DR15 - Radio HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio cyfrowe DAB+/FM
Marka	Hama
Model	DR15
Zasilanie	Sieć przez adapter AC (w zestawie)
Antena	Antena teleskopowa
Ekran	Tak, wyświetlanie informacji
Główne funkcje	DAB+, FM, presety, menu, zegar, budzik (domyślnie)
Liczba presetów	10 (PRESET 1, PRESET 2, PRESET)
Sterowanie	Przyciski i wielofunkcyjne pokrętło
Gniazdo słuchawkowe	Tak
Port aktualizacji	Tak (Port aktualizacji)
Języki menu	Angielski, niemiecki, duński, niderlandzki, fiński, francuski, włoski, norweski, polski, szwedzki, słowacki, czeski
Czyszczenie	Miękka, niestrzępiąca się szmatka lekko zwilżona, bez agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, trzymać z dala od dzieci, używać w suchym miejscu
Zawartość opakowania	Radio DR15, adapter sieciowy, instrukcja obsługi
Zastosowanie	Domowe, niekomercyjne
Temperatura pracy	Klimat umiarkowany (wewnątrz)
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, poddać recyklingowi zgodnie z dyrektywą WEEE

Często zadawane pytania - DR15 HAMA

Jak włączyć i wyłączyć radio Hama DR15?

Naciśnij przycisk [POWER], aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. Upewnij się, że adapter sieciowy jest podłączony.

Jak zmienić język menu w DR15?

Naciśnij [MENU], wybierz 'System', a następnie 'Język'. Wybierz swój język spośród dostępnych opcji (angielski, niemiecki itp.) i potwierdź przyciskiem [ENTER].

Jak wyszukać stacje DAB+ i FM?

Podczas pierwszego uruchomienia rozpoczyna się automatyczne wyszukiwanie. Aby przeprowadzić ręczne wyszukiwanie, użyj pokrętła, aby przejść do menu i wybrać 'Szukaj' lub 'Scan' w trybie DAB+ lub FM.

Jak zapisać stację jako preset?

Wybierz żądaną stację, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk [PRESET 1], [PRESET 2] lub [PRESET], aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Stacja zostanie zapamiętana.

Co zrobić, jeśli radio nie włącza się?

Sprawdź, czy adapter sieciowy jest prawidłowo podłączony do gniazdka ściennego i portu zasilania radia. Spróbuj użyć innego gniazdka. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z działem obsługi klienta Hama.

Jak wyczyścić radio Hama DR15?

Użyj miękkiej, niestrzępiącej się szmatki lekko zwilżonej wodą. Nie używaj agresywnych detergentów ani środków chemicznych. Przed czyszczeniem odłącz urządzenie.

Czy mogę używać baterii w radiu?

Nie, radio DR15 działa wyłącznie na zasilaniu sieciowym przez dołączony adapter. Nie przewidziano komory na baterie.

Jak ustawić głośność w DR15?

Obróć pokrętło oznaczone [VOLUME], aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność. Na ekranie odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk, aby wyświetlić informacje, takie jak data lub kanał.

Gdzie znaleźć wersję do pobrania instrukcji obsługi?

Możesz bezpłatnie pobrać instrukcję w formacie PDF ze strony www.hama.com, wyszukując numer artykułu 00054866.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne radia?

Naciśnij [MENU], przejdź do 'System', a następnie 'Reset' lub 'Factory Reset'. Potwierdź przyciskiem [ENTER]. Uwaga: spowoduje to usunięcie wszystkich presetów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DR15 HAMA

Krótka instrukcja obsługi

Rövid útmutató

Stručný návod

Stručný návod

Elementy obsługi is y g n a l i z a c j i

A Przód

1. Antena teleskopowa
2. Wyświetlacz
3. Przycisk [PRESET 1]
4. Przycisk [PRESET 2]
5. Przycisk [MENU]
6. Przycisk [PRESET]
7. Przycisk [MODE]

8. Przycisk [POWER]

9. Przycisk [INFO]/[OK]/[VOLUME]/[TUNING]*

Wskazówka

* Obracanie pokrętła umożliwia regulację głośności lub nawigację w menu. Wcisnąć pokrętłowcelu potwierdzenia dokonanego wyboru. Wielokrotne wciśnięcie pokrętła na ekranie odtwarzania powoduje wyświetlenie informacji dodatkowych (daty, godziny, stacji itp.) zależnie od trybu pracy, stacji, plików muzycznych itp.

B Tyl

1. Uchwyt
2. Port aktualizacji
3. Gniazdo słuchawkowe
4. Przewód sieciowy

Ważna wskazówka - instrukcja obsługi:

• Dokument ten jest krótką instrukcją obsługi zawierającą istotne podstawowe informacje dotyczące np. bezpiecznego użytkowania i u ruchamiania produktu.
• Ze względu na ochronę środowiska i oszczędne gospodarowanie cennymi surowcami firma Hama rezygnuje z publikowania instrukcji obsługi w formie drukowanej i udostępnia je wyłącznie jako pliki PDF / eManual do pobrania na stronie www.hama.com.
• Aby ułatwić wyszukiwanie dokumentacji produktu, należy korzystać z funkcji znajdowania z podaniem numeru artykułu.
• Zapisać instrukcję obsługi na komputerze do późniejszego użytku i w razie potrzeby wydrukować ją.

1. Objąśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

Symbol ten wskazuje niebezpieczeństwo dotknięcia nieizolowanych części produktu, którą mogą być pod napięciem grożącym porażeniem prądem elektrycznym.

2. Zawartość opakowania

• Radio cyfrowe DR15
- Krótka instrukcja obsługi
- Zasilacz sieciowy

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.
• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i p rzegrzaniem oraz stosować go tylko w s u c h y c h pomieszczeniach.
• Trzymać ten produkt, jak wszystkie urządzenia elektryczne, z d ala od dzieci!
• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.
• Nie stosować produktu poza zakresem mocy podanym danych technicznych.
• Materiały opakowaniowe trzymać koniecznie z dala od dzieci - i stnieje niebezpieczeństwo uduszenia.
• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi miejscowymi przepisami.
• Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.
• Używać produktu wyłącznie w umiarkowanych warunkach klimatycznych.

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

• Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.
• Nie używać produktu, jeżeli zasilacz sieciowy, kabel zasilacza bądź przewód sieciowy są uszkodzone.
• Nie próbować samodzielnie naprawiać produktu. Prace serwisowe zlecać wykwalifikowanemu personelowi fachowemu.

Ostrzeżenie - b a t e r i e

• Wkładając baterie, zwrócić koniecznie uwagę na właściwe podłączenie biegunów (znak + i -). Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.
• Nie pozwalać dzieciom na wymianę baterii bez nadzoru.
• Nie mieszać starych i nowych baterii ani baterii różnych typów lub producentów.
• Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.
• Nie zwierać baterii.
• Nie ładować baterii.
• Nie wrzucać baterii do ognia.
• Przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci.

4. Uruchamianie

4.1 Włączanie

W Połączyć kabel sieciowy z prawidłowo zainstalowanym gniazdem wtykowym.

Ostrzeżenie

• Podłącać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego. Gniazdo wtykowe musi być w każdej chwili łatwo dostępne.

• Odłącać produkt od sieci prądu za pomocą wyłącznika zasilania – jeżeli nie jest on na wyposażeniu, wyciągnąć przewód sieciowy z gniazda wtykowego.

• Nacisnąć przycisk [POWER], aby włączyć radio.

• Poczekać do zakończenia inicjalizacji radia.
• Po pierwszym uruchomieniu wyszukiwanie stacji rozpoczyna się automatycznie.

4.2 Język i asystent konfiguracji

Przy pierwszym uruchomieniu systemu radio korzysta z języka angielskiego. Aby to zmienić, należy wykonać następujące czynności:

Nacisnąć [MENU] > System > Język > Wybierz język

Wybór potwierdzić, naciskając przycisk [ENTER].

Wskazówka

- Dostępne są następujące języki: angielski, niemiecki, duński, niderlandzki, fiński, francuski, włoski, norweski, polski, szwedzki, słowacki i czeski

5. Czyszczenie

• Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się, lekko zwilżonej szmatki i nie stosować agresywnych detergentów.
• W przypadku dłuższego nieużywania wyłączyć urządzenie i odłączyć od sieci prądu. Przechowywać produkt w czystym, suchym miejscu bez bezpośredniego promieniowania słonecznego.

6. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

7. Serwis i p omoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama.

Gorąca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie: www.hama.com

8. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2 006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii

jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

9. Deklaracja zgodności

CE Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [00054866] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji

zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.hama.com->00054866->Downloads.