D 512 - Ilmankostutin ZIBRO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - D 512 ZIBRO

KÄYTTÖOHJE D 512 ZIBRO

Haluamme onnitella Sinua tämän kosteudenpoistajan ostosta. Olet hankkinut
laatutuotteen, josta sinulla on iloa moneksi vuodeksi, jos käytät sitä asianmukaisella
tavalla. Lue ensin tämä käytöohje, jotta voisit käytää konteudenpoistajaa mahdollisimman pitkään.

Valmistaja antaa kahden vuoden takuun mahdollisista materiaali- tai valmistusvioista.

Toivotamme sinulle paljon iloa kosteudenpoistajasta.

Ystavallisin terveisin,

PVG Holding B.V.

Asiakaspalvelu

1 LUE ENSIN KÄYTTÖOHJE

2 JOS OLET EPÄVARMA, OTA YHTEYS JÄLLEENMYJÄÄN

FIN

D 510 - D 512

D 516 - D 520

TÄRKEÄT OSAT

Käytöpaneeli
Kuivan ilman poistoputki
3 Irrotettavavesisailio
Kostean ilman tuloaukko
Ilmansuodatin
6 Poistonokka
Pistoke ja johto
Kahva
9 Vesiletku
10 Poistosaleikkö
1 Merkkivalo
12 Virtajohdon sailytyspaikka

Lue tämä käyttoopas huolellisesti ennen kuin käytät laitetta. Sälytä opas vastaisuuden varalle. Asenna laite vain siinä tapauksessa, etta se on paikallisten ja kansallisten lakien, märäysten ja standardien mukainen. Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi kosteudenpoistajana kotitalouksissa. Tuote soveltuun vain ravallisin kotiolosuhteisiin ja käytettäväksi sisätiloissa, kuten olohuoneessa, keittiössä, kylpyhuoneessa ja autotallissa. Tämä laite soveltu un vain maadoitettuu n pistorasiaan, jonka jannite on 230 V./~50 Hz.

YLEISTA

• Optimaalisen tuloksen aikaansaamiseksi laitetta ei saa asettaa liian lahelle lampopatteria tai muuta lammonlahdetta.
  Huolehdi siitta, etta kaikki ikkunat on suljettu parhaan mahdollisen tehokkuuden aikaansaamiseksi.
• Kosteudenpoiston tehokkuus riippuu huoneen lampötilasta ja ilmankosteudesta. On normalaia, etta alhaisissa lampötiloissa poistuu vahemmäkosteutta.
• Huolehdi siitä, etta ilmansuodatin on puhdas. Tällä tavalla välteään turha energiankäytö ja varmistetaan optimaalinen tulos.
• Jos pistoke on irrotetu pistorasiasta, laite käynnistyy uudelleen vasta kolmen minuutin kuluttua. Automaattien viive suojaa kompressoria.

TÄRKEAA

Laite TÄTYYY aina kytkeä maadoitettuun pistorasian. Jos pistorasia ei ole maadoitetu, laitetta ei saa kytkeä siihen. Pistokkeen on aina oltava helposti staatavilla, kun laite on käytössä. Lue käytöohje huolellisesti ja noudata ohjeita.

Tarkista ennen laitteen kytkemistä etta:

• Verkkojannite vastaa typpikilvessä ilmoitettua jannitetta;
  Pistorasia ja virtalähde soveltuvat laitteelle;
  Johdon pistoke sopii pistorasiaan;
  Laite on vakaalla ja tasaisella alustalla.

Anna ammattitaitoisen asentajan tarkistaa sahkolaitteisto, jos et ole varma siita, etta kaikki on kunnossa.

• Tātā laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) kāyttoän, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietao, paitsi jos heidān turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on antanut heille ohjausta tai tietao laitteen kāytostä.
• Tämä laite on valmistetu CE-turvanormien mukaisesti. Silti on noudatettava varovaisuutta, kuten jokaisen sahkölaitteen kanssa.
• Älä peita koskaan ilman tulo- ja poistoaukkoa.
  Tyhjennä vesisällö ennen kuin siirät laitteen toiseen paikkaan.
• Alä anna laitteen joutua koskaan kosketuksiin kemikaalien kanssa.
  Laitetta ei saa koskaan upottaa veteen.
• Älä työnnä mitaän esineita laitteen aukkoihin.

Kuva 1

• Ota aina ensin pistoke pistorasiasta ennen kuin puhdistat laitetta tai sen osaa tai vahdat osan.
• Älä käytä KOSKAAN jatkojohtoa. Jos käytössäi ei ole maadoitettua pistorasiaa, anna valtuutetun sahköasentajan asentaa sellainen.
  Lapsia on valvottava, etteivat he leiki laitteen kanssa.
• Anna mahdolliset korjaukset aina valtuutetun asentajan tai jalleenmyyjan tehtavaksi. Noudata huolto-ohjeita.
• Irrrota pistoke aina pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä.
  Vain jalleenmyyj tai valtuutettu asentaja/huoltoliike saa vaihtaa vahingoittuneen sahkjohdon.
• Laitetta voivat käyttaa myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyk on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytösta, josheitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytösta tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttäm valvonta ja jos he ymmärvat laitteeseen liittyvät vaarat.
• Lasten ei pida leikkia laitteella.
• Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huolttaa laitetta ilman valvontaa.

HUOMIO!

• Älä käytä laitetta koskaan, jos johto tai pistoke ovat vahingoittuneet. Älä anna johdon joutua puristuksiin ja valtä kosketusta terävien reunojen kanssa.

HUOMIO!

Jos ohjeita ei noudateta, laitteen takuu voi raueta.

KäyTTÖPANEELI

• Käytömpäristön matalin lampötila/ilmankosteus: 5^ / ilman suhteellinen kosteus 40%
• Käytömpäristön korkein lampötila/ilmankosteus: 35^ / ilman suhteellinen kosteus 90%

D 510 - D 512

Kuva 2

Ajastinpainike

Kosteusmittarin saatopainike

Toiminnon valintakytkin

Virtakytkin

D 516 - D 520

Kuva 3

Ajastinpainike
Kosteusmittarin saatopainike
Toiminnon valintakytkin
Virtakytkin
Swing-painiketta

NäyTTö

Kuva 4

valo palaa: automaattinen kosteudenpoisto mahdollinen  
= käytäjan asettama (tarvittava) ilman suhteellisen kosteuden taso (SET HUMIDITY)  
= puhaltimen nopeus. H = nopea puhallus (high). L = hidas puhallus (low).  
= valo palaa: jatkuva kosteudenpoisto mahdollinen.  
= huoneen lampötila (°C)  
= valo palaa: yksikkö on hurteenpoistotilassa  
= valo palaa: vesisäiliö on täynä  
= huoneilman suhteillinen kosteus (prosentteina) (ROOM HUMIDITY)  
= ajastin (tuntia)  
= kosteudenpoistajan kompressori on päälä, ja laite poistaa koskeutta. Jos symboli ei nänyäytöllä, kompressori ei toimi, eikä laite poista koskeutta. 

OPERATION

D510-D512

Kuya 5

D 516 - D 520

Kuva 6

1 Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan. Laitteesta kuuluu kolme merkkiäntä.
2 Kytke laite paallee painamalla 品 painiketta, saleikkoo uakeaa (D516 - D 520). Jos laite on automaattitilassa, koskestaso valitaan saatopainikkeella. Kosteusmittari voi sataa valille 40% - 80% . Joka kerta 品 painiketta poinetaessa arvo nousee 5% . Naytossa nikyy haluttu ilmankosteus (SET HUMIDITY) sekä todellinen ilmankosteus (ROOM HUMIDITY).

D516 - D 520

Laitteen ohjauspaneelin ympärillä palaa sininen merkkivalo, kun laite on paällä.

Sininen valo voidaan kytkea pois pälta tai paallee painamalla ja 巴 painiketta samanaikaisesti. Tämä ei vaikuta kosteudenpoiston toimintaan.

3 Varmista, etta vesisäiliö on asennettu oikein. Jos kaytät laitetta ensimmaista kertaa ja -valo syttyy, ota vesisäiliö laitteesta ja asenna se uudelleen oikein.

Jos laite on automaattitilassa, laite aloittaa kosteudenpoiston, kun ilmankosteus huoneessa on saadettyarvoa suurempi.

Kun sādetty arvo on saavutettu, laite sammuu automaattisesti (puhallin toimii pienellā nopeudella), ja kaynnistyy taas, kun huoneen ilmankosteus nousee.

HUOMIO!

• Kosteudenpoistaja on ohjelmoitu suojaamaan kompressoria. Kompressori kaynnistyy uudelleen vasta yli 3 minuutin päästä siitä, kun se on sammutettu.
• Kosteudenpoiston teho pysyy parhaalla tasolla, eikä laitteeseen tule varivaurioita, kun steudenpoistaja sailytetaa an auringolta suojattuna.

4 Voi halutessasi kayttaa ajastintoimintoa. Ajastintoiminnon avulla voit asettaa ilmastointilaitteen kaynnistys- ja sammutusajan ennakkoon.

-painikkesta toiminta-aika voidaan saatä 1 ja 24 tunnin valille. Joka kerta painiketta painettaessa toiminta-aika lisäantyy tunnilla. Se nakyy naytössa. Kun säädetty aika on saavutettu, laite sammuu.

Ajastimen asetus, kun laite on PÄALLÄ ("ON"): laite kytkeytyy POIS PÄALTÄ ("OFF"), kun asetetu aika on kulunut.

Ajastimen asetus, kun laite on POIS PÄALTA ("OFF"): laite kytkeytyy PÄLLE ("ON"), kun asetetu aika on kulunut.

(Ajastimen asetus ei saily laitteen muistissa sahkokatkoksen aikana.)

5 Paina -painiketta kytkeaksesi laitteen pois paalta. Saleikkoo sulkeutuu.

TILAN VAICTAMINEN.

Tilapainikkeella alitaan tila:

• jatkuva kostenpoino
• automaattitila
• puhaltimen nopeudervalinta

Kun valitaan jatkuva kostenpisto, -symboli vilkuu. Vahvista painamalla asetuspainiketta % . Kun laite on jatkuvassa kostenpoinstotilassa, symboli nakyyy naytolla jatkuvasti. Talloin laite poistaa kostenta koko ajan.

Kun valitaan automaattitila, symboli syttyy. Tassā tilassa tarvittavaa suhteellista kosteutta voidaan vaihtaa asetuspainikkeella 念

Tarvittava suhteellinen kosteus vahvistetaan painamalla tilapainiketta © tai odottamalla 3 sekuntia. Näytöllä nakyy nyt jatkuvasti symboli

Kun valitaan puhallintila, symbol syttyy.

Tässä tilassa puhaltimen nopeutta voidaan vaihtaa valintapainikkeella © . Valittavana on hidas ja nopea toiminto.

Puhaltimen nopeus vahvistetaan painamalla tilapainiketta © tai odottamalla 3 sekuntia.

KUN VALITAAN AUTOMAATTITILE:

Kun huoneen suhteellinen kosteus laskee asetetun arvon alapuolle, kompressori sammuu ja puhallin siirtyy "hitaaseen" toimintoon. Laite ei poista koseutta tassā tilassa.

Kun ympariston lampötila nousee yli 32 °een, puhallin siirtyy "nopeaan" toimintoon.

AUTOMAATTINEN HUURTEENPOISTO:

Laitteessa on automaattinen huurteenpoistotoiminto, joka suojaa laitteen sisäosia alle 16 °C:seen viilenneeltä sisäilmalta.

Jos kosteudenpoistaja havaitsee,ettahuoneen lampotila laskee alle 16^ :een, se kaynnistaa automaattisesti 7 minuutin huurteenpoisto-ohjelman 25 minuutin valein.

Huurteenpoisto-ohjelman aikana laite ei poista kostenutta, kompressori on.POIS pälta, puhallin toimii nopealla toiminnolla ja naytollä nikyy

AUTOMAATTINEN UUDELLEENKäyNNISTyS

Jos kosteudenpoistajan käytön aikana on sahkokatko, toimintatila ja (käytäjan asettama) kosteusasetus sáilyvat laitteen muistissa, kunnes laitteeseen tulee virta.

SUOjaus KORKEISSA ja MATALISSA LAMPOTILOISSA

1 Jos ilmantulon tunnistin havaitsee, etta ympariston lampotila on ≤ 0^ tai ≥ 40^, kosteudenpoistajan suojatoiminto sammuttaa laitteen automaattisesti. Laitteesta kuuluu jatkuva varoitusaani eli 3 pitkaa ja 2 lyhytta aantä. Jos tunnistin havaitsee, etta ympariston lampotila on ≤ 0^, nestekidenaytolla lukee 0^ . Jos tunnistin havaitsee, etta ympariston lampotila on ≥ 40^, nestekidenaytolla lukee 40^
2 Jos haihduttimen tunnistin havaitsee lampotilan olevan ≥ 40^, ,kosteudenpoistajan suojatoiminto sammuttaa laitteen automaattisesti. Naytolle syttyy automaattisen huurteenpoiston symboli

Tassa sujaustilassa:

• Ohjauspainikkeet eivat toimi. Irrota virtajohto pistorasiasta ja käynistä laite kytkemälla johto takaisin verkkovirtaan.
• Jos laitteessa on käynnistynyt matalila tai korkeilta lampötiloilta suojaava tila, laitteen muisti ei toimi, kun se käynnistetään uudelleen.

ILMASUODATIN

Mallin kosteudenpoistajissa on 3-kerrossuodatin, joka puhdastaa laitteen kautta kiertavanhuoneilman. 3-kerrossuodattimessa on metalliverkkosuodatin, (erillinen) 3M^TM HAFsuodatin ja aktiivihiilisuodatin. Namä suodattimet on laitettava paikoilleen ohjeen mukaan ennen kosteudenpoistajan kayttoa.

Kuva 7

1 Metalliverkkosuodatin suodattaa suuremmat polyhiukkaset.
2 3MTM HAF-suodatin suodattaa ilmasta terveydelle Haitalliset hiukkaset, kuten siitepolyn, bakteerit, elainhilseen ja polyn.
3 Aktiivihilisuodatin poistaa Hajut.

SUODATTIMIEN PUHDISTUS, TARKISTUS JA VAIHTO:

SUODATTIMIEN IRROTUS (D 510 - D 512):

• Irrota vesisäliö (katso luku VEDEN POISTO JA VESISÄILIO TÄYNNÄ).
• Avaa suodatin yetamalla kahta alakiinnikettta itseasi kohti.
• Irrota metalliverkkosuodatin painamalla sen yläosaa napakasti 2 tai 3 sormella. Metalliverkkosuodatin taipuu ja voit irrottaa sen yläosan kaksi kiinnityskoukkua aukoista. Kun metalliverkkosuodatin on irti, se on helppo poistaa laitteesta.
• Irrota 3M^TM HAF-suodatin ja aktivihiilisuodatin

SUODATTIMIEN IRROTUS (D 516 - D 520):

• Irrota suodatinkasetti painamalla vasemmanpuoleista ja oikeanpuoleista sivukiinnikettä toisiaan kohti. Suodatinkasetti taipuu, ja se on helppo poistaa laitteesta. Ilmasuodatin tulee nakyviin.
• Irrota ilmasuodatin painamalla vasemmanpuoleista ja oikeanpuoleista sivukiinnikettä toisiaan kohti. Ilmasuodatin taipuu, ja se on helppo poistaa laitteesta.
• Irrota 3M^TM HAF-suodatin ja aktivihiilisuodatin

Puhdista metalliverkkosuodatin saannollisesti polynimurilla, jotta ilma paaee kulkemaan vapaasti. Metalliverkkosuodatinta ei tarvitse vaihtaa saannollisesti.

Kosteudenpoistaja muistuttaa vaihtamaan 3M^TM -suodattimen ja aktiiivihiilisuodattimen. Laite antaa merkkiaanen, kun 3M^TM -suodatin ja aktiiivihiilisuodatin on viimeistaan vaihrettava. Kun suodatinta vaihdetaan, laitteesta kuuluu 3 aanimerkkia (toistuu puolen tunnin valein, kunnes kuitataan) ja kayttolittyman ymparilla vilkkuu (sininen) valo kerran sekunnissa (D 516 / D 520).

Kuittaa suodattimen vaihtoon kehottava merkkiaani painamalla ajastin - ja % assetuspainikkeita yhta aikaa 2 sekunnin ajan.

Jos tiloissa on remonttipolyä tai kotieläimiä, 3M^TM -suodatin kannattaa vaihtaa ennen kuin laite antaa merkkiäänen. Katso kuva 6.

Uusi suodatin

Suositellaan suodattimen vaihtoa

Kuva 8

Aktiivihiilisuodatin voidaan puhdistaa polynimurilla, mutta se on vaihdettava samanaikaisesti 3M^TM HAF -suodattimen kanssa.

HUOMAUTUKSIA

• Alä käytä laitetta koskaan ilman harsosuodatinta!
• Laitteen käytö ilman aktiivihiilisuodatinta ja/tai 3M^TM HAF - suodatinta ei ole vahingollista kostenepoistajalle. Siinä tapauksessa terveydelle Haitallisia hiukkasia ei poisteta.
  Vaihtosuodattimia saa Zibro-jalleenmyyjälta.

SUODATTIMIEN ASENNUS (D 510 - D 512):

• Aseta uusi 3M^T -suodatin ja uusi aktivihiilisuodatin paikoilleen. Aktivihiilisuodatin asetetaan ensimmäisenä, 3M^T -suodatin sen pälle.
• Kiinnitā alaosan kaksi koukkua niille tarkoitettuihin aukkoihin ja ylaosan kaksi koukkua niille tarkoitettuihin aukkoihin. Taivuta metalliverkkosuodatinta hieman painamalla sen ylaosaa napakasti 2 tai 3 sormella.
• Aseta suodattimen kaksi yläkoukkua laitteen kotelon aukkoihin, ja paina suodatin paikalleen.
• Laita vesisäiliö paikalleen.

SUODATTIMIEN ASENNUS (D 516 - D 520):

• Aseta uusi 3M^T -suodatin ja uusi aktivihiilisuodatin paikoilleen. Aktivihiilisuodatin asetetaan ensimmäisenä, 3M^T -suodatin sen pälle.
  Vaihda ilmasuodatin
  Vaihda suodatinkasetti
• Laita vesisäiliö paikalleen.

Kuittaa suodattimen vaihtoon kehottava merkkiäni painamalla ajastin jaasetuspainikkeita 念 yhtä aikaa 2 sekunnin ajan.

Kuva 9

VEDEN POISTO JA VESISÄILIÖ TÄYNNÄ

VESISÄllö ON TäyNNä

Kun vesisäiliö on täynä, kosteudenpointaja:

• antaa merkkiäänen: 10 lyhytta äntä

• avaa nayttoon symbolin

keskeyttaa toiminnon

Irrota vesisäiliö (katso kuva 9), tyhjennä se ja aseta tyhja säiliö takaisin paikalleen. Laite käynnistyy uudelleen 3 minuutissa.

HUOMIO

Irrota vesisaiio varovasti. Vedenpoistokohdasta saattaa edelleen tippua vetta (kun vesisaiio ei ole paikallaan). Vesi saattaa valu a lattiale kosuteidenpoistajan lahelle!

jATKUvA vEDENPOISTO:

Laitteeseen voidaan asentaa vedenpoistoletku, jos jatkuvaa vedenpoistoa tarvitaan. Toimintaohjeet:

1 Kytke vedenpoistoletku (sisältyt toimitukseen) ja aseta letkun pää poistoaukkoa alemmaksi, jotta vesi pääsee valumaan pois eikä tulvi.
2 Aseta poistoletkun pää viemärin. (Katso luku ILMASUODATIN)

Kun jatkuvaa vedenpoistoa ei ena tarvita, irrota poistoletku laitteesta. Varmista, etta vesisailio on oikeassa asennossa.

PUHDISTUS

VARO!

Kytke ensin laite.POIS päältä ja vedä pistoke pistorasiasta ennen laitteen tai suodattimen puhdistusta tai suodattimen vaihtoa.

Puhdista laitteen ulkopuoli pehmeallä, kostealla liinalla. Älä käytä koskaan voimakkaita kemikaaleja, bensiiniä, pinta-aktiivisia pesuaineita tai muita puhdistusliuoksia. Puhdista harsosuodatin saannollisesti polynimurilla. Katso myös lukua "Ilmansuodatin".

HUOMIO

Alä käytä laitetta koskaan ilman harsosuodatinta.

VARASTOINTI

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, on paras menetellä seuraavasti:

1 Irrota pistoke pistorasiasta ja tyhjennä vesisäiliö. Anna sailiön ja laitteen kuivua hyvin.
2 Puhdista metalliverkkosuodatin, irrota 3M^TM HAF-suodatin ja aktiivihiilisuodatin.
3 Varastoi laite polyttomaaan tilaan ja peita se muovilla.

vINKKejä

• Kun kaytät konteudenpoistajaa pitkān varastoinnin jälkeen: muista vaihtaa uusi 3M^T HAF-suodatin ja aktivihiilisuodatin. Kuittaa suodattimen vaihdon äänimerkki painamalla samanaikaisesti © ja
  Vaihtosuodattimia saa Zibro-jalleenmyyjaltä / www.zibro.com

Ennen teknisen avun pyytämista on tarkistettava seuraavat seikat:

Ongelma Syy Ratkaisu
Laite ei toimi Pistoke ei ole pistorasiassa Työnnä pistoke pistorasiaan.
	Tarvittava kostenasasetus on liian suuri.	Säädä kostenestasoa pienem-mäksi.
	Vesisäiliö on täynnä. Poista vesi	säiliostä.
	Vesisäiliötä ei ole asennettu oikein.	Aseta vesisäiliö paikalleen oikein.
Laite ei poista kos-teutta	Ilmansuodatin on likainen. Puhdista ilmansuodatin.
	Lämpötila tai suhteellinen ilmankosteus tilassa, johon laite on sijoitetu, ovat liian alhaisia.	Näissä olosuhteissa on nor-maalia, etta laite ei poista kosteutta.
Kosteudenpoistaja toimii, mutta ei vähennä suhteellista ilmankosteutta riittävästi.	Tila on liian suuri On hankittava	suuremman tehon omaava kosten-poistaja.
	Kosteuden lähteitä on liikaa. On	hankittava suuremman tehon omaava kosten-poistaja.
	Ilmastointia on liikaa. Vähennä	ilmastointia (esim.sulkemalla ovet ja ikkunat).
Varoitussignaalin suodattimen vaihto / valorengas käytöliit-tymän ympärillä vilk-kuu sinisenä.	Likainen suodatin. Vaihda suodatinpakkaus ja nollaa suodattimen hälytys.

KOSTEUS- jA/TAI LAMPO TILATUNNISTIMEN VIKA

1 Jos kosteus- tai lampötilatunnistimeen tulee johdinvika, näytöllä vilkkuu symboli nestekidenäytöllä lukee "0°C - 0%RH". Kosteudenpoistaja siirtyy automaattisesti jatkuvaan kosteudenpoistoon, eikä se enää toimi asetetun kosteustason mukaan. Tämä ei vaikuta kosteudenpoiston toimintaan.
2 Jos suodattimen takana olevaan haihduttimen lampotilatunnistimeen tulee oikosulku, huurteenpoiston symboli vilkkuu ja laite siirtyt tehdasasetettuun kosteudenpoistoon ja huurteenpoistoon: 20 minuuttia kosuteidenpoistoa, jonka jälkeen 5 minuuttia huurteenpoistoa. Tassapauksessa kosuteidenpoistaja jatkaa toimintaansa pienemmällā teholla.

TAKUUEHDOT

Kosteudenpoistajan takuu on kaksi vuotta OSTOPAIVASTI lahtien. Taman ajan kuluessa korjataan materiaali- ja valmistusviat maksutta.

Tassā yhteydessā patee seuraava:

Takuu ei korvaa mita'an muita vahinkoja, mukaan lukien valilliset vahingot.
Osien korjaus tai vaihto takuun voimassaoloaikana ei pidennä takuuaikaa.
- Takuu raukeaa, mikäli laitteeseen on tehty muutoksia, on käytetty muita kuin alkuperäisia osia tai kolmas osapuoli on tehnyt siihen korjauksia.
Osat, joiden kuluminen on normalaia, eivat kuulu takuun piirin.
- Takuu on voimassa vain, jos esitetäan alkuperainen, paivämärälla varustettu ostokuitti, johon ei ole tehty muutoksia.
- Takuu ei korvaa vahinkoa, joka on aiheutunut käyttoohjeen vastaisten toimien suorittamisesta tai laiminlyonnista.
Lahetyskulut ja laitteen tai sen osien lahettamisestä aiheutuva riski ovat aina ostajan vastuulla.

Tarpeettomien kulujen välttämiseksi on suositeltavaa lukea aina ensin käyttoohje huolellisesti. Jos siïtä ei ole apua, vie laite korjattavaksi jalleenmyyjälle.

TEKNISET TIEDOT

Malli D 510 D 512				d 516 d 520
Mitattu teho (nom / max) kW 0,22 / 0,24 0,255 / 0,30				0,26 / 0,3	0,26 / 0,4
Verkkojännite V / Hz / Ph 230 / ~ 50 / 1
Virranvoimakkuus A 1,1 1,2				1,24	1,60
Kosteudenpoistoteho (kosteudenoisto lampötilan ja kosteudeno ollessa 32°C, 80 % RH)	L / 24h	10	12	16	20
Kosteudenpoistoteho (kosteudenoisto lampötilan ja kosteudeno ollessa 27°C, 60 % RH)	L / 24h	6	6,3	8,5	11,0
Vesisäillön tilavuus	L	2		4
Ilmanvirtaus (nim.) *	m³/h	100	100	140	140
Tiloihin kooltaan *	m³	40 - 65	50 - 75	70 - 105	100 - 130
Käytölämpötila	°C	5 - 35
Automaattinen sulatus		Kyllä
Kosteusmittari		Kyllä
Kompressorin typpi		pyörivä
Kylmääineen typpi / märä	r / gr	R134a / 125gr	R134a / 120gr	R134a / 140gr	R134a / 150gr
Paine sisääntulo / ulosmeno(max.)	MPa	0,5 / 1,4 (2,8)		0,4 / 1,1(2,8)	0,38 / 1,2(2,8)
Mitat (I x s x k)	mm	290 x 210 x 476		350 x 242 x 586
Nettopaino	kg	11	11	12	12
Bruttopaino	kg	12	12	13	13
Äänenpainetaso *	dB(A)	34 - 38		34 - 39
Suojaluokka	IP	IP 24 **
Varokkeet		250V, 10A		230V, 10A(slow)
GS		Kyllä

• käytettäviitteenä
  ** IP24: roiskevedenpitāvā, suojattu kaikista suunnista roiskuvalta vedeltä

Valmistajalla on oikeus tehdä muutoksia niistä etukäteen ilmoittamatta.

TEHOKAAVIO

(arvot ovat viitteelliset)

Isia sahkolaitteita e i saa havittä kotitalousjätteen mukana. Huolehdi kierratyksesta mahdollisuksien mukaan. Pyyda tarvittaessa asiantuntevia kierratysneuvoja kunnan viranomaiselta tai jalleenmyyjalta.

ymparistotiedot: Tamlaite sisaltaa Kioton sopimuksen alaisia fluoroituja kasvihuonekaasuja. Laitteen saa huoltaa tai purkaa ainoastaan koulutettu ammattilainen.

Tämä laite sisältaa R134a-kylmäainetta edellä olevan taulukon mukaisen maärän. R134a-kylmäainetta ei saa vapautta ulkoilmaan. R134a on fluoroitu kasvihuonekaasu, jonka GWP-indeksi on 1300.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

CE

Me, PVG Holding B.V.

Euterpehof 20

vakuutamme yksinomaan omalla vastuulla,

että seuraava tuote tayttärakenteeltaan ja tyypiltäen EU-direktiivien turvalli

suusvaitimukset sekä on seuraavien standardien vaatimusten mukainen:

Tuotekuvaus:

Kosteudenpoistaja

Tuotemerkki: Zibro

Tuotenumero: D510, D512, D516, D520

Sovellettavat EY-direktiivit: EY:n pienjannitedirektiivi (LVD):

2006/95/EY

EY:n direktiivi sahkömagneettisesta yht

EY:n RoHS-direktiivi

2002/95/EY

Noudatetut standardit:

Pienjannite:EN60335-1:

2002+A1+A2+A11+A12+A13+A14

EN 60335-2-40: 2003+A1+A2+A11+A12

EN 62233: 2008

Sahkömagneettinen yhteensopivuus: EN 55014-1: 2006+A1

EN 61000-3-2: 2006+A1+A2

EN 61000-3-3:2008

EN 55014-2: 1997+A1+A2

Päivämärä: Maaliskuussa 2011

Valtuutetun henkilon allekirjoitus:

Insinoori J.O.S Groenevelt

Hankinta- ja kehityspaallikkö

Dear Sir, Madam,