DR15 - Radio HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio digitale DAB+/FM
Marca	Hama
Modello	DR15
Alimentazione	Rete tramite adattatore AC (incluso)
Antenna	Antenna telescopica
Schermo	Sì, visualizzazione delle informazioni
Funzioni principali	DAB+, FM, preimpostazioni, menu, orologio, sveglia (presunta)
Numero di preimpostazioni	10 (PRESET 1, PRESET 2, PRESET)
Controllo	Tasti e manopola rotante multifunzione
Presa cuffia	Sì
Porta di aggiornamento	Sì (Porta di aggiornamento)
Lingue del menu	Inglese, tedesco, danese, olandese, finlandese, francese, italiano, norvegese, polacco, svedese, slovacco, ceco
Pulizia	Panno non lanuginoso leggermente umido, senza detergenti aggressivi
Sicurezza	Non aprire, tenere fuori dalla portata dei bambini, utilizzare in un luogo asciutto
Contenuto della confezione	Radio DR15, adattatore di rete, manuale d'uso
Utilizzo	Domestico, non commerciale
Temperatura di funzionamento	Clima moderato (interno)
Smaltimento	Non gettare con i rifiuti domestici, riciclare secondo la direttiva RAEE

Domande frequenti - DR15 HAMA

Come accendere e spegnere la radio Hama DR15?

Premere il tasto [POWER] per accendere o spegnere l'apparecchio. Assicurarsi che l'adattatore di rete sia collegato.

Come cambiare la lingua del menu sul DR15?

Premere [MENU], selezionare 'Sistema' quindi 'Lingua'. Scegliere la lingua tra le opzioni disponibili (francese, tedesco, ecc.) e confermare con [ENTER].

Come cercare stazioni DAB+ e FM?

Al primo avvio, la ricerca automatica si avvia. Per una ricerca manuale, utilizzare la manopola rotante per navigare nel menu e selezionare 'Ricerca' o 'Scan' in modalità DAB+ o FM.

Come registrare una stazione come preimpostazione?

Selezionare la stazione desiderata, quindi premere a lungo un tasto [PRESET 1], [PRESET 2] o [PRESET] finché non si sente un bip. La stazione viene memorizzata.

Cosa fare se la radio non si accende?

Verificare che l'adattatore di rete sia correttamente collegato alla presa a muro e alla porta di alimentazione della radio. Provare un'altra presa. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Hama.

Come pulire la radio Hama DR15?

Utilizzare un panno morbido e non lanuginoso leggermente inumidito con acqua. Non utilizzare detergenti aggressivi né prodotti chimici. Scollegare l'apparecchio prima della pulizia.

Posso usare batterie nella radio?

No, la radio DR15 funziona solo con alimentazione di rete tramite l'adattatore fornito. Nessun vano batterie è previsto.

Come regolare il volume sul DR15?

Ruotare la manopola contrassegnata [VOLUME] per aumentare o diminuire il volume. Sullo schermo di riproduzione, premere più volte il pulsante per visualizzare informazioni come la data o il canale.

Dove trovare la versione scaricabile del manuale d'uso?

È possibile scaricare gratuitamente il manuale in formato PDF sul sito www.hama.com cercando il numero articolo 00054866.

Come ripristinare la radio alle impostazioni di fabbrica?

Premere [MENU], accedere a 'Sistema' quindi 'Ripristino' o 'Factory Reset'. Confermare con [ENTER]. Attenzione, questo cancella tutte le preimpostazioni.

MANUALE UTENTE DR15 HAMA

Elementi di comando e indicazioni

A Lato anteriore

1. Antenna telescopica
2. Display
3. Tasto [PRESET 1]
4. Tasto [PRESET 2]
5. Tasto [MENU]
6. Tasto [PRESET]
7. Tasto [MODE]
8. Tasto [POWER]
9. Tasto [INFO]/[OK]/[VOLUME]/[TUNING]*

B Lato posteriore

1. Custodia con manici
2. Update Port
3. Presa cuffie
4. Cavo di rete

Nota

* Ruotando la manopola si modifica il volume o si naviga attraverso la struttura d ei menu. Premere
La manopola per confermare la selezione effettuata.
Premendo ripetutamente la manopola nella schermata di riproduzione - in base alla modalità di funzione e al programma, ai dati riguardanti la musica ecc. - si ottengono ulteriori informazioni (data, ora, emittente ecc.).

Avvertenza importante - i struzioni per l'uso:

• Queste istruzioni brevi forniscono informazioni di base importanti come le avvertenze di sicurezza e la messa in esercizio del prodotto.
• Per ragioni di tutela ambientale e per il risparmio di preziose materie prime l'azienda Hama ha deciso di non stampare le istruzioni per l'uso e le mette a disposizione esclusivamente in PDF / eManual da scaricare all'indirizzowww.hama.com.
• Per trovare velocemente la documentazione relativa all'articolo desiderato, utilizzare la funzione di ricerca immettendo come chiave di ricerca il numero di a rticolo.
• Salvare queste istruzioni per l'uso sul computer per una successiva consultazione ed eventualmente stamparle.

1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e dell indicazioni

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso particolari rischi e pericoli.

Nota

Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti.

Pericolo dovuto a s cossa elettrica

Questo simbolo indica un pericolo dovuto al contatto con parti non isolate debotto che potterbo provocare u na tensione pericolosa di entità tale da generare il pericolo di una scossa elettrica.

2. Contenuto della confezione

• Radio digitale DR15
• Istruzioni brevi
• Alimentatore

3. Indicazioni di sicurezza:

• Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non commerciale.
• Proteggereilprodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento e u tilizzarlo soltanto in ambienti asciutti.
• Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche, fuori dalla portata dei bambini!
• Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!
• Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti di rendimento indicati nei dati tecnici.
• Tenere l'imballo fuori dalla portata dei bambini, pericolo di soffocamento!
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti.
• Non apporta modifiche all'apparecchio per evitaredi perdereidiritti di garanzia.
• Utilizzare l'articolo solo nelle condizioni climatiche esistenti al momento.

Pericolo dovuto a s cossa elettrica

• Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato
• Non utilizzare il prodotto se l'adattatore AC, il cavo adattatore o il cavo di rete sono danneggiati.
• Non tentare di aggiustare o riparare l'apparecchio da soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzato competente.

Attenzione - Batterie

• Attenersi sempre alla corretta polarità (scritte + e -) delle batterie e inserirle di conseguenza. La mancata osservanza comporta la perdita di potenza oilrischio di esplosione delle batterie.
• I bambini possono sostituire le batterie solo sotto la sorveglianza degli adulti.
• Non utilizzare batterie di tipi o costruttori diversi, né mischiare batterie vecchie e nuove.
• Togliere sempre le batterie dai prodotti che non vengono utilizzati per un lungo periodo (a meno che non vengano tenuti a portata di mano per un'emergenza)
  • Non cortocircuitare le batterie.
  • Non caricare le batterie.
  • Non gettare le batterie nel fuoco.
• Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini

4. Messa in funzione

4.1 Accensione

- Collegare il cavo di rete a una presa correttamente installata.

Attenzione

• Per azionare il prodotto avvalersi solo di una presa abilitata a tale scopo. La presa di rete deve essere sempre facilmente accessibile.

• Se presente, separare il prodotto dalla rete mediante un interruttore di a ccensione/spegnimento, altrimenti staccare il cavo rete dalla presa.

• Premere il tasto [POWER] per accendere la radio.

• Attendere che sia completata la proceduradi inizializzazione della radio.
• Dopo la accensione si attiva automaticamente la ricerca emittente.

4.2 Lingua e a ssistente di configurazione

Quando la si avvia per la prima volta, la radio è impostata la lingua inglese. Per modificare tale impostazione procedere come s eque:

Premere su [MENU] > Sistema> lingua> scegliere lingua

Confermare la selezione premendo il tasto [ENTER].

Nota

- Possono essere selezionate le lingue seguenti: inglese, tedesco, danese, olandese, finlandese, francese, italiano, norvegese, polacco, svedese, slovacca e ceca

5.Cura emanutenzione

• Pulire questo prodotto solo con un panno umido e che non lascia pelucchi e non utilizzare mai detergenti aggressivi.
• S e n on si utilizza il prodotto per un lungo periodo tempo, spegnere il dispositivo e scollegarlo dalla rete elettrica. Conservarlo. In un luogo pulito, asciutto e lontano dalla luce diretta del sole.

6. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o delle indicazioni di sicurezza.

7. Assistenza e supporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto H ama.

Hotline: [phone] (ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

8. Indicazioni di smaltimento

Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU e 2 006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature e lettriche ed elettroniche ele di batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituirel dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è s oggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributo alla protezione dell'ambiente.

9. Dichiarazione di conformità

CE Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00054866] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibil al seguente indirizzo Internet: www.hama.com->00054866->Downloads.

Bedieningselementen en indicaties

A Voorzijde

1. Telescoopantenne
2. Display
3. [PRESET 1]-toets
4. [PRESET 2]-toets
5. [MENU]-toets
6. [PRESET]-toets
7. [MODE]-toets
8. [POWER]-toets
9. [INFO]/[OK]/[VOLUME]/[TUNING]- toets*

B Achterzijde

1. Greep
2. Update poort
3. Koptelefoon poort
4. Voedingskabel

Aanwijzing