BRUKSANVISNING GC9040 PHILIPS
Generel beskrivelse (fig. 1)
7 Sæt stikket i en stikkontakt med jord forbindelse.
Les dette brukerveiledningen nonye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse.
Fare
- Senk aldri strykejernet eller dampgeneratoren ned i vann.
Advarsel
- För du koblertil apparatet, mà du kontrollere at spennen. som er angitt på apparatet, stemmer overens med nettspennen.
- Ikke bruk apparatet hvis stopselet, strømledningen, slangen eller delve apparatet har synlig skade, eller hvis apparatet har falt i gulvet ellerlekker.
- Hvis ledningen eller slangen er ødelagt, på den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter godkjent av Philips er liknende kvalifisert personell, sik at man unngår farlige situasjoner.
- La aldri apparatet sta uten tilsyn nár det er koblet til strømnettet.
- Dette apparatet er/DD ke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne erller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som/DD hek her erfaring eller kunnskap, unntatt his de far tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten.
Pass pà at barn er under tilsyn, sik at de/DDleker med apparatet.
- Ilkke la strømledningen og slangenkommen i kontakt med den varme salien på strykejernet.
- Trekk strømledningen helt ut før du plugger dem til strømnettet.
Viktig
- Bruk kun jordet stikkontakt til dette apparatet.
- Kontroller strømledningen og slangen regelmessig for eventuelle skader.
- Plasser og bruk alltid strykejernet og dampgeneratoren på en stabil, jevn og vannrett overflate.
- Strykesälen på strykejernet kan blie ekstremt varm, og du kan brenne deg hvis du tar pa den.
- Nár du er ferdig med Å stryke, nár du rengjør apparatet og også nár du går fra apparatet en kort stund, setter du strykejernet på den varmebestandige hvilematten for strykejernet, slår av apparatet og tar støpselet ut av stikkontakten.
- Dette apparatet skal kun brukes i husholdningen.
Elektromagnetiske felt (EMF)
Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektr magnetiske felt (EMF). Hvis det handteres riktig og i samsvar med instruktjone i denen brukerveiledningen, er det trygt Å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.
Generell beskrivelse (fig. 1)
1 Slange
2 Temperaturbryter
3 Indikator for temperaturbryter
4 Dampstøtknapp (kun GC9040)
5 Temperaturlampe
6 Dampbryter
7 Klaff
8 Varmebestandig hvilematte for strykejernet
9 Plattform
10 Utløserhendel for vannbeholder
11 Avtakbar vannbeholder
12 Pafyllingsapning
13 Oppbevaringsrom for slange
14 Knapp for innrulling av ledning
15 Oppbevaringsrom for ledning
16 Ledning
17 Knapp for tømming av kalkrensbeholder
18 Kalkrensbehtoder med lys
19 Dampgenerator
20 Oppbevaringsbrakett for slange
21 Oppbevaringsspor for slange
22 Bærelåsspor
23 Baeelas
24 Av/pa-knapp
25 Dampvelgerknapper med lys
26 Lampe som lyser nár vannbeholderen er tom
27 Indikatorlampe for automatisk av-funksjon
28 Lampe for automatisk kalkrens
Bruke strykejernet
Tre trinn for ergonomisk stryking
1 Ergonomisk hóynde på strykebrettet
Juster strykebrettet til passende høyde. Når du står, skal avstanden mellom albuen og strykebrettet ∀re ca. 27 cm. Du kan bruke den varmebestandige hvilematten for strykejernet som veiledning.
2 Ergonomisk strykejernutforming
Handtaket skrainer oppover, noe som gir en behagelig stilling for händleddet.
3 Ergonomisk hvilematte for strykejernet
Med hvilematten til strykejernet kan du plassere strykejernet vannrett pÅ strykebrettet.
Stryke
1 Sett dampgeneratoren på en stabil og jevn overflate, dvs. på den harde delen av strykebrettet eller på et bord.
2 Fyll vannbeholderen til maksimumsnivaaet.
Merk: Fyll vannbeholderen'nar lampen som viser at vannbeholderen er tom, blinker.
Ikke ha varmt vann, parfyme, eddk, stivelse, avkalkingsmidler, strykemidler
eller andre kjemikalier i vannbeholderen.
Merk:Tom kalkrensbeholderen his det er vann i den. Se avsnittet Automatisk kalkrensfunksjon.
3 Skyv bærelässkyvebryteren til venstre forålse opp strykejernet.
4 Ta strykejernet og den varmebestandige hvilematten for strykejernet av dampgeneratoren.
5 Sett den varmebestandige hvilematten for strykejernet på strykebrettet og sett strykejernet på den.
Merk: Du kan trygt sette det varme strykejernet pa matten under strykingen.
6 Still inn temperaturbryteren til ● ● aller høyere for á stryke med damp.
7 Sett stopselet i en jordet stikkontakt.
- Sett av/pa-bryteren til paa.
- Damplampen blinker for Å vise at dampgeneratoren varmes opp. Etter to minutter er apparatet klart til bruk. Du hörer to pip, damplampen slutter Å blinke og lyser kontinuerlig. Trykk på dampbryteren for Å få damp.
- Kun GC9040-modellene: Bruk dampstøtfunksjorden for Å fjerne vanskelige skrukker. Still inn temperatureen mellom ●●● og MAX. Trykk på dampstøtknappen.
Du ma aldri rette dampen mot mensesker.
8 Trykk pa dampstoknappen for a velge onsket dampinnstilling.
- For moderat damp og for mye damp (angi temperaturen fra ●●● til MAX)
- For lite damp (angi temperaturen fra ●● til MAX).
Merk: Av sikkerhetsarsaker slar apparatet seg automatisk av hvis strykejernet\
ikke brukes i lopet av ti minutter. Lampen for automatisk utkobling blinker.\
Trykk pa en hvilken som helst knapp for a sla pa apparatet igjen.
Automatisk kalkrensfuksjon
Dette apparatet er utstyrt med en automatisk kalkrensfunksjon. Over tid samler det seg opp kalkpartikler i dampgeneratoren. Apparatet utforer automatisk en kalkrensprossess for a fjerne kalkrester.
1 Lampen for automatisk kalkrens blinker og du hører korte pipelyder nær kalkrensprossessen utfores.
- Det tar ca. to minutter før prosessen er fertig.
- Underijke prosessen lager apparatet fra tid til annihilen pumpe- og klikkelyder.
2 När kalkrensfunksjönene er fullfört, slår lampen for automatisk kalkrens seg av.
Lampen for kalkrens av beholder blinker.
3 Ta ut vannbeholderen.
- Trykk ned knappen for tømming av kalkrensbeholderen og hell innholdet i kalkrensbeholderen ut i vasken.
4 Fyll opp igien beholderen og sett beholderen tilbake på plass i dampgeneratoren.
1 Slá av apparatet (1) og koble det fra (2).
Trykk pa knappen for innrulling av ledning for a oppbevarde ledningen.
Tøm kalkrensbeholderen hvis den er fylt opp.
2 Snurr slangen rundt bunnen på dampgeneratoren.
Merk: Kontroller at slangen sitter riktig i oppbevaringssporet og er inni braketten.
3 Sett den varmebestandige hvilematten for strykejernet på dampgeneratoren og sett strykejernet på matten.
Merk: Du trenger ikke vente til apparatet er kaldt. Du kan oppbevare apparatet umiddelbart etter bruk.
4 Skyv barellassporet til høyre for a feste strykejernet til dampgeneratoren.
5 Du kan nå enkelt bære hele apparatet med én händ, ved hjelp av händtaket på strykejernet.
Feilsøking
Dette avsnittet oppsummerer de vanligste problemene du kan komme borti med apparatet. Hvis du ici klarer 日 lose problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du ta Kontakt med Philips' forbrukerstotte der du bor.
| Problem | Mulig ørsak og løsning |
| Apparetet blir ikke varmt. | Det er et tilkoblingsproblem. Kontroller ledningen, støpselet og stikkontakten. |
| Apparatet er ikke slätt på. Sett av/på-knappen til på. |
| Temperaturen er for lav. Angi en høyere temperatur. |
| Det kommer øyetk ut av det nye strykejernet;nær jeg slær det på. | Noen deler av apparatet smøreslett på fabrikken og kan avgi øyetk;nær de blir varme. Dette er et helt normalt fenomen og opphører etter kort tid. |
| Apparatet lager ikke damp. | Det er ikke nok vann i vannbeholderen. Fyll vannbeholderen. |
| Dampgeneratoren er/DDke tilstrekkelig varm.Vent ca. to minutter. |
| Den angitte stryketemperaturen er for lav for dampstryking. Angi en temperatur på ● ● aller høyere. |
| Vannbeholderen er/DDke satt ordentlich i dampgeneratoren. Sett vannbeholderen ordentlich i dampgeneratoren (klikk). |
| När temperaturbryteren er innstilt på en svært høy temperatur, er dampen som produseres tørr og nesten helt usynlig. Den er endaindre synlig i relativ høy omgivelsestemperatur og er helt usynlig;nær temperaten er stilt til MAX. Still strykejernet til en lavere temperatur; f.eks. ● ● for Å kontrollere om det produserer damp |
| Den automatiske kalkrensprossessen er aktivert.Vent i ca. fire minutter til apparatet er klart for dampstryking. |
| Detkommen vanndraper ut av strykesålen. | När du starter dampstrykingen og;nær du har hatt en liters pause i dampstrykingen, vil dampen som fortsatt er igjen i tilførselsslangen ha kjølt segned og kondensert til vann. Dette gør at det;kommer små vanndraper ut av styrkesålen. Dette kan skje;nær du beginner á stryke igjen etter en avbrytelse.Hold strykejernet over noe gammelt tøy og trykk på dampaktivatoren.Vent til det:vommer damp i stedet for vann ut av strykesålen. |
| Den angitte stryketemperaturen er for lav for dampstryking. Angi en temperatur på ● ● aller høyere. |
| Våte flekker som vises på plagget erfter at du har strøket en stund med damp, kankommen av dampen som har kondensert på strykebrettet. Stryk de våte flekkene uten damp en stund for á tørke dem. Hvis undersiden av strykebrettet er vätt, kan du tørke av det med en tørklut. |
| Det kan være at dampen har kondensert i slangen, at temperaten er satt for lav't ● ● ● aller at apparatet/DDke er klart til dampstryking. |
| Flak og andre urenheterCOMMER UT AV STRYKSE\LLEN DER STRYKSE\LLEN ER SKitten. | Urenheter eller kjemikalier i vannet har avleiret seg i dampventilene og/eller på strykesålen. Rengjør strykesålen med en fuktig klut. |
| Apparatet lager en pumpelyd. | Vann pumpsinnikokereninne i dampgeneratoren.Dette er normalt.Men hvis pumpelyden/DDke stopper,mà du slå av apparatet med éng gang og trekke ut støpselet fra stikkontakten.Kontakt et godkjent Phillips-servicesenter. |
| Problem | Mulig ørsak og lösning |
| Det lekker vann fra dampgeneratoren. | Kalkrensbehoderen rant over under kalkrensprossessen.Tøm alltid kalkrensbehoderen perpetter kalkrensprossessen. Dette hinderer kalkrensbehoderen i Å renne overNSTe gang den automatiske kalkrensprossessen utføres. |
| Apparatet lager av og til høye pumpe- og klikkelyder. | Dette skjer under den automatiske kalkrensprossessen.Vann pumps fra vannbeholderen inn i dampgeneratoren og fores ut i kalkrensbehoderen. Vent noen minutter til apparatet har fullørt den automatiske kalkrensprossessen.Tøm kalkrensbehoderen og fyll opp vannbeholderen. Den automatiske kalkrensprossessen er en normal prosess som utføres regelmessig. |
| Jeg kan ikke sette strykejernet i oppreist stilling. | Apparatet har blitt utformet til bare Å kunne settes ned horisontalt for Å gøre det mer ergonomisk. Sett strykejernet horisontalt på den varmebestandige hvilematten for strykejernet. Matten kan settes på toppen av dampgeneratoren eller du kan sette matten på strykebrettet. Ilkke sett det varme strykejernet rett på strykebrettet uten den varmebestandige hvilematten for strykejernet. |
| Apparatet piper kontinuereglig. | Vannbeholderen har tømt seg under den automatiske kalkrensprossessen. Fyll vannbeholderen. |
| Lampen for kalkrens av beholder blinker. | Den automatiske kalkrensprossessen er fullørt.Tøm kalkrensbehoderen. Ilkke koble fra apparatet.nar du gør dette. |
| Ledningen rulles ikke hel'tinn.når jeg trykker på knappen for innrulling av ledning. |
Miljo
Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall när det ikke kan brukes lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til à ta vare på miljøet.
Garanti og service
Hvis du trenger informasjon, eller hvis du har et problem med produitet, kan du gå til nettsidene til Philips på www.philips.com. Du kan også ta kontakt med Philips' forbrukertjeneste der du bor (du finner Telefonnummeret i garantieftet). Hvis det ikke finnes noen forbrukertjeneste i nærhen, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler.
Introdução
ParabénsPGA
de todas as vantageurs da assistencia Philips, registe o seu produit em
www.philips.com/welcome.
Importante
2 Ergonomisk strykdesign
Det uppätlutande handtaget ger en bekvam position for handleden.
