Bolero Squad IH 4800 TotalFlex80 - Sporák CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnosti	Detaily
Typ sporáku	Indukční sporák
Celkový výkon	4800 W
Počet varných zón	4 varné zóny
Rozměry	Šířka: 80 cm, Hloubka: 60 cm
Materiál povrchu	Vitrokeramika
Další funkce	Funkce TotalFlex, časovač, dětská pojistka
Použití	Kompatibilní se všemi typy hrnců a pánví vhodných pro indukci
Údržba	Snadné čištění vlhkým hadříkem, bez abrazivních prostředků
Bezpečnost	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Bolero Squad IH 4800 TotalFlex80 CECOTEC

Jak používat indukční funkci sporáku CECOTEC Bolero Squad IH 4800 TotalFlex80?

Pro použití indukční funkce umístěte hrnec nebo pánev kompatibilní s indukcí na varnou zónu. Zapněte sporák, vyberte varnou zónu a upravte teplotu podle potřeby.

Co dělat, když se sporák nezapne?

Zkontrolujte, zda je sporák správně připojen do elektrické zásuvky. Také se ujistěte, že jistič nevypnul. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak čistit vitrokeramický povrch sporáku?

Použijte jemný čistič na vitrokeramiku a neabrazivní hadřík. Vyhněte se agresivním chemikáliím, které by mohly poškodit povrch.

Sporák vydává během používání zvláštní zvuk, co mám dělat?

Lehký zvuk může být při indukčním vaření normální. Pokud je však zvuk hlasitý nebo neobvyklý, vypněte sporák a zkontrolujte, zda nejsou ve varných zónách cizí předměty. Pokud zvuk přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak nastavit časovač na sporáku CECOTEC Bolero Squad IH 4800 TotalFlex80?

Stiskněte tlačítko časovače a poté použijte tlačítka + nebo - k nastavení požadovaného času. Časovač začne automaticky odpočítávat, jakmile nastavíte čas.

Jaké typy hrnců a pánví jsou kompatibilní s indukční funkcí?

Pro indukční vaření používejte nádobí z nerezové oceli, železa nebo litiny. Vyhněte se nádobí z hliníku nebo mědi, pokud není speciálně navrženo pro indukci.

Jak resetovat sporák v případě poruchy?

Odpojte sporák ze zásuvky na přibližně 10 minut. Poté jej znovu připojte a zkontrolujte, zda je problém vyřešen.

Teplo se zdá být nedostatečné, co mám dělat?

Ujistěte se, že je hrnec kompatibilní s indukcí a správně umístěn na varné zóně. Také zkontrolujte, zda je varná zóna správně nastavena na požadovanou teplotu.

Kde mohu najít uživatelskou příručku ke sporáku CECOTEC Bolero Squad IH 4800 TotalFlex80?

Uživatelská příručka je obvykle součástí balení produktu. Můžete si ji také stáhnout na oficiálních stránkách CECOTEC v sekci 'Podpora' nebo 'Ke stažení'.

Světlo na mém displeji bliká, co to znamená?

Blikající displej může signalizovat problém s napájením nebo poruchu. Zkontrolujte elektrické připojení a pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Squad IH 4800 TotalFlex80 CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 37

1. Díly a součásti 246
2. Před používáním 246
3. Instalace výrobku 247
4. Provoz 251
5. Čištění a údržba 260
6. Rešení problémů 263
7. Technické specifikace 269
8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 271
9. Záruka a technický servis 271
10. Copyright 272

İÇINDEKILER

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.

- Pokud je síťový kabel poškozen, musí ho vyměnit výrobce, jeho poprodejní servis nebo podobně kvalifikovaný personál, aby se předešlo nebezpečí.

- Musí umožňovat odpojení zařízení od zdroje napájení po instalaci.

- Je nezbytné zajistit dostatečné větrání místnosti, pokud je odtahová digestoř používána současně s plynovými spotřebiči nebo spotřebiči na jiná paliva.

- Hrozí nebezpečí požáru odtahové digestoře, pokud se čištění neprovádí podle pokynů.

- POZOR: Přístupné části se mohou zahřát, když se používají s varnými spotřebiči.

- Odtahová digestoř musí splňovat normy pro vypouštění vzduchu.

- Co byste nikdy neměli dělat:

I. Nepokoušejte se používat odtahovou digestoř bez tukového filtru nebo pokud je filtr nadměrně znečištěný nebo mastný!

II. Neinstalujte digestoř nad sporák s vysoko posazeným grilem.
III. Nenechávejte pánve během používání bez dozoru, protože přehřáté tuky nebo oleje se mohou vznítit.

• Hromadění mastnoty na digestoři může způsobit nebezpečí požáru. Provádějte čištění spotřebiče podle pokynů uvedených v tomto návodu.
• Dbejte zvýšené opatrnosti při čištění spotřebiče. Riziko popálení a/nebo pořezání. Doporučujeme používat rukavice.
• Nikdy nenechávejte pod odtahovou digestoří otevřený oheň.
• Pokud je odtahová digestoř poškozena, nepokoušejte se jí používat.
• Když jsou odtahová digestoř a jiné spotřebiče, s elektrickou energií rozdílnou než elektrickou, v provozu současně, nesmí podtlak v místnosti překročit 4 Pa (4 x 10–5 bar).
• Důležité! Vždy odpojte elektrické napájení během instalace a údržby.
• Odtahová digestoř musí být nainstalována v souladu s návodem k instalaci a při dodržení všech opatření.
• Veškeré instalační práce musí provádět odborně způsobilá osoba nebo kvalifikovaný elektrikář.
• Zlikvidujte pečlivě obalový materiál. Děti jsou vůči němu zranitelné.
• Dávejte pozor na ostré hrany ve vnitřním prostoru odtahové digestoře, zejména při instalaci a čištění.
• Varování: Před přístupem k elektrickým svorkám je nutné odpojit všechny napájecí obvody.
• Je nezbytné zajistit dostatečné větrání místnosti, pokud je odtahová digestoř používána současně s plynovými spotřebiči nebo spotřebiči na jiná paliva.

• Pozor: Spotřebič a jeho přístupné části se mohou během provozu zahřát. Dávejte pozor, abyste se nedotkli přístupných částí.

• Musí splňovat platné místní předpisy pro vypouštění do ovzduší.

• Nepoužívejte parní čistič.
• NIKDY se nepokoušejte hasit oheň vodou, nýbrž vypněte spotřebič a poté plamen zakryjte, např. poklicí nebo protipožární dekou.
• Nikdy nepoužívejte prodlužovací kabely, vícenásobné zásuvky nebo externí prvky pro připojení pomocí časovače.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec nebo podobně kvalifikovaným personálem, aby se předešlo nebezpečí.
• Nesmíte spotřebič uvést do provozu, pokud napájecí kabel je porušen, poškozen, znehodnocen nebo přeříznut.
• Pokud spotřebič přestane fungovat nebo funguje nestandardně, odpojte ho od elektrické sítě a obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Společnost Cecotec odmítá jakoukoli odpovědnost za škody nebo zranění způsobené nedodržením pokynů k instalaci a/nebo provozu uvedených v tomto návodu k použití.
• Tento symbol znamená: pozor, horký povrch. Teplota přístupných povrchů varné desky může být při provozu spotřebiče vysoká.
• VAROVÁNÍ: Pokud je povrch varné desky prasklý, vypněte spotřebič, abyste zabránili možnosti úrazu elektrickým proudem. Obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Nevařte na prasklé nebo rozbité varné desce.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky k čištění skla varné desky, protože by mohly poškrábat její povrch a způsobit prasknutí skla.

• Spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

• Nebezpečí požáru: Na varné ploše varné desky neskladujte žádné předměty.

• POZOR: Na proces vaření na varné desce je třeba dohlížet. Krátkodobý proces vaření musí být neustále kontrolován.
• VAROVÁNÍ: Vaření bez dozoru na mastné nebo zaolejované varné desce může být nebezpečné a může způsobit požár. Nikdy se nepokoušejte uhasit oheň vodou, vypněte spotřebič a zakryjte plamen, např. protipožární dekou nebo přikrývkou.
• Odpojte varnou desku před prováděním čištění nebo údržby.
• Spotřebič nesmí být instalován za dekorativními dvířkami, aby nedošlo k jeho přehřátí.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku výrobku a že zástrčka je uzemněná.
• Bud'te opatrní: hrany panelu varné desky jsou ostré. Nedostatečná opatrnost může vést ke zranění nebo pořezání.
• Nikdy nepokládejte na varnou desku žádné hořlavé materiály nebo výrobky.
• Doporučuje se, aby tento spotřebič správně nainstalovala a zapojila osoba s příslušnou kvalifikací.
• Varná deska musí být zapojena do obvodu s izolačním spínačem, který umožňuje úplné odpojení od elektrické sítě.
• Nesprávná instalace spotřebiče může vést ke ztrátě platnosti záruky nebo nároků z odpovědnosti.
• Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, prodejcem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby se zabránilo nebezpečí.

• Rukojeti kuchyňského nádobí mohou být po použití na varné desce horké na dotek. Zkontrolujte, zda rukojeti nádobí nevyčnívají nad ostatní zapnuté varné zóny. Uchovávejte rukojeti mimo dosah dětí. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek popáleniny.

• Po používání varné desky vždy vypněte varné zóny a varnou desku, jak je popsáno v tomto návodu.

• VAROVÁNÍ: spotřebič a jeho přístupné části se během používání zahřívají. Dávejte pozor, abyste se nedotkli topných těles. Děti mladší než 8 let by se k zařízení neměly přibližovat, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

A1. Dotyková ikona levé flexibilní zóny
A2. Posuvník pro nastavení výkonu
A3. Dotyková ikona funkce Boost
A4. Dotykové ikony pro nastavení doby
A5. Dotykové ikony pro nastavení doby
A6. Dotyková ikona funkce Boost
A7. Posuvník pro nastavení výkonu
B1. Dotyková ikona odtahové digestoře
B2. Dotyková ikona funkce Boost
B3. Dotyková ikona automatického režimu varné desky a odtahové digestoře
C1. Dotyková ikona pro zapnutí/vypnutí
C2. Dotyková ikona pravé flexibilní zóny
C3. Dotyková ikona funkce Boost
C4. Posuvník pro nastavení výkonu
C5. Dotykové ikony pro nastavení doby
C6. Dotykové ikony pro nastavení doby
C7. Posuvník pro nastavení výkonu
C8. Dotyková ikona funkce Boost
C9. Dotyková ikona funkce Zámku

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽÍVÁNÍM

- Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z

krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.

- Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Indukční varná deska
• Motor digestoře
• Odtahová mřížka
• Montážní úchyty
• Tento návod k použití

3. INSTALACE VÝROBKU

Před instalací indukční varné desky se ujistěte, že:

• Pracovní deska je vyrovnaná a má čtvercový tvar a žádné konstrukční prvky neporušují požadavky na prostor.
• Pracovní deska je vyrobena z tepelně odolného a izolovaného materiálu.
• Pokud varnou desku instalujete nad troubu, musí být tato trouba vybavena chladicím ventilátorem.
• Ujistěte se, že instalace splňuje všechny bezpečnostní požadavky a platné normy a předpisy.
• Ujistěte se, že varná deska je vybavena bezpečnostním spínačem, který umožňuje její úplné odpojení od elektrické sítě a který byl instalován a umístěn v souladu s místními elektrotechnickými předpisy.
• Ujistěte se, že izolační spínač je schváleného modelu a zajišťuje 3 mm odstup kontaktů na všech pólech (nebo na všech aktivních [fázových] vodičích, pokud místní elektroinstalační předpisy tuto variantu požadavků umožňují).
• Ujistěte se, že uživatel může snadno dosáhnout na izolační spínač s nainstalovanou indukční varnou deskou.
• Na stěny kolem varné desky použijte žáruvzdorné a snadno omyvatelné povrchy (například keramické dlaždice).

Po instalaci indukční varné desky se ujistěte, že:

• Napájecí kabel není přístupný přes dvířka skříněk nebo zásuvek.
• Je zajištěn dostatečný přívod čerstvého vzduchu z vnější strany skříňky do spodní části varné desky.

ČEŠTINA

• Pokud je varná deska instalována nad zásuvkou nebo skříňku, musí být pod spodní část varné desky nainstalována tepelná ochranná vrstva.
• Ujistěte se, že uživatel má k izolačnímu spínači snadný přístup.

Před montáží upevňovacích držáků

Je nutné jednotku umístit na stabilní a rovný povrch (můžete použít obal). Netlačte silou na ovládací prvky vyčnívající z desky.

VAROVÁNÍ

1. Indukční varná deska musí být instalována kvalifikovaným personálem nebo technikem. Neinstalujte desku sami.
2. Neinstalujte indukční varnou desku přímo nad myčku nádobí, chladničku, mrazničku, pračku nebo sušičku prádla, protože vlhkost může poškodit elektroniku varné desky.
3. Indukční varná deska musí být instalována tak, aby bylo zajištěno lepší vyzařování tepla.
4. Stěna a plocha nad pracovní plochou musí být tepelně odolné.
5. Pro zabránění jakéhokoli poškození musí být spojovací vrstva a lepidlo odolné vůči teplu.
6. Nepoužívejte parní čistič.
7. Instalaci musí provádět dvě osoby.

Instalační příslušenství pro vnější odtah

Na obrázku 3 jsou znázorněny všechny díly potřebné pro instalaci vnějšího odtahu.

Instalační příslušenství pro vnitřní odtah

Na obrázku 3 jsou znázorněny všechny díly potřebné pro instalaci vnitřního odtahu.

Instalace

Varování: Ujistěte se, že je výstup vzduchu otevřený, v opačném případě nelze výrobek používat. Viz obrázek 5

Na obrázku 6 jsou znázorněny rozměry pro správnou instalaci. Mějte je na paměti během instalace.

• Způsob instalace A: Sklo přečnívá nad úroveň skříně. Požadavky na montážní otvor skříně isou uvedeny na obrázku 7 (v jednotkách mm).
• Způsob instalace B: Sklo je zcela v jedné rovině se skříní nábytku. Požadavky na montážní otvory skříně jsou uvedeny na obrázku 8 (v jednotkách mm).

POZNÁMKA: Pokud během instalace varné desky je třeba vyměnit napájecí kabel výrobku, desku můžete obrátit a odstranit šroub nacházejí se v poloze zobrazené na obrázku 9.

UPOZORNĚNÍ: Před vestavbou výrobku do skříně je nevyhnutné vyjmout zásuvku nebo zásuvky skříně pro usnadnění instalace (Obr. 10).

Instalace deflektoru

Celkem 8 deflektorů se instaluje na místa znázorněná na obrázku 11.

Na obrázku 12 jsou znázorněny kroky pro instalaci mřížky a filtru do výrobku.

V závislosti na celkové délce skříně L se instalace dělí na dva typy. (Obr. 13)

A Pokud je L menší nebo rovná 600 mm (Obr. 14).

1. Pokud je L menší nebo rovná 600 mm, odřízněte konektor potrubí. Délka řezu se rovná 186 minus délka B. (Obr. 15).
2. Po dokončení řezání namontujte těsnicí kroužek podle obrázku 16.
3. Obratte výrobek vzhůru nohama a zasuňte těsnění potrubí z boku do výrobku. (Obr. 17)
4. Pomocí čtyř šroubů ST3,5 upevněte těsnění odtahového potrubí a poté nainstalujte ohyb 90 stupňů. (Obr. 18)
5. Poté spoj přelepte lepicí páskou. (Obr. 19)
6. Jak je znázorněno na obrázku 20 níže, zasad'te výrobek do skříně šikmo.
7. Instalace je nyní dokončena. (Obr. 21)

B Když je L větší než 600 mm (Obr. 22)

1. Pro usnadnění instalace je nutné odstranit zadní část skříně. (Obr. 23)
2. Poté je třeba výrobek nainstalovat do skříně podle obrázku 24.
3. Poté na potrubí nainstalujte pryžová těsnění. (Obr. 25)
4. Nainstalujte odtahové potrubí podle obrázku 26 a namontujte šrouby ST3,5x14.

POZNÁMKA: Nezapomeňte nalepit lepicí pásku na těsnění pro řádné zafixování.

Když je nutné vypouštět vodu:

• Pod výrobkem odstraňte pryžovou zátku a použijte nádobu k zachycení vody, která z něho vytéká. (Obr. 27)
• Po vypuštění vody nebo instalaci zařízení pevně zatlačte na pryžovou zátku, abyste zajistili správné utěsnění. (Obr. 28)

Instalační příslušenství

1. Vnější odtah

• Pro provedení vnějšího odtahu viz obrázek 29. Otevřete kryt filtru o 90 stupňů a následně zcela otevřete kryt filtru pro usnadnění instalace.
• Na obrázku 30 je znázorněno příslušenství potřebné k instalaci.

VAROVÁNÍ: Pro instalaci pro vnější odtah není potřebné instalovat díly c a d.

Legenda k obrázku 30

a. Mřížka
b. Tukový filtr

ČEŠTINA

Ujistěte se, že odtahové potrubí, skříně a nábytek splňují následující požadavky uvedené na obrázku 31.

1. Vnitřní odtah

- Na obrázku 32 je znázorněno příslušenství potřebné k instalaci.

Legenda k obrázku 32

a. Mřížka

b. Tukový filtr

c. Kryt filtru

d. Uhlíkový filtr

VAROVÁNÍ: Před použitím deodorizační filtru odstraňte průhlednou fólii na vnější straně uhlíkových filtrů. (Obr. 33)

Při montáži postupujte podle níže uvedených pokynů:

1. Na filtrační kazetě jsou značky šipek. Nastavte ji tak, aby šipky směřovaly doleva, a poté ji vložte do otvoru podle obrázku 34.

2. Poté nainstalujte kryt filtrační kazety ve svislé poloze a připevněte ho do držáků na kryt. Sklopte kryt filtru o 90 stupňů, aby byl filtr zcela zakryt. (Obr. 35)

VAROVÁNÍ: Kryt se po silném zatlačení odklopí.

1. Stiskněte ho, aby správně zapadl. (Obr. 36)

2. Vždy se ujištěte, že je kryt dobře nasazen. (Obr. 37)

POZNÁMKA: Strana zobrazená na obrázku 38 by měla směřovat nahoru, při čištění ji otevřete.

VAROVÁNÍ: Zajistěte řádné větrání

- Mezi deflektorem a spodní částí desky musí být dodržena minimální vzdálenost 40 mm, aby mohly kapaliny snadno odtékat. Postupujte podle níže uvedených doporučení. (Obr. 39)

- Po vnější straně desky jsou větrací otvory. Ujistěte se, že tyto otvory nejsou zablokovány pracovní deskou při osazení varné desky.

- Upozorňujeme, že lepidlo, které spojuje plastový nebo dřevěný materiál s nábytkem, musí odolávat teplotě vyšší než 150 °C, aby se zabránilo odlepení povlaku.

- Proto musí zadní stěna a přilehlé a okolní povrchy odolávat teplotě 90°C.

Zapojení desky do sítě. Obr. 40

⚠️ Zapojení této varné desky do elektrické sítě musí provést osoba s příslušnou kvalifikací. Před zapojením desky do napájení zkontrolujte, zda:

1. Domácí elektroinstalace je vhodná pro výkon spotřebovávaný varnou deskou.
2. Sítové napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku výrobku.

3. Napájecí kabely odpovídají zatížení uvedenému na typovém štítku výrobku.

4. Při zapojování varné desky do elektrické sítě nepoužívejte adaptéry, redukce ani odbočky, protože mohou vést k přehřátí nebo požáru.

5. Napájecí kabel se nesmí dotýkat žádných horkých částí a musí být umístěn tak, aby jeho teplota v žádném okamžiku nepřekročila 75 °C.
6. Zkontrolujte s elektrikářem, zda je domácí elektroinstalace vhodná bez nutnosti úprav. Veškeré úpravy smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.
7. Pokud je celkový počet varných zón vybrané jednotky vyšší než 4, můžete ji zapojit přímo do elektrické sítě pomocí jednofázové elektrické přípojky.
8. Pokud je kabel poškozený nebo ho je třeba vyměnit, neopravujte ho sami a raději se obratte na Asistenční servis společnosti Cecotec, abyste předešli případným nehodám.
9. Pokud je spotřebič zapojen přímo do elektrické sítě, musí být instalován omnipolární jistič s odstupem mezi kontakty nejméně 3 mm.
10. Instalatér musí zajistit, aby elektrické připojení bylo provedeno správně a v souladu s platnými bezpečnostními předpisy.
11. Kabel neohýbejte ani nestlačujte.
12. Kabel by se měl pravidelně kontrolovat. Jeho výměnu smí provádět pouze kvalifikovaný technik.

Spodní povrch a napájecí kabel desky nesmí být po instalaci přístupné.

4. PROVOZ

Pokyny k provozu

Dotykové ikony

• Ikony reagují na dotyk, także není třeba vyvíjet žádný tlak na ně.
• Používeite bříško prstu, nikoli špičku. Obr. 41
• Pokaždé, když varná deska rozpozná váš prst, ozve se pípnutí.
• Ujistěte se, že jsou dotykové ikony vždy čisté, suché a že je nezakrývají žádné předměty (např. nádobí nebo utěrky). I tenká vrstva vody může bránit fungování dotykových ikon.

Výběr vhodného kuchyňského nádobí

• Používejte pouze nádobí s dnem vhodným pro indukční varné desky.
• Na obalu nebo na dně nádobí hledejte symbol indukce.
• Můžete zkontrolovat, zda je vaše nádobí vhodné, pomocí zkoušky s magnetem.
• Přibližte magnet ke dnu nádoby. Pokud se přichytí nebo je přitahován nádobím, znamená to, že nádobí je kompatibilní s indukční varnou deskou.

• Pokud nemáte magnet:

• Do testované nádoby nalijte trochu vody.

• Pokud se na displeji nezobrazí blikající symbol a voda se ohřívá, nádobí je vhodné pro použití na indukční varné desce.

ČEŠTINA

• Nádobí vyrobené z následujících materiálů není vhodné pro používání na indukční varné desce: čistá nerezová ocel, hliník nebo měd' bez magnetického základu, sklo, dřevo, porcelán, keramika a kamenina.
• Nepoužívejte nádoby se zubatými hranami nebo zakřiveným dnem. Obr. 42
• Ujistěte se, že dno používaného nádobí je hladké, rovně přiléhá ke sklu varné desky a je stejně velké jako varná zóna. Používejte varné nádobí o průměru rovnajícím se průměru vybrané varné zóny. Použití o něco širšího nádobí zvýší účinnost spotřebované energie. Použití menšího nádobí ovlivní účinnost. Deska nemusí rozpoznat nádobu menší než 140 mm.
• Nádobí vždy umístěte do středu varné zóny. Obr. 43
• Varné nádobí z indukční desky vždy zvedejte; neposouvejte ho, protože by mohlo poškrábat sklo varné desky. Obr. 44
• Indukční vaření je bezpečná, moderní, účinná a úsporná technologie vaření. Indukční varná deska pracuje na základě elektromagnetických vibrací, které vytvářejí teplo přímo v nádobí, nikoli nepřímo zahříváním povrchu skla varné desky. Sklo varné desky se zahřívá samo, protože nádoba ho zahřívá. Obr. 45

Legenda k obrázku 45

1. Magnetický obvod
2. Indukované proudy
3. Nádoba
4. Sklokeramická varná deska
5. Indukční cívka

Odtahovou digestoř můžete používat v režimu odtahu nebo cirkulace vzduchu.

Režim odtahu vzduchu

• Tukové filtry čistí nasátý vzduch, který je pak potrubím odváděn ven.
• Vzduch nesmí být odváděn do potrubí určeného k odvodu spalin z plynových nebo jiných spotřebičů na paliva (to neplatí pro spotřebiče, které pouze vracejí vzduch do místnosti).

UPOZORNĚNÍ:

Pokud je odváděný vzduch veden do nefunkčního kouřovodu nebo vývodu plynu, je třeba se obrátit na kvalifikovaného technika.

Pokud je odváděný vzduch veden přes venkovní stěnu, musí být použito teleskopické potrubí.

Režim cirkulace vzduchu

Tukové filtry a pachový (uhlíkový) filtr čistí nasávaný vzduch, který se pak vrací zpět do místnosti.

UPOZORNĚNÍ: Pro neutralizaci pachů v tomto režimu je nutné nainstalovat pachový filtr.

Nastavení provozního režimu odtahové digestoře

Spotřebič je dodáván s přednastaveným režimem odtahu vzduchu. Pokud si přejete přejít z režimu odtahu do režimu cirkulace vzduchu postupujte podle následujících kroků:

1. Vstupte do nastavení digestoře.
   Poznámka: Funkce Zámku musí být deaktivována.
2. Stiskněte ikonu po dobu 3 sekund. Zazní zvukový signál a na displeji se zobrazí «ou» nebo «ln». Použijte ikonu funkce Zámku pro změnu režimu.
3. Pokud je digestoř v režimu odtahu, na displeji ovládacího panelu se zobrazí «ou». Stiskněte ikonu pro zapnutí/vypnutí pro potvrzení nastavení a zapnutí digestoře.
4. Pokud je digestoř v režimu cirkulace vzduchu, na displeji ovládacího panelu se zobrazí «In». Stiskněte ikonu pro zapnutí/vypnutí pro potvrzení nastavení a zapnutí digestoře.

Stručný průvodce

UPOZORNĚNÍ: Buděte opatrní při smažení, protože olej a tuk se velmi rychle zahřívají, zejména když používáte funkci Boost. Při extrémně vysokých teplotách se může olej a mastnota samovolně vznítit, což představuje vážné nebezpečí požáru.

Tipy na vaření

• Když jídlo začíná vřít, snižte výkon.
• Použití poklice zkrátí dobu vaření a ušetří energii díky zadržování tepla.
• Snižte množství tekutiny nebo tuku pro zkrácení doby vaření.
• Začněte vařit na vysokém ohřevu a postupně ohříváním jídla ho snižujte.

Vaření na mírném ohni a vaření rýže

• Vaření na mírném ohni probíhá při teplotě pod bodem varu, přibližně 85 °C, když některé bublinky vystoupí na povrch vařící kapaliny. Je nepostradatelný při přípravě lahodných polévek a jemných dušených pokrmů, protože zvýrazňuje jejich chuť, aniž by se jídlo rozvařilo. Omáčky na bázi vajec a mouky by se také měly vařit pod bodem varu.
• Některé přípravy, například vaření rýže absorpční metodou, mohou vyžadovat vyšší nastavení, než je nejnižší nastavení, aby bylo zajištěno správné uvaření pokrmu v doporučeném čase.

Vepřové kotlety

Pro přípravu šťavnatých a chutných platů:

1. Před vařením nechte maso asi 20 minut odstát při pokojové teplotě.
2. Předehřejte pánev se silným dnem.
3. Plát masa potřete z obou stran olejem. Do rozpálené pánve kápněte malé množství oleje a vložte maso.

ČEŠTINA

1. Plát otočte během opékání pouze jednou. Přesná doba přípravy závisí na tlouštce plátu a vaší chuti. Doba opékání se může lišit od 2 do 8 minut z každé strany. Zatlačte na maso, abyste zjistili stupeň propečení; čím je plát pevnější, tím je propečenější.
2. Před podáváním nechte maso několik minut odpočívat na teplém talíři, aby změklo.

Restování

1. Vyberte si wok pánev s plochým dnem kompatibilní s indukční varnou deskou nebo velkou pánev.
2. Připravte si všechny ingredience. Restování je rychlé. Při přípravě velkého množství jídla vařte v menších dávkách.
3. Krátce rozehřejte pánev a přidejte dvě lžíce oleje.
4. Nejprve orestujte maso, odložte ho stranou a udržujte ho v teple.
5. Orestujte zeleninu. Když je zelenina orestována, ale ještě je křupavá, nastavte varnou zónu na nižší stupeň, znovu vložte maso do pánve a přidejte omáčku.
6. Ingredience jemně promíchejte, aby se prohřály.
7. Ihned ho podávejte.

Detekce malých předmětů

Pokud na indukční varnou desku položíte pánev nevhodných rozměrů nebo nemagnetickou pánev (např. hliníkovou) nebo jakýkoli jiný malý předmět (např. nůž, vidličku, klíč), indukční varná deska automaticky přejde do pohotovostního režimu po uplynutí 1 minuty. Ventilátor bude pracovat ještě o minutu déle.

Nastavení výkonu

Následující nastavení jsou pouze orientační. Přesné nastavení závisí na několika faktorech, například na kuchyňském nádobí a množství vařeného jídla. Vyzkoušejte indukční varnou desku a najděte nastavení, které vám nejlépe vyhovuje.

Nastavení výkonu Vhodný pro
1-2	-lehký ohřev malého množství potravin-rozpouštění čokolády, másla a potravin, které se rychle připalují-vaření na mírném ohni-postupný ohřev
3-5	-opětovný ohřev-rychlý var-vaření rýže
6-11	-palačinky/lívance
12-13	-smažení-vaření těstovin
15/P	- restování při vyšší teplotě- var- přivedení polévky k varu- přivedení vody k varu

Zahájení vaření

1. Stiskněte a podržte ikonu pro zapnutí/vypnutí po dobu 3 sekund. Když se deska zapne, uslyšíte zvukový signál a na ovládacím panelu se zobrazí «-» pro signalizaci, že spotřebič přešel do pohotovostního režimu.

2. Na varnou zónu, kterou chcete použít, umístěte vhodné kuchyňské nádobí. Ujistěte se, že dno kuchyňského nádobí a povrch varné zóny jsou čisté a suché.

3. Zvolte výkon posunutím prstu po ovládacím posuvníku (Obr. 46).

POZNÁMKA: Během vaření můžete kdykoli změnit výkon.

1. Pokud na displeji střídavě blikají symbol a číslo zvoleného výkonu znamená to, že:

- Neumístili jste nádobí na správnou varnou zónu nebo

- Nádobí, které používáte, není vhodné pro indukční varnou desku nebo

- Kuchyňské nádobí je příliš malé nebo není správně umístěno ve střede varné zóny.

UPOZORNĚNÍ: Pokud se ve varné zóně nenachází vhodné nádoby, nedochází k produkci tepla.

1. Displej se automaticky vypne po 1 minutě, pokud není položeno žádné nádobí.

Manuální ovládání odtahové digestoře

Výkon odtahové digestoře můžete ovládat manuálně.

UPOZORNĚNÍ: Používání vysokého kuchyňského nádobí může bránit správnému fungování odtahového systému. Pro zvýšení odtahového výkonu můžete nasadit poklici nádobí šikmo.

1. Pro aktivaci manuálního ovládání odtahové digestoře, když je spotřebič zapnutý (nikoli v pohotovostním režimu), stiskněte ikonu pro aktivaci odtahové digestoře.

2. Znovu stiskněte ikonu pro výběr požadovaného výkonu (0-3). Pokud ji podržíte stisknutou po dobu 3 sekund, digestoř se vypne.

3. Stiskněte ikonu funkce Boost pro její aktivaci.

Vypnutí odtahové digestoře

1. Stiskněte ikonu pro zapnutí/vypnutí (vypne se také varná deska).

2. Použijte ikonu pro zvolení úrovně výkonu 0.

UPOZORNĚNÍ: Vypněte varnou zónu posunutím prstu na úroveň 0 (Obr. 47). Zkontrolujte, zda se na displeji zobrazuje «0».

1. Vypněte indukční varnou desku stisknutím dotykové ikony pro zapnutí/vypnutí ① .

ČEŠTINA

Spuštění odtahové digestoře

• Odtahová digestoř má dva režimy, manuální a automatický.
• Automatický režim lze aktivovat, když je varná deska zapnuta. Automaticky se deaktivuje dvě minuty po vypnutí varné desky.

Manuální režim

Když je varná deska zapnuta, stiskněte ikonu 🌱 nebo >> . Na displeji se zobrazí úroveň vybraného výkonu (0-3) nebo písmeno «b».

Automatický režim

• Když je varná deska zapnuta, stiskněte ikonu. Na displeji se zobrazí «A».
• Digestorš se vypne:

o Pokud stiskněte ikonu pro zapnutí/vypnutí

Použití funkce Boost

Aktivace funkce Boost

Stiskněte ikonu MAX

POZNÁMKA: Ujistěte se, že na displeji se zobrazuje symbol funkce Boost.

Deaktivace funkce Boost

• Dotkněte se ovládacího posuvníku varné zóny, na které si přejete deaktivovat funkci Boost (Obr. 48).
• Vypněte indukční varnou desku stisknutím dotykové ikony pro zapnutí/vypnutí.

POZNÁMKY:

• Tuto funkci lze aktivovat na kterékoli varné zóně.
• Varná zóna vrátí do původního nastavení po uplynutí 10 minut.
• Pokud je původní nastavení výkonu 0, na maximální výkon se vrátí po uplynutí 10 minut.
• Pokud je funkce Boost zvolená na jedné z varných zón a zvolíte ji také na další varné zóně, obě zóny budou fungovat na úrovni výkonu 15 (deaktivuje se funkce Boost).

Provoz odtahové digestoře na maximálním výkonu

- Odtahová digestoř disponuje maximální úrovní výkonu.

1. Maximální úroveň výkonu zvolte stisknutím.
2. Na displeji se zobrazí «b».
3. Pro deaktivaci maximální úrovně výkonu použijte dotykovou ikonu pro výběr požadované úrovně výkonu nebo vypnutí digestoře (zvolením úrovně 0).

Flexibilní varná zóna

Flexibilní varní zónu lze používat jako individuální varnou zónu nebo jako dvě různé varné zóny podle vašich potřeb.

Skládá se ze dvou nezávislých induktorů, které lze ovládat samostatně. Když funguje jako samostatná zóna, část, na kterou jste neumístili žádné kuchyňské nádobí se automaticky vypne po uplynutí 8 sekund.

Pro zajištění správné detekce a rovnoměrné distribuce ohřevu, kuchyňské nádobí musí být umístěno:

• V přední nebo zadní části flexibilní zóny, pokud je průměr nádobí menší než 21 cm.
• Ve kterékoli části, pokud je průměr nádobí větší než 21 cm.

Použití flexibilní varné zóny jako individuální varní zóny:

• Pro použití flexibilní varné zóny jako individuální varné zóny, stiskněte příslušnou ikonu
• Výkon této zóny se nastavuje stejně jako výkon ostatních varných zón.
• Pokud si přejete přidat další nádobí, znovu stiskněte příslušné dotykové ikony, aby zóna rozpoznala nádobí.

Pro použití flexibilní varné zóny jako dvou samostatných varných zón s rozdílným nastavením výkonu, stiskněte ikonu flexibilní varné zóny.

Uzamčení dotykových ikon

• Dotykové ikony můžete uzamknout pro zabránění jejich neúmyslnému použití (například náhodnému zapnutí varných zón dětmi).
• Po aktivaci zámku jsou všechny dotykové ikony deaktivovány, kromě dotykové ikony pro Zapnutí/Vypnutí.
• Pro aktivaci funkce Zámku stiskněte a podržte dotykovou ikonu Zámku po dobu 3 sekund. Na displeji se zobrazí «Lo».
• Pro deaktivaci funkce Zámku stiskněte a podržte dotykovou ikonu funkce Zámku podobu 3 sekund.

Když je deska uzamčena, deaktivují se všechny dotykové ikony, kromě ikony pro zapnutí/vypnutí. V případě nouze můžete varnou desku vypnout pomocí dotykové ikony pro zapnutí/vypnutí. Pokud však chcete provést jakoukoli jinou operaci, musíte desku odemknout.

Funkce řízení spotřeby energie

• Na indukční varné desce můžete nastavit maximální úroveň spotřeby energie. K dispozici jsou různé úrovně spotřeby energie.
• Indukční varná deska se dokáže sama regulovat, aby spotřebovávala méně energie a předešla tak riziku přetížení.

ČEŠTINA

Aktivace funkce řízení spotřeby

Poznámka: Funkce Zámku musí být deaktivována.

1. Stiskněte a podržte dotykovou ikonu MAX pravé varné zóny po dobu 3 sekund (uslyšíte zvukový signál).

2. Stiskněte a podržte dotykovou ikonu MAX levé varné zóny po dobu 3 sekund (uslyšíte zvukový signál).

Výběr jiné úrovně spotřeby energie

1. Vyberte požadovanou úroveň spotřeby energie pomocí ikony funkce Zámku (úroveň spotřeby energie vychází ze specifikací desky).

Úrovně spotřeby energie

Obr. 49

• K dispozici je 5 volitelných úrovní výkonu od 2,8 kW do 7,4 kW.
• Na displeji levé a pravé zóny se zobrazí ta, kterou jste vybrali.

«28 00»: maximální spotřeba energie je 2,8 kW.
«35 00»: maximální spotřeba energie je 3,5 kW.
«45 00»: maximální spotřeba energie je 4,5 kW.
«58 00»: maximální spotřeba energie je 5,8 kW.
«74 00»: maximální spotřeba energie je 7,4 kW.

Potvrzení úrovně spotřeby energie

Po výběru maximální úrovně spotřeby energie potvrdte výběr stisknutím dotykové ikony pro zapnutí/vypnutí. Deska se vypne.

Časovač

• Můžete ji naprogramovat tak, aby se po uplynutí naprogramované doby vypnula jedna nebo více varných zón.
• Přednastavená maximální doba časovače závisí od zvolené úrovně výkonu.

Nastavení časovače pro vypnutí jedné varné zóny

• Posuňte prstem po ovládacím posuvníku varné zóny. Obr. 50
• Upravte dobu stisknutím ikon - nebo +. Jednou stiskněte ikonu - a + pro prodloužení nebo zkrácení doby v intervalech 1 minuty.
• Stiskněte a podržte ikonu - a + pro prodloužení nebo zkrácení doby v intervalech 10 minut.
• Po nastavení časovače okamžitě začne odpočítávání. Na displeji se zobrazí zbývající doba.
• Po skončení odpočítávání se příslušná varná zóna automaticky vypne.

Nastavte časovač ve více zónách:

• Kroky pro nastavení časovače ve více zónách jsou podobné jako pro nastavení jedné zóny.
• Nastavení časovače každé varné zóny se nastavuje a zobrazuje samostatně.

Deaktivace časovače

• Pro deaktivaci časovače musíte nastavit dobu varné zóny na 0:00.
• Další možnost je podržet stisknuté ikony - a + po dobu 1 sekundy.

Poznámka

1. Manuální nastavení časovače nemůže překročit výchozí dobu zvoleného výkonu dané varné zóny. Pokud se výkon varné zóny sníží po nastavení maximální povolené doby časovače, automaticky se změní na maximální dobu nově zvoleného výkonu.

2. Pokud se doba časovače zobrazí na displeji, můžete jednou stisknout na ovládací posuvník pro zobrazení zvolené úrovně výkonu na displeji. V tomto okamžiku můžete znovu stisknout ovládací posuvník nebo posunout prstem přes posuvník pro výběr požadované úrovně výkonu.

Výchozí doba provozu

• Indukční varná deska a digestoř jsou opatřeny funkcí automatického ochranného vypnutí.
• Deska a digestoř se vypnou automaticky, pokud je zapomenete vypnout.
• Výchozí doba provozu různých úrovní výkonu je zobrazena v následující tabulce:

Indukční varná deska

Úroveň výkonu 1 2 3 4 5 6 7 8	9
Výchozí doba provozu (v minutách)	480	480	480	360	360	360	240	240	240
Úroveň výkonu	10	11	12	13	14	15
Výchozí doba provozu (v minutách)	120	120	120	90	90	90

Odtahová digestoř:

Úroveň výkonu	1	2	3
Výchozí doba provozu (v minutách)	480	240	120

Osoby s kardiostimulátorem by se měly před používáním desky poradit se svým lékařem.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění varné desky

Typ nečistoty Jak vyčistit desku Důležité
Běžné nečistoty na skle desky (otisky prstů, stopy, skvrny od jídla atd.).	Odpojte varnou desku od napájení.Použijte čistící prostředek pro varné desky, zatímco je sklo ještě teplé (ale ne horké).Opláchněte výrobek a osušte sklo čistým hadříkem nebo kuchyňským papírem.Odpojte varnou desku od napájení.	Pokud varnou desku odpojíte od elektrické sítě, nezobrazí se indikace «horký povrch», ale varná zóna bude stále horká.Dbejte zvýšené opatrnosti.Abrazivní utěrky, některé nylonové drátěnky a silné čisticí prostředky mohou sklo poškrábat. Vždy si přečtěte etiketu a zkontrolujte vhodnost používaného čisticího prostředku nebo drátěnky.Na indukční varné desce nikdy nenechávejte zbytky čisticích prostředků; mohlo by dojít ke znečištění skla.
Rozlití horkého cukru na sklo varné desky.	Ihned ho odstraňte stěrkou nebo škrabkou vhodnou pro indukční varné desky, ale dávejte pozor na horké povrchy varné zóny:Odpojte varnou desku od napájení.Podržte škrabku pod úhlem 30° a seškrábněte nečistoty na chladnou plochu varné desky.Rozlitou tekutinu setřete hadříkem nebo kuchyňským papírem.Postupujte podle kroků 2 až 4 části «Běžné znečištění skla».	Odstraňte co nejdříve skvrny od rozpuštěného slazeného pokrmu nebo rozlité tekutiny. Pokud je necháte na skle vychladnout, mohou být obtížně odstranitelné nebo mohou dokonce trvale poškodit povrch varné desky.Nebezpečí pořezání: čepel škrabky může být velmi ostrá, při odstraňování krytu budťe opatrní. Používejte ji s maximální opatrností a vždy ji skladujte bezpečně a mimo dosah dětí.
Rozlité tekutiny na dotykových ikonách.	Odpojte varnou desku od napájení.Vyčistěte rozlitou tekutinu.Očistěte oblast dotykového ovládání čistou vlhkou houbou nebo hadříkem.Plochu zcela osušte kuchyňským papírem.Odpojte varnou desku od napájení.	Indukční varná deska může pípat a vypnout se a dotykové ikony nemusí fungovat, pokud jsou mokré. Před opětovným zapnutím indukční varné desky se ujistěte, že jsou dotykové ikony suché.

Díly, které je třeba čistit nebo vyměnit

Na obrázku 51 jsou zobrazeny součásti zařízení, které se vyměňují nebo čistí.

Legenda k obrázku 51

1. Tukový filtr
2. Gumová zátka
3. Mřížka
4. Pachový (uhlíkový) filtr
5. Gumová zátka

Výměna pachového (uhlíkového) filtru

Pravidelně měňte pachový filtr. Za tímto účelem postupujte následovně:

1. Vyjměte mřížku a tukový filtr. Obr. 52
2. Rádně je vyčistěte.

POZNÁMKA:

• Ve spodní části filtru se může hromadit mastnota.
• Tukový filtr udržujte ve vodorovné poloze, aby nedocházelo k jeho odkapávání.

POZOR:

• Používejte pouze originální náhradní filtry.
• Pád tukového filtru a mřížky může poškodit desku.

• Pachové filtry jsou k dispozici u specializovaných prodejců.

• Vyjměte oba pachové filtry a řádně je zlikvidujte. Obr. 53

• Vložte dva nové pachové filtry do levé části spotřebiče. Obr. 54
• Vložte tukový filtr a nasadte mřížku. Obr. 55

Obnovení indikátoru nasycení

1. Vyměňte pachový filtr.

ČEŠTINA

1. Když je deska vypnuta, podržte stisknutou ikonu funkce Zámku po dobu 3 sekund pro uzamčení desky.

2. Podržte stisknutou dotykovou ikonu po dobu 3 sekund pro obnovení indikátoru nasycení pachových filtrů. Na displeji odtahové digestoře se zobrazí «CL».

Čištění mřížky a tukového filtru

• Tukový filtr zadržuje tuk obsažený ve výparech z vaření. Pro zachování jeho dobrého stavu by se měl pravidelně čistit.
• VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru.
• Mastné usazeniny ve filtrech se mohou vznítit.
• Nikdy nepoužívejte spotřebič bez nasazeného tukového filtru.
• Pravidelně čistěte tukový filtr.
• Při používání spotřebiče nevytvářejte v jeho blízkosti otevřený oheň (např. při flambování).
• Spotřebič neinstalujte v blízkosti topných zařízení na tuhá paliva (např. dřevo nebo uhlí), ledaže by byl spotřebič opatřen utěsněným, neodnímatelným krytem. Neměly by létat jiskry.

UPOZORNĚNÍ

• Upadnutí tukového filtru může vést k poškození desky. (Tukový filtr se doporučuje čistit každých 7 dní).
• Vyjměte mřížku a tukový filtr a řádně je vyčistěte.

• Ve spodní části filtru se může hromadit mastnota. Tukový filtr udržujte ve vodorovné poloze, aby nedocházelo k jeho odkapávání.

• Vvčistěte mřížku.

• Vyčistěte tukový filtr.
• V případě potřeby vyjměte pachové filtry nebo tlumiče hluku a vyčistěte vnitřek spotřebiče.
• Pokud se uvnitř spotřebiče nacházejí cizí předměty, vyjměte je a ujistěte se, že nejsou zablokovány žádné části.
• Vnitřní i vnější stranu výrobku vyčistěte jemným hadříkem navlhčeným mýdlovou vodou.
• Po dokončení čištění nezapomeňte tukový filtr po řádném vysušení vrátit zpět na místo.

Pravidelně čistěte tukový filtr nebo mřížku

1. Ponořte tukový filtr nebo mřížku do horké mýdlové vody.
2. K vyčištění filtru nebo mřížky použijte kartáč.
3. Tukový filtr důkladně propláchněte.
4. Nechte řádně osušit tukový filtr.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte abrazivní, kyselé nebo alkalické čisticí prostředky. Pokud mastnota nezmizí, použijte speciální rozpouštědlo na mastnotu.

Čištění tukového filtru v myčce nádobí

1. Tukový filtr vložte volně do myčky nádobí.

POZNÁMKA: Pokud je tukový filtr príliš znečištěný, nepoužívejte k jeho čištění žádné náčiní.

Nepoužívejte abrazivní, kyselé nebo alkalické čisticí prostředky.

1. Zapněte myčku nádobí.

1. Po umytí tukového filtru v myčce nádobí ho nechte zcela vyschnout předtím, než ho vložíte zpět na své místo.

Čištění vnitřního prostoru spotřebiče

1. Kapaliny, které se dostanou do spotřebiče, vypustte pomocí gumové zátky. Předtím se ujistěte, že je varná deska chladná a že indikátor zbytkového tepla nesvítí.

2. Jednou rukou odstraňte gumovou zátku a druhou rukou uchopte odpadkový koš, vyprázdněte všechny možné kapaliny nebo předměty, které se nachází uvnitř spotřebiče.

3. Před nasazením gumové zátky zpět na své místo se ujistěte, že není ničím blokována.

4. Odstraňte jakýkoliv předmět, který se dostal do spotřebiče, jakmile tenhle vychladne. Za tímto účelem vyjměte tukový filtr.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Při delším používání zařízení se mohou vyskytovat chyby nebo poruchy. Následující tabulky obsahují možné příčiny problému a jeho řešení.

Problém Možné příčiny	Možné řešení
Indukční varná deska se nezapíná.	Bez napájení.	Zkontrolujte, zda je varná deska zapojena do elektrické sítě a je zapnuta.Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku proudu. Pokud po těchto kontrolách problém přetrvává, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
Dotykové ikony nereagují.	Dotykové ikony jsou uzamčeny.	Odemkněte dotykové ikony.

ČEŠTINA

Je obtížné používat dotykové ikony.	Je možné, že na ikonách je nepatrná vrstva vody nebo že je mačkáte špičkou prstu.	Ujistěte se, že jsou dotykové ikony suché, a stiskněte je bříškem prstu.
Sklo varné desky je poškrábané.	Použili jste kuchyňské nádoby s drsným dnem.Použili jste nevhodné a abrazivní drátěnky nebo čisticí prostředky.	Použijte kuchyňské nádobí s rovným a hladkým dnem.
Některé kuchyňské nádobí vydává zvuky praskání nebo pukání.	To může být způsobeno složením nádobí (vrstvy různých kovů, které různě vibrují).	To je u kuchyňského nádobí normální a nepředstavuje to závadu.
Indukční varná deska vydává mírný bzučivý zvuk, když se používá při vysoké teplotě.	Je to podmíněno technologií indukčního vaření.	Je to naprosto normální, avšak zvuk by se měl zredukovat nebo zcela zmizet, pokud snížíte výkon.
Slyšet hluk z ventilátoru při provozu indukční varné desky.	Aktivoval se chladicí ventilátor zabudovaný v indukční varné desce, aby se zabránilo přehřátí elektronických součástí.Může fungovat i po vypnutí indukční varné desky.	To je běžné a není třeba si dělat starosti. Neodpojujte desku od zdroje napájení, zatímco je ventilátor v provozu.
Kuchyňské nádobí se neohřívá a nezobrazují se na displeji.	Indukční varná deska nemůže detekovat nádobí, protože není vhodné pro vaření na indukční varné desce.Indukční varná deska nedetekuje nádobí, protože je příliš malé pro varnou zónu nebo na ní není dobře vycentrované.	Používejte pouze kuchyňské nádobí kompatibilní s indukční varnou deskou.Kuchyňské nádobí umístěte uprostřed varné zóny a dbejte na to, aby jeho dno odpovídalo velikosti varné zóny.
Indukční varná deska nebo jedna z varných zón se neočekávaně vypnula, vydává zvukový signál a zobrazuje se chybový kód (obvykle se střídají jedna nebo dvě číslice na displeji časovače).	Technická porucha.	Zaznamenejte si chybové kódy, odpojte indukční varnou desku od napájení a obratte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Indukční varná deska disponuje funkcí autodiagnostiky. Pomocí této funkce může technik zkontrolovat funkci různých součástí, aniž by musel varnou desku demontovat nebo vyjmout z pracovní desky.

Problém	Možné příčiny Možné řešení
E1, E2, E7	Porucha snímače teploty.	Obratte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E3, E4	Porucha snímače teploty tranzistoru IGBT.	Obratte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
EU	Spojení mezi deskou displeje a hlavní deskou selhalo.	Obratte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
EL, EH	Abnormální napájecí napětí.	Zkontrolujte, zda je napájení v pořádku.Poté, co se ujistíte, že je napájení v pořádku, desku znovu připojte.
C1	Teplota snímače indukční varné desky je příliš vysoká.	Nechte indukční varnou desku vychladnout a znovu ji spustte.
C2	Teplota snímače tranzistoru IGBT je příliš vysoká.	Nechte indukční varnou desku vychladnout a znovu ji spustte.
F5	Porucha chladicího ventilátoru.	Nechte indukční varnou desku vychladnout a znovu ji spustte.
B3	Teplota odtahové digestoře je abnormální.	Nechte motor vychladnout a znovu spustte digestoř.

ČEŠTINA

B5	Selhání při spuštění odtahové digestoře.	Zkontrolujte, zda na digestoře se nachází cizí předměty a znovu ji uvedťte do provozu.
B7	Selhání při spuštění odtahové digestoře.	Obratte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
Bd	Porucha komunikace mezi deskou displeje a řídící deskou digestoře.	Obratte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
EF	Stiskli jste současně různé dotykové ikony.	Očistěte ovládací panel.
FC Je třeba	vyměnit filtr. Vyměňte filtr.

Chybové kódy a možná řešení

Chybový kód	Problém Řešení
EL,EH	Napětí zdroje je vyšší než jmenovité napětí.	Zkontrolujte, zda je napájení v pořádku. Poté, co se ujistíte, že je napájení v pořádku, desku znovu připojte.
C1	Teplota snímače indukční varné desky je příliš vysoká.	Počkejte, až se teplota desky vrátí do normálu. Stiskněte ikonu pro zapnutí/vypnutí pro opětovné spuštění desky.
C2	Teplota tranzistoru IGBT je příliš vysoká.	Počkejte, až se teplota tranzistoru IGBT vrátí do normálu. Stiskněte ikonu pro zapnutí/vypnutí pro opětovné spuštění digestoře. Zkontrolujte, zda ventilátor pracuje správně; pokud ne, vyměňte ho.
B3	Napětí na desce řídící jednotky digestoře je abnormální.	Stiskněte ikonu pro zapnutí/vypnutí pro opětovné spuštění digestoře.
B7	Vzduchové potrubí ventilačního systému je zcela ucpané.	Stiskněte ikonu pro zapnutí/vypnutí pro opětovné spuštění digestoře. Zkontrolujte, zda na digestoře se nachází cizí předměty a znovu ji uvedťe do provozu.
E2	Porucha snímače teploty sklokeramické varné desky (zkrat).	Zkontrolujte připojení nebo vyměňte snímač teploty sklokeramické varné desky.
E1	Porucha snímače teploty sklokeramické varné desky (otevřený elektrický obvod).
E7	Porucha snímače teploty sklokeramické varné desky (neplatí).
E4	Porucha snímače teploty tranzistoru IGBT (zkrat).	Vyměňte napájecí desku.
E3	Porucha snímače teploty tranzistoru IGBT (otevřený elektrický obvod).
B5 Chyba ventilačního systému.		Vyměňte řídicí desku nebo motor digestoře.
Bd	Porucha komunikace mezi deskou displeje a řídicí deskou digestoře.	Vyměňte řídicí jednotku digestoře, napájecí desku nebo desku displeje a zkontrolujte, zda není poškozen připojovací kabel.

Porucha Problém	Rešení A Rešení B
LED displej se nezapíná, když je deska zapojena.	Bez elektrického připojení.	Zkontrolujte, zda je zástrčka bezpečně zasunuta do zásuvky a zda zásuvka funguje.
	Deska pomocného napájení a deska připojená k displeji nefungují.	Zkontrolujte zapojení.
	Deska pomocného napájení je poškozena.	Vyměňte desku pomocného zdroje napájení.
	Displej je poškozen.	Vyměňte desku displeje.

ČEŠTINA

Některé dotykové ikony nereagují nebo LED displej nefunguje normálně.	Displej je poškozen.	Vyměňte desku displeje.
Indikátor úrovně výkonu vaření svítí, ale deska se neohřívá.	Teplota varné desky je příliš vysoká.	Je možné, že okolní teplota je příliš vysoká. Vstup nebo výstup vzduchu může být zablokován.
	Ventilátor je poškozený.	Zkontrolujte, zda ventilátor pracuje správně; pokud ne, vyměňte ho.
	Deska napájecího zdroje je poškozená.	Vyměňte napájecí desku.
Varná deska náhle přestala ohřívat a na displeji bliká symbol «u».	Použité kuchyňské nádobí není vhodné pro vaření na varné desce.	Použijte kuchyňské nádobí vhodné pro vaření na varné desce.	Obvod detekce přítomnosti nádobí je poškozen, vyměňte napájecí desku.
	Průměr nádobí je velmi malý.
	Deska se přehřála.	Počkejte, až se teplota desky vrátí do normálu. Stiskněte ikonu pro zapnutí/vypnutí pro opětovné spuštění desky.
Při pokusu o ohřev zón stejné velikosti, na displeji se zobrazuje symbol «u».	Napájecí deska a deska připojená k displeji nefungují.	Zkontrolujte zapojení.
	Zobrazovací deska komunikační jednotky je poškozená.	Vyměňte desku displeje.
	Hlavní deska je poškozená.	Vyměňte napájecí desku.
Motor ventilátoru vydává neobvyklé zvuky.	Ventilátor motoru je poškozený.	Vyměňte ventilátor.

Pomocí těchto pokynů opravte běžné závady.

Nepokoušejte se jednotku rozebírat sami, abyste předešli nebezpečí a poškození indukční varné desky.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: A01_EU01_100088

Výrobek: Bolero Squad IH 4800 TotalFlex80

Celkový výkon: 7400 W

Výkon digestoře: 160 W

Jmenovité napětí: 220-240 / 380-415 V 3 N

Jmenovitá frekvence: 50/60 Hz

A:2200 W/3600 W (B)

B:2200 W/3600 W (B)

C:2200 W/3600 W (B)

D:2200 W/3600 W (B)

	Symbol Hodnota Jednotka
Identifikace modelu A01_EU01_100088
Roční spotřeba energie	AEC_digestoř	29,9 kWh/a
Faktor přírůstku času f 1,0
Dynamická účinnost kapalin	FDE_digestoř	28,4
Třída energetické účinnosti	EEI_digestoř	49,5
Průtok vzduchu měřený v bodě nejvyšší účinnosti	Q_BEP	29,1 m	^3/h
Tlak vzduchu měřený v bodě nejvyšší účinnosti	P_BEP	287 Pa

ČEŠTINA

Maximální průtok vzduchu (Nejvyšší nastavení)	Q_max	543,8 m	^3/h
Maximální průtok vzduchu (Funkce Boost) Q	_max	636,4 m	^3/h
Elektrický výkon měřený v bodě nejvyšší účinnosti	W_BEP	82 W
Nominální výkon systému osvětlení W	L	N/A W
Naměřená osvětlenost systému osvětlení varné plochy	E_střední	N/A lux
Spotřeba energie v pohotovostním režimu P	S	N/A W
Spotřeba energie v režimu vypnutí	PO	0,42 W
Hladina hluku (Funkce Boost) L	WA	70 dB
Hladina hluku (Nejvyšší nastavení) L	WA	65 dB
Hladina hluku (Nejnižší nastavení) L	WA	57 dB

Symbol Hodnota Jednotka
Identifikace modelu	A01_EU01_100088
Typ varné desky	Elektrická varná deska
Počet voličů varných zářičů a/nebo varných zón		2 zóny
Technologie ohřevu (zářiče a indukční varné zóny, radiační zářiče, masivní varné desky)	Varné zóny
Symbol Hodnota Jednotka
U kruhových varných zářičů nebo varných zón: šířka a délka využitelné plochy každého zářiče nebo elektrické varné zóny, zaokrouhleno na 5 mm.	∅	Levá zóna: 37,5 x 20,5Pravá zóna: 37,5 x 20,5	cm
U nekruhových zářičů nebo varných zón: šířka a délka využitelné plochy každého zářiče nebo elektrické varné zóny, zaokrouhleno na nejbližších 5 mm.	LW	N/AN/A	cm
Spotřeba energie na zářič nebo varnou zónu, přepočtená na kg (*)	EC_elektrické vaření	Levá zóna: 179,6Pravá zóna: 182,3	Wh/kg
Spotřeba energie varné desky, přepočtená na kg (*)	EC_elektrická deska	181,0 Wh/kg

Spotřeba energie ve „vypnutém režimu“ je 0,42 W podle směrnice EN 50564:2011 a evropských předpisů 1275/2008/ES a 801/2013/ES. Za tímto účelem je zařízení připojeno k elektrické síti, aniž by vykonávalo jakoukoli funkci. Přepínač/řídící jednotka spotřebiče byl nastaven do polohy „vypnuto“.

NAŘÍZENÍ (EU) Č. 66/2014

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických

a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle [phone].

ČEŠTINA

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.