Bolero Squad IH 4800 TotalFlex80 - Ocak CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Bolero Squad IH 4800 TotalFlex80 CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 273

2. Kullanmadan önce 273

3. Cihazın kurulumu 274

5. Temizlik ve bakım 287

6. Sorun Giderme 290

7. Teknik bilgiler 296

8. Elektrikli ve elektronik

ekipmanların geri dönüşümü 299

9. Garanti ve Müşteri hizmetleri 299

10. Telif Hakları 2994

keskin kenarlara dikkat edin.

Davlumbaz, gaz veya diğer yakıt yakan cihazlarla aynı anda kullanıldığında odanın yeterli şekilde havalandırılması gerekir.

DİKKAT: Cihaz ve erişilebilir parçaları çalışma sırasında ısınabilir. Erişilebilir parçalara dokunmamaya dikkat edin.

Mevcut yerel hava tahliye yönetmeliklerine uygun olmalıdır.

Buharlı temizleyici kullanmayın.

Bir yangını ASLA suyla söndürmeye çalışmayın, cihazı kapatın ve ardından alevi örneğin bir yangın battaniyesi veya yangın örtüsü ile örtün.

Asla uzatma kabloları, çoklu soket bağlantıları veya harici zamanlayıcı bağlantı parçaları kullanmayın.

Kablo hasar görmüşse, bir tehlikeyi önlemek için Cecotec Teknik destek Servisi veya benzer şekilde yetkili teknisyenler tarafından değiştirilmelidir.

Elektrik kaynağı kablosu hasarlıysa, hasar görmüşse veya kesilmişse cihaz çalıştırılmamalıdır.

Cihaz çalışmayı durdurursa veya anormal şekilde arızalanırsa, elektrik bağlantısını kesin ve Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin.

Cecotec, bu kullanım kılavuzunda yer alan kurulum ve/ veya kullanma talimatlarına uyulmaması sonucunda meydana gelen herhangi bir hasar veya yaralanma için tüm sorumluluğu reddeder.

Bu sembolün anlamı: dikkat, sıcak yüzey. Cihaz çalışırken erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir.

DİKKAT: Yüzey çatlak varsa, elektrik çarpması olasılığını önlemek için cihazı kapatın. Lütfen Cecotec’in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin. Çatlak veya kırık bir ocakta pişirme yapmayın.

Camı temizlemek için sert aşındırıcı temizlik maddeleri veya44

BOLERO SQUAD IH 4800 TOTALFLEX80

keskin metal kazıyıcılar kullanmayın, bunlar yüzeyi çizebilir ve camın kırılmasına neden olabilir.

Cihazın harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılması amaçlanmamıştır.

Yangın tehlikesi: Pişirme yüzeyleri üzerinde nesneler bulundurmayın.

DİKKAT: Pişirme süreci gözetim altında yapılmalıdır. Kısa süreli bir pişirme süreci sürekli olarak takip edilmelidir.

DİKKAT: Gresli veya yağlı bir ocakta gözetimsiz pişirme tehlikeli olabilir ve yangınla sonuçlanabilir.

UYARI: yağlı veya gresli bir ocakta gözetimsiz pişirme tehlikeli olabilir ve yangına neden olabilir. Bir yangını ASLA suyla söndürmeye çalışmayın, cihazı kapatın ve ardından alevi örneğin bir yangın battaniyesi veya yangın örtüsü ile örtün.

Temizlik veya bakımdan önce ocağı kapatın.

Aşırı ısınmayı önlemek için cihaz dekoratif bir kapının arkasına monte edilmemelidir.

Elektrik voltajının ürün etiketinde belirtilen voltajla eşleştiğinden ve fişin topraklama özelliğine sahip olduğundan emin olun.

Dikkatli olun: ocağın kenarları keskindir. Dikkatli davranılmaması yaralanma veya kesiklere neden olabilir.

Bu cihazın üzerine hiçbir zaman yanıcı malzeme veya ürün konulmamalıdır.

Bu cihazın uygun niteliklere sahip bir kişi tarafından doğru şekilde kurulması ve bağlanması tavsiye edilir.

Bu cihaz, elektrik bağlantısının tamamen kesilmesini sağlayan bir izolasyon anahtarı içeren bir devreye bağlanmalıdır.

Cihazın doğru şekilde kurulmaması her türlü garanti veya sorumluluk talebini geçersiz kılabilir.

Kablo hasar görmüşse, olası bir tehlikeyi önlemek için üretici,45

BOLERO SQUAD IH 4800 TOTALFLEX80

distribütör veya benzer niteliklere sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir.

Mutfak aletlerinin kulpları kullanımdan sonra dokunulamayacak kadar sıcak olabilir. Tencere kulplarının yanan diğer pişirme alanlarının üzerine çıkıntı yapmadığını kontrol edin. Kulpları çocukların ulaşamayacağı yerlerde tutun. Bu tavsiyeye uyulmaması yanıklara neden olabilir.

Kullanımdan sonra pişirme yüzeylerini ve ocağı her zaman bu kılavuzda açıklandığı gibi kapatın.

UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçaları kullanım sırasında ısınır. Rezistanslara dokunmamaya dikkat edin. 8 yaşından küçük çocuklar, sürekli gözetim altında olmadıkları sürece cihaza ulaşamayacakları yerlerde tutulmalıdır.BOLERO SQUAD IH 4800 TOTALFLEX80

Ocağı kurmadan önce şunlardan emin olun

Ocağı kurduktan sonra şunlardan emin olun

Sabitleme kelepçelerini takmadan önce

Montaj aksesuarları, içe aktarma

Suyun boşaltılması gerektiğinde:

Kurulum aksesuarları

Ocağın elektriğe bağlama.

Ocağı elektriğe bağlarken, aşırı ısınmaya veya yangına neden olabileceğinden adaptörler, redüktörler veya dallanma cihazları kullanmayın.

Elektrik kablosu herhangi bir sıcak parçayla temas halinde değildir ve sıcaklığı herhangi bir noktada 75°C’yi aşmayacak şekilde konumlandırılmalıdır.

Ev tesisatının değişiklik yapılmadan uygun olup olmadığını bir elektrikçiyle kontrol edin. Herhangi bir değişiklik sadece nitelikli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.

Seçtiğiniz ünitenin toplam pişirme alanı sayısı 4’ten fazlaysa, üniteyi tek fazlı bir elektrik bağlantısı kullanarak doğrudan şebekeye bağlayabilirsiniz.

Kablo hasarlıysa veya değiştirilmesi gerekiyorsa, kendiniz tamir etmekten kaçının ve herhangi bir kazayı önlemek için Cecotec Servisi ile iletişime geçin.

Cihaz doğrudan elektrik şebekesine bağlıysa, kontaklar arasında en az 3 mm açıklık olan bir omnipolar devre kesici takılmalıdır.

Kurulumdan sorumlu kişi, doğru bir elektrik bağlantısı yapıldığından ve bunun güvenlik yönetmeliklerine uygun olduğundan emin olmalıdır.

Kabloyu bükmeyin veya sıkıştırmayın.

Kablo periyodik olarak kontrol edilmelidir Sadece yetkili bir teknisyen tarafından değiştirilebilir. Kurulumdan sonra kartın alt yüzeyine ve güç kaynağı kablosuna erişilememelidir.

Kullanma kılavuzu Dokunmatik simgeler

Dokunmatik simgeler dokunmaya tepki verir, bu nedenle basınç gerekmez.

Parmağınızın ucunu değil, alt kısmını kullanın. Şema. 41

Ocak parmağınızı her algıladığında bir bip sesi duyacaksınız.

Dokunmatik simgelerin her zaman temiz ve kuru olduğundan ve dokunmatik simgelerin üzerinde herhangi bir nesne (örn. bir kap veya su kabı) bulunmadığından emin olun. Çok az bir su tabakası bile dokunmatik simgelerin çalışmasını engelleyebilir. Doğru pişirme gereçlerinin seçimi

Sadece indüksiyonlu pişirme için uygun tabana sahip pişirme gereçleri kullanın.

Ambalajın üzerinde veya pişirme kabının altında indüksiyon sembolünü arayın.

Gereçlerinizin uygun olup olmadığını bir mıknatıs testi ile kontrol edebilirsiniz.

Bir mıknatısı gerecin tabanına doğru hareket ettirin. Yapışıyorsa veya gereç tarafından çekiliyorsa, indüksiyonlu ocakla uyumlu olduğu anlamına gelir.

Eğer mıknatıs yoksa:

1. Test edilecek kabın içine bir miktar su dökün.

2. Ekranda sembolü yanıp sönmüyorsa ve su ısınıyorsa, pişirme kabı uygundur.BOLERO SQUAD IH 4800 TOTALFLEX80

Hava sirkülasyonu modu

Davlumbazın çalışma modunun ayarlanması Cihaz, önceden ayarlanmış bir hava emiş modu ile birlikte verilir. Hava emiş modundan sirkülasyon moduna geçmek isterseniz, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Davlumbaz yapılandırmasına girin.

NOT: Kilit işlevi devre dışı bırakılmalıdır.

2. Simgeye 3 saniye boyunca basın. Bir bip sesi duyulacak ve ekranda “ou” veya “In”

görüntülenecektir. Modu değiştirmek için Kilit fonksiyonu simgesini kullanın.

3. Davlumbaz emme modundaysa, kontrol paneli ekranında “ou” görüntülenecektir. Ayarı

onaylamak ve davlumbazı açmak için açma/kapama simgesine basın.

4. Davlumbaz hava sirkülasyonu modundaysa, kontrol paneli ekranında “In” (Giriş) gösterilir.

Ayarı onaylamak ve davlumbazı açmak için açma/kapama simgesine basın. Hızlı Başlama Kılavuzu UYARI: Kızartma yaparken dikkatli olun, çünkü yağ çok çabuk ısınır, özellikle de Boost fonksiyonunu kullanıyorsanız. Aşırı yüksek sıcaklıklarda yağ ve artık yağ yanarak ciddi bir yangın tehlikesi oluşturabilir. Pişirme önerileri

Yiyecekler kaynamaya başladığında gücü azaltın.

Kapak kullanımı pişirme süresini kısaltacak ve ısıyı tutarak enerji tasarrufu sağlayacaktır.

Pişirme süresini kısaltmak için sıvı veya yağ miktarını azaltın.

Pişirmeye yüksek ayarda başlayın ve yiyecek ısındıkça ayarı düşürün. Düşük ateşte pişirme ve ve pilav yapma

Kaynatma, kaynama noktasının altında, yaklaşık 85˚C’de, bazı kabarcıklar pişirme sıvısının yüzeyine çıktığında gerçekleşir. Lezzetli çorbalar ve yumuşak güveçler hazırlamak için vazgeçilmezdir, çünkü yiyecekleri fazla pişirmeden lezzetleri artırır. Yumurta bazlı ve un kıvamındaki soslar da kaynama noktasının altında pişirilmelidir.

Emme yöntemiyle pirinç pişirme gibi bazı işlemlerde, yemeğin önerilen süre içinde düzgün şekilde pişmesini sağlamak için en düşük ayardan daha yüksek bir ayar gerekebilir. Pirzola Sulu ve lezzetli biftekler pişirmek için:

1. Pişirmeden önce eti yaklaşık 20 dakika oda sıcaklığında bekletin.

2. Kalın tabanlı bir tavayı önceden ısıtın.

3. Filetoların her iki tarafına da fırça ile yağ sürün. Kızgın tavaya az miktarda yağ gezdirin ve

4. Pişirme sırasında bifteği sadece bir kez çevirin. Tam pişirme süresi filetonun kalınlığına ve

damak tadınıza bağlı olacaktır. Süreler her bir taraf için 2 ila 8 dakika arasında değişebilir. Pişme derecesini ölçmek için filetoyu bastırın; fileto ne kadar sert olursa o kadar pişmiş demektir.BOLERO SQUAD IH 4800 TOTALFLEX80

Küçük nesnelerin algılanması

devam edecektir. Güç ayarlama

Davlumbazın manuel kontrolü

Davlumbazın kapatılması

Davlumbazın devreye alınması

Manuel mod Ocak açıkken veya simgesine basın. Ekranda seçilen güç seviyesi (0-3) veya “b” harfi görüntülenecektir. Otomatı

Ocak açıkken veya simgesine basın ekranda görüntülenecektir.

Davlumbaz kapanacaktır:

Pişirme gözleri kapatıldıktan 2 dakika sonra

Açma/Kapama simgesine basarsanız Boost fonksiyonunu kullanma Boost fonksiyonunu etkinleştirme simgesine basın . NOT: Ekranda Boost fonksiyonu sembolünün gösterildiğinden emin olun. Boost fonksiyonunu devre dışı bırakma

Boost fonksiyonunu devre dışı bırakmak istediğiniz pişirme gözüne ait kaydırıcıya dokunun (Şekil 48).

Açma/Kapama dokunmatik simgesine basarak indüksiyonlu ocağı kapatın NOTLAR:

Bu fonksiyon herhangi bir pişirme gözünde etkinleştirilebilir.

Pişirme gözü 10 dakika sonra orijinal ayarına geri dönecektir.

Orijinal güç ayarı 0 ise, 10 dakika sonra tam güce dönecektir.

Gözlerden birinde Boost fonksiyonu seçilirse ve diğer gözde de bunu seçerseniz, her iki gözde güç seviyesi 15’te çalışacaktır (Boost fonksiyonu devre dışı bırakılacaktır). Davlumbazın tam güçle çalıştırılması

Davlumbazın maksimum güç seviyesi vardır.

1. tuşuna basarak maksimum güç seviyesini seçin.

2. “b” ekranda görüntülenecektir.

3. Maksimum güç seviyesini devre dışı bırakmak için dokunmatik simgeyi kullanarak

istediğiniz güç seviyesini seçin veya davlumbazı kapatın (seviye 0’ı seçerek). Esnek göz Esnek göz, ihtiyaçlarınıza bağlı olarak tek bir pişirme gözü veya iki farklı göz olarak kullanılabilir. Ayrı ayrı kontrol edilebilen iki bağımsız endüktörden oluşur. Tek göz olarak çalışırken, pişirme kabının yerleştirilmediği göz 8 saniye sonra otomatik olarak kapanır. Doğru algılama ve eşit ısı dağılımı sağlamak için pişirme kabı konumlandırılmalıdır:

Gerecin uzunluğu 21 cm’den az ise esnek gözün önünde veya arkasında.

Gereç 21 cm’den büyükse herhangi bir yerde.BOLERO SQUAD IH 4800 TOTALFLEX80

Esnek bölmenin ayrı bir pişirme bölmesi olarak kullanılması:

Esnek gözün iki ayrı pişirme gözü olarak kullanılması:

Dokunmatik simgelerin kilitlenmesi

Güç yönetimi fonksiyonu

tüketim seviyeleri mevcuttur.

Güç yönetimi fonksiyonunu etkinleştirme

Farklı bir enerji tüketim seviyesi seçme

Enerji tüketimi seviyeleri Şema. 49

2,8 kW’dan 7,4 kW’a kadar 5 seçilebilir güç seviyesi vardır.

Sol ve sağ göz ekranları seçmiş olduğunuz gözü gösterecektir. “28 00”: maksimum güç tüketimi 2,8 kW’tır. “35 00”: maksimum güç tüketimi 3,5 kW’tır. “45 00”: maksimum güç tüketimi 4,5 kW’tır. “58 00”: maksimum güç tüketimi 5,8 kW’tır. “74 00”: maksimum enerji tüketimi 7,4’tür Enerji tüketim seviyesinin doğrulanması Bir maksimum güç tüketim seviyesi seçtikten sonra, seçimi onaylamak için açma/kapama dokunmatik simgesine basın. Ocak kapanacaktır. Zamanlayıcı

Programlanan süre dolduktan sonra bir veya daha fazla pişirme gözü kapanacak şekilde programlayabilirsiniz.

Varsayılan maksimum zamanlayıcı süresi seçilen güç seviyesine bağlı olacaktır. Bir pişirme gözünü kapatmak için zamanlayıcının ayarlanması

Parmağınızı pişirme gözü kaydırma çubuğu üzerinde kaydırın. Şema. 50

veya + simgelerine basarak saati ayarlayın. Süreyi 1 dakikalık artışlarla artırmak veya azaltmak için- ve + simgelerine bir kez basın.

Saati 10 dakikalık aralıklarla artırmak veya azaltmak için- ve + simgelerini basılı tutun.

Zamanlayıcı ayarlandıktan sonra geri sayım hemen başlayacaktır. Ekranda kalan süre gösterilecektir.

Geri sayım sona erdiğinde ilgili pişirme yüzeyi otomatik olarak kapanır. Zamanlayıcıyı daha fazla göze ayarlama:

Zamanlayıcıyı daha fazla bölgeye ayarlama adımları tek bir bölgeye ayarlama adımlarına benzer.

Her pişirme alanı için zamanlayıcı ayarı ayrı ayrı yapılır ve görüntülenir. Zamanlayıcıyı devre dışı bırakma

Zamanlayıcıyı devre dışı bırakmak için pişirme gözü saatini 0:00’a ayarlamanız gerekir.

Diğer bir seçenek de - ve + simgelerini 1 saniye boyunca basılı tutmaktır. NOT

1. Manuel zamanlayıcı ayarı, pişirme gözünde seçilen gücün varsayılan süresini aşamaz.

İzin verilen maksimum zamanlayıcı süresi ayarlandıktan sonra pişirme gözünün gücü azaltılırsa, otomatik olarak yeni seçilen gücün maksimum süresine geçecektir.BOLERO SQUAD IH 4800 TOTALFLEX80

olun. Temizlenecek veya değiştirilecek parçalar

Koku filtresinin değiştirilmesi

Doygunluk göstergesini sıfırlayın

Yağ panjuru ve yağ filtresinin temizlenmesi

Yağ filtresini veya ızgarayı manuel olarak temizleyin

Yağ filtresinin bulaşık makinesinde yıkanması

Cihazın iç kısmının temizlenmesi

Problem Muhtemel nedenler Muhtemel çözümler

ocaktan gelen fan sesi duyuluyor.

ve ekranda görünmüyor.

yüzeylerinden biri beklenmedik

bir ses duyulur ve bir hata kodu görüntülenir (genellikle

Problem Muhtemel nedenler Muhtemel çözümler

Hata kodları ve muhtemel çözümler Hata kodu Problem

voltajdan daha yüksek.

İndüksiyonlu ocak sensörünün sıcaklığı çok yüksek. Ocak sıcaklığının normale dönmesini bekleyin. ocağı yeniden başlatmak için açma/ kapama simgesine basın.

IGBT transistörünün sıcaklığı çok yüksek. IGBT’nin sıcaklığının normale dönmesini bekleyin. Davlumbazı yeniden başlatmak için açma/kapama simgesine basın. Fanın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin; çalışmıyorsa değiştirin.

Davlumbaz kontrol kartı üzerindeki voltaj anormal. Davlumbazı yeniden başlatmak için açma/kapama simgesine basın.

Havalandırma sisteminin hava kanalı tamamen tıkalı. Davlumbazı yeniden başlatmak için açma/kapama simgesine basın. Davlumbazda yabancı cisim olup olmadığını kontrol edin ve yeniden çalıştırın.

Cam seramik ocağın sıcaklık sensöründe arıza (kısa devre). Bağlantıyı kontrol edin veya seramik ocaktaki sıcaklık sensörünü değiştirin.

Cam seramik ocağın sıcaklık sensöründe arıza (açık devre).

Cam seramik ocağın sıcaklık sensöründe arıza (geçerli değil).

IGBT transistör sıcaklık sensörü arızası (kısa devre). Anakartı değiştirin.

IGBT transistör sıcaklık sensörü arızası (açık devre). B5 Havalandırma sisteminde hata. Kontrol kartını veya davlumbaz motorunu değiştirin.

Ekran kartı ile davlumbaz kontrol kartı arasındaki iletişimde arıza. Davlumbaz kontrolörünü, güç kaynağı kartını veya ekran kartını değiştirin ve bağlantı kablosunda hasar olup olmadığını kontrol edin.BOLERO SQUAD IH 4800 TOTALFLEX80

Hata Problem Çözüm A Çözüm B Ocak çalıştırıldığında LED yanmıyor. Elektrik yok. Fişin prize sıkıca takıldığından ve prizin çalıştığından emin olun. Dinamo ve ekran kartı arızalı. Bağlantıları kontrol edin. Priz hasar görmüş Prizi değiştirin. Ekran hasar görmüş. Ekran plakasını değiştirin. Bazı dokunmatik simgeler yanıt vermiyor veya LED ekran normal çalışmıyor. Ekran hasar görmüş. Ekran plakasını değiştirin. Pişirme gücü seviyesi göstergesi yanıyor, ancak ocak ısınmıyor. Ocak gözü sıcaklığı çok yüksek. Ortam sıcaklığı çok yüksek olabilir. Hava girişi veya çıkışı tıkalı olabilir. Fan arızalı. Fanın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin; çalışmıyorsa değiştirin. Dinamo hasar görmüş Dinamoyu değiştirin.BOLERO SQUAD IH 4800 TOTALFLEX80

Sembol Değer Birim Model tanımlama A01_EU01_100088 Yıllık enerji tüketimi AEC davlumbaz 29,9 kWh/a Geçici artış faktörü

1,0 Akış dinamiği verimliliği FDE davlumbaz 28,4 Enerji Verimliliği Endeksi EEI davlumbaz 49,5 Maksimum verimlilik noktasında ölçülen hava akışı

Maksimum verimlilik noktasında ölçülen hava basıncı

BEP 287 Pa Maksimum hava akışı (En yüksek ayar)

Maksimum hava akışı (Boost fonksiyonu)

Maksimum verimlilik noktasında ölçülen elektrik giriş gücü

N/A W Pişirme alanı üzerindeki aydınlatma sisteminin ölçülen aydınlığı

media N/A lux Bekleme modunda güç tüketimi

N/A W Kapalı modda güç tüketimi

0,42 W Gürültü seviyesi (Boost fonksiyonu)

70 dB Ses seviyesi (En yüksek ayar)