Pyramid A4 - çay makinesi BEEM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Pyramid A4 BEEM

KULLANIM KILAVUZU Pyramid A4 BEEM

Okurken sekli gorebilmek icin, kullanim kilavuzunun basinda bulunan katlanir sayfayi komple açın.

Pa3BepHnTe packHaHyO cTpaHnUy B Haayane pyKOBOdCTBa nO 3KcNpyaTuu, yTo6bI CBepaTbcra C NJIIOCTpauNe BO BpeMa YTeHnA.

Inhalt

Güvenlik Uyarilari 65

Devreye alinmasi 67

Cihaz açiklamasi 68

Kullanim ve calistirma. 68

Kullanimdan sonra 73

Temizlik ve Bakim 73

Saklanmasi 74

Yedek parçalar ve aksesuarlar 74

Teknik bilgiler 74

Sayin Muesteri,

cihazikullanmadan once, bu kullanim kilavuzunda bulunan calistirma, gvenlik, amacina uygun kullanim, temizlik ve bakim uyarilarini okuyun.

Okurken sekilleri gorebilmek icin, kullanim kilavuzunun basinda bulunan katlanir sayfayi komple acin.

Daha sonra kullanilmak uzere bu kullanim kilavuzunu saklayin ve cihazi sattiginizda yen sahibine verin.

Genel Uyarilar

Telif hakki

Bu dokumer telif haklariyla korunmaktadir. Üreticinin yazili izni olmadan, kismen de olsaçoğaltilmasi vya basilmasi ya da se killerin, degişirilmisi dahi olsa kullanilmasi yasaktir.

Çevre korumasıyla ilgili uyarılç

Kullanın ambalaj malzemeleri geridonusumludur. Gerekli olmayan ambalaj malzemelerini, geleerli yerel talimatlara uygun sekilde imha edin.

Bu urun Avrupa Birligi icerisinde, normal ev copune atilmamaldir. Cihazi, uygun toplama merkezlerine vererek imha edin.

Tazminat/Garanti

Yasal tazmin etme yukumlulugunun yanı sira BEEM, bazirunlerde ek olarak genis kapsamlbir uretici garantisi ustlenmektedir.

Bu ek garantinin vaad edilmiş olması halinde,öz konusu bilgileri ürünün kendi özel ambalaji üzerinde, reklam malzemelerinde vya BEEM web sitesinde ilgili ürün sayfasinda bulabilirsiniz.

www.beem.de web sitemizde ayrintili garanti kosullarini, mevcut aksesuarlar ile yedek parcalari ve ayrica ceşitli dillerdeki kullanim kilavuzlarini bulabilirsiniz.

Kullanilan semboller

TEHLIKE

Agr yaralanmalarava veya olume neden alan,ogrudan bir tehlike iin kullanilr.

Risikonlemek icin,burada belirtilen talimatlara riayet edin.

UYARI

Agr yaralanmalarveya olume neden olabilen,olasi bir tehlikeli durum icin kullanilir.

Risikonlemekicin,burada belirtlen talimatlara riayet edin.

DIKKAT

Hafif yaralanmalarayeva maddi hasar-lara neden olabilen,olasi bir tehlikeli durum icin kullanilir.

Riski onlemek için, burada belirtlen talimatlara riayet edin.

UYARI

Uyari isareti, cihazin kullanimini kolaylaastiran ek bilgilere isaret eder.

Amacina Uygun Kullanim

Bu cihaz ozellikle kapali ortamlarda ticari amacli kullanimin disinda, Cay ve diger sicak ieceklerin hazirlanmasi icin ongorulmustur.

Bunun disinda veya bu sinirlari asan kullanim, amacina uygun olmayan kullanim olarak degerlendirilir.

UYARI

Bu cihazdan, amacina uygun olmayan kullanim ve/veya farkli amaça kullanim nedeniyle tehlikeDOGABILIR.

Cihazi yalnizca amacina uygun olarak kullanin.

Bu kilavuzda tarif edilen yontemlere uyun.

Amacina uygun olmayan kullanimdan kaynaklanan zararlar nedeniyle herhangi bir hak talebinde bulunmak mumkun degildir.

Risk sadece cihazi calistirana aittir.

Sinirli sorumluluk

Asagidaki nedenlerden kaynaklanan direkt veya dolayli zararlardan sorumluluk almiyoruz:

Kullanim kilavuzunun dikkate alinmasi,

Amacina uygun olmayan kullanim,

Usulune aykiri veya uygun olmayan davranis tarzi,

Usulüne uygun davranmadan yapilan onarımlar,

Izin verilmeyen degisiklikler,

Yabanci parcalarin ya da yedek parcalarin kullanilmasi,

Uygun olmayan ilave veya aksesuar parçalarin kullanilmasi.

Uygunjuk beyani

Isbu belgeyle BEEM firmasi, bu cihazin 2006/95/EG, 2004/108/EG ve 2009/125/ EG sayili yonergelerdeki taleplere ve diger ilgili duzenlemelere uygun oldugunu bylan eder.

Güvenlik Uyarilari

Cihazi kullanmadan once, gozle go- rulur dis hasarlar bakimindan kontrl edin. Hasarli bir cihazi asla calistirmayin.

Bu cihaz, kendi güvenliklerinden so- rumlu bir Şahı sartaşindan gozetim altinda bulunmadıkları veya cihazınNASI kullanilacagl hakkinda bilgi edinmedikleri surece, fiziksel, zihinsel ve ruhsal acidan engelli veya yetersiz deneyim ve/veya yetersiz bilgi sahibi sahiscal (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmaya uygun degildir.

Cihazla oynamadiklarindan emin ol- mak amaciyla, cocuklar gozetim altinda tutulmalidir.

Cihazi ve aksesuar parçalarini Çocuk- ■ larin ulasamayacagi yerlerde saklayin.

Cihazi calisma esnasinda kontrolsuz birakmayin.

Tazminat veya garanti suresi icinde cihazin tamiri sadece, ureticinin yetkilendirdigi bir musteri servisi tarafindan yapilabilir; akti takdirde, hasarlar olustugunda ve bunlarin sebep oldugu bara arizalar meydana geldiginde, tazminat veya garanti hakki bulunmaz.

Arzali parcalar, sadece orijinal yedek parcalarla degistirilmelidir. Ancak bu parcalarla, guvenlik taleplerinin yerine getirilmesi teminat alta alinmis olur.

Sadece üreticiye ait veya üretici tara- ■findan acikca onerilmis olan aksesuar parcalarini kullanin. Aksi halde, tazminat veya garantihakki geçersiz olur.

Bu cihazi, harici bir ayarli calistirma saatyle veya ayrica bir uzaktan kumandalisi systemle birlikte kullanmayin.

TEHLIKE

Elektrik carpma tehlikesi!

Elektrik kablosu veya elektrik prizi hasarliysa, cihazi kullanmayin.

Asla cihazin govdesini açmayin. Gerilim ileten böglantilara dokunuldugunda ve elektriksel ve mekanik yapida degisiklik yapildiginda, elektrik carpma tehlikesi sz konusudur.

Cihazi veya elektrik fisini asla, suya veya baska sivilara dalirmayin.

Su durumlarda elektrik fişini przydençekin:

Cihazi kullanmiyorsaniz,

• Calistirma sirasinda bir ariza mey-dana geldiginde,
• Cihazi temizlemeden once.

Boğulma sehlikesi!

Ambalaj malzemeleri oyun oynamak amaciyla kullanilamaz. Bogularak olme tehlikesi sos konusudur.

UYARI

Cihazda asla, sudan巴斯ka sivilari isitmayin.

Sicak su buhari ve sicak su nedeniyle tehlike!

Cihazi asla, azami doluluk isaretinin üzerinde doldurmayin.

Su kaynarken, su haznesinin kappaini açmayin; disari sigrayan sicak su ve buhar, yanmalara neden olabilir.

Mikroorganizmalar nedeniyle saglik tehlikesi!

Saglik icin tehlikeli mikroorganiz- malarin olusumunun onlenmesi amaciyla, cihazin su haznesinin duzenli araliklarla komple boşaltıması, temizlenmesi ve dezenfekte edilmesi Şartır.

DIKKAT

Yüzeyleri temizlemek icin, keskin nesneler veya asindirici temizlik maddeleri kullanmayin.

Cihazi asla, elektrik kablosundan tutarak kaldirmayin veya hareket ettirmeyin.

Baglanti kablosunu her zaman fisinden cekerek prizden cikarin, elektrik kablosunu asla cekmeyin.

Hazneler bosken, cihazi calistirmayin.

Konulacagi yere iliskin talepler

Cihazin guvenli ve hatasiz calistirilmasi icin, konulacaigi yerde asagidaki onkosullarin saglanmis olmasi gerekir:

Cihazi saglam, kuru, diz, suGPCirme-yen veisiya dayanikl bir altligin uzerine koyun.

Cihazi sicak, Islak veya cok nemli or- tamda bulunan bir yere koymayin.

Elektrik devresindençabuk ayirabilmek amaciyla, kullanilan pris kolay erisilebilir yerde olmalidir.

Mobilyalarin yüzeyinde, cihazın ayaklarini asindirabilecek ve yumusatabilecek maddeler olabilir. Gerekirse, cihazın ayakların altina bir altlik koyun.

Elektrik böglantı

Cihazin guvenli ve hatasiz calistirilmasi icin, elektrik baglantisi yapilirken asaigida-ki bilgileri dikkate alin:

Cihazın böglantışı Yapmadanòn, tip etiketinde bulunan böglanti bilgilerini (voltaj ve frekans) elektrik sebekeşinin bilgileriyle karsılaşkın. Cihazda hasar olusmaması icin, bu veriler birbiriryule uyusmaldir. Endişeye)dustgünuzde elektrikçinize sorun.

Prizin en az 10A'lik bir otomatik sigortayla korunuyor olmasi gerekir.

Baglanti kablosunun hasar gormemis oldugundan ve keskin kenarlarin uzerinden gezmediiginden emin olun.

Baglanti kablosu gergin olmamali, bukulmemeli veya sicak yüzeylere temas etmemelidir.

Baglanti kablosunu, tokezlemetehlikesi olusmayacak sekilde doseyin.

Cihazin elektrik güvenligi ancak, ta-limatlara uygun.Doşenmiçbir topraklama sistemine bagl olduğu takdirde saglanmş olur. Topraklamasi olmayan bir prisde calistirmak yasaktir. Endise duydugunuzda,ana tesisatbir uzman elektrikciye kontrol ettinr. Üretici, topraklama hattinin mevcut olmasandin veya kesintiye uğramş olmasandin dolayi olusan zararlarin sorumluluğunu üstlenmez.

Devreye alinmasi

Ambalajdan cikarilmasi

Cihazi, tum aksesuar parçalarini ve kullanim kilavuzunu kartondan ÇiKArin.

Irk kullanimdan once, tum ambalaj malzemelerini ve koruyucu folyolari cihazdan ve aksesuar parcalarindan cikarin.

UYARI

Tip plaketini ve üzerindeki uyari
isaretlerini Çikarmayın.

Garanti hakkinin kullanimi gerek- tiginde uygun bicimde paketleyebilmek icin mumkunse cihazin original ambalajini garanti suresince saklayin. Nakliye esnasinda olusan hasarlar, tazminat ve garanti hakkinin sona ermesine neden olur.

Teslimat kapsaminin kontrol edilmesi

Iceriigin eksiksiz ve hasarsiz oldugunu kontrol edin.

Eksik veya hasarli teslimati, derhal teslimatciniiza bildirin.

Irk kullanimdan once

Cihazi ilk kez calistirmaya baslamadan once bu kullanim kilavuzundan yararlanarak, cihazi ve aksesuararlini iyice taniyin.

Cihazi ilk kez kullanmayasciousamadan once aksesuarlariyla birlikte, Temizlik vebakim(S.73)bolumunde açiklandigi gibi temizleyin.

Cihaz污染防治

(sekiller iciin soldaki katlanir sayfaya bakin)

Demlik szgeci1

Demlik kapağ12

Demlik tutamağı3

Demlik4

Buharçikis deligi5

Kontrol lambasi kirmizi (Gösterge: Su eksikligi)

Su haznesi azami doluluk seviyesi 15
isareti

Su haznesi kappa16

17 Su haznesi dapat tutamağı
18 Kullanim kilavuzu (sekli yok)

Kontrol lambasi (12)

Cihaz, isitma isleminin denetimi icin bir kontrol lambasiyla donatilmistir.

Isiticiin suyu isittiği sure boyunca, mavi kontrl lambasi yanar (12).

Sicakligin korunmasi veya araliklarla isitma sirasinda, kontrol lambasi araliklarla yanar.

Kullanim ve calistirma

Cihazın calistırilmasi/kapatilmasi

Ayar dügmesini (9), dayanip belirgin bir "tiklama" sesi duyulana kadar, saat ibresinin aksi yonde cevirin. Cihaz budurumda kapalDIR.
Saat ibresi yonunde cevirildiginde, cihaz calismaya baslar. Bu ayni zamanda, duyulabilen bir "tiklama" sesyle de belirtilir.
Ayarlar ve sicutliklar, Ayar dugmesi (S. 69) bolumundeki tabloda yer al-maktadir.

Ayar dugmesi (8)

Sembol Anlami
	Mavi kontrol lambasi (12) yanıyor: cihaz,isıyor
	Kırkıntı kontrol lambasi (11) yanıyor: Su ekleyin, kireçten arindirin, kuru calisma emniyeti aktif
	Sıçak su: Su sıçakkı: yak. 55 °C – 65 °C
	Kizgün su Araliklarla kaynatma	Su sıçakkı: yak. 85 °C – 95 °C
	Kaynar su Su sıçakkı: yak. 100 °C

Suyun doldurulmasi

Cihaza su doldurmak icin, semaverin ka-pagini (16) yerinden alin.

Bunun icin 山 su islemleri yapin:

Su haznesinin kapagini (16), daya- nana kadar yonunde dondurun ve kapagi (16) yerinden alin.

Su haznesine (7) su doldurun. Azami doluluk seviyesi isaretine (15) dikkat edin.

Su haznesi kapagini (16) cihazin üzerine oturtun. Bu arada kapagini kenarindaki Çikintı, su haznesinin kenarindaki kertıge denk gelmelidir.

Kapagi dayanana kadar, yonunde dondurun.

Demligi tekrar cihazin uzerine koyun.

Muslugun Kullanimi

Basil Tutarak Çalıstirma

Muslugun kolunu (14) aşaqı.Doğru bastirn.Musluk (13) acilir.Muslugu tekrar kapatmak icin, kolu serbest birakin.

Sürekli calistirma

Kolu (14) tamamen yukariyaOCRu kaldirin. Bu pozisyonda takili kalir. Musluk (13) aciir. Musluğu tekrar kapatmak icin, kolu asaigiOCRu indirin.

Su isitma

DIKKAT

Ayar Düɡmesinin (9) dayanana ka- dar, saat ibresinin akti yonde dondürulmús oldugundan emin olun. Ancak bunun ardindan fişi prise takin.

Suyu isitmak icin suisleleri yapin:

Su haznesine, istediginiz miktarda taze su doldurun. Azami doluluk seviyesi isaretine (15) dikkat edin.

Cihazi gerekt. kurulayin.

Su haznesini, buharli calisma kapa- giyla kapatin ve ardindan demligi uzerine oturtun.

Ayar dugmesini, istediginiz ayara varana kadar saat ibresi yonunde cevirin.

Termostat, su sicutigiin Ayar dugmesi (S. 69) bolmunde anlatildigi gibi, istedi-niz sekilde ayarlanmasini saglar.

Kaynatma

Ayar dugmesini (9), dayanana kadar konumuna dokru cevirdiginizde, su hizla kaynama durumuna getirilir. Ayar dugmesini bu pozisyonda biraktiginiz takdirde, sutamamen buharlasincaya kadar kesintisiz olarak kaynatilir.

Araliklarla kaynatma

Su kaynadiktan sonra ayar dugmesini (9), kontrl lambasi (12) sonene kadar gerije doğru cevirin. Bu sekilde cihazi araliklarla kaynatmaya ayarlamis olursunuz. Cihaz, su sicutigi dinstugu zaman calisir ve yeniden kaynatmaya baslar. Termostat bu sekilde intiyaca gore enerji girisi dinzelen ve boylece enerji tasarruf edilmesini saglar. Termostat belirli araliklarla kontrl lambasini (12) acar ve sondereurur.

Su eklenmesi

UYARI

Sicak haldeki hazne doldurulurken su buhari cikabilir ve yanmalarayol acabilir!

Cihazi kapatmak icin ayar duğmesini (9), dayanana kadar saat ibresinin aksi yonde cevirin.

Cihazi, su eklemeden once birkac dakika sogutun (bkz. Suyun doldurulmasi, S. 69).

UYARI

Su eklemeyi unuttugunuz takdirde, kuru calisma emniyeti tarafindan isitici kapatilir. Kirmizi kontrl lambasi (11) yanar.

Cihazi kapatin ve soğuması icin 5-10 dak. bekleyin. Ardindan cihazza tekrar su doldurun (bkz. Suyun doldurulması, S.69). Cihazi tekrar calistirin.

ServisÖnerileri

"Semaver Prensibine" gore, oryantal tarz cay hazirlama

Her cay ayni degildir. Tam tarif edecek olursak aslinda cay, Latince bilimsel ismi Camellia sinensis ile bilinen bitkiyle sudan olusan bir sivi karisimdir. Bu karisim siyah ya da yesil olabilir. Bitki ve meyve caylari gibi caya benzer urunlerin, bundan ayri tutulmasi gerekir.

Bu yuzden her cay demleme de, ayni cay demleme degildir. Icerisindekideerli maddelerin karisimini saglamak ve damak tadini elde etmek icin caylar ceşitli sicutliklarda ve farkli surelerede demlemeye birakilir. Ornegin yesil cay, tercihen 85^ sicut suyla demlenir. Yine de her zaman ambalajindaki, demleemyle ilgili verilmis bilgilere uyulmaldir.

Siyahçay

Siyahçayindemlenmesi icin suyontemi uygulayin:

Su haznesine su doldurun.

Demlige cay doldurun (bardak basi yak. bir cay kasi) veya demlige poset cay (yak. 1 - 2 bardak icin 1 cay poseti) koyun.

Su haznesini kapaigyla kapatin ve ardindan demligi uzerine oturtun. Bolyce Cay demligi de birlikte isitilir.

Su haznesinde bulunan suyun kaynamasini saglayin (bkz. Suyun isitilmasi, S. 70).

Muhtemelen, demligin tabanindan bir miktar yogusma suyu damlayabilir.

Simdi cayi, su haznesindeki kaynayan sudan dokerek demleyin.

UYARI

Bir taraftan cay yapragi ya da cay poseti miktarini artirip diger taraftansu miktarini azaltikca daha koyudem elde etmis olursunuz (cay tiryakileri bardak basina tam 2,86 g demden keyif alurlar). Cay demliginde gerekten demli bir cay olmasi icin, biraz daha fazla cay kullanabilirsiniz.

Içinde dem bulunan demligi tekrar su haznesinin üzerine koyun. Su haznesinden yukariogrupsikan buhar, demligrin icindeki Cayin demlenmesi icin gerekli olan enogrupsicaklikta kalmasini saglar.

Arzu edilen demlenme suresi dolunca cayi demlikten cikartin.

Once demligin icinde olusan demli caydan bardaginiza doldurun ve arindan bardaginiza su haznesindeki sudan ekleyin. Boylece, cayinizin demini ve tadini istediginiz gibi ayarlayabilirsiniz.

Cihaz calisir durumdayken her an sicak dem ve su alabilmek icin, demligisu haznesinin uzerinde birakabilirsiniz.

Dügmeyi, Araliklarla Kaynatma ayarına cevirin, boylece su sicism kalir, ancak surekli kaynamaz. Kontrol lambasi (12) araliklarla yanar ve söner.

Yesil cay

Semaverde yesil cay da demleyebilirsiniz. Ancak yesil cay kural olarak fokurdayarak kaynayan suyla yapilmamalidir, aksi takdirde tadi biraz aci olabilir. Cayin cesisidine gore ideal sicaklik 50^ - 70^ arasindadir. Yesil caylarin buyuk cogunluugunda en iyi tat takriben 70^' de elde edilir. Yesil cay ne kadar kaliteliyse, suyun ideal sicakligi da o derecede duusuktur. Kaliteli caylar, 50 - 60^ sicaklignda suyla demlenir.

Normal yesil canin takriben 1 - 3 dakika demlenmeye birakilmasi gerekirken, kaliteli yesil canin bu sure aşaqi yukari 1 - 112 dakikadir.

UYARI

Poset caylarin dozajini lufen, ureti-cinin verilerine gore ayarlayiniz.

Yeşilçayindozaji, prensipolaraksiyahçayindozundanahazdir.Her100mliocyaklasik 1gveya200mlsuicin1silmeçaykasi.Buna baglolarak,demin koyuluğunukendinizbelirleyebilirsiniz.

Yeşilçayindemlenmesiçinşuyontemi uygulayin:

Su haznesinde bulunan suyun kaynamasini saglayin (bkz. Suyun isitilmasi, S. 70).

Biraz sicak su doldurarak, bardaklarin onceden isinmasini saglayin (demlik su haznesinin uzerinde bulundugundan, kaynama esnasinda zaten isinmişir).

Ayar dugmesini (9), konumuna getirin (cayin cinsine baglı olarak) ve suyu (yaklaşik 5-6 dakika) hafifç esogutun.

Simdi cayin uzerine, su haznesindeki sicak sudan dokun.

Çayın s urekli s icak kalması icin, demligi daha once anlatildigi gibi su haznesinin üzerine oturtun ve siyah cayın hazirlanmasinda oldugu gibi uygulamaya devam edin (bkz. Siyah cay, S. 71).

Bitkiçayi

DIKKAT

Yanlis demleme sonucu, bitkiçayi karişimişi icindeki mikroorganizmalar saglik risik olusturabilir!

Bitki, meyve ve baharat (açık ya da poset)可视in üzerine daima fokurdayarak kaynayan su dokun ve 5-10 dakika bekleyerek demlendiirin. Ancak bu sekilde güvenli bir gida elde etmis olursunuz!

Demlenmis bitkiçayinuzun zaman bekletmeyin.

Bitkiçay karişimi lari ender olarak, kaynatmak suretiyle imha edilebilen, salmonella gibi mikroorganizmalar icerebilir. Hatali hazirlama durumunda bunlar, Özellikle cocukçaylarinda olmak üzere, bir saglik riskihaline gelebilir.

Demlenmis bitkiçayini uzun zaman bo-yunca bekletmeyin. Kaynayan suyun icinde mikroorganizmalar olecekir, ancak bitkiçaylarindaki sporlar canl kalir. Bunlar, sicak su icinde tekrar mikroorganizmalarin olusmasini saglayacaktir. Bitkiçaylarinin hazirlanmasi da, siyah cayda oldugu gibidir (bkz. Siyah cay, S. 71).

Sicak hazir iccecekler

Örn. Özulebilen kahve gibiaticak hazir ilececeklerin hazirlanması icin,öz konusu miktari birardağa koyun. Ardindan bardaga, semaverinizdekiaticak sudan dokun.

Kullanimdan sonra

Cihazi kapatin ve elektrik fisini prisden cikarin. Hazneyi ve kullanilan aksesuar parcalari suyla yikayin.

Cihazi ve kullananan aksesuar parca- lari, Temizlik ve Bakim bolumnde açiklandi gibi temizleyin.

Temizlik ve Bakim

Temizlik calismalarina baslamadan once, Güvenlik uyarilari (S. 65) böllumundeki Güvenlik uyarilarini dikkate alin.

Temizlik

Cihazın icindeki suyu her kullanımdan sonra boşaltın.

Cihazi, Islak bir bezle ve gerekirse piyasada bulunabilen bir bulasik deter-jani ile temizleyin.

Cihazi, temiz suyla iyice calkalayin ve ardindan kurutun.

Yerinden cikabilen parçalar, bulasikmakinesinde yikanmaya uygundur.

Düzenli bakim ve paslanmaz Çelik parçalarin yüzeylerindeki inatçı lekelerin Çika-ralibmesi icin, Beem tarafindan üretilmis olan INOX-METAL-POLISH cilasini kullan-manizı tavsiye ederiz. Bu cila, cihazlara ilk gunkü parlakiğı kazandırir. Tupler icinde satilan INOX-METAL-POLISH cilası, yemek tencerelerinn yanı sira diger:tum paslanmaz Çelik, krom, pirinc, bakir, alumin-yum, gümüş ve sert plastik maddelerden yapilmiş eşylar icin de uygundur. INOX-METAL-POLISH cilası ayrıca paslanmaz Çelik fabrikalarinda polisaj icin de kullanılr. INOX-METAL-POLISH cilası satci

nizdan, Telefonla veya websitemiz www. beem.de üzerinden temin edbilirsiniz.

Kirecten arindirma

Su haznesinin kullanim sikligina gore, takriben 1 - 2 haftada bir kirecten arindirilmasi gerekir.

DIKKAT

Su haznesinin tabanini kirec kap- larsa,isi birikimi nedeniyle cihaz bozulabilir.

Kirecten arindirmak icin su islemleri yapin:

Su haznesine suyla birlikte bir miktar kirecoczucu veya asetik asit koyun ve bu karisimi kisa sureyle kaynatin.

Kireç gezücu karişimn bir muddet etki etmesini saglayin.

Su haznesini birkaç kez sallayin ve kireç;cüzucu karişimi;cüzümüş kireçle birlikte boşaltın. Musluğu da icindeki kireç kalıntilarindan arindirmak icin, kireç;cüzucu karişimn bir kismini da musluktan akitin.

Ardindan temiz su ile durulayin ve bu suyu da musluktan akitin.

Gerektigi takdirde,islemi tekrarlayin.

DIKKAT

Piyasadan temin edilen bir kirec gezucu maddenin kullanimi halinde, lufen ureticinin uygulama uyarilarini dokkate aliniz.

Saklanmasi

Cihazi uzun sure kullanmayacaginiz takdirde, kuflenmesini onlemek amaciyla, Temizlik ve Bakim (S. 73) bolumunde açiklandigi gibi temizleyin. Kuf mantarli cihazda cikaramayacaginiz lekelere ve gideremeyeceginiz hasarlara neden olabilir. Cihazi ve buttun aksesuar parçalarini kuru temiz ve dondan korunmuş atan, direkt günes işinarina karşi korunan bir yerdesaklayin.

Yedek parçalar ve aksesuarlar

Yedek parçalar ile aksesuarları, Müşteri Hizmetleri'nden sorup temin edbilirsiniz.

Teknik bilgiler

Model	Semaver Su ile Ticisi & Çay makinesi 4.0 I + 1.0 L Pyramid A4
Tip numarası S9.4.0
Su haznesi dolum miktarı	4,0 I
Demlik dolum miktarı 1,0 I
Boyutları U x G x Y	320 x 360 x 460 mm
Ağırkı yak. 3 kg
İşletim gerilimi 230 V ~
Şebeke frekansi 50 Hz
Güç girisi 2500 W
Koruma sinificant
Koruma Türü IPX0

CopepxaHne

O6uyeka3aHna 75
Yka3aHnno 6e3oNaChOCTn.77
BBoD B 3KcNpyatauHIO 79
OnncanHe np6opa 80
06cnyxmbHne n 3Kcnnyataun .80
Iocne nCnoJb3OBaHn8 5
UncTka n yxoD 85
XpaHeHne 86
3aNachbte yactn npHaJeXHocTn .86
TexHnueckne daHHbIe 86

Ybaxaemblnokynatenb!

Ipejde yem noJb30BaTbcn np6opom, npOHTaTe coepkauneB DaHHOM pyKOBODCTBE NO 3KcNpyaTaunu yka3aHnra NOBvB 3KcNpyaTaunu, Texnke 6e3OnacHOCTN,NCNoJb3OBaHnIO No Ha3NaueHnU, a TaKKe YnCTKe n yXoY.

Pa3BepHnTe packnaHnyo CtpaHnUy B Ha- yane pykoBOcCTBa nO 3KcNpyaTuu, YTo6bl CBeprTbCnIJIIOCTpaUaMn BO BpeM yTeHn.

CoxpaHnTe 3To pyKOBoDCTBO nO 3KcPnyaTa- uN IaI NocJeDyUoJe rIO NCNoJIb3OBaHNr I nepeJaIte erO BMeCe c npIbOpOM CneDyUo- uIeMy BnaIeJIbUy.

06uine yka3aHnna

Abtopckoe npaBO

Hactoian DOKymeHT 3aunueh ABTOPCKn npabom. Pa3mHOKeHne nIIN nepeneuataK, B TOM uNcIe YacTei DOKyMeHTa, a TAKKe BOCnpON3BeDeHne INLIOCTpaUN, B TOM UNCJIe, B N3MeHeHHOM BVNe, OOnyckaETcTToJbKO C INCbMeHHOrO cOrJaCnY N3ROTOBNTeJI.

Yka3aHnno 3aunTe OkpyxHaOuSe Cpebl

IcnoJb3yeMbIe ynaKOBOHbIe MaTePnAJIbI NOJIeXaT yTNIN3aUIN. YTNIN3NpyIte HeHyXHbIe yNaKOBOHbIe MaTePnAJIbIB COOTBeTCTBUN C MeCTHBIMN DeIcTByIOUIMN INHCTpyKUINM.
YtJIN3NpOBAb TaHbI npOyKT BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoAMn B npeJeJax Ebponeckoro CoU3a 3anpeSeHo. YtJIN3NpOBAb Tnp6op cneDyET B KOMMyHaJIbHbIX NyHKtax PpEma OTXoIDOB.

「rapaHTn/ rapaHTnHoe 06cnyxHBaHne

Kpome npedymOTpeHHo3aKOHOM 68a-3aTeIbHO rapaHTn, KOMpaHnBEEM npedocTabJeT dIy OTdeJIbHbIX n3dJIIN DOONHITeIbHO paCUnpeHHyIO rapaHTIO I3ROBtEJI.

Ecn TaKa rapaHTn IpeoCTabIeTc, COOTBeTCTByIOUne DaHHbIe Yka3aHbI NIOBO Ha yNAKOBKe KOHKPeTHoro n3DeJIINr, NIOB B peKnamhblx MaTePnaJax, NIOHO Ha caTe BEEM dnn KoHKpeTHoro n3deJIINr.

Ha haem caTe www.beem.de npBedeHbI noDpo6hble ycIOBnra rapaHTn, CBeDeHnO6 IMeUxXc npHaJNeKHOCTx 3aNaChbIX qactx, a TaKKe pyKOBoIDCTBa nO 3KcNpyTaLnn Ha pa3JIuHbIx Ra3bIKax.

IcnoJb3yeMbIe cIMBOJIbI

ONACHOCTb

UcnoIb3yemcra dna o6o3HaueHua Heno- cpeocmbenHO 2po3aueonachocmu, KOMopaa npueodum k mkaKum melechblm noepekdeHua unu cmepmeNBHomy uc- xody.
Bo n36exaHne onaCHocTn cneJeT co6JIIOdaTb npINBeHeHHbIe B 3TOM nyHKTe INHCTpyKcN.

Baski hatasi hakki saklidir.

Bo3MOXHbI OneaTKn.

Diger ülkerdeki musteri hizmetleri icin, luften saticinizla temas kurunuz.

Aaepca ceHTpOB cepBnCHoro 06cIyXnBaHnB B dpynx cTpaHax MOxHO nOlyuHTb y MeCTHO TOPROBOI pndctabNTeJI.