DC540 - Sıcak tutkal tabancası DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - DC540 DEWALT

KULLANIM KILAVUZU DC540 DEWALT

Bir DEWALT aleti sectiniz. Uzun sureli deneyim, esasli urun gelisitrme ve yenilik, DEWALT' in profesyonel elektrkli alet kullaniciar icin en guvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Veriler

		DC540		DC542		DC5
Voltaj		VDC		12		12
Tip	11	11	11
Itiş gücu	N	2900	2900
		kg	295	295	295
Itiş Hzı	mm/min			25-584	25-584	50-635
Ağırlik (pil takimi hariç)
		kg	1,67*	1,77*	1,70*
* kartış ve sosis tutACA胆固醇DAHIL degildir,

\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{PA}}} \) (ses basinci)	dB(A)	67	67	68
\( {K}_{\mathrm{{PA}}} \) (ses basinci belirsisizligi)	dB(A)	2,8	2,8	2,8
\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} \) (sesGPCU)	dB(A)	78	78	79
\( {K}_{\mathrm{{WA}}} \) (sesGPCU belirsisizligi)	dB(A)	2,8	2,8	2,8

Titresim toplam degerleri (uc eksen vektor toplami) EN 60745'e uygun olarak saptanmistir:

Titreşim emisyonu

degerah = m / s^2 <2,5 <2,5 BelirssizlikK = m / s^2 1,5 1,5

Beyan edilen titresim emisyon degeri standart bir teste uygun olarak olcuumlustur ve elektrkli aletin baska bir aletle karilastirilmasi icin kullanlabilir.

Bayan edilen titresim emisyon degeri, maruz kalma on degerlendimesinde kullanilabilitir.

UYARI: Elektrikl aletinGPCEK
kullanimi sirasindaki titresim emisyondegeri aletin kulanir sekline bagliolarak beyan edilen degerden farkliolabilir. Alet duzenl olaruk be sekildekullanildignda bu durum onemlibir maruz kalma degerinin alinda degerlendirmye neden olabilir.

Beliri bir calisma suresi boyunca trecube edilen titresime maruz kalma seviyesinin tahmini, alet kapali ve tetiklemse suresine ek封装baosta calisyr oken de goz onune alnmaldir.

Bu da toplam calisma suresinde maruz kalmaseviyesini onemli derecede azaltabilir.

Pil takimi		DE9501	DE9503
Pil Türü		NiMH	NiMH
Voltaj	VDC	12	18
Kapasite	Ah	2,4	2,6
Ağırlik	kg	0,7	1,0

Şar cihazi		DE9116	DE9135
Anaşehir voltaj	VAC	230	230
Pil Türü		NiCd/NiMH	NiCd/NiMH/Li-Ion
YakCLAIM Şarj süresi	min	60	40
		(2,0 Ah akü)	(2,0 Ah akü)
Ağ thereof	kg	0,52	0,52

Sigortalar

Avrupa 230 V aletler 10 Amper, sebeke

Tanimlar: Güvenlik Talimatlari

Aşaqidaki tanımlar her,isaret sozcuğciddiyet derecesini gocterir. Lüftern kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde olüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek;cok)yakin bir tehlilik durumu gosterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde olüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu goisterir.

DIIKKAT: Engellenmemesi halinde onemsis veya orta dereceli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikel durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Elektrik carpmasi riskini belirtir.

TÜRKÇE

EC Uygunluk Bildirimi

MAKINE DIREKTiFi

DC540, DC542, DC547

DEWALT, Teknik veriler böllumunde açıklanan bu urünlerin 2006/42/EC ve EN 60745-1 normlarina uygün olarak tasarlandınin beman eder.

Bu urnler ayrica 2004/108/EC ve 2011/65/EU Direktifile uyumludur. Daha fazla bilgi icin, lufen asagidaki adresten DEWALT ile irtibataGPCIN veka kilavuzun arkasinabakin.

Bu belge altinda imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Horst Grossmann

Baskan Yardimcisi, Muhendislik ve Ürün Gelistime

Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarilari

UYARI! Tum guvenlik uyarlarim

ve tum talimatlan okuyun. Uyari ve talimatla uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/yeça ciddi yaralanmaya yol acabilir.

TUM UYARI VE TALIMATLARI ILERIDE BASVURU AMACIYLSAKLAYIN

UyarilardaGPCelektrklaleterimi ana sebekeden guc alan (kablolu) elektrkla aletinizi veya pilile calisan (kablosuz) elektrkla aletinizi ifade etmektedir.

1) CALISMA ALANININ GUVENLIGI

a) Calisma alanini temiz tutun ve iyi isiklandirn. Karisik veya karanlik bolgeler kazalara yol acabilir.

b) Elektrikl alefteri yanici sivilar, gazlar veya toz gibi patlayicilarin bulundugu ortamlarda kullanmayin. Elektrikl alefter toz veya dumani atesleyebilecek kivilcimiar cikarmaktadir.

c) Bir elektrikli aleti kullanirken tocuklari ve etraftaki insanleri uzakta tutun. Dikkat dagitici seyler kontrolli kaybetmenize sebeb olabilir.

a) Elektrikli aletin fsileri prize uygun olmalidir. Fisi hicbir sekilde degistirmeyin. Topraklanmis elektrikli aletler ile birlikte adaptor fsielerini kullanmayin. Degistirilmemis fsiIer ve uygun prizler elektrik carpasmi riskini azaltacaktir.

b) Borular, radyatorfer, mutfak ocaklar ve buzdalaplar gibi topraklanmis yüezylerle vucudunuzun temas etmesini engelleyin. Vucudunuzun topraklanmasi halinde elektrik carpmasi riskti artmaktadir.

c) Elektrikli aleleri yagmura veya islak kosullara maruz birakmayn. Bir elektriklaletin icine giren su, elektrik carpası riskini arturacaktı.

d) Kabloyu baska amaclarla kullanmayin. Kabloyu hicbir zaman elektrikli aleti tasimak, suriiklemek vya prisden cekmek üzure kullanmayin. Kabloyu isi, yag, keskin koselera vya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasari vya dolaşmş kablorlekrik carpması riskini artmaktadir.

e) Bir elektrikli aleti dis mekanda kullanirken, dis mekan kullanimina uygun bir uzatma kablosu kullanin. Dis mekan kullanimina uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltmaktadir.

f) Elektrikli aletin nemli ortamda calismasi kacinimazsa, bir artic akim cihazi (RCD) korumah besleme kullanin. RCD kullanim elektrik carma riskini azaltir.

3) KISESEL GÜVENLIK

a) Bir elektrikli aleti kullanirken tetikte olun, ne yaptiŋniza dikkat edin ve sagduyunuzu kullanin. Yorgun oldugunuz zaman veya ilac, alkol ya da baska tedavi etkisi altinda iken elektrikli aleti kullanmayin. Elektrikli aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisisel yaralanmaya yol acabilir.

TÜRKÇE

b) Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Her zaman goz koruması kullanin. Uygun kosullarda kullanilan toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabilar, kask vya duyma koruması gibi koruyucu ekipman kiisel yaralanmalar azaltacaktir.
c) Istemeyerek calistirmaktan kacinin. Guc kaynagini ve/veya pil takimini baglamadan, aleti yerden kaldirmadan ya da tasimadan once anahtarn off (kapali) konumda oldugundan emin olun. Elektriki aleleri parmaginiz anahtar uzerindeyken tasimak vya anahtari acik konumdaki elektriki aleleri prize takmak kazalara yol açacaktir.
d) Elektrikli aleti açık konuma getirmeden once varsa ayar anahtarini veya ayarli penseyi cikarin. Elektrikli aletin donen bir parcasina baglı kalan bir ayarli pense veya anahtar kisel yaralanmaya yol acabilir.
e) Yetisemeyecigin zoktalaru uzanmayin. Her zaman icin uygun ayak basacak yer bulun ve dengenizi saglayn. Boylece beklenmeyen durumlarda elektrkli alet dahai iyi kontrl edilebilecekbir.
f) Uygun giysiler giyin. Bol giysiler veya taki kullanmayin. Saiciniz, giysileriniz ve eldivenlerinizi hareketti parcalardan uzak tutun. Bol giysiler, takilar veya uzun sac hareketti parcalara takilabilir.
g) Toz cekme ve toplama araç-gereçlerinin baglanelmasi icin cihazlar verilmesi halinde, bunlarin uygun bicimde baglanelmasi ve kullanilmasimi saglayin. Toz toplama kullanimi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4) ELEKTRIKLI ALETIN KULLANIMI VE BAKIMI

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinogrulu elektrikli aleti kullanin. Dogru elektrikli alet, tasarlandigi hizda isi daha iyive daha guvenli yapacaktir.
b) Açma/kapama anahtari calismazsa elektriki aleti kullanmayin. Anahtar ile kontrol edilemeyen herangi bir elektriki alet tehikelidir ve tamir edilmidir.
c) Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuvarlan degistimmeden veya elektrikl aleliri saklamadan once fisi guc kaynagind cekin ve/veya pilleri cikann. Bu turtu koryucu guvenlik onlemleri elektrikl aletin yanlisikla calismasi riskini azaltir.

d) Bostaki elektrikli aleteri;cocuklarin erisemeyceigi yerlerde muhafaza edin ve elektrikli aleti veya bu talimatlan bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aleteri egitimsiz kullanclarinn elinde cok tehlikelidir.
e) Elektrikli alelerin bakimini yapin. Hareketli parcalarin hizalanmasini vya baglantlarini, parcalarin kink olup olmadigiin ve elektrikli alelerin calismasini etkileyebilecek baska kosullari kontrol edin. Hasaril isekullanmadan once elektrikli aletin tamirini yaptirin. Kazalarin pek gogu, bakimi yapilmayan elektrikli alelerden kaynaklanmaktadir.
f) Kesme alelterini keskin ve temiz tutun. Bakimi gerektigi sekilde yapilmis keskin uclu kesme alelterinin rahatsizlik yaratma olasili da haz, kontrlu da haka kolayir.
g) Elektrikli el aletini, aksesuvarli
ve uclari vb. calisma sartlarin ve
gerceklestirilecek isi goz onune
alarak bu talimatlara gore kullanin.
Elektrikli aletin amaci disindaki islemlerde
kullanilmasi tehlikeli durumlara yol acabilir.

5) PIL CIHAZININ KULLANIMI VE BAKIMI

a) Sadece imalatci tarafindan belirtilen sarj cihazi ile sarf edin. Bir pil takimi turiune uygun olan bir sarj cihazi, baska bir pil takimi ile kullanildignda yangin risi ortaya cikarabilir.
b) Elektrikl aletleri sadece ozellikle belirtilen pil takimlar ile kullanin. Baskapil takimlanin kullanilmasi yaralanma ve yangin tehlikesi olusturabilir.
c) Kullanilmadiqi zamanlarda pil takimini kagit klipsler, madeni paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya bir kutup basindan digerine baglanti yapabilecek diger kucuk metal nesnelerden uzak tutun. Pil kutup basilarin kisa devre yapilmasi yaniklara veya yangina sebeb olabilir.
d) Kōtū kosullar altunda, pilden sivi cikabilir, temasi onleyin. Yanlşlika temas olursa, su ile yikayin. Sivi gozlere temas ederse, tibbi yardim alin. Pilden cikan sivi irritasyona veya yanijklara yol acabilir.

6) SERVIS

a) Elektrikli aletinizin egitimli bir tamir gorevlisi tarafindan sadece ayin yedek parçalar kullanilarak tamir edilmesini

TÜRKÇE

saglayin. Bu sekilde elektrikli aletin guvenligi saglanmis olacaktir.

Kalafat tabancaları icin ilave Güvenlik talimatlari

• Kesme aletinin gizli kablolara vya kendi kablosuna temas edebilecegi bir ilem yaparken aleti izole edilmis kavrama yüzeylerinden tutun. Bir "elektriki" tel ile temas edilmesi aletin acpktaki metal parçalarina da elektrik iletir ve ilem=yapan kisiyi carpar.
• Ellerinizi, kalafat tabancasinin mil ve mil cubugu alanindan uzak tutun. Parmaklar namlu tutucu ve milarasinda kalarak ezilebilir.
• Kalafat tabancasini ek yükle kullanirken, mil cubugunu gozlerinizin vya basinizin bulundugu yonde tutmayin. Mil cubugu, kullanincin bulundugu yone dokru geri kayabilir. Kalafat tabancasini kullanirken mutlaka goz koruması takın.
  Her zaman iyi havalandirilmis yerlerde calisin ve gerekli ise uygun solunum koruması kullanin. Bazi kalaf ve yapismanlardan ickan dumanlar zehiri olabilir.
  Akesesuarlarn takilmasi ve cikarilmasindan once ve ayarlama ve tamir islemlerinden once uniteyi kapatarak pil takimini cikarn. Aletin yanliglikla calismasi yaralanmaya sebep olabilir.
• Sadece imalatci tarafindan modeliniz icin tavsiye edilen aksesuarlari kullanin. Bir alet icin uygun olan aksesuarlar baska bir alette kullanildiginda tehlikeli olabilir. Uygun olmayan aksesuarlarin kullanilmasi, insanlarda yaralanma riskine yol acabilir.
  Kullanilmayan zamanlarda materyalin istenmeyen sekilde serbest kalmasini onlemek icin tetigi KAPALI konumda kilitleyin.
• Kalafat veya yapiskanin pil temas noktalarina ulasmamasina dokkat edin.
  Her zaman kalafat veya yapiskanla ilgili olarak imalatcinn bultin talimatarini okuyun ve bunlara uyun. Bunun yapilmamasisi kisel yaralanmaya neden olabilir.

TEHLIKE: Ellerinizi mil ve mil cubugu alanunden uzak tutun.

UYARI: Aleti bir merdiven üzerinde kullanmayin.

Diger riskler

Igili güvenlik dizenlemelerinin uygulanmasi ve güvenlik cihazlarin kullanilmasina ragmen, bazı risklerden kasınmak mumkün degildir. Bunlar:

• Parmaklarin sikismasi, ezilmesi riski.
• Yapiskanlarla calisirken dumani icinecekme riski.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet uzerinde asagidaki semboller gosterilir:

Kullanmadan once kullanim kilavuzunu okuyun.

TARIH KODU KONUMU

Imalat yilini da iceren Tarih Kodu, alet ile akuarasindaki montaj ek yerini olusturan kasaninyüzeyine basildir.

Ornek:

2012 XX XX

Imalat Yili

Tüm Pil Şarj Cihazlari Üçın Önmli Güvenlik Talimatlari

BU TALIMATLARI SAKLAYIN: Bu kulavuz, DE9116/DE9135 pil sar cihazlar icin onemli güvenlik ve calistirma talimatlari icerir.

• Sar cihazini kullanmadan once, pil takimini kullanirken sar cihazi, pil takimi ve urun üzerindeki tum talimatlari ve uyarici isaretleri okuyun.

TEHLIKE: Elektrile ölüm tehlíkesi
Şarı kutup baslarinda 230 volt elektrik
vardir. lletken neselerle temas
etmeyin. Elektrik seksu veya elektrik
sebebyle ölüm ortaya çıkabilir.

UYARI: Sok tehlikesi. Herhangi bir sivin n Sar cihazinin icine girmesine izin vermeyin. Elektrik sakuna yol acabilir.

DIKKAT: Yanik tehlikesi. Yaralanma riskini azaltmak icin, sadece yeniden sarj edilebilen DEWALT pillerini sarj edin. Diger pil turleri, kisisel yaralanma veya hasara yol acak sekilde inflilk edebilir.

DIKKAT: Belirli sartlar altinda, sarj cihazı guç kaynagına takilyyken, sarj cihazınin icinde bulunan aşktaki sarj temas noktaları, yabancı maddelerle kırca devre yapabilir. Çelik yüzü, alyliminyum folyo veya metalik parçaciklardan olşan herhangi bir takviye gibi iletken niteligi olan yabancı maddeler, sarj etme yuvalarindan uzak tutulmaldir. Yuva icinde pil takimi olmadiğnda, daima sarj cihazınin guç kaynagı baglantisinı kesin. Temizlemeye kalkismand an once sarj cihazınin fisini prisden Çekin.

• Pil takimi, bu kilavuzda belirtilenlerin haricinde herhangi baska sarj cihazlaryla sarj etmeye KALKISMAYIN. Sarj cihazi ve pil takimi, özel olarak birlikte calismak üzere tasarlanmistr.
• Bu sarj cihazlarinin, yeniden sarj edilibelen DEWALT pillerini sarj etme disinda herhangi bir sekilde kullanilmasi amaçlanmaz. Herhangi baska kullanim, yangin, elektrik seksu veya elektrikle olum riskine yol acabilir.
• Sarj cihazimi yagmura veya kara maruz birakmayin.
  Sarj cihazmin baglantisini sokerken kabloyu degil fisi seksin. Bu, elektrik prizi ve kablonun hasar gormesi riskini azaltacaktir.
  Kablonun, uzerine basilmayacak, takilp dusilmeyeck sekilde konumlandirildigindan emin olun;aksi takdirde zarar gorebilir veya gerilime maruz kalabilirsiniz.
• Mutlaka gerekli olmadigi surece uzatmakablosu kullanmayin. Yanlis uzatmakablosunun kullanilmasi, yangina, elektrik soskuna veya elektrikle olume yol acabilir.
• Güvenlik icin uzatma kablosu yeterli kablo boyutunda (AWG veya Amerikan Kablo Üçusü) olmaldir. Kablonun olçın numarası kılıldükce, kablo kapasitesi植树: 16 olçün nkapasitesi 18 olçunden daha fazladir. Toplam uzunluğu olşturmak icin birden cok uzatma kullanırken, her bir uzatmanin en azindan minimum kablo boyutnda olugu'dan emin olun.
  Sar cihazin unzerine herhangi bir nesne yerlestirmeyin veya sar cihazini, havalandirma yuvalarini kapatabilecek ve aici isinnaya yol acabilecek yumusak bir yuzeye yerlestirmeyin. Sar cihazini

tum isi kaynaklarinin uzagina konumlandinn. Sar cihazi, kasanin ustindeki ve altdaki yuvalarla havalandirur.

Sarj cihazini hasari bir kabloyla veya fisle calistirmayin - bunlari derhal degistirin.
- Sert bir darbe almisa, duismisse vya herhangi bir sekilde zarar gormisse sarj cihazini calistirmayin. Cihazi yetkili bir servis merkezine goturun.
- Sarj cihazini demonte etmeyin; servis veya onarim gerekirse yetkil bil servis merkezine goturun. Hatali olarak yeniden kurulmasi, elektrik soku, elektrikle olum veya yangin gibi risikere yol acabilir.
Herhangi bir temizlikten once sarj cihazinin fsiini prizden减免n. Bu, elektrik doku riskini azaltacaktir. Pil takimi qikarmak riski azaltmaz.
HICBIR ZAMAN 2 sarj cihazini birlikte baglamaya calismayin.
- Sarj cihazi, standart 230V ev elektrigi guciuyle calismak uzere tasarlanmstir. Baska herhangi bir voltajla kullanmayi denemeyin. Bu, ara sarj cihazi icin gecerli degildir.

BU TALIMATLARI SAKLAYIN

Sarj Cihazlari

DE9116 sarj cihazlar, 7,2 - 18 Varasindaki DEWALT NiCd ve NiMH pil takimlarina uygundur.

DE9135 sar cihazi 7,2 - 18 V NiCd, NiMH veya Li-lyon pillere uygundur.

Bu sarcihazlarina ayarlama yapmaniz gerekmez ve bunlar mumkun oldugunca kolay calistirilacak sekilde tasaranmistir.

Sarj Prosedur (sek. [fig.] 2)

TEHLIKE: Elektrike ölüm tehlíkesi. Şarj kutup basilarnda 230 volt elektrik verdir. Lietken nesnelerle temas etmeyin. Elektrik öku veya elektrikle ölüm tehlíkesi.

1. Pil takimini takmadan once, sarcihazinin (o) fisi ini uygun prize takin.
2. Pil takimi (d) sar cihazina takin. Kirmizi (p) (sar oluyor) isgin surekli yanip sonmeye baslamasi, sar isleminin basladigin gosterir.
3. Sarjin tamamlanmasi, kirmizi ışgünSurekli olarak AÇIK kalmasıyla belirilecekbir. Takim,

TÜRKGE

tamamen sarj olunca hemen kullanilabilir veya sarj cihazinda birakilabilir.

NOT: NiCd, NiMH ve Li-Ion pillerden maksimum performans ve kullanim omrü elde etmek 参数 pili ilk defa kullanmadan once en az 10 saat sarj edin.

Sarjislemi

Pil takimin sarj durumu icin asagidaki tabloyabakin.

Sarj durumu

sarg oluyor - - - - -

tamamen sarj oldu

sicak/soguk pil gecikmesi

pil takimi degistirin

··

sorun

Otomatik yenileme

Otomatik yenileme modu, pil takimindaki ayri hucrelerin en yuksek kasapisede egitlenmesini veya dengelenmesini saglayacaktir. Pil takimari haftada bir ya da pil tamiki artik ayni miktarda is ickarmadi zi zaman yenilenmelidir.

Akūnūzū yenilemek icin her zaman olduŋg gibi
akūyū sār āchazīnza yerleširin. Akūyū en az
10 saat sār Āchazinda birakin.

Sicak/Soguk Akü Gecikmesi

Sarj cihazi bir akunun cok sicak veya cok soquk oldugunu tespit ederse, otomatik okarak Sicak/ Soquk Aku Cecikmesini baslatir ve aku uygun sicakhiga ulasana kadar sarj islemini durdurur. Sarj cihazi bundan sonra otomatik okarak sarj moduna geger. Bu ozellik maksimum aku omru saglamaktadir.

SADECE LI-ION AKÜLER

Li-Ion aküler, aküyü asir yuk, asiri sinma veya derin desarja karsi koruyan Elektronik Koruma Sistemli olarak tasarlanmislardir.

Elektronik Koruma Sisteminin devreye girmesi durumunda alet otomatik olarak kapanir. Bu durumla karilasirsaniz Li-lon akuyu sarj cihazina yerleştin ve tam olarak sarj olmasini bekleyin.

Tüm Aküler Üçın Önmli Güvenlik Talimatlari

Yedek aküleri siparis ederken, katalog numarası ve voltaji ekledigiinizden emin olun.

Akü, kutudan Şarı dolu olarak Çikmaz. Aküy ve Şar cihazın kullanmadan.Once, asagidaki Güvenlik

talimatlari dinkatlice okuyun. Daha sonra belirtlen sarj islemlerini uygulayin.

TUM TALIMATLARI OKUYUN

• Elektrikli aleleri yanici sivilar, gazlar veya toz gibi patlayicilin bulundugu ortamlarda sari etmeyin veya kullanmayin. Pili sari cihazina takar veya cikarrken toz veya dumanlar tutusabilir.
  Pil takimlarini yalinizca DEWALT sar cihazlarinda sar edin.
• Su veya baska svilar SICRATMAYIN ve bunlara BATIRMAYIN.
  Aleti ve pil takimi, sicutlgin 40^' ye veya uzerine ulasabilecegi yerlerde (yaz aylarinda disanidaki sundurmalar veya metal binalar gibi) saklamayin ve kullanmayin.

TEHLIKE: Hiçbir zaman herhangi bir nedenle aküyü açmaya calismayin. Gövdesi Çatlamı veya hasari aküyü Şar cihazın takmayin. Aküyü ezmeyin, Düşürmeyin ve hasar vermeyin. Sert bir darbe almis, Düsmus, ezilmis veya herhangi bir sekilde hasar gormus (civyle delinmis, çekic darbesi almis, üzerine basilmis) aküyü veya Şar cihazın kullanmayin. Elektrik seksuna veya elektrik sebebyle olume neden olabilir. Hasari aküler, ger donustürülmek üzere yetkili service gotürulmelidir.

DlKKAT: Kullanmadiiginz zaman, aleti takima veya disme tehlikesi olusturmayan diz bir yuzey uzerine yana yaturak yerlestitin. Buyuk akuleri bulunan bazı alelter, akü uzerinde dik konumda durur ancak kolaylikla devrilebilir.

• Onemli olçüde hasarı veya tamamen eskimiş olş bile pil takimi ateş atmayin. Pil takimi ateş atilrsa patlayabilitir.
• Asin kullanim veya sicutlik kosullarinda, pil takimi hucrelerinden az miktarda sivis szabilir. Bu, hasar oldugunu gosterreich.

Ancak dis mühur bozulursa:

a. ve pil susi cildinize bulasirsa, derhal cildinizi su ve sabunla birkac dokika boyuncayikayin.

b. ve pil sivisi gozlerinize bulasirsa, en az 10 dakika boyunca gozlerinizi temiz suyla yikayin ve derhal tibbi yardim aln. (Tibbi not: Svi, %25-35 oraninda potasyum hidroshit solusyonudur.)

LITYUM IYON IÇIN ÖZEL GÜVENLIK TALIMATLARI (Li-Ion)

• Onemli olçüde hasarlı veya tamamen eskimi olsa bile pil takimi ateş atmayın. Pil takimi ateş atilırba patlayabilir. Lityum iyon pil taklimlari yanıca toksik buhartlar ve materyaller脘ış;cıkak.
• Pil iceriigi cildinizle temas ederse, etkilenen alani derhal yumusak bir sabun ve suyla yikayin. Pil sivisi gozlerinize bulasirsa, gozunuzi aqik tutarak 15 dakika boyunca veya tahris hisi gecene kadar suyla yikayin. Tibbi yardim gerekirse, pil elektroliti sivi organik k carbonallar ve lityum tuzlan kanismindan olusmaktadir.
  Açilan pil húcrelerinin icerigi solunum yolunu tahris edebilir. Ortama temiz hava girmesini saglayin. Belirtiler gezmezse tibbi yardim alin.

UYARI: Yanik tehlikesi. Pil sivisi kivilcima veya ate se maruz kalirsa yanici olabilir.

Pil bāşlügen (sekil 2)

Baglantisiz bir pil takiminin ilgili parcalarini ortmek üzere bir koruyucu pil basigi (q) temin edilmistir. Koruyucu basligin yerinde olmaması halinde, gezek metal nesneler bu parcalara kisa deyaparak, yangin tehlikesine yol acabilir ve pil takimina zarar verebilir.

1. Pil takimi (d) sarj cihazina vya alete yerlestemeden once koruyucu pil basligin (q) ickarin.
2. Pil takimi sarj cihazi vya aletten cikardiktan hemen sonra koruyucu basligi baglantili parcalarin uzerine ylerstirin.

UYARI: Baglantisiz bir pil takimi tasmadan veya saklamadan once koruyucu pil basliginin yerinde oldugundan emin olun.

Pil Takimi (sek. 1)

DC540, DC542, DC547 PIL TURU

DC540ve DC542,12 voltuk pil takimlar ile calismaktadir.DC547,18 voltuk akulerle calir.

Saklama Önerileri

1. En iyi saklama ortami serin ve kuru, dokrudangüne isigi almayan, asiri sicak ve soğuk olmayan yerlerdir. Optimum akü performansi ve omrü icin kullanimda degilken aküleri oda sicakliginda saklayin.

NOT: Li-ion aküler saklanirken tam Şarjili olmaldir.

1. Uzun sureli saklama, akü ya da sarj cihazina zarar vermez. Uygun sartiar altinda aküler, 5 yila kadar saklanabilirler.

Sarj cihaz ve pil takimi Üzerindeki etiketler

Bu kilavuzda kullananan piktograflara ilave olarak, sarj cihazi ve pil takimi uzerinde bulunan etiketler asagidaki piktograflar gostermektedir:

Kullanmadan once talimat kilavuzunu okuyun.

o-halkasin periyodik olarak yağlanması gereklidir

Pil sar oluyor.

Pil sarj oldu.

Pil anzali.

Sicak/soguk pil gecikmesi.

Iletken nesnelerle temas etmeyin.

Hasaril pil takimlarin sarj etmeyin.

Sadece DEWALT pil takimlari ile kullanin, digerleri patalayabilir ve kijsel yaralanma ve hasara yol acabilir.

Suya maruz birakmayin.

Hasari kabolari derhal yenisyle degistirin.

Sadece 4^ ve 40^ arasinda sarj edin.

TÜRKÇE

Pil takimi cevreye gerekli ozeni gostererek imha edin.

NiMH, NiCd+ ve Li-lyon pil takimini atase atmayin.

NIMH Sarj cihazi, NiMH ve NiCd pil NiCd takimlarini sarj eder.

Lion Sarj cihazi, Li-lyon pil takimlarini sarj eder.

Sar suresi icin Teknik veriler bolumune bakin.

Paket iceriigi

Paket iceriginde sunlar bulunmaktadir:

1 Kalafat tabancasi

1 Sarj cihazi (Sadece takimi modellerde)

1 Pil takimi (Sadece takiml modellerde)

1 310 ml. katus tutucu (DC540, DC542, DC547)

1 600 ml. sosis tutacagi (sadece DC542, DC547)

2 Piston (DC540'ta yalnizca 1 piston vardir)

2 Piston vidasi (DC540'ta yalnizca 1 vida vardir)

2 Pul (DC540'ta yalnizca 1 pul vardir)

1 Yaglama malzemesi tupu

Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigi nki kontrl edin.
- Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak igin gerekli zamani ayinn.

Açíklama (sek. 1)

UYARI: Elektrikli aleti veya herhangi bir parcasini asla degistimeyin. Hasarla veya yaralanmayla sonuclanabilir.

a. Mil cubugu serbest birakma tetigi

b. Tetik anahtari
c. Tetik anahtari kilidi
d. Pil takimi
e. Degisken hizl kadran

f Mil cubugu kulbu
g Mil cubugu
h. Mil

i Serbest birakma dugmeleri
j. Kartus tutacagi
k. Demir Cubuk
I. Sosis tutacagi

m. Meme basligi

n. Meme

KULLANIM ALANI

DC540, DC542, DC547 Kablosuz Yapiskan Tabancaniz ceştili türlerde yapiskan ve kalafatin uygulanması�能 tasarlanmistir. Nemli kosullarda ya da yanici sivilar ya da gazlarn bulundugu ortamlarda kullanmayin.

DC540, DC542, DC547 Kablosuz Yapisman Tabancaları, profesyonel elektrikli aletterdir.

Cocuklarin alele temas etmesine izin vermeyin. Bu aletin deneyimsiz kullaniclar tarafindan kullanildigi durumlarda gozetim gereklidir.

12V DC540 icin yalinizca 310 ml'lik karto ular uygundur. 12V DC542 ve 18V DC547 icin hem 310 ml'lik karto ular hem de 600 ml'lik sosis paketleri uygundur.

• Bu urun, güvenliklerinden sorumlu kisinin gozetiminde olmadiklarinda, fiziksel (cocuklar dahil), algısal veya zihinsel kapasite kayibi yasami denteyimsiz, bilgisz ve yeteneksiz kisiler tarafindan kullanilmamaldir. Cocuklar asla bu urünle yaliniz brakilmamaldir.

ELEKTRIK EMNIYETI

Elektrik motoru sadece bir voltaj icin tasarlanmistr. Her zaman pil takimi voltajin anna degerleri plakasindaki voltajayn olup olmadigi nkitrol edin. Ayrica, sarj cihazinizin voltajin ana sebeke voltaji ile ayni olmasina dikkat edin.

DEWALT sarj cihaziniz EN 60335 normuna uygun olarak iki kez izole edilmistir.

Güç kablosu hasarliya, DEWALT servis kurulusundan temin edilbilen özel olarak hazirlanmı bir kabloyladehyi.

Uzatma kablosu kullanilmasi

Gerekli olmadiğı surece uzatma kablosu kullanilmamaldir. Şar cihazınizin guç girisine uygun onayl bir uzatma kablosu kullanin (Teknik verilere bak). Minimum ileken ebadi 1 mm²; maksimum uzunluck 30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, her zaman kabloyu tamamen makaradan cikarin.

Montaj ve ayarlama

isminden once, her zaman pil takimini cikarin. Pil takimini takmadan veya cikarmadan once her zaman aleti kapalin.

UYARI: Sadece DEWALT pil takimlari ve sarj aletleri kullanin.

Akuyu Alete Takip ÇiKarma (sek. 2)

UYARI: Ciddi yaralanma riskini
azaltmak icin herhangi bir ayar
yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari sukup takmadan once
aleti kapatin ve akuyu ayinn. Aletin
yanliskla calistinmasi yaralanmaya
neden olabilir.

NOT: Akünun (p) tam Şarj oludugundan emin olun.

AKUYU ALETE TAKMAK IcIN

1. Aletin kabzasinin icinde bulunan tirmakla akuyu ayni hizaya getirin (sek. 1).
2. Yerine oturduğunu duyuncaya dek aküyüzikca kabzaya dokun.

AKUYU ALETEN CIKARMAK I CIN

1. Cikarma Düğmelerine (i) basin ve aküyu aletin kabzasindan cekerek cikarin.
2. Akuyu sarj cihazina bu kilavuzun sarj cihazi kisminda anatildigi sekilde takin.

Elektronik Kuvvet Kontrolü

The tool is designed to dispense a wide range of aAlet, buyuk miktarda yapiskan ve kalaf uygulamak ve malzeme akmadiigi veya yavaş aktı zaman bunu tespit etmek üzure tasarlanmistr. Katilasmis yapiskan, delikler, donmus malzeme ve benzeri nedenlerden ötürü alet, malzemey:i duzgün sekilde yayamayabilir. Bu tur durumlarda entegre elektronik Güç kontrl modülü aleti kapatacaktı.

Namlu veya mahfazaya zarar verme riskini azaltmak icin her zaman imalatinci katlasmis yapiskan, delikler, donmu malzeme, vb. hususlarindaki tavyielerine uyun.
Imalatçınin talimatlari ve Malzeme Doldurulmasi böümünde açıklanan talimatlara uygun olarak pil takimiçkarin ve malzeme namlusu/mahfazasındeğistirin. Alet kapanmaya devam ederse bir DEWALT servis merkezine goürün.

Sabit Hiz

Sabit hiz özelliigi, degiken hiz ayarina veya karstaki malzemenin miktarina bakilmaksizin malzemenin ayni hizda akmasini saglar.

Elektronik Otomatik Ters Cevirme

Bu alel, kullanilan malzeme ve aletin hizina bagli olarak belirli durumlarda mili tersine ceviren bir otomatik ters cevirme ozelligine sahipir.

TAKILMASI

DC540, 310 mllik kartu tamamen takili olarak gelmektedir.

DC542 ve DC547, 600 mllik kartu tamamen takil olarak gelmektedir ve aynca 310 ml'dahildir.

Kullanmadan once

Kullanmadan once, pil takimin (tam olarak) dolu olup olmadigi nki konrol edin.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

UYARI: Güvenlik talimatlarina veGPCeri duzenlemelere her zaman uyun.

Ciddi yaralanma riskini
azaltmak icin herhangl bir ayar
yapmadan ya da parca veya
aksesuarlar sokup takmadan once
aleti kapatin ve guc kaynagindan
ayirin.

Uygun El Pozisyonu (sek. 5)

Ciddi yaralanma riskini
azatmak icin, DAIMA sekilde gosterilen
uygun el pozisyonunu kulfanin.

TÜRKÇE

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki ihimaline karsi aleti DAIMA sikica tutun.

Doğru el pozisyonunda, bir el baski cubugu kolu (f), diger el ana tutamak (bb) uzerinde olmaldir.

Tetak Anahtari (sek. 1)

1. Tetik anahtarini kilitlemek icin, tetik anahtarini kilidini (c) yukariyaDOGRU itin.Anahtar kilitii konumda iken alet calismayacaktir.
2. Tetik anahtarini açmak icin, tetik anahtari kilidini asağiya dokru itin.

Degisken Hizli Kadran (sek. 1)

1. Kalafat veya yapişkanin minimum akınin saglamak icin degişken hizl Kadrani (e) saat yönünun tersine cevirin. Kalafat veya yapişkanin(Maximum akınin saglamak icin kadrani saat yönunde cevirin.
2. Malzemenin akisini baslatmak icin tetik anahtarina (b) basin.

Doner Kartus Tutacagi

Kartus tutacagi, malzemeyi herhangi bir acida uygulamak icin 360^ donmektedir.

Mil Cubugu Kulbu (sek. 1)

UYARI: Aleti asmadan veya saklamadan once aleti kapatin ve pil takimini cikarin. Alet kullanilmadi giz zamanlarda ve aleti saklarken tetik anahtarni kilitleyin.

UYARI: Ciddi kijsel yaralanma riskini azaltmak icin, mil cubenu kulbunu herhangi bir nesneyi asmak amacyla KULLANMAYIN. Ciddi yaralanmayla sonuglanabilir.

Mil cubugu kulbu, alet kullanilmadiigi zamanlarda veya aleti saklamak icin sabit bir yerinden asmak amaciyla kullanilabilir.

Mil Cubuğunun Ayarlanması (sek. 1)

1. Mil cubugunu (g) manuel olarak ayarlamak icin, mil cubugu serbest birakma tetigine (a) basin ve tutun.
2. Mil cubugu kulpunu (f) istenen konuma dokru itin veya cekin, daha sonra mil cubugu serbest birakma tetigini serbest birakin.

Malzemenin Doldurulmasi

UYARI: Patlama tehlikesi. Kartus/ sosis tutacaginda birakilan malzeme, gozetimsiz birakilmasi halinde kuruyabillir. Kalaf veya yapiskan malzemesini kullanirken kisel yaralanma riskini azaltmak icin imalatci tavsiyelerini uygulayin.

KARTUŞ TUTACAGI (SEK.1)

1. Uygun kartus tutacagin din dizgun bicimde takilmasini saglayin.
2. Tetik anahtarini (b) kiltlemek icin tetik anahtari kilidini (c) kullanin.
3. Kalafat/yapiskan namlusunun meme ucunu duzeltin. Kucuk araliklar malzemenin itilmesi icin dahaf fazla guc gerektirre muhtemelen pil omrun de etiler. Malzemenin dokusu ve uyugulamanin hizi, malzemenin puruzsuzlugu ne ve akisini etikler.
4. Kartus tutacagin in alt tarafinda yer alan demir cubugu (K) kullanarak kalaf namlusu veya yapiskan malzemenin ic containin kirin.

IKAZ:Alete zarar verme riski. Ic containin kinlmmasasi halinde, malzeme namlunun arkasindan diari cikmaya zorlanabilir ye alete zarar verebilir

IKAZ: Alete zarar verme riski. Mil cubugu, kartus tutacagi ve kartusu, her turtu malzemeden arindinn. Kuru malzeme ile kaplanan bir mil cubugunun gericekilmesi aletin ic parcalarina zarar verebilir ve namlunun yanlis hizalanmasina sebeb olabilir.

1. Mil cubugunu (g) boşa alarak serbest birakmak icin aleti sikica tutun ve mil cubugu serbest birakma tetigine (a) basin. Kalafat/ yapiskan tupün n kun cartus tutacigiine yerleşmesi icin mil cubugu kulunu (f) kullanarak mil cubugunu (g) gerçekin.
2. Kalafat/yapiskan tupunu takin.

TÜRKÇE

1. Mil cubugu kulbunu (f) mil (h) tupun igine doğru bakacak seksilde ileriye iterken, mil cubugu serbest birakma tetigine (a) basil tutun.
2. Mil cubugu serbest birakma tetigini serbest birakin.
3. Kartus tutacagini istenen aciya dondurun.

SOSIS TUTACAGI (SEK.1)

ÖNEMLI: Sosis paketini sosis tutacăgina yerleştinir ve mahfazayi (memeye en yakin uç) ureticinin talimatlanna gore kesin. Bu sosis tutacagi sadece sosis paketleriye KULLANILMAK içın tasarlanmistr. Kalafat/yapiskan malzemeyi mahfazadan CIKARMAYIN. Meme.ucunu herhenglirbir tipte malzemeye ASLA batirmayin.

IKAZ: Alete zarar verme riski. Sosis muhafazayi bos calistirmayin, mil uç kappa ile temas edebilir ve hasar meydana gelebilir.

1. Meme basligini (m) sakun ve memeyi (n) cikarin.
2. Mil cubugu serbest birakma tetigine (a) basin ve tutun. Kalafatyapiskan mahfazasin sosis tutacagi (l) icine yerlesmesi icin mil cubugu kulbunu (f) kullanarak mil cubugunu (g) gericekin.
3. Sosis takimi nisosis tutacagicine yerlestrin ve mahfazay imalatc talimatlarna gore kesin.
4. Memenin ucu aletten uzakta olacak sekilde, meme basligini sosis tutacaginin ustne tekran takin.
5. Uygun uygulama icin meme basliginin ucuu duzeltin.

Tutucularin Degistirilmesi (sek. 3, 4)

UYARI: Aksesuararin takilmasi veçikarimalasindan once, ayarlama ve tamir islemleri oncesinde uniteyi kapatarak pil takimini Çiakin. Alet kullanimadiğiz zamanlarda ve aleti saklarken tetik anahartın kilitleyin.

KARTUS TUTACAGINI CIKARMAK IGIN (SEK.3)

1. Mil vidasini (r) ve karts milini (s) karts tutacagin (j) iginden cikarin.

2. Namlunun somununa (t) ulasmik icin mil cubugu serbest birakma tetigini (a) basilitutun ve mil cubugu kulbunu (f) gericekin. Mil cubugu serbest birakma tetigini serbest birakin.

3. Namlu somununu cikarmak icin, 13 mm (1/2") kare surucu aletiyle (t) saat yonunun tersine cevirin.
4. Arka uç rondelasi (x), pul (u) ve kartus tutacagi (j) artik kolaylika Çikanlabilir.

SOSIS TUTACAGININ TAKILMASI (SEK.4)

1. Arka baslik pulunu (v) ve arka uç baslighini (w) [ince disler] aletin bas tarafina konumlandirin. NOT: Çift halkali arka baslik pulunun kenari aletten uzaga bakmaldir.
2. Arka uc rondelasini (x) arka uc basligin (w) uzerine ve disli namlu somununu (t) aletin bas tarafina yerlestitir. Namlu somununu 13 mm'lik (1 / 2^ ) bir Kare surcu aletiyle siklastrupin ve saglamastrin. Bu kalafat tabancasi arka basligin serbestce dondurilmesini saglar.
3. Mil cubugu serbest birakma tetigine basili tutun ve mil cubugunu (g) tamamen ileriogrut itin. Tetigi serbest birakin.
4. Sosis tutacăgnî (l) arka baslɪk (w) üzerine monte edin.
5. Namlu milini (y) mil cubugu ile (g) birlestitin ve mil vidasini (aa) mil cubuguna Sekil 4 de gosterilen sira ile birlestitin. Bu namlu milnin (y) yerini saglamastiracaktir. Saglam bir sekilde sikin.

NOT: Sosis tutacagini (l) takilmasindan once o-halkasin (z) tamamen yaglandi gindan emin olun. Yaglanmamissa, montajdan once o-halkasin tamamen yaglamak icin verilen yaglama malzemesini kullanin. Mil o-halkasin (z) periyodik olarak yaglamas kalaf tabancasin kullanim omru boyunca gerekli olabilir. Malzeme hazumlurkanı ilemin duzgün olarak surdurülmesi icin, o-halkasin dis yüzyine verilen yaglama malzemesinden ince bir kat uygulayin.

ONEMLI:

• Normal kullanim sartlarinda, kalafat tabancasina dahil olan yağlama malzemesinin gozu tahrjis etmesi beklenmemektedir. Dogrudan temas veya yetersiz havalandirlan alanlar goz tahrinese yol acabilir.

TÜRKÇE

• Yäglama malzemesyle kisa sureli cilt temasinin tahrise neden olmasi beklenmemektedir. Dogrudan, tekrarl veya uzun sureli maruz kalma cildin tahris olmasina veya kizarikiğa neden olabilir.

• Malzeme yuklemeden once mil cubugu serbest birakma tetigini basili tutun ve mil cubugu kulbunu gericekin. Namlu milinin arkaya cekilmesi sosis tutacagin inci (1) yaqlayacaktir. Namlu mill tamamen gerije cekilene kadar mil cubugunun direnc gostermesi beklenmektedir.

• Memeyi (n) sosis tutacagini (l) uzerine yerleşirin ve meme basligini (m) meme uzerine monte edin.

Sosis tutacagini cikarmak icin yukandaki proseduru sondan basaogrui izleyin.

NOT: Aletin dizgün olarak caligiindan emin olmak icin namlu somununun (t) arada sirada tekrar siklaşirilmasi gerebekilir. Taşiyidaki namlu somunu gezseme terkar siklaskirmak icin 13 mm (1/2") kare surüci aleti kullanı.

BAKIM

DEWALT elektriki aletiniz uzun sure boyunca minimum bakimla calismak uzere tasarlanmistir. Aletin uzun sure boyunca verimli bir sekilde calismasi uygun bakimin ve duzenli temizligin yapilmasinabaglidir.

Ciddi yaralanma riskini
azaltmak icin herhangi bir ayar
yapmadan ya da parca vya
aksesuarlar sokup takmadan once
aleti kapatin ve aküyu ayinn. Aletin
yanliskla calistinImasi yaralanmaya
neden olabilir.

Sar cihazi ve aku takiminin servisi yapilamaz. Icinde servisi yapilabilecek parca yoktur.

Yaglama

Bu aletin yağlanmasina gerek yokitur.

NOT: Mil o-halkasin (z) periyodik olarak yağlanmasi kalafat tabancasin kullanim Ömr boyunca gerekli olabilir. Malzeme hazirlanirken islemin dizgün olarak sürdurülmesi inci, o-halkasin din yüzyine, verilen yaglama malzemesinden ince bir kat uygulayin.

IKAZ: lc parcalara zarar verecegi icin aleti yaqlamayin.

Temizleme

UYARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz toplanmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden zuaklastirn. Bu islemi gerektelestirken onayl bir gez korumasi ve onayli toz maskesi takin.

Aletin metalik olmayan
parçalarini temizlemek icin asla gezücu
veya baska sert kimiyasal kullanmayin.
Bu kimiyasallar bu parçalarda kullanan
malzemeleri güczusleşturir. Yalnizca su
ve yumasak sabunla nemlendirlimis bir
bez kullanin. Aletin icine herhangi bir
sivinn girmesine izin vermeyin; aletin
herhangi bir parcasini bir svi icine
daldirmayin.

IKAZ: Alete zarar verme riski. Kartus/ sosis tutucusunda birakilan malzeme, gozetimsiz birakilmasi halinde kuruyabilir. Bu durumda malzemeyi uygulamaya calismayin. Kalafat veya yapiskan malzemesisini kullanirken maddi zarar riskini azaltmak icin imalatci tavsiyelerini uygulayin.

Kartus tutucuyu temizlemek icin, meme, namlu mili ve mil cubugundaki malzemeyi temizlemek konusunda imalatcisinin tavsiyelerini uygulayin.

Sosis tutucuyu temizlemek icin, meme basligini (m) ve sosis tutucuyu (l) dokun ve aletten cikarin. Meme, namlu mili, mil cubenugu ve sosis tutacagindaki materyalleri temizlemek icin imalatcinc tavsiyelerini uygulayin.

SARJ CIHAZI TEMIZLEME TALIMATLARI

UYARI: Sok tehlikesi. Temizlemeden
once sar cihazinin fisini AC prizinden
cekin. Bir bez veya metalik olmayan
yumusak bir firca kullanilarak,
sar cihazinin disindaki kir ve yap
ciktartil bilir. Su veya baska bir
temizleme solusyonu kullanmayin.

Opsiyonel aksesuarlar

UYARI: DEWALT tarafindan verlenler disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediginden, bu aksesuarlarin bu alete birlikte kullanimasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin, bu alete birlikte sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanimaldir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin saticinizla gorusun.

Çevrenin korunması

Ayri toplama. Bu urun normal evsel atiklarla birlikte imha edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda DEWALT urununuzu degistirmek isterseniz ya da artik isinize yaramiyorsa, normal evsel atiklarla birlikte atmayin. Bu urunu ayri toplama icin ayinn.

Kullanilmis urunlerin ayi toplanmasi ve paketenmesi malzemelerin geri kazanim yoluya tekrar kullanilmasini saglamaktadir. Geri kazananl malzemelerin tekrar kullanilmasi cevre kiriligin dinlenmesine yardimci olur ve ham madte talebini azaltr.

Yerel duzenlemeler kapsaminda elektrkli urunlerin evsel atiklardan ayr olarak belediyenatuk sahalarinda toplanmasi veya yeni bir urun aldiginzda satici tarafindan geril alinmasi ongorulebilir.

DEWALT, kulla mäureleri sona eren DEWALT urunlerin toplanmasi ve geri kazanimi icin bir imkan sunmaktadir. Bu hizmetten yararlamanmak icin, lüften urünunuzübizim admiza toplama islemi japan bir yetkili servise gotürn.

Bu kilavuzda belirtilen adresteki yerei DEWALT ofisi ile irtibata geçerek size en yakin yetkili servisin yeriniogrnebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT tamir acntelerinin listede ve satis sonrasi servisi ve baglantilarin tam ayrintilari Internette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sarj Edilebilir Pil Takimi

Bu uzun omurlu pil takimi, daha once kolayca yapilan islerde yeterince guc uretemeyecek duruma geldiginde sar edilmelidir. Pil takimin teknik omrunun tamamlanmasindan sonra, cevre unsuruna dokkat ederek imha islemi yapin:

• Pil takimi tam olarak asaigiya dokru cekin ve aletten cikarin.
  Li-Ion, NiCd ve NiMH piller geri donusumludur. Bunlari satcincna veya bir yerel geri donusum istasyonuna goturun. Toplanan pil takumluri uygun bicomdeyeniden degertendirilecek veya imha edilecektir.

TÜRKGE

GARANTI

DEWALT urunlerinin kalitesinden emindir ve bu yuzden profesyonel kullaniclar icin kanunlarda belirtilen taleplerin ustunde bir garanti sunmaktadir. Bu garanti metni bir ilave niteliginde olup profesyonel bir kullanici olarak sahip oldugunuz sozlesmedenocumented haklara veya profesyonel olmayan, ozelbir kullanici olarak sahip oldugunuz yasal haklara hiqbir sekilde zarar vermez. Isbu garanti Avrupa Birigi'ine üye ükeler ile Avrupa Serbest Ticaret Bolgesinirlan dahilinde geleerlidir.

30 GUNLUK RISKSIZ MÜSTERI MEMNUNIYETI GARANTIŞİ

Satin almiš Oldugunuz DEWALT ürünü, satin alma tarihinden itibaren 30gün icerisinde, ilk denemizide, performansisi zizi tam olarak tatmin etmediyse, yetkilisi servisegotürülup; DEWALT Merkez Servis onayil iledehyşirilebilir veya gerekirse tamir edilir. Bu haklan yaralanmak ici:

Urunun satin alindiigi sekliyle, original tum parcalari ile birlikte satin alindiigi yere teslimi;

• Fatura ve garantı kartinin ibrazi;
• Uygulamanin satin alim tarihi itibariyle ilk 30 -: gun icerisinde gerceklesmesi;
• Ürün performansin inik uygulamadan sonra memnuniyetsizlik yaratması gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti kosullar haricinde yedek parçalar dahil degildir.

- UCRETSIZ BIR YILLIK SERVIS KONTRATI

Yasal garanti suresi dahilinde tum DEWALT urunleri satin alma tarihinden itibaren bir yil sureyle ucretsis servis destegine sahtir. Sadece bir defaya mahsus olmak uzere urununuz DEWALT Yetkili Servisinde isilik bedeli alinmadan tamir edilir veya bakimi yapilr. Fatura ve garanti kartı ibrazi gerekmektedir.

Akesesarla ve garanti kosullar haricinde yedek parcalar dahil degildir.

BIR YIL TAM GARANTI

Sahip oldugunuz DEWALT urunu satin almatarihinden itibaren 12 ay icinde hatali

malzeme veya iscilik nedeniyle bozulursa, DEWALT asagidaki sartlara uyulmasi kosuliyla icretisz olarak tum kusurlu parcalarin yenilenmesini veya -kendi insiyatifine bagli olarak- satin alaninan urunund degistirilmesini garanti eder:

• Ürın hatali kullanilmamıstir,
• Ürün yipranmamı, hırpalanmamı ve asınmamıstir;
• Yetkili olmayan kisilere tamire calisilmamistr,
• Satin alma belgesi (fatura) ibraz edilmishtar;
• Urun, tum original parçaları ile birlikte iade edilm,stir.

Sikayet veya talepleriniz icin satciniza, DEWALT katalogunda yer alan size en yakin yetkili DEWALT servisine veya bu kullanna kilavuzunda belirtilen adresten DEWALT ofise basvurun. Yetkili DEWALT servislerinin listesi ve satis sonrasi hizmetlerimizle ilgili tum bilgilere Internette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sanayi ve Ticaret Bakanligi tebligince kullanim omru 10 yildir.

Türkiye Distributörü

KALE HIRDAVAT VE MAKINA.A.S.
Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15 34050
Edimekapi Eyup Istanbul

ΦOPTIZOMENA ΣΥΓΚΟΑΛHTΙΚΑ ΠΙΣΤΟΑETA BAPIAΣ XPHΣΗΣ DC540, DC542, DC547

Συχαρητήρια!

Etniege eva epyaleio DEwALT. H Tnawpnov nteipia, n oxoalaotikn avattuyn tipoiovTuW kai n kaivotopia, ekavat nTV DEWALT evav atto Touc tneov aotiotou ouvepyate wv etayeelambdaiuv Xeiipotuv naektpikwepyaleiuw

Texvika 6e0eva