DR15 - Radyo HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	DAB+/FM Dijital Radyo
Marka	Hama
Model	DR15
Güç Kaynağı	AC adaptör ile şebeke (dahil)
Anten	Teleskopik anten
Ekran	Evet, bilgi göstergesi
Ana Fonksiyonlar	DAB+, FM, ön ayarlar, menü, saat, alarm (varsayılan)
Ön Ayar Sayısı	10 (PRESET 1, PRESET 2, PRESET)
Kontrol	Tuşlar ve çok işlevli döner düğme
Kulaklık Girişi	Evet
Güncelleme Portu	Evet (Güncelleme Portu)
Menü Dilleri	İngilizce, Almanca, Danca, Felemenkçe, Fince, Fransızca, İtalyanca, Norveççe, Lehçe, İsveççe, Slovakça, Çekçe
Temizlik	Hafif nemli, tüy bırakmayan bez, agresif deterjan yok
Güvenlik	Açmayın, çocukların erişemeyeceği yerde tutun, kuru bir yerde kullanın
Kutu İçeriği	DR15 Radyo, AC adaptör, kullanım kılavuzu
Kullanım	Ev içi, ticari değil
Çalışma Sıcaklığı	Ilıman iklim (iç mekan)
Atık İmhası	Evsel atıklarla atmayın, WEEE yönergesine uygun olarak geri dönüştürün

Sık sorulan sorular - DR15 HAMA

Hama DR15 radyoyu nasıl açıp kapatırım?

Cihazı açmak veya kapatmak için [POWER] tuşuna basın. AC adaptörün takılı olduğundan emin olun.

DR15'te menü dilini nasıl değiştiririm?

[MENU] tuşuna basın, 'Sistem' ve ardından 'Dil' seçin. Mevcut seçenekler arasından dilinizi seçin (Fransızca, Almanca vb.) ve [ENTER] ile onaylayın.

DAB+ ve FM istasyonları nasıl aranır?

İlk çalıştırmada otomatik arama başlar. Manuel arama için, döner düğmeyi kullanarak menüde gezinin ve DAB+ veya FM modunda 'Arama' veya 'Tara' seçeneğini seçin.

Bir istasyonu ön ayara nasıl kaydederim?

İstediğiniz istasyonu seçin, ardından bir bip sesi duyana kadar [PRESET 1], [PRESET 2] veya [PRESET] tuşuna uzun basın. İstasyon kaydedilir.

Radyo açılmazsa ne yapmalıyım?

AC adaptörünün duvar prizine ve radyonun güç girişine doğru şekilde takıldığını kontrol edin. Başka bir priz deneyin. Sorun devam ederse, Hama'nın satış sonrası servisine başvurun.

Hama DR15 radyo nasıl temizlenir?

Hafifçe suyla nemlendirilmiş yumuşak, tüy bırakmayan bir bez kullanın. Agresif deterjanlar veya kimyasal maddeler kullanmayın. Temizlemeden önce cihazın fişini çekin.

Radyoda pil kullanabilir miyim?

Hayır, DR15 radyo yalnızca verilen adaptörle şebeke elektriğiyle çalışır. Pil bölmesi yoktur.

DR15'te ses seviyesi nasıl ayarlanır?

Sesi artırmak veya azaltmak için [VOLUME] işaretli döner düğmeyi çevirin. Oynatma ekranında, tarih veya kanal gibi bilgileri görüntülemek için düğmeye birkaç kez basın.

Kullanım kılavuzunun indirilebilir sürümünü nerede bulabilirim?

www.hama.com sitesinde 00054866 makale numarasını aratarak PDF formatındaki kılavuzu ücretsiz indirebilirsiniz.

Radyo fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

[MENU] tuşuna basın, 'Sistem' ve ardından 'Sıfırlama' veya 'Fabrika Ayarları'na gidin. [ENTER] ile onaylayın. Dikkat, bu tüm ön ayarları siler.

KULLANIM KILAVUZU DR15 HAMA

Kısa kullanım kılavuzu

Instrucțiuni scurte

Snabbguide

Lyhyt ohje

Kort vejledning

Kortveiledning

Radio Receiver/Radio Empfänger	DAB✓	DAB+✓	FM✓	Internet-	Spotify-
Display/Bildschirm	6 cm (2.4") Liquid Crystal Display (LCD)
Speaker/Lautsprecher	1 W R M S
Power input/Stromeingang	5 V== 1 A,4x AA Battery (not included)
Frequency range/Frequenzbereich	DAB/DAB+:174,928–239,200 MHz		FM:87.5-108 MHz
Sensitivity/Empfindlichkeit	DAB/DAB+: -97 ~ 99 dBm		FM:-105 ~ 109 dBm
Power Consumption/Stromaufnahme	Operation/Betrieb	max. 3W	Standby/Bereitschaft	~0.5 W
Input & O utput/Anschlüsse	DC Socket, 3.5 mm Earphone Jack, Update Port
Presets/Favoriten	DAB/DAB+:30	FM:30
Codec/Formate	DAB:MP2, AAC
UI Languages/UI Sprachen	English, French, German, Italian, Finnish, Turkish, Danish, Norwegian, Polish, Swedish Slovak, Czech
Package Content/Verpackungsinhalt	Quick Guide, AC/DC AdapterDR15
Dimension (WxHxD)/Größe (BxHxT)	18 x 10,5 x 6,5 cm
Weight/Gewicht	400 g

A

1 3 4 5 6 info OK P1 P2 menu preset mode volume tuning 2 7 8 9

B

10 11 12 13 DC 5V=1A

Kumanda ve gösterge elemanları

A Ön yüzü

1. Teleskopik anten
2. Ekran
3. [PRESET 1] tuşu
4. [PRESET 2] tuşu
5. [MENU] tuşu
6. [PRESET] tuşu
7. [MODE] tuşu
8. [POWER] tuşu
9. [INFO]/[OK]/[VOLUME]/[TUNING] tuşu*

Not

* D üğ meyi çevirerek ses seviyesini ayarlayabilir veya menü ağacı içerisinde gezinebilirsiniz. Yapılan bir seçimi onaylamak için, döner düğmeye basın. Oynatma ekranında düğmeye tekrarlı olarak basıldığında – işletme modu ve ilgili istasyonlara, müzik dosyalarına, vs. bağlı olarak – ek bilgiler (tarih, saat, istasyon, vs.) görüntülenir.

B Arka yüz

1. Taşıma kulağı
2. Güncelleme portu
3. Kulaklık s o k e t i
4. Elektrik girişi

Önemli uyarı - kullanım kılavuzu:

• İşbu kılavuz bir kısa kılavuzdur ve güvenlik uyarıları ve ürünün devreye alınması gibi önemli temel bilgileri sağlar.
• Çevre koruması ve önemli ham maddelerin korunması hedefiyle Hama firması, ürüne basılı bir kullanım kılavuzu eklememiştir ve kılavuzu sadece www.hama.com adresi üzerinden elektronik PDF dosyası / eManual olarak sunmaktadır.
• Web sitesinde ürün belgelerine ulaşmak için arama işlevini kullanın ve aranan terim olarak ürün numarasını girin.
• Kullanım kılavuzunu başvuru kaynağı olarak bilgisayarınızda kaydedin ve imkanlarınızza göre yazdırın.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklanması

Uyari

Güvenlik uyarılarını işaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlara dikkat çekmek için kullanılır.

Not

Ek bilgileri veya önemli uyarıları işaretlemek için kullanılır.

Elektrik çarpması tehlikesi

Bu sembol üründeki yalıtılmamış parçalara temas etme tehlikesine işaet etmektedir Bu p arçalar bir elektrik çarpması tehlikesi oluşturabilecek yükseklikte tehlikeli gerilimler taşıyor olabilir.

2. Paketin içindekiler

• Dijital radyo DR15
• Kısa kullanım kılavuzu
• Şebeke adaptörü

3. Güvenlik uyarıları

• Bu ürün ticari olmayan özel evsel kullanım için öngörülmüştür.
• Cihazı kire, neme ve aşırı isınmaya karşı koruyun ve sadece kuru mekanlarda kullanın.
• Bu ürün, diğer elektrikli ürünler gibi çocuklar tarafından kullanılmamalıdır!
• Ürünü yere düşürmeyin ve aşırı sarsıntılara maruz bırakmayın.
• Ürünü teknik bilgilerde verilen kapasite sınırları dışında kullanmayın.
• Çocukları ambalaj malzemelerinden mutlaka uzak tutun; boğulma tehlikesi var.
• Ambalaj malzemelerini yerel olarak geçerli talimatlara uygun olarak atık toplamaya veriniz.
• Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayın. Aksi takdirde tüm garanti hakları yitirilir.
• Ürünü yalnızca ilimli iklim koşullarında kullanınız.

Elektrik çarpması tehlikesi

• Ürünün içini açmayın ve hasarlı ürünleri çalıştırmayın.
• AC adaptörü, adaptör kablosu veya şebeke kablosu arızalı olan ürünü kullanmayın.
• Ürünü kendiniz onarmaya veya bakımını yapmaya çalışmayın. Tüm bakım çalışmalarını yetkili uzman personele yaptırın.

Uyarı - Piller

• Pilleri yerleştirirken kutuplarının (+ ve - işaretleri) doğru olmasına dikkat edin ve pilleri buna göre yerleştirin. Dikkat edilmediğinde pil akabilir veya patlayabilir.
• Çocukların, denetim altında olmadan pil değiştirmelerine izin vermeyin.
• Eski ve yeni pilleri ya da farklı tipte veya üreticilere ait olan pilleri birlikte kullanmayın.
• Uzun süre kullanılmayan ürünlerdeki pilleri çıkartın.
• Pilleri kısa devre yapmayın.
• Pilleri şarj etmeyin.
• Pilleri ateşe atmayın.
• Pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

4. Devreye alma

4.1 Çalıştırma

- Elektrik kablosunu kurallara göre monte edilmiş bir prize takın.

Uyari

• Ürünü sadece bu amaç için izin verilen bir prizde çalıştırın. Şebeke prizine daima kolayca erişmek mümkün olmalıdır.

• Bu ürünü şebekeden ayırmak için aç/kapat anahtarını kullanın. Böyle bir anahtar yoksa şebeke kablosunu prizden çıkartın.

• Radyoyu çalıştırmak için [POWER] tuşuna basın.

• Radyonun ilklendirme işlemlerini tamamlamasını bekleyin.
• ilk kez açtıktan sonra istasyon araması otomatik olarak başlatılır.

4.2 Dil ve ayar asistanı

Radyo ilk kez çalıştırıldığında İngilizce mesajlar görüntüler.

Bu ayarı değiştirmek için aşağıdaki yöntem izleyin:

[MENU] > Sistem > Dil > Dil seçme üzerine basın

Seçimlerinizi [ENTER] tuşuna basarak onaylayın.

Not

- Aşağıdaki diller seçilebilir: İngilizce, Almanca, Danca, Hollandaca, Fince, Fransızca, İtalyanca, Norveççe, Lehçe, İsveççe, Slovakça ve Çekçe

5. Bakım vetemizlik

Bu ürünü sadece lif bırakmayan, hafif nemli bir bezle silin ve agresif temizleyiciler kullanmayın.

Ürünü uzunca bir süre kullanmayacaksanız cihazı kapatıp elektrik fişini çekin. Ürünü, doğrudan güneş almayan temiz, kuru bir yerde saklayın.

6. Sorumsuzluk beyani

Hama GmbH & Co. KG şirketi yanlış kurulum, montaj ve ürünün amacına uygun olarak kullanılmaması durumunda veya kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarlarına uyulmaması sonucu oluşan hasarlar için sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakkı kaybolur.

7. Servis ve destek

Ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen HAMA ürün danışmanlığına başvurunuz.

Destek hattı: [phone] (Alm/İng)

Diğer destek bilgileri için, bkz.:

www.hama.com

8. Atık toplama bilgileri

Çevre k oruma uyarısı:

2012/19/EU ve 2006/66/AB Avrupa direktiflerinin ulusal mevzuata geçirildiği t arihten itibaren aşağıdaki kurallar geçerlidir: Elektrikli cihazlar, elektronik cihazlar ve piller normal evsel çöpe

atılamaz. Tüketiciler, kullanım ömürlerinin sonuna gelmiş elektrikli ve elektronik cihazları ve pilleri, kamuya ait toplama yerlerine veya satın alındıkları yerlere iade etmekle yükümlüdürler. Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanım kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazların/pillerin geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz.

9. Uygunluk beyanı

iş bu belge ile Hama GmbH & CoKGkablosuz sistem tipin [00054866] 2014/53/AB sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. A B

Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde incelenebilir:

www.hama.com >00054866->Downloads.