KULLANIM KILAVUZU GC9040 PHILIPS
Ürünümüz satın aldgüniz,—çın)—teşekkür ederiz;Philips'e hoş geldiniz! Philips tarafindan sunulan destekten tam faydalanmak,—çın)—lüften ürününüz)—su adreste kaydettirin:www.philips.com/welcome.
Önemli
Cihazi kullanmadan öncé bu kullanim klavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak üzere saklayın.
Tehlike
- Ütü veya buhar ureticiyi kesinlikle suya sukmayin.
Uyari
- Cihazi fişte takmadanònce, üstunde yazili olan gerilimin, evinizdeki Şebeke gerilimile uygün olup olmadıgün kontrol edin.
-Fiş, kablo, besleme hortumu veya cihazın Kendinisde gozteGORülür bir hasar varsa, cihazduşmussenyea cihazda szinti varsa kullanmayin.
- Cihazin elektrik kablosu veya besleme hortumu hasarlysa, tehlikeden sakinmak 参数 mutlaka Philips'in yetki verdi增值服务 merkezi veya benzer sekilde kalifiye kisiler tarafindan degistirilmesini saglayin.
- Cihazi, ana Şebeke elektrǐgine baglýken detemimsiz birakmayin.
- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisilerin nezareti veya talimatlan disinda, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelismemis veya bilgi ve tecrübe açisindan eksik kisiler tarafindan (çocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
- Küçük;cocuklarin cihazla oynamalar engellenmelidir.
- Elektrik kablosu ve beside me hortumunun sicak utu tabanina temas etmesine izin vermeyin.
- Prize takmadan-once elektrik kordonunu tamamen acin.
Dikkat
- Bu cihazi sadece toprak hati bir prize takili kullanin.
- Olasi hasarlara karşi kabloyu ve besleme hortumunu)duzenli olarak kontrl edin.
- Ütüyü ve buhar üreticiyi her zaman sabit, yüz ve yatay bir yüzye yerleşirin.
- Ütünün tabani asınlisinabilir ve dokunuldugunda yaniklara yol acabilir.
- Ütüleme ilemini bitirdikten sonra, cihazi temizlerken ve ütülemeye kisa bir sure icin olsa dahi ara verdoğanzde: ütuyu isya dayanikli üt altıgün üzerine koyun, cihazi kapatı ve elektrik fişini pris Zen Çekin.
- Bu cihaz sadece ev kullanimiicens tasarlanmistir.
Elektromanyetak alanlar (EMF)
Bu Philips cihazi elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tum standartlarla uyumludur: Bu cihaz, geregi gibi ve bu kilavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildignda, bugün bilimsel verilerine gore kullanimi güvenlidir:
Genel Açıklamalar (Şek. 1)
1 Besleme hortumu
2 Sicaklik kadrani
3 Sicaklik ayar kadrani gõstergesi
4 Buhar piskurte duğmesi (sadece GC9040)
5 Sicaklik isigi
6 Buhar tetigi
7 Kapak
8 Ilsiya dayanikli utu altigi
9 Platform
10 Su haznesi seksarma kolu
11 Sökulebilir su deposu
12 Doldurma agzi
13 Besleme hortumu saklama bolmesi
14 Kordon sarma dugmesi
15 Elektrik kordonu ici saklama bolmesi
16 Elektrik kablosu
17 Kirec Temizleme haznesi boşaltmağmesi
18 Işkı Kireç Temizleme haznesi
19 Buhar uretici
20 Besleme hortumu saklama braketi
21 Besleme hortumu saklama yivi
22 Tasima kilidi surgusu
23 Tasima kilidi
24 AÇma/kapama Düğmesi
25 lskl buhar seim duqmeleri
26 'Su haznesi boş' isigi
27 Otomatik kapanma isigi
28 Otomatik Kirec Temizleme isigi
Utinun kulanimi
adimda ergonomik utuleme
1 Ergonomik utu masasi yuksekligi
Utu masi yuksekligini uygun sekilde ayarlayin. Ayakta dururken, dirseginiz ile utu masasiarasindaki mesafe yaklasik 27 cm olmalidir. Isiya dayanikli utu altigiinerefers扩容alabilirsiniz.
2 Ergonomik utu tasami
Yukariya egimi sap, bilegin rahat bir pozisyon almasini saglar.
3 Ergonomik utu altigi
Utu alti g saysinde utuyu, utu masasa yataybir sekilde yerlestrebilirsiniz.
Utileme
1 Buhar ureticiy duz, sabit bir zemine yerleştin, ornegin utu masasinin ya da baska bir masanin sert kismi.
2 Su haznesini(Maximum seiyede doldurunuz.
Not: Su haznesi boşaldıginda 'su haznesi boş'ışigi yanar.
Su haznesine sicak su, parfum, sirke, kola, kirecoczucu maddeler, utulemeye yardimci olacak maddeler vya baska kimyasal maddeler koymayin.
Not: Kirec Temizleme haznesinin icinde su varsa boşaltun. Bkz. 'Otomatik Kirec Temizleme fonksiyonu' böümü.
3 Ütünün kilidini açmak icin tatsächı bilidi sürgüsunu sola dokru kaydirin.
4 Ütüyü ve isiya dayanikli üti altıgün buhar ureticiden ayirin.
5 Isiya dayanikli utu altigi niti utu masasinin uzerine yerleştin ve utuyu altigi uzerine koyun.
Not: Ütu yaparken sicutütyu Güvenle altligin üzerine koyabilirsiniz.
6 Buharla utu yapmak icin sicutlik kadranini ●● ya da daha yuksek bir dereceye ayarlayin.
Fişi toprakl duvar przyine takin.
- Açma/kapama duğmesini “açık” konumuna getirin.
- Buhar isigi, buhar üreticinin isinmakta oldugunu ögermek icin yanip söner. 2 dakika sonra cihaz kullanima hazir hale gelir. lki uyari sesi duyulur, buhar isigi yanip sönmeyi durdurup, surekli yanmayaistrar. Buhar icin buhar tetigine basin.
- Sadece GC9040: İnatkı kırkıklıkları gidermek icin buhar piskürtm fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Sıçakkı kadranı ● ● ile MAXarasinda bir dereceye getirin. Buhar piskürtm)düğmesine basin.
Buhari hicbir zaman insanlara yoneltmeyin.
8 Istediginiz buhar ayarini sejmek icin buhar duğmesine basin.
- orta derece buhar Çişi ve yüksek derece buhar Çişi icin (●●● ile MAXarasinda bir sicismlik seçın)
- duşuk dereceli buhar Çkışi,—in (●●ile MAXarasinda bir sicutlik,—se)—.
Not: Ütüyü 10 dakikadan daha fazla kullanmazsaniz cihaz güvenlik nedeniyle Kendiligenden kapanir. Otomatik kapanma isigi yanip söner. Cihazi tekrar açmak icin herhangi bir Düğmeye basin.
Auto Calc Clean fonksiyonu
Bu cihaz Otomatik Kirec Temizleme fonksiyonuyla donatilmistir. Buhar üreticinin icinde zamanla kirec parçaciklan olustugunda, cihaz kireci temizlemek icin otomatik olarak bir Kirec Temizleme islemi baslatir.
1 Otomatik Kireç Temizleme ilemi sirasinda, Otomatik Kireç Temizleme ileş yi nap sönir ve kisa araliklarla bir uyari sesi duyulur.
- Cihazin islemi tamamlaması icin yaklosik 2 dakika kadar bekleyin.
- Islem sirasinda cihaz pompalama ve klik sesleri;cikarabilir.
2 Otomatik Kireç Temizleme ilemi tamamlandında, Otomatik Kireç Temizleme ileşir soner.
Kirec Temizleme haznesi isigi yanip sonuyor.
3 Su haznesini ckarin.
- Kirec Temizleme haznesi boşaltma Düğmesine basin ve Kirec Temizleme haznesini lavaboya boşaltın.
4 Su haznesini doldurun ve buhar üreticiye takin.
- Otomatik Kireç Temizleme ilemi bittiğinde ütü yapmak icin buhar isigiSurekli yanana kadar bekleyin.
Not: Kirec Temizleme haznesini boşaltmazsanı, hazne bir sonraki Otomatik Kirec Temizleme ileme sirasinda taşacaktır.
Kirec Temizleme islemini elle yapma
Otomatik Kirec Temizleme systemd i cihazi yeterince temiz tutar. Ancak ek temizlik 参数 Kirec Temizleme islemini elle de yapabilirsiniz.
1 Su haznesini(Maximum seiyede doldurunuz.
2 Cihazin fişini topraklı prize takınüz.
3 Kirec Temizleme islemini elle yapmaya baslamak icin, cihazi acarken ayni zamanda orta buhar secem Düğmesini basili tutun. Mavi renkli Otomatik Kirec Temizleme işi yanip sondere buhar secem Düğmesini serbest birakin.
4 Yukarida anlatlan Otomatik Kirec Temizleme isleminin 1-4 arasi adimlarini uygulayin.
Not: Elle Kirec Temizleme islemi sadece cihaz yeterince soguksa baslatlabilir. Cihaz elle Kirec Temizleme islemi icin cok sicaksa, buhar sekim dugmesi iigi yanip söner ve cihaz kullanim icin isnmaya devam eder.
Saklama
1 Cihazi kapatarak (1) fişini prizden cekin (2).
- Kordonu sarmak ici kordon sarma duğmesine basin.
- Kirec Temizleme haznesini doldugunda boşaltın.
2 Besleme hortumunu buhar ureticinin tabani etrafina sarin.
Not: Beslme hortumunn saklama yivine ve braketin icine duzgün sekilde oturdugundan emin olun.
3 Isiya dayanikli utu altligini buhar ureticinin uzerine yerleştin ve utuyu altligin uzerine koyun.
Not: Cihazi saklamak ici sogumasini beklemenize gerek yoktur. Cihazi kullandiktan sonra hemen yerine kaldirabilirsiniz.
4 Ütüyü, buhar üreticiye kilitlemek,—çin taşima kilidi sürgün)—saga,—dogru kayırın.
5 Cihazi ütinün tasima kulbu yardimıyla tek elle kolayilkla tasıyabilirsiniz.
Sorun giderme
Bu bolüm, cihazınizla ilgili olarık en sik karşilasabileceğiniz sorunlan özetlemektedir. Sorunu asaqidaki bilgilerleözemiyorsaniz, lütfen ükenizdeki Philips Müsteri Hizmetleri Merkeziyle ileşim kurun.
| Sorun | Olası nedenler ve çözümler |
| Cihaz,isinmiyor. | Bağlantı sorunu olalilir:Elektrik kablosunu,(fi ve prisizi kontrol edin. |
| Cihaz acılmamış.Açma/kapamaDMIğmesini“acdık”konumuna getirin. |
| Ayarlanan sicutlık;cok)dusuk.Daha yüksekbir sicutlighaayarlayın. |
| Yeni ütümuciçkırdiğimda ütunden duman,isikyor. | Cihazın bazı parçalanı fabrikada haffi bir sekilde)yüzlanmaktadır ve ilk istildigi duman,iskabilir.Bu durum son derece normaldir ve birsuresonrakesilecekbir. |
| Cihaz buhar uretmiyor. | Su haznesindeyeterince su yok.Suhaznesini doldurun. |
| Buhar uretici yeterince isinnamistr.2 dok#a Bekleyin. |
| Secilen ütuleme sicutlıgbuharli ütuleme:içınçokdusuktür:●●vya daha yüksekbir sicutliskşın. |
| Su haznesi buhar üreticiye duzgünbir sekilde yerleşmemişir.Suhaznesi buhar üreticiye duzgünbir sekilde yerleştimir(‘klik’sesiduyulur). |
| Sicutlrik kadraniçokyüksekbir sicutlighaayarlandiğnda,cikan buhar kurudur ve zorlukla görulebilir.Ortam sicutligi,goreli olarak daha sicut olduğnda görülmesi daha da zorlaksı,sicutlık MAX ayarlandiğnda isetamamen gürünmez olur.Sicutlrik kadranı●●gibi daha dusukbir sicutlighagetirin ve ütünun buhar uretipretermediğinikontrol edin. |
| Otomatik Kirec Temizlemeseilemi devederedir.Cihazn buharlı ütulemeyehazirhale gelebilmesi:içın yaklaşık4 dok#a bekleyin. |
| Ütü tabanindansudamlyor | Buharlı ütuleme yapmaya,islarve kisa bir aradan sonra buharlı ütulemeyedevam ederseniz,beslme borusunda bulunan buhar soğurvesoğunlaşarak suya donusir.Bu durum ütü tabanindansu damlaciklan sismasina sebep olur.Bu,bazen ütulemeyebasladiğinizda,yadututulemeyebir sureara veripdevam ettiğinizde görulebilir.Utüyü eskir kumasüzerine tutun ve buharduğmesinebasin.Utünün tabanindansu yerine buhar gelene kadabekleyin. |
| Ayarlanan sicutlık buharlı ütuleme:içınçokdusuk.●●vya daha yüksekbir sicutliskşın. |
| Bir sure buharlı ütü yaptiktan sonra kumasınizda olusan olsk noktalar,lütumasanzda yoğunlasmibuherdan kaynaklaniyor olabilir.Islak noktalankurutmak:içn buharsiz olarakbir sureütüleyin.Utü masanizn alt ksmıslaksa,kuru bir bezparçasyla silin. |
| Buhar hortumda yoğunlasmisolabilir,sicutlık●●altinda ayarlanmigolabilirmeyacihaz buharlı ütuleme:içın hazir olmayabilir. |
| Ütünun altindan bazimaddeler geliyor veyutü tabani kirlı. | Suda bulunan kireç veya kimiysal madder buhar deliklerinde ve/veya ütubananda birikmektedir.Utü tabanınne bilr bez ile silin. |
| Cihazdan pompalamaseseleri geliyor. | Su, buhar üretici icindeki kaynaticiya pompalamiyor.Bu durum normaldir:Ancak pompalamasaesi durmazsa,cihazi derhal kapatin ve fisiin prisidençekin.Yetkilibir Philips servis merkezine basvurun. |
| Buhar üreticiden su siziyor. | Kireç Temizleme haznesi Otomatik Kireç Temizleme ilemi sirasindo taşkırmı.Kireç Temizleme haznesei Kireç Temizleme ilesminden sonra mutlaka boşaltın.Böylece bir sonraki otomatik Kireç Temizleme ilemi sirasindo Kireç Temizleme haznesti taşmayacaktı: |
| Cihaz:yüksek bir pompalamava klik sesi çkınyor: | Bu, Otomatik Kireç Temizleme ilemi sirasindo meydana gelir. Su haznasender buhar üreticiye pompalanan su deducta sonra Kireç Temizleme haznese aktanlır. Cihazın Otomatik Kireç Temizleme ilemeli bitirmesi icin birqçak dokka bekleyin. Kireç Temizleme haznesei boşaltın ve su haznese ni doldurun.Otomatik Kireç Temizleme ilemi duzenli aralıklarla uygulanan normal bir,islemdir. |
| Ütüyü arka kismi üzerine oturtamıyorum. | Cihazi:daha ergonomik hare getirmek icin, ütü sadece yatay olarakyerleştrilecek sekilde tasarlanmışir. Ütüyü isiya dayanlki ütü altılgüüzerineyatay olarak yerleştririn. Altalık buhar üretincinün üstunde birakabilir ya da ütubmasasin:iüzerine yerleştrebilirsiniz. Sıçak ütüyü isiya dayanlki ütü altılgolmadan.Doğrudan ütü masası yerleştmeyin. |
| Cihaz:sürekli sesleri uyanveriyor. | Su haznesi Otomatik Kireç Temizleme ilemi sirasindo boşalmışir. Su haznasendoldurun. |
| Kireç Temizleme haznisi,isı yanıpSONUyor. | Otomatik Kireç Temizleme ilemi tamamlanmışir. Kireç Temizleme haznese ni BOŞaltın. Bu ilemi yaparken cihazın fişini çekmeyin. |
| Elektrik kordonu sarma)düğmesine bastmişda kordon tamamen sanlmiyor. | Kordon, kordon sarma sistemi icinde takilı kalmışir. Kordonu cihazdan disaniçekin ve kordon sarma düzmesine yeniden basin. |
Cevre
Kullanim ömrü sonunda, cihazi normal evsel atiklarinizla birlkke atmayin; bunun yerine, geri donusüm icin resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasina yardimci olursunuz.
Garanti ve Servis
Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarasanı veya bir sorunla karşilasırsanı, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müsteri Merkeziyle iletşim kurun (telefon numarasınlünnya capinda geleçeri garantı belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müsteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine basvurun.
