokuş), geri iadesi (satis soslgesmsinden bazgeçme) ya da fiyatta indirime gidilmesi ile ilgili olarak oncelikle ürünü aldiginiz satici yetkilidir. Satin alma fiyatı gez onunde tutularak halledilmesi gerektigi icin geri iadelerde ya da indirim taleplerinde bu durum Özellikle geleerdir. Geri iadelerde paranin iadesi ya da indirimden kaynaklanan alacak sadece ürünü parasini ödeyerek temin ettiğiniz satici uzerinden gezümlenebilir.

Şayet tekrar kusur ortaya çikarsa ilk olarak Telefon ile acıklama isteyiniz. Buradainceton olundugu taktirde o zaman itinali bir sekilde paketlediginiz cihazı saticiniza ya da asagida belirtilen,müstleri servisi adresine gonderiniz. Bununla birlikte eksiksiz,açık adresinizi ile ürünun tip, model ve seri numarası iletiniz. Bu bilgileri cihazın tip bilgilerinin bulundugu tabelada,gorebilirsiniz.Olşan kusurları ya da hataları mümkıncse ayrintili bir sekilde lütfen,yazıniz.Urün ya da yedek parca siparişinde makina yardimiyla olusturulmugs de tarihli satin alma makbuzu ya da fatura dahil edilmelidir.Makina yardimi ile olusturulmugsatın alma makbuzu ya da fatura olmadan ne onarim icin ne de yedek parca ya da diger talepler icin garantı hizmeti verilmez.

Almanya disinda, özellike AB üyesi olmayan ülkernde mali saticiniza ya da orada bulunan tedarikçije yollayin. Bilgileri - tercihen Emailormal - asağida belirtilen,müsteri servisi adresinden edinebilirsiniz.

Keza garanti kapsamina girmeyen onarimlarinizida, sahsi odeme kariliginda musteri servisine - Almanya disinda ise urunu temin ettiiginiz saticinizda ya da sayet varsa serviste - yaptirabilirsiniz.

Asinmis parcalari ve ihtiyaç duyulan materyalleri saticinizdan ya da belirtilen musteri servisi adresinden siparis edebilirsiniz. Almanya disinda ise ilk olarak saticiniza ya da orada yetkili alan tedarikcinize muracaat ediniz.

Urún bilgisi, aksesuar siparisi ya da servis czüumleri ile ilgili sorulariniz他们在 saticiniz ya da belirtilen,müsseni servisi ile temasa geçıniz. Almanya disinda, özellikle AB üyesi olmayan ülkederde ilk olarak saticiniz ya da tedarikci ile temasa geçıniz.

Internet de kullaniniz. Web sitemiz akan www.beem.de de aksesuar, yedek parca ve ayrica birçok dilde kullanim kilavuzunu bulabilirsiniz. Buna ilaveten ürün ile ilgili diger bilgiler.

Almanya musteri servisi adresi:

Yedek parca ve aksamlarin urun numarasini www.beem.de adli internet sitemizde bulmaniz veya musteri servisimize basvurarak ogrenmeniz mumkundur.

Feragat Bildirimi: Hukukiormala baglayici asillari Almanca olan kullanma kilavuzlarinin Ingilizce cevirileri yalniz bilgilendirme amaciyla verilmistir.

1. BveeHne

Ybaxaemblnokynatelenb!

3TOT KOM6HINHOBAHHI yAHNIK-KUNIANTNBHK I CaMOBap IMeET BO3MOXHOCTb pa3HOCTOPOHHeRo npIMHeHn; NOxOHT dIЯ ONTMaJIbHOrO npIroTOBHeHn YaI N dpyrNX ropAHyN I pACTBOpMbIX HAnNTKOB.

MbI JeHaem Bam noJyUHTyDObOJIbCTBne OIT noJIb3OBAHnE 3Tm np6Opom.

Bu aracin 2004/108/EG (EN55014-1+2/EN61000-3-2/EN61000-3-3/EN50366) no.lu Avrupa Elektromanyetik Tolerabile (EMV) Standartlari ve Avrupa Araç Güvenligi Standartlari, 2006/95/EG (60335-1/EN60335-2-15) numarali Düşuk Gerilim Yönetmelişi ne uygün olduguṇu bayan ederiz.

HactoI Mbl 3aBnem, yTo daHHbI np6Op COOTBETCTByeT eBponeckm CTaHdapTaM dIy IeKtpomarHHTHOI COBMeCTNMOCTn (3MC) 2004/108/EG (EN55014-1+2/EN61000-3-2/EN61000-3-3/EN50366), a TaKxe eBpOeNCKm cTaHdApTAM 6e3oNaChoctn np6OpOB, dIpeKtIbe no Hn3KobolbTHOMy o6OpdyoBaHIO 2006/95/EG (60335-1/EN60335-2-15).