DR15 - Радио HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровое радио DAB+/FM
Бренд	Hama
Модель	DR15
Питание	От сети через адаптер переменного тока (входит в комплект)
Антенна	Телескопическая антенна
Экран	Да, отображение информации
Основные функции	DAB+, FM, предустановки, меню, часы, будильник (предположительно)
Количество предустановок	10 (PRESET 1, PRESET 2, PRESET)
Управление	Кнопки и многофункциональная ручка
Разъем для наушников	Да
Порт обновления	Да (порт обновления)
Языки меню	Английский, немецкий, датский, нидерландский, финский, французский, итальянский, норвежский, польский, шведский, словацкий, чешский
Очистка	Слегка влажная безворсовая ткань, без агрессивных моющих средств
Безопасность	Не вскрывать, хранить в недоступном для детей месте, использовать в сухом помещении
Содержимое упаковки	Радио DR15, сетевой адаптер, руководство по эксплуатации
Использование	Бытовое, некоммерческое
Рабочая температура	Умеренный климат (в помещении)
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами, утилизировать в соответствии с директивой WEEE

Часто задаваемые вопросы - DR15 HAMA

Как включить и выключить радио Hama DR15?

Нажмите кнопку [POWER], чтобы включить или выключить устройство. Убедитесь, что сетевой адаптер подключен.

Как изменить язык меню на DR15?

Нажмите [MENU], выберите 'Система', затем 'Язык'. Выберите язык из доступных опций (французский, немецкий и т.д.) и подтвердите нажатием [ENTER].

Как искать станции DAB+ и FM?

При первом включении запускается автоматический поиск. Для ручного поиска используйте ручку для навигации по меню и выберите 'Поиск' или 'Сканирование' в режиме DAB+ или FM.

Как сохранить станцию в предустановку?

Выберите нужную станцию, затем долго нажимайте кнопку [PRESET 1], [PRESET 2] или [PRESET], пока не прозвучит сигнал. Станция будет сохранена.

Что делать, если радио не включается?

Проверьте, что сетевой адаптер правильно подключен к розетке и к порту питания радио. Попробуйте другую розетку. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисную службу Hama.

Как чистить радио Hama DR15?

Используйте мягкую безворсовую ткань, слегка смоченную водой. Не используйте агрессивные моющие средства или химикаты. Перед чисткой отключите устройство.

Можно ли использовать батарейки в радио?

Нет, радио DR15 работает только от сети через прилагаемый адаптер. Отсек для батареек не предусмотрен.

Как настроить громкость на DR15?

Поворачивайте ручку с маркировкой [VOLUME] для увеличения или уменьшения громкости. На экране воспроизведения нажимайте кнопку несколько раз для отображения информации, например даты или канала.

Где найти загружаемую версию руководства?

Вы можете бесплатно скачать инструкцию в формате PDF на сайте www.hama.com, найдя артикул 00054866.

Как сбросить радио до заводских настроек?

Нажмите [MENU], перейдите в 'Система', затем 'Сброс' или 'Заводские настройки'. Подтвердите нажатием [ENTER]. Внимание: это удалит все предустановки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DR15 HAMA

Органы управления и и ндикации

A Передняя панель

1. Телескопическая антенна
2. Дисплей
3. Кнопка [PRESET 1]
4. Кнопка [PRESET 2]
5. Кнопка [MENU]
6. Кнопка [PRESET]
7. Кнопка [MODE]

8. Кнопка [POWER]

9. Кнопка [INFO]/[OK]/[VOLUME]/[TUNING]*

В Задняя панель

1. Подвесной хомут
2. Puerto para a atualización
3. Разъем для наушников
4. Провод питания

Примечание

* При повороте регулятора изменяется громкость или осуществляется переход между элементами меню. Нажмите

на поворотный регулятор для подтверждения выбора.

При повторном нажатии на поворотный регулятор на экране устройства воспроизведения — в зависимости от режима работы источника сигнала, музыкальных файлов и т. п. — отображается дополнительная информация (дата, время, передатчик и т. п.).

Важное примечание — Руководство по эксплуатации:

• Это краткое руководство, в котором содержатся важные базовые сведения, такие как указания по технике безопасности и вводу в эксплуатацию устройства.
• Из соображений охраны окружающей среды и экономии ценных сырьевых ресурсов фирма Hama отказывается от использования печатных руководств по эксплуатации и предлагает их исключительно для загрузки в формате PDF или в виде электронного руководства на сайте www.hama.com.
• Чтобы легче найти нужную информацию, используйте функцию поиска. В строке поиска введите номер изделия, чтобы получить доступ к документации по этому изделию.
• Сохраните настоящее руководство по эксплуатации на компьютере, чтобы при необходимости всегда была возможность им воспользоваться, и по возможности распечатайте его.

1. Предупредительные пиктограммы и инструкции

Внимание

Данным значком отмечены инструкции, несоблюдение которых может привести к опасной ситуации.

Примечание

Дополнительная или важная информация.

Опасность поражения электрическим током

Значок предупреждает об опасности поражия высоким напряжением в случае касания неизолированных токоведущих деталей.

2. Комплект поставки

• Цифровой радиоприемник DR15
- Краткое руководство пользователя
- Блок питания

3. Техника безопасности

• Изделие предназначено только для домашнего применения.
• Беречь от грязи, влаги и перегревания.
  Эксплуатировать только в с ухих помещениях.
• Не давать детям!
• Не ронять. Беречь от сильных ударов.
• Соблюдать технические характеристики.
• Упаковку не давать детям: опасность асфиксии.
• Утилизировать упаковку в соответствии с местными нормами.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию. В противном случае гарантийные обязательства аннулируются.
• Используйте изделие только в умеренных климатических условиях.

Опасность поражения током

• Изделие не открывать. Запрещается эксплуатировать неисправное изделие.
• Запрещается эксплуатация при неисправном блоке питания или поврежденном кабеле питания.
• Запрещается самостоятельно выполнять техническое обслуживание или ремонт устройства. Любые работы по техническому обслуживанию или ремонту разрешается выполнять только квалифицированному персоналу.

Предупреждение — Батареи

• Загружая батареи, соблюдайте полярность (+ и -). Несоблюдение полярности может стать причиной вытекания или взрыва батарей.
• Детям запрещается заменять батареи без присмотра взрослых.
• Не применять батареи разных типов, разных производителей или новые и старые батареи вместе.
• В случае большого перерыва в эксплуатации извлечь батареи из устройства.
• Не закорачивать контакты батарей.
• Обычные батареи не заряжать.
• Не бросать батареи в огонь.
  • Хранить батареи в месте, недоступном для детей.

4. Ввод в эксплуатацию

4.1 Включение

- Подсоедините сетевой кабель к надлежащим образом установленной розетке.

Предупреждение

• Прибор разрешается подключать только к соответствующей розетке электросети. Розетка электросети должна быть легко доступна.
• Отключайте устройство с помощью выключателя электросети, а при его отсутствии вытащите провод из розетки.
• Нажмите кнопку [POWER], чтобы включить радиоприемник.
  • Дождитесь, пока завершится инициализация радио.
• При первом включении автоматически выполняется поиск источника сигнала.

4.2 Язык и мастер настройки

При первом запуске радиоприемника используется английский язык. Чтобы изменить язык, выполните указанные ниже действия.

Выберите последовательно [MENU] > System (Система)

Sprache (Язык) > Sprache auswählen (Выбрать язык)

Чтобы подтвердить свой выбор, нажмите кнопку [ENTER].

Примечание

- На выбор доступны следующие языки: английский, немецкий, датский, голландский, финский, французский, итальянский, норвежский, польский, шведский, словацкой и чешской

5. Уход и техобслуживание

• Чистку изделия производить только безворсовой слегка влажной салфеткой. Запрещается применять агрессивные чистящие средства.
• Если изделие не используется на протяжении долго времени, выключите его и отключите от сети. Храните его в чистом сухом месте, недоступном для прямого солнечного и злучения.

6. Отказ от гарантийных обязательств

Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не по назначению, а также вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и техники безопасности.

7. Отдел техобслуживания

По вопросам ремонта и ли замены неисправных изделий обращайтесь к продавцу или в сервисную службу к компании Ната.

Горячая линия отдела техобслуживания: [phone] (немецкий, английский)

Подробнее смотрите здесь: w www.hama.com

8. Инструкции по утилизации Охрана окружающей среды:

С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2012/19/EU и 2006/66/EU действительно следующее: Электрические и электронные

приборы, а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором. Потребитель, согласно закону, обязан утилизировать электрические и электронные приборы, а также батареи и аккумуляторы после их использования в с пециально предназначенных для этого пунктах сбора, либо в пунктах продажи. Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством. Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии, инструкции по эксплуатации или упаковке. При переработке, повторном использовании материалов или при другой форме утилизации бывших в у потреблении приборов Вы помогаете охране окружающей среды. В соответствии с предписаниями по обращению с батареями, в Германии вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей и аккумуляторов.

9. Декларация производителя

СЕ Настоящим компания Hama GmbH & Co KG заявляет, что р адиооборудование типа [00054866] отвечает требованиям директивы 2014/53/EC. С полным текстом декларации о соответствии требованиям EC можно ознакомиться здесь:

www.hama.com->00054866->Downloads.