D 512 - Nemlendirici ZIBRO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - D 512 ZIBRO

KULLANIM KILAVUZU D 512 ZIBRO

Bir rutubet giderici aleti aldiginiz icin sizi tebrik ederiz! Cok degerli bir urun sahibi oldunuz, bu urun sizi uzun yllar mutlu edecektir, fakat bunun icin aleti kurllara uygun kullanmaniz gerekiyor. Rutubet giderici aletiniziDOGRU kullanabilmeniz icin oncellikle kullanma talimatini okuyunuz, boylelikle rutubet giderici aletinizin daha uzun sure kaliligi nis saglamis olursunuz.

Biz size üreticinin adina muhtemelen ortaya çíkacak對於 malzeme ve üretim hataları icin iki yil garanti süresi veriyoruz. Size rutubet gidericinizle bol konforlu günler temenni ederiz.

Saygilarimizi sunariz

PVG uluslar arasi B.V.

Müsteri servisi bolümü

1 Lütfen NÖnceLikLe kULLANMA tALIMAtINI OkUyUNUZ.

2 eMIN OLMADIGINIZ DURUMLARDA UZMAN SATIcINIZA BAFIVURUNUZ.

TR

206

D510-D512

D 516 - D 520

TEMEL YAPI PARCALARI

Kumanda klavyesi
Kuru hava icin ckiyeri
3 Ckartilabilen su deposu
4 Nemli hava icin giris yeri
Havafiltresi
6 Kapaklçikis
FiS ve kablo
Sap (kol)
Drenaj suborusu
10 Cikis Havalandirma Kapağı
Gösterge 15i
12 Guc kablosu sarma yeri

ÖNceDeN BILMeNIZ GeRekeNLeR

Cihazını kullanmadan olçalanma kılıvuzunu dikkatlice okuyunuz ve gelecekte gerekli olabileşigi durumlar ilen saklayıniz. Cihazın sadece ulusal ve yerel standartlara, kurallara uygün olması durumunda kurulumunu yapıniz. Bu ürün nem alma / hava temizleme cihazi olarak ikamet ettiğiniz evlerde, normal ev Şartları altında, oturma odası, mutfak vb. yerlerde kullanım ilen uygundur. Alet kesinlikle toprak hatlı 230 Volt/-50 Herzarasında sebeke gerilimi olan prise baglanmaldir.

GENEL

• Mūkemmel bir sonuç elde etmek için aletinizi kalorifer peteklerinden veyaΒaska ɪsɪ kaynaklarindan uzak tutunuz.
• Butun pencerelerin kapali olduguna dikkat ediniz, cunku ancak bu sekilde en yuksek verimin elde edilmesi mumkundur.
• Rutubet gidericinizin verimlilişi mekandaki oda sicutigiina ve hava rutubetine baglidir. Daha dusuk oda sicutiklarinda, daha az rutubetin giderilmesi normaldir.
• Hava filtresinin temiz kalmasina dokkat ediniz. Böylelikle gereksiz energji tuketimi onlenir ve mukemmel bir sonuc elde edilir.
• Eger fi s bir kez prizden cekilirse, alet kompresorun korunmasi icin otomatik gezikmeden dolayi uç dakika sonra tekrar calismaya baslar.

ÖNEMLI

Alet elektige baglı oldugu surece, fisiin her zaman kolay ularilir olması gerekir. Lüften kullanma talimatini Özenle okuyunuz ve talimatlara uyunuz.

Alet baglantisini yapmadan once sunlari kontrl ediniz:

• fiebeke geriliminin tip levhasi uzerindeki bilgilerle uygun olup olmadigi n;
• Prizin ve elektrik baglantisinin bu alet icin uygun olup olmadiğıni;
• Aletin fişin prize uyup uymadigişi;
• Aletin saglam ve diz zemin üzerinde durduğunu.

Eger her seyin yolunda oldugundan emin degilseniz, elektrikli aletinizi bir uzman tarafindan kontrl ettiriniz.

• Güvenliklerinden sorumlu GPLan bir yetişkinin gozetiminde olmadan vya talimat almadan, bu cihaz fiziksel, duyusal vya akli acidan Özurlu vya deneyim ve bilgigi eksikligi GPLan kisiler (çocuklar dahil) tarafindan kullanilmamaldir.
• Bu alet CE-emniyet normlari geregince uretilmişir. Yinede - her elektrikli alette oldugu gibi - dikkatli davraniniz.
• Hava giriş havaçıkış kafesini hiçbir zaman ortmeyiniz (kapatmayiniz).
• Aleti baska bir yere koymadan once su deposunu boşaltınüz.
  Aleti hic bir zaman kimyasal maddelerle temas ettirmeyiniz.
• Aletin aralik yerlerine nesneler sukmayiniz.
• Aleti veya aletin parçalarini temizlemek veya yenilemek istiyorsaniz, her zaman önce fişini prisden Çekiniz.

Resim 1

• Aleti hiç bir zaman bir uzatmali kablo kullanarak prize takmayiniz. Eger fişi takmak icin uygun toprak hatl pris yoksa, o zaman bir elektrikçi tarafindan.Doşenmesini saglayiniz.
  Cihazla oynamamalarini saglamak icin cocuklar gozetimde olmalidir.
• Muhtemel tamirleri kesinlikle usta bir elektrikciye veya aletin teslimatçisina yaptiriniz. Aleti korumak icin talimatlara uyunuz.
• Aleti calistirmak istemiyorsaniz, fisini her zaman prizden cekiniz.
• Arizali elektrik kabolarini kesinlikle teslimatciya veya yetkili kisiye/müsteri hizmet yerlerine degistirtiniz.
• Bu cihazin 8 yaşın üzerindeki;cocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelifmemi vya bilgi ve tecrübe açisindan eksk kisiler tarafindan kullanimi sadece bu kisilerin nezaretinden sorumlu kisilerin bulunması vya güvenli kullanim talimatarlın in bu kisilere saglamasi ve olasi tehlikelir anlatilmasi durumunda mumkundür.
  Küçuk;cocuklarin cihazla oynamaları engellenmelidir.
• Temizlik ve kullanici bakimi, 8WAYAN DAN BUYUK VE GOZETIM ALTINDA Olmadiklari SURECE, cokuklar tarafindan yapilmamalidir.

dlikkat!

• Eger elektrikli kablo veya fiş arizalıya kesinlikle aleti kullanmayınüz. Elektrik kablosunu sikiştirmayın ve keskin kenarlarla temas etmesini onleyin.

dikkat!

• Emniyet kurallarin dinkkate alinmaması, garantinin sola ermesine sebep olabilir.

kumanda klaVyesi

• En Düşuk ortam calisma kosullari: 5°C sicutlik ve %40®, negem
• En yüksek ortam calisma kosullari: 35^ sicaklik ve % 40 bagil nem

D 510 - D 512

Resim 2

Zaman salteri

Higrostat ayarlama tuşlari

Fonksiyon seme duğmesi

AÇma-kapama Düğmesi

D 516 - D 520

Resim 2

Zaman salteri

Higrostat ayarlama tuşlari

Fonksiyon seme duğmesi

AÇma-kapama Düğmesi

Swing-dugmesine

DISPLAY

Resim 3

= yaniyorsa: Otomatik nem giderme devrede

• yaniyorsa: kullanici ayarli (gerekli) bagil nem duzeyi (set humidity)

=ile fan devri gosterilir. H = yuksek fan devri. L = Dusuk fan devri

= yaniyorsa: Kesintisiz nem giderme konumu etkindir

= fiili oda sicakligini (C) gosterir

= yaniyorsa: cihaz buz giderme konumundadir

=yaniyorsa:sukabidolu

= fiili oda bagil nemi (% cinsinden) gosterir (room humidity)

_n = z a m a n l a y i c (saat cinsinden)

= nem giderici kompresorunun calistigini ve cihazin fiilen nem giderme yaptigin gosterir. Ekranda sembolu goruntulenmiyorsa, kompresor calismiyor ve cihaznem giderme yapmyor demektir.

kullanim

D510-D512

Resim 2

D 516 - D 520

Resim 4

Fişi duvar przyine takildigianda cihaz 3 kez bip sesi verir.
2 Cihazi açmak icin ⑥-dügmesine basin, havalandirma dapat açilacaktir (D 516 - D 520). Nem giderici otomatik konumda ilken, ⑤ tusuna basilarak calistirilir. Ayar tusu ile istenilen nem seviyesi seçilir. Higrostat 40% ile 80%arasinda ayarlanabilir. Tusaher basisinizda, deger 5% artar. Bu gosterreich hem arzu edilen hava rutubetini (SET HUMIDITY) hem deGPCEK hava rutubetini gosterir (ROOM HUMIDITY).

D516-D520

Cihaz kullaniciya cihazin calistigini gostermek icin kontrol paneli cevresinde mavi bir gosterge isigi yakacaktir.

Mavi gosterreich "dondur" ve "nispi nim ayar duğmesine" aynianda basilarak veya ⑥ yapilabilir. Bu cihazin nem alma performansini etkilemeyecekir.
3 Su deposunun匐ru yerlestirildiginden emin olunuz. Eger aleti ilk kez kullaniyorsaniz ve -lamba yaniyorsa, luften su deposunu aletten cikartiniz ve匐ru pozisyonda yerlestiriniz.

Otomatik konumda, mekandaki hava rutubeti ayarlanmis olan degerden daha yuksek ayarlanmisise, alet rutubet gidermeye baslar. Ayarlanmis olan degere ulasildigi takhirde, alet otomatik olarak durur (fan duşuk devirde calismayi sürdurur). Mekandaki hava rutubeti tekrar yukselmeye baslarsa, alet tekrar calismaya baslayacaktir.

dikkat

• Kompresörün ilave korumasi,—in nem giderici programlanmistr ve böylelikle kompresörün kepadaildiktan sonra 3 dakika gezmedikçye yeniden calistirilmasi,mümkı olmayacaktı.
• Nem giderme verimliliğini optimum kilmak ve olasi renk atmayi onlemek icin: Nem gidericiogrudan Güneşışın maruz birakilmamaldir.

4 Arzu ederseniz, zaman salter fonksiyonunu da kullanabilirsiniz. Bu fonksiyon saysinde alet onceden ayarlanmis olan zamanda durur / baslar. Tuşu üzerinden 1 ile 24 saatarasinda isletme suresi secebilirsiniz. Ayarlanmis olan zaman silinmisse, alet durur. Tuşa her dokunusunuzda isletme saati bir saat daha yükselir. Seçilen ayar Display'de gosterilir.

Cihaz "ON-açik" konumda zamanlayi ci ayari icin: Cihaz önceden ayarlanmīs sure geztiğinde "OFF-kapali" konuma geleçer.

Cihaz "OFF-kapali" konumda zamanlayici ayari icin: Cihaz onceden ayarlanmis sure geztiğinde "ON-açik" konumaGPCER.

(elektrik kesilirse, zamanlayici ayari belige kaydedilmez)

Aletin kapanmasi icin Tuşuna basıniz. Havalandirma kapalık kapanacaktır.

kONUM DeGiStiRMe

Konum degistirme tu 山 ❷ile a 山 agidaki konumlar secilir:

• Kesintisiz nem giderme konumu
• Otomatik konum
• Fan devri konumu

Kesintisiz nem giderme konumu seçildiğinde simgesi yanip sonecekir. suna basilarak teyit edilir. Surekli boşaltma modundayken ekran simgesini surekli olarak gosterir ve cihaz surekli sekilde nem alma ilemiGPCleşirir.

Otomatik giderme konumu seksildigiinde simgesi yanacaktir. Bu konumda, gerekli bagil nem 念 ayar tu su kullanilarak degistirilebilir.

Gerekli bagil nem ayari tuşuna basilarak veya 3 saniye sure ile beklenerek teyit edilir.

Bundan sonra simgesi surekli görtuntilenir.

Fan konumu seçildiginde simgesi yanacaktir.

Bu konumunda ‰ "ayar tuşu" ile fan devri duşuk devir ile yüksek devirarasindadehyişirilebilir.

Gerekli fan devri "konum" tuşuna basilarak veya 3 saniye sure ile beklenerek teyit edilir.

OtOMAtIgIDReRMe:

Oda bagil nemi kullanici tarafindan ayarlanan nem duzeyinin alta ise, kompresor kapanacak ve fan devri "duşuk" konumuna gelecektir. Bu durumda cihaz nem giderme yapmaz.

Ortam sicutligin 32 ^ C uzerinde oldugu belirlendiiginde, fan "yuksek" devirde calismaya baslar.

OtOMAtlk NeM GIDeRMe:

16 °C altindaki oda sicutliginda donmaya karsi onlem amacyla cihaz icin bir otomatik nem giderme islevi saglanmistir.

Otomatik olarak her 25 dakikada bir 7 dakikalik bir buz giderme cevrimi yapilir.

Buz giderme cevriminde cihaz nem giderme yapmaz, kompresor kapalidir, fan yuksek devirde doner ve ekranda görtuntilenir.

OtOMAtik CALISTIRMA ISLeVI

Nem giderici calisir durumda guc besleme kosintiye ugradigianda, calisma konumu ve gerekli (ayarli) nem duzeyi guc yeniden saglanana kadar belige kaydedilir.

A\$IRyukSek VeyADUSK SlcAkLkLARA kARSI ONLeM

1 Algilayici veya hava emisi ortam sicutigi ≤ 0^ veya ≥ 40^ olarak belirlendiiginde, nem giderici koruma amaciyla otomatik olarak kapanacak ve surekli 3 defa uzun ve 2 kisa sesli alarm sinyali verecektir.

Algilayici ortam sicutigiin ≤ 0^ olarak belirlendiginde, LCD ekraninda " 0^ goruntulenir.

Algilayici ortam sicakligini ≤ 40^ olarak belirlendiiginde, LCD ekraninda "40°C" görtuntilenir.

2 Buharlaşirici üzerindeki algilayici onun sicutigiin ≤ 40^ olarak belirlendiğinde, nem giderici koruma amaciyla otomatik olarak kapanir ve otomatik buz giderici simgesi görtüntülenir.

Bu koruma konumunda:

• Kontrol tuşlari artık calismaz. Güç kablosu prizden seksilir ve yeniden takilir; dhe sonra cihaz calistirilur.
• Asiri duşuk ve yüksek sicutlik koruma konumunun ardindan yeniden calistirilan cihaz belleşil silinecektir.

HaVa Filtresi

Devridaim oda havasinin temizlenmesi icin nem gidericiler uzerinde 3-katli filtrte paketi bulunmaktadir. 3-katli filtrte paketi icinde bir suzgec filtrte ve 3M^TM HAF ve aktif carbon filtrresi (ayrica ambalajlu) bulunur.

Bu filtrreler nem gidericiler calistirilmadan once verilen talimatlara uygun olarak yerine takilmalidir.

Resim 5

1 Sümgeç filtré; buyuk toz parçacikları tutmak icin.
2 3MTM HAF filtr; polen, bakteri, kepek ve toz gibi havadaki sagliga zararliparaciklar gidermek icin.

3 Aktif karbon süzgeç filtre: kokulari gidermek icin.

fILtReLeRIN teMIZLIIGI, kONTROLU Ve DeGISTIRME:

fILtReLeRIN CkARTILMASI (D 510 - D 512):

• Su kabi disari alinir (bkz: bolum SU BOsALTMA VE TAM DOLU SU KABI)
• 2 alt kiskaclarcekilerek filtre acilir.
• 2 veya 3 parmakli süzgeç filtrenin üst kismi asağıDOGRU iyice bastirilarak süzgeç filtre disari alinir. Bundan sonra süzgeç filtre eigilecek ve süzgeç filtre üst kenarindaki iki tespit kancasi deliklerinden disari seksartilabilecektir. Süzgeç filtre simdi rahatliklayerinden seksartilir ve disari alinir.
• Artik görtule bilir olan 3M TM HAF滤resi ve aktif carbon filtresi disari alinabilir.

fILtReLeRIN CkARtILMASI (D 516 - D 520):

• Sol taraftaki kelepçë ile sag taraftaki kelepçeyi birbirlerinefoundland iterek filtrt tutucuyuçikartin. Filtre tutucu bukulecektir ve kolaylɪklaçikartilabilecektr. Elek filtrgörülür hale gelir.
• Sol taraftaki kelepçé ile sag taraftaki kelepçeyi birbirlerineogrdu iterek elek filtreyi Çikartin. Elek filtre bukulecektir ve kolaylikla Çikartilabilecektir.
  Artik gorulebilir alan 3M HAF filtresi ve aktif karbon filtresi disari alinabilir.

Süzgeç滤tre hava akisinin kesilmesini onlemek icin duzenli olarak bir elektrikli supürge ile temizlenmelidir. Sümgeçfiltrenin degistirilmesi gerekmez.

Nem giderici, son kullaniciya 3M^TM ve Aktif Carbon filtrresinin degistirilmesi gerektigi hatılatmak amaciyla, 3M^TM filtresi ve Aktif Carbon filtrresinin kasin olarak degistirilmesi zamanı geldiginde sesli uyari verecektir. Filtre degistirme alarm sinyali 3 bip (sifırlanana kadar her yarı-SAatte bir surekli olarak tekrarlanir) ile birlikte kullanı ara yuzu cevresindeki isik halkasinin (mavi renkli) saniyede 1 kez yanıp sonmesi sekklindedir.

"Zamanlayici" ve "ayar" tuşlarına ayınanda 2 saniye sure ile basilarak:fibre degiştirme uyari sinyali sifirlanir.

Kimi zaman, örneçın bir inşaat calıması veya böceklenme nedeniyle olşan kirlilik sonucu 3M™滤resinin degişirilmesi, filtre degişim ses uyarı veilmeden.Once gerekebilir. Bkz: sekil 8.

Yeni filtrre

Resim 8

Filtre degiflimi tavsiye edilir.

Aktif körür filtresi tozlanmíflsa, elektrikli supürge ile temizlenebilir. Fakat onun 3M™ HAF Filtresi ile aynianda degiftirilmesi gerekir.

HATIRLAtMALAR!

• Aleti hi bir zaman doku filtresiz kullanmayiniz.
• Aletin aktif konur filtresiz ve/veya 3M^TM HAF Filtresiz kullanilmasi alete zarar vermez. Fakat bu durumda sagliksis toz giderilmez.
• Yedek filtré paketlerinizi saticinizdan alabilirsiniz / www.zbro.com

fILtReLrIN yeRIne yeRLsTIRILMeSI (D 510 - D 512):

• Yeni 3M™ filtresi ve=yeni aktif karbon filtresi yerine takilir. Aktif karbon filtresi cihazin en arkasinda yer alir. 3M™ filtresi ise en di sta yer alan filtrdir.
• Alt kenardaki 2 kanca karsilik deliklerine yerleştilir ve üst kenardaki 2 kanca karsilik deliklerine takilir. Sümçec filtrenin biraz eğilmesi gerekir; bunun icin sümçec filtrenin üst kenarı 2 veya 3 parmak ile bastırilmaldir.
• Filtre tutucunun üst kismdaki 2sciousi nem giderici govdesindeki karsilik deliklerine getirilir daha sonra tutuc uzerine sikica bastirilarak yerine oturtulur.
• Su kabi yerine yerleşirilir.

fILtReLeRIN yeRINe yeRLsTIRILMeSI (D 516 - D 520):

• Yeni 3M™滤resi ve yeti aktif karbon filtresi yerine takilir. Aktif karbon filtresi cihazinen arkasinda yer alir. 3M™ filtresi ise en dista yer alan filtrdir.
  Elek filtreyi degistirin
• Filtre tutucuyu degistirin.
• Su kabī yerine yerleşṭirilir.

"Zamanlayici" ve "ayar" tuşlarina aynianda 2 saniye sure ile basilarak:filtre degistirme uyari sinyali sifirlanir.

su boşaltma Ve tam dolu su kabi

Resim 9

tAM DOLU SU kABI

Su kabi tam dolu oldugunda nem giderici:

• Sesli bir sinyal verir: 10 kisa bip sesi
  Ekran uzerinde goruntuleinir
  Cihaz calismasi durur

Su kabī Ḥṣārī alɪnir (bkz: sekil 9), bóṣṭilir ve bóṣ kap yerine yerleştirilir. Cihaz 3 dakikaicense yeniden calismayaulares.

dikkat

Su haznesini disari cikartirken dikkatli olun. Bozaltma agzindan hala su damliyor olmasi mumkundur (su haznesi artik yerinde degilken). Bu su nem alici yakininda zemine damlayabilir!

keSINtISIZ BO\$ALtMA:

Istendiginde, cihaza bir bojaltmahortumu takilir ve kesintisiz su bojalmasi saglanir.

Asgidaki sira izlenir:

1 Bosaltma hortumu (paket icinde yer alir) takilir. Hortum aqik uuncun cihaz cikisindan daha alcak olmasi saglanmalidir; akti taktirde su bosalmaz ve cihazin icini su basar.
2 Bosaltma hortumu ucu bir su toplama kabiziine yerleştilir. (Bkz: bolüm HAVA FILTRESİ).

Kesintisiz bosaltma yapilmasi istenmediiginde, bosaltma hortumu cihazdan ayirlr.

Toplama kabinin uygun bir biçimde yerleştilmesi gerekir.

temizleme

dikkat

Aleti veya filtresini temizlemeden once veya filtresinin degistirmeden once aleti kapatin ve sebeke fisini cekin.

Kabini yumusak nemli bir bezle temizleyin. Hiçbir zaman agresif kimyasal maddeler, temizleme benzini, temizlik maddeleri veya böcka solusyonlar kullanmayın. Sümgeç滤resini)duzenli olarak elektrikli supürge ile temizleyin. "Hava filtresi" kismina da bakıniz.

Hatirlatma!

Aleti hisbir zaman süzge滤tresiz kullanmayin.

saklama

Eger aleti uzun sure kullanmak istemiyorsaniz, o zaman en iyisi sunlari yapmanizdir:

Fişi prisden cekin ve su deposunu boşaltın. Deponun ve aletin iyici kurumasini,... saglayın.
2 Sümgeç filtre temizlenir, 3M™ HAF filtresi ve aktif carbon filtresi çıkartılır.
3 Aleti tosz bir yerde saklayin. Aleti tercihen plastik bir poşetle ortün.

Hatirlatma!

Depodan cikartildiktan sonra ilk kez calistirldiginda nem gidericiye yeti 3M^TM HAF滤resi ve aktif carbon filtrresi takilmasi unutulmamaldir.
⑤ duqmelerine aynianda basarak filtre degistirme alarmini sifirlamayi unutmayin.
- Yedek filtrreler Zibro bayisinden temin edilebilir.

Teknik servisi yarimi istemek icin aramadan once, sizden oncelikle sunlari kontrl etmenizi rica ediyoruz:

Problem Sebep Çare
Alet çalışmiyor. Fisi prise takılmamış. Fisi prisije takınlç.
	Gerekli nem ayari;cok)yüksek-tir.	Gerekli nem dahadüşukbir)düzeye getirilir.
	Du deposu dolu. Su deposunu boşaltıniz.
	Su deposu.Doğruyerleştilmemiş.	Su deposunu.Doğruyerleştiliniz.
Alet rutubet gidermi-yor.	Havafiltresi kirlenmis. Havafiltresini temizleyiniz.
	Aletin kuruluduğmekanin sicalskıgpı veyarrolatif hava rutubetiçok)düzuk.	Aletin buçartlaltinda rutubet gidermemesi normaldir.
Rutubet gidericiçalısiyor, fakatrolatif hava rutubetini yeterli miktarda azaltymiyor.	Mekan fazla buyüz. Daha yüksekkapasiteli birrutubetgidericisinkurulması Önerilir.
	Çok fazla rutubet kaynaklarıvar.	Daha yüksek kapasiteli birrutubetgidericisinkurulmasıÖnderilir.
	Çok fazla havalandırma yapı-lyor.	Lüften havalandirmayı kılış-layıniz(örneğin kaplari ve pencereleri kapatı).
Kullanı arabirimi cev-resindeki filtredeğişi-/işikhalkası uyari sinyali mavi renkte yanıpSONUyor.	Kirli filtre. Filtrépaketini değistirinve filtre Alarmınsifırlayın.

NeM GIDeRicI Ve/VeyA SlcAkLik ALGILAyIci ARIZASI

1 Nem giderici/sicaklik algilayici elektrik kablosu koptugunda, sigei yanip sonecek ve LCD ekrani uzerinde "0°C - 0%RH"GORuntulenecekir. Nem giderici otomatik olarak kesintisiz nem giderme konumuna gelecek ve bundan sonra nem ayari goz onune alinmaksizin calisacaktir. Fiili nem giderme randimani bundan etkilenmeyecekir.
2 Filtre arkasinda yer alan buharlastirici sicutlik algilayicisinda kisa devre olmasi durumunda, buz cozucu simgesi yanip sonecek ve cihaz varsayilan fabrika ayarlarina geri donerek nem giderme ve buz giderme islemini yapacaktir: Nem giderme 20 dakika surdurulecek ve arindan 5 dakika buz giderme yapilacaktir. Bu durumda nem giderici daha duusuk randimanla calisacaktir.

GARANTI FIARTLARI

Satin aldiginiz tarihten itibaren, rutubet giderici aletinize iki yil garanti suresi verilir. Bu zaman suresi icindeki tum malzeme ve uretim hataları ücretsiz olarak giderilir.

Bunlarin yapilmasi icin su wartar gecerlidir:

• Diger baska tazminat talepleri kesinlikle kabul edilmez.
• Garanti suresi iciindeki tamirler veya yenilelemeler, garanti suresinin uzatilmasin saglamaz.
• Eger rutubet giderici aletinizde herhangi bir degisiklik yaptiysaniz, original parçalar yerinebara kparçalar koyduysaniz veya bara üçuncu sahislara tamirat yaptirdiyansiz, garanti silinir.
  Normal asinma suresi alto dan plan parcalar garantiye girmez.
• Garanti hizmetlerinden tarihli, degistirilmemiŞ original fatura ibraz edilerek faydalanilir.
• Garanti, kullanim talimatina aykiri davranislardan veya dikkatsizlikten dolayi meydana gelen hasarlar icin geleerli degildir.
• Nakliye Ücreti ve rutubet giderici aletinin veya onun parçalarınin nakliye rizikosu, kesinlikle satin alanin sorumluluğundadir.

Gereksiz masraflarin onlenmesi icin size oncelikle, her seyi kullanma talimatindan okumaniz tavsiye ederiz. Eger orada da biroczum bulamazsaniz, o zaman rutubet giderici aletinizi satiscisina tamir etirmek uzere goturebilirsiniz.

Elektronik aletler ev cöpüne ait degildir. Lütfen bunlarin yerel kurllar geregince etkisz hale getirilmesini saglayiniz. Bunun icin gerekirse yetkili makamdan veya saticinizdan bilgi edininiz.

TEKNIK ÖZELLLIKLER

Model D 510 D 512				d 516 d 520
Enerji sarfiyatı (nom / max) kW 0,22 / 0,24 0,255 / 0,30				0,26 / 0,3	0,26 / 0,4
Gerilim V / Hz / Ph 230 / ~ 50 / 1
Amperaj (nom.) A 1,1 1,2				1,24	1,60
Nem giderme kapasitesi (Nem giderme 32 °C'de ve % 80 güle-celi nemoraninda)	L / 24h	10	12	16	20
Nem giderme kapasitesi (Nem giderme 27 °C'de ve % 60 güle-celi nemoraninda)	L / 24h	6	6,3	8,5	11,0
Depo icerişi	L	2		4
Hava akimi (nom.) **	m3/h	100	100	140	140
fiu kadar böyüklükteki mekanlar:içın *	m3	40 - 65	50 - 75	70 - 105	100 - 130
Çevre sıçaklışı	°C	5 - 35
Buzların otomatik olarak erimesi		Evet
Higrostat		Evet
Kompresör tipi		Döner
Soutucu madde tipi / ağırlik	r / gr	R134a /125 gr	R134a /120 gr	R134a /140 gr	R134a /150 gr
Basınç emme / akı	MPa	0,5 / 1,4 (2,8)		0,4 / 1,1(2,8)	0,38 / 1,2(2,8)
Ölçümler (G x D x Y)	mm	290 x 210 x 476		350 x 242 x 586
Ağırlik (net)	kg	11	11	12	12
Ağırlik (brüt)	kg	12	12	13	13
Ses basınç-seviye olçeri	dB(A)	34 - 38		34 - 39
Koruyucu sinif	IP	IP 24
şantel		250V, 10A		230V, 10A (slow)
GS		Evet

Uretici, onceden bildiri yapmadan degisiklik yapma hakkina sahiptir.

VERIM GRAFIGI

(mecburi olmayan kilavuz degerler)

Elektronik aletler ev Çöpüne ait degildir. Lüften bunlarin yerel kurallar gereçince etkisiz hale getirilmesini saglayınız. Bunun icin gerekirse yetkili makamdan veya satiçınizdan bilgi edininiz.

Cevreyle ilgili bilgi: Bu donanim Kyoto Protokolü tarafindan kapsanan florlu sera gazlarini icermektedir. Bu yuzden servis veya sökümünün profesyonele egitimi l personel tarafindan yapilmaldir.

Bu donanim yukaridaki tyabloda belirtilen miktarda R134a sogutucusu icermektedir. R134a asla atmospere atilmamaldir: R134a, (GWP) = 1300 Kuresel Isinma Potansiyeli bulunan bir florlu sera gazidir.

Uyumluluk Beyani

CE

Bizler, PVG Holding B.V.

Euterpehof 20

Isbu vesile ile verdiginiz beyan ile;

asaigida verilen urunlerin tip ve tasarimi ile ilgili EC Direktifleri icinde yer alan

temel saglik ve güvenlik gereksinimlerine uygun olduğunu teyit ederiz:

Urun Tanimi: Nem giderici

Urun Markasi: Zibro

Urun Referansi: D510, D512, D516, D520

Geçerli EC Direktifleri EC Düşuk Gerilim Direktifi (LVD):

2006/95/EC

EC Elektromanyetik Uyumluluk

Geçerli Standartlar: Düşuk Gerilim: EN 60335-1:

2002+A1+A2+A11+A12+A13+A14

N 60335-2-40: 2003+A1+A2+A11+A12

EN 62233: 2008

Elektromanyetak Uyumluluk: EN 55014-1: 2006+A1

EN 61000-3-2: 2006+A1+A2

EN 61000-3-3: 2008

EN 55014-2: 1997+A1+A2

Tarih Mart 2011

Yetkili Imza:

Ing.J.O.S Groenevelt

Kaynak ve Faaliyet Gelişirme Müdurçüzıç