Viaggio 0+1 Switchable - Araba koltuğu PEG PEREGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Viaggio 0+1 Switchable PEG PEREGO

KULLANIM KILAVUZU Viaggio 0+1 Switchable PEG PEREGO

TR."Viaggio 0+1 Switchable"araç koltugu, Grup 0+ (0 ia 13 Kg arasi) araç koltugu olarak kullanildiginda aracin emniyet kemeri kullanilarak araç ilcine arkaya dokru bakacak sekilde yerlestirilebilir.

Peg-Perego ürunlerinden birin seştiniz icin teşekür ederiz.

Urunun Özellikleri

Cocuk koltugu, Grup 0+, Kemerli "universal" kategori

• 13 kg'a (dogumdan itibaren yaklaşık 1 yasa) kadar;cocuklar icin ECE R44/04 sayili Avrupa Standardina uygün olarak onaylanmistir.
  Tumule olmasa da cogu araac koltuquyla uyumludur.
• Aracin kullanma ve bakim kilavuzunda "Universal", Grup 0+ araç sabitlememe sistemleriyle uyumlu oldugu belirtiliyorsa,;cocuk koltuğu doğru sekilde kurulabilir.
• Bu cocos koltugu "Universal"ormalak siniflandirilve onay etiketine sahip olmayan onceki modele kiyasla daha siki onay olcutlerini karsilar.
• Bu cacute koltugu yalnizca UN/ ECE R916 sayili standarda veya esdeger yonetmeliklere gore onayli, sabit veya makarali ucnoktali emniyet kemerleriyle donatilmis onayli araclarda kullanilabilir.
• lki sabitleme noktasina veya yalnizca karindan sabitleme noktasina sahip emniyet kemerleriyle birlikte kullanilmasi)yasaktir.

Cocuk koltugu, Grup 1, Kemerli "universal"kategori

Aagrligi 9ila 18 kgarasinda degisen (9 aylik ila 4 yas arasi) coccuklar icin ECE R44/04 sayil Avrupa Standardina uygun olarak onaylanmistir.
Tümüyle olmasa da coğu arac koltuquyla uyumludur.
- Aracin kullanma ve bakim kilavuzunda "Universal", Grup 1 araç sabitlememe sistemleriyle uyumlu olduğu belirtiliyorsa,;cocuk koltuğu dokru sekilde kurulabilir.
- Bu coccus koltugu "Universal"ormalak siniflandirilir ve onay etiketine sahip olmayan onceki modele kiyasla daha sik onay olcutterini karsilar.

ÖNEMLI

"Viaggio 0+1 Switchable" Grup 0+ araç koltuğu olarak kullanildiğinda arkaya, Grup 1 araç koltuğu olarak kullanildiğinda ise one bakmalidir.
"Viaggio 0+1 Switchable" urununüseyir yonune bakmayan veya seyir yonune gore yanlamasina duran koltuklara kurmayin.
- Grup 0+ araç koltugu olarak on koltukta kullaniliyorsa, on hava yastigi devre disi birakilmaldir.
Cocuk koltugu Grup 1 yapilandirmasinda on koltuga kurulmuşa, gogus panelinde olabildigince uzaga yerleştilmesi tavsiye edilir.
- Bu urun artan seri numarasina sahiptir.
Viaggio 0+1 Switchable urununu kurarken sorun yaiyorsaniz, koltuk basligini kaldirin vya cikarin.

UYARI

Kullanmadan once tum talimatlari dikkatli bir sekilde okuyun ve bu talimatlari ileride basvurmak üzere güvenli bir yerde saklayin. Araç koltuğu kurulum talimatlarini tam olarak izlememeniz*cocugunuzun ciddi tehlikelere maruz kalmasina yol acabilir.

Viaggio 0+1 Switchable urunu yetiskinler tarafindan birlestitilmeli ve kurulmaldir.
Araç koltuçucukicine oturtulmadan birleşirilmeli ve kurumlaldir.
Seyir esnasinda cocosunuzu kesinlikle kucaginiza almayin veya araba koltuklarina oturmasina izin vermeyin. Dusuk hizlarda dahi ani fremde cocosk kolayca ileri firlayabilir.
Parmaklarinizi mekanizmalarin icine sukmayin.
Kaza aninda araç koltugunda oturan Çocugu yaralayabilecek bagajlara veya diger nesnelere Özellikde dikkat edin.
Kaza aninda araç koltugunun serbest kalmasina neden olabileceklerinden burada belirtilenler disindaki kurulum yontemlerini kullanmayin.
Araç koltugunu iyice sabitlemek icin üç noktali emniyet kemeri kullanildigiindan ve emniyet kemerinin bükülmediğinden emin olun. Kaza nedeniyle gerilmş kemerlerin değistirilmesi gerekir.
Cocugunuzu aariciinde koltukta gozetimsiz

birakmayin: uyuduunda dahi daima cocugunuzu izleyin.

Araç hareket halindeyken kesinlikle Çocuğu koltuktan kaldirmavı.
Cocuk arac koltugunun koltugun vya kapinir hareketli kismiya bloke olmadqindan emin olun.
Cocukta rahatsizliga neden olmayacak sekilde olabildigince gergin olduklarini kontrol ederek kemerlerin yuksekligini ve gerginligini ayarlayin. Emniyet kemerinin bukulmediginden ve cocosung kemeri acamayacaqindan emin olun.
- Bu arac koltuqu kisa sureli uykular icin tasarlanmistir.
Bazi kisimlari asiri sinarak cocugunuzun narin cildinde yaralanmalaroyalacibileceginden dogrudan gunes igina maruz kaligi durumlarda araç koltugunaracta birakmayin. Cocugunuzo utrtmadan once koltugun cok sicak olmadigindan emin olun.
Cocuk araç koltugunu astarsiz kullanmayin. Bu astar koltugun ayrilmaz parças ve emniyet acisindan zorunlu oldugundan imalatci tarafindan özellikle onaylanmadikça baska bir astara degistirilmemelidi
Herhangi bir süpheye duserseniz, bu coccus arac koltugunun imalatciyiyla veya perakendecisiyle baglanti kurun.
- Yapişirma veya dizilmiş etiketleriçıkarmayin. Bu etiketlerinçıkarlmasi urünün yasalara uygun olmamasina yol acabilir.
- Yapisal hasar gormus olabileceginden ve tehlike yaratabileceginden kiriksa, parcalari eksikse, ikinci else veya kaza sonucu agir darbelere maruz kalmiṣsa;cocuk arac koltugunu kullanmayin.
- Urände tadilat yapmayin.
- Onarim, parca deqisikigi ve urunle ilgili bilgi icin satis sonrasi hizmetlerle baglanti kurun. Daha cok bilgi almak icin bu kilavuzun son sayfasina gidin.
Araç koltugu;cocuk icinde oturmadiğinda dahi daimaraç icinde sabitlenmis halde olmalidir. Ani fremde yolculara zarar verebilir.
- Saside belirtilen tarihten itibaren yedi yildan uzun bir sure gecmsse, araç koltugunu kullanmayin. Malzemelerin dogal yaslanmasi araç koltugunun guvenlikle ilgili yasalarara artik uygun olmadigi anlamina gelebilir.

Imalatci veya yetkili merciler tarafindan onaylanmami aksesuarlari kullanmayin.

Kullanma talimatlari UNIVERSAL KATEGORI - Kemerli Grup 0+ Emniyet kemerleriyle sabitleme

1. ANEMLi:Viaggio 0+1 Switchable arac koltugunun Grup 0+ modunda dokru sekilde kullanilmasi icin sunlari yapmaniz gerekir:

Koltugun altindaki egim plakasin cikarin. Cikarmak icin tutma yerine bastirin ve tabani cikararak kendinize dokru cekin (ok A ve B).

• Koltugu en yuksek konumda yatirmak icin kol kullanin (ok C).

• Viaggio 0+1 Switchable araç koltugu Grup 0+ araç koltugu olarak kullanilmak uzereDOGRU sekilde yapilandirilmistr.

• Viaggio 0+1 Switchable araç koltuğunu sekilde gosterildigi gibi arkaya bakar sekilde koltuga uygulayin. Asagidaki adimlan izleyerek araç koltugu kemerini sasi ile koltukarasina yerleşirin:

• kemeri once açık mavi renkli ağ kilavuzlarinin ilçine kaydirin (ok A);

• emniyet kemerini klik sesi gelene kadar koltuktaki acoski mavi renkli tokasina takin (ok B);

• emniyet kemerini ustteki acik mavi ag yuvasindan gecirin (ok C).

ONEMLI: kemeri sikca tutup cekerek Viaggio 0+1 Switchable urununun arac koftuguna mumkun oldugunca yaklasmasini saglayin (ok D).

Kullanma talimatlari UNIVERSAL KATEGORI - Kemerli Group 1

Emniyet kemerleriyle sabitleme

1. ONEMLI: Viaggio 0+1 Switchable cocuk koltugunu Grup 1 modunda dokru sekilde kullanilmasi icin sunlari yapmaniz gerekir:

2. coccus koltugunun tabanindaki muhafazayi yeniden konumlandirin.
   Kola bastirip, sekilde gosterildigi gibi iceri dokru itin

3. Viaggio 0+1 Switchable araç koltugunu sekilde gosterildişi gibi normal seyir yönüne bakacak sekilde aracin koltuguna yerleştin.

4. Aracin emniyet kemerini araç koltugunun arkasindan daha kolay gezirmeik icin sekilde gosterildigi gibi kolu kullanarak koltugu en yatik konuma getirmeniz gerekir.
5. Aracin emniyet kemerini araç koltuğunun Şasisi ile muhafazasin arasindanGPCIRIN.
6. Karin kemeri kirmizi renkle isaretli alcak yuvalarin icinden gezemelidir. Tokasina kilitlendiginden emin olarak emniyet kemerini takin.
7. Karin kemerinin kirmizi renkli alçak yuvalarin icinden gezticinden emin olup, sikin.
8. Koltugun altindaki tutma yerini sekserek (Sekil A) ve;coczuk koltugunu sekildeki gibi iterek (Sekil B) koltuk sirtini tekrar dikey konuma getirin.
9. Araçência sabitlemeprosedürunutamamlamak icin Steady Fix aygtinikullanin.Klipsi acinve capraz gelen kemerijcinden gecirin;kemerin siki ve bukulmemis oldugundan emin olun (Sekil A).Emniyet mandalini kapatin (Sekil B).
10. NEMLI: Viaggio 0+1 Switchable urununu aracin koltuguna daha yakin bir konuma getirmek icin emniet kemerini tutup yukari dokru sikicacekin (Sekil C). Bu islem tamamlandi koltugu istediginiz konumda yatirabilirsiniz (bkz. Madde 6).

Cocugun Viaggio 0+1 Switchable araç koltuguna yerleştilmesi

1. Cocugu pusete oturtmadan once bacak ayirma kayisininkorasindaki kirmizi dugmeye basarak emniyet kayisini acn.
2. Emniyet kayisini kaldirin ve tokalan yanlardaki lastik parcalara tutturun.
3. Cocugpusete oturtun ve sekilde gosterildigi gibi emniyet kayislarini cocugun omuzlarindan ve belinden geirerek ayarlayin.
4. Iki kayiust ust ust bindirerek ve tokalari yerlerine oturana kadar bacak ayirma kayisina takarak kemeri sabitleyin.
5. Emniyet kayisi dokru sekilde sabitlendigiinde;cocuk dokru sekilde oturur.
6. Kurulumu tamamlamak icin sekilde gosterildigi gibi

orta ayarlama kayisini cekerek emniyet kemerin cok geksek olup olmadiqini kontrol edin. Emniyet kemerlerinin cok siki olmadiqindan emin olun.

ÖNEMLI: Kemerler, kemer ile;cocugun,gogus bolgesiarasina parmaginizi sukabileceginiz kadar gesek olmalidir.

1. Emniyet kemerlerini gezesetmek icin cocuk koltugunun ortasindaki dugmeye basin ve aynianda kemerleri kendinize dogrcekin.

ONEMLI: sekilde gosterildigi gibi emniyet kemerlerini omuz yastiklarin altindan tutup cekin.

21-Araç koltugunda yalnizca cok kucuk tocuklar icin kullanilabilecek bir dolgu yastigi bulunur. Cocuk buyudugunde bu yastigi sikarin.

• Dolgu yastigini cikarmak iin emniyet kemerlerini gevsetin, kemerleri dolgu yastigindan cikarin ve bacak desteqini dolgu yastiqindaki yuvadan cikarin.

ÖEMLİ: Viaggio 0+1 Switchable ürünü Grup 1 araç koltugu olarak kullanilacàğı zaman dolgu yastı�能karilmalidir.

Koltuk bestehtgli yuksekliginin ayarlanmasi

Koltuk basigi;cocugun yuksekligine karsilik gelecek sekilde ayarlanmalidir.7 konum mevcuttur.

22-Alcak bir konumdan daha yuksek bir konuma geirmek icin: koltuk basliginin ut orta kismindaki kayisi yukari dokru cekin. Koltuk basligi aynianda hareket eder.

Yuksek bir konumdan daha alçak bir konuma geleirmek icin: koltuk basligin üst orta kismindaki kayisi yukariDOGRUÇEKIP,ayianda koltuk basligini istediginiz konuma doğru bastirin.

Islemi tamamladiginizda yerine oturup oturmadiinikontrol etmek icin koltuk basligini hareket ettirmeye calisin.

1. UYARI: madde 1'A-B'de (Sekil A) gosterildigi gibi once muhafazayi cikarmadan cocuk koltugunu Grup 0+ olarak kullanmayin.

UYARI: madde 1C'de (Sekil B) gosterildigi gibi once koltuk sirtini yatimadan cocuk koltugunu Grup 0+ olarak kullanmayin.

24- Grup 0+ modu: cocugun omuzlari emniyet kemeri kayis deliklerinin hemen uzerinde oldugunda emniyet

kemerleri.Doğru.Yerleşirilm,stir.

1. ANEMLI: emniyet kemerleri;cocugen omuzlarindan cok yukarida vya asagida olmamaldir.

2. UYARI:;cocuk koltugunu muhafazasi cikarilmis halde Grup 1 olarak kullanmayin.

3. Grup 1 modu: cocugun omuzlari emniyet kemeri kayis deliklerinin hemen altinda oldugunda emniyet kemerleriDOGRUYERLESTIRMISTIR.

4. ENMLI: emniyet kemerleri;cocugen omuzlarindan cok yukarida vya aagida olmamalidir.

5. ANEMLI: Viaggio 0+1 Switchable araç koltuğu yalinizca Grup 1 koltuk olarak kullanildiginda 5 farkl konumda yatinlabilir. Koltuğu yatirmak icin koltugun altindaki kola (Sekil A) bastirin ve koltuğu istediginiz konuma getirmek icin kendinize dokru cekin (Sekil B).

Astarin cikarilmasi

Viaggio 0+1 Switchable Çocuk koltuğunun astarini cikarmak icin:

Varsa koltuk basligini cikarin (madde 20).

Emniyet kayislarini acin (madde 13).

• Arka kapaği acın.

• Arka destekteki kayislar ickarin.

• Arkadan emniyet kemerleri kayilarini gezün ve ondençekin;

• Arkadan omuz pedlerini czun ve onden emniyet kemerinden cekin;

• Kayişi yuvadan (Şekil C) Çiçanip, koltuk baslıgün üstten Çiçarin (Şekil D);

• Sasinin.altinda bacak ayiricisini gezun (Sekil E) ve kayisi kumas bacak ayiricisindan cikarin (Sekil F).

• Kayişi kumasakti yariktan Çikarı, sekilde gosterildigi gibi astari Çikarı.

Yastiklarin bakimi

Tozlar gidermek icin kumas parcalari fircalayin.

OrtuYu camasir makinesine koymadan once dolgu yastigindaki kopuk lastik yastigi arka kismindan cikarin.

Yikama sirasinda, ortuye dikili etikette yer alan talimatlara harfiyen uyun.

Klorlu aagartici kullanmayin.
- Utulemyin.
Kuru temizlemeye vermeyin.
Lekeleri czuculerle cikarmayin.
- Kurutma makinesinde kurutmayin.

Viaggio 0+1 Switchable araç koltugundaki astarinin yerine takilmasi

Viaggio 0+1 Switchable增長 koltugunun astarini yerine takmak icin:

1. Alttan emniyet kayislarini kumaştaki yanktan geri gezirin (Şekil A).
   Kayisi tekrar kumas bacak ayiricisina yerlestirin (Sekil B).
2. Bunu sasideki delige sabitleyin.
3. Bandi, bacak ayirma kayisinin sabitleme noktasina sabitleyin
4. Koltuktan baslayip yukariDOGRU ileleryerek ve koltuk sirtinin konumuna ozen gostererek astari gecirin.
5. Koltuk basligini geri yerine takin, kirmizi mandalin kumasakti yariktan getigiinden emin olun.
6. Oto bebek koltugundaki omuz kemerlerini su sirayla takin: omuz kemerlerinin tokasindan baslayin ve ardindan kemerleri takin.
7. Kemerleri cekin ve koltuğun sasesine takin (kemerleri üst delikten ve tokayı alt deliktenGPCİR).
8. Sekilde gosterildigi gibi arkaya dizgün sekilde baglayin.

Emniyet kemeri kayislarini baglayin (17. resim)

ÖNEMLI: Kayilşar bukülmemelidir.

44. DIKKAT: Orta ayarlama kayişi gosterildigi gibi plastik kalkanin arkasindanGPCmelidir.

1. Arka kapaği,—çin ve kay—islari arka destege sabitleyin.

Emniyet kemerlerini onden takin (madde 16).
- cocos kucukse ve koltugu Grup 0+ koltuk olarak kullanyorsaniz, dolgu minderin yerleşirin.

Akesesarlar

1. Clima Cover Car Seat: vucut nemini duzenleyen (kisin sicak ve yazin soguk)DOGAL ISI DUZENLEYICI BIR FIBER OLAN Tencel'den yikanabilir ortu (Sekil A).
   Travel Bag Car Seat: araç koltuğunu temiz tutan ve koruyan pratik seyahat Çantasi (Şekil B).

2. Car Seat Cup Holder: Bebegin İceçegrini)yakinda tutmayi saglamak icin pratik ve;cikaranlabilir bardak tutucu (Sekil C).

Serinumaralari

1. Viaggio 0+1 Switchable urününün adi, uretim tarihi ve seri numarasi koltugun aldinda yer alir.

2. Viaggio 0+1 Switchable koltugunun onay etiketi koltuk sirtinin arkasindadir.

3. Kayisin uretim tarihi. Bu bilgi herhangi bir sikayette istenir.

Urunun temizlenmesi

• Elinizdeki ürünçok azbirbakima İhtiyacıvardir. Temizlik ilemleri sadece yetişkin kılışiler tarafindan yapilmalidir.
• Butun hareketli kisimilarin temiz tutulmasi ve gerekirse tavsiye edilir.
• Plastik kismilarin periyodik olarak nemli bez ile temizleyiniz,oczuc ve benzeri urunler kullanmayiniz.
• Tozdan arindirmak icin kumas kisimarini fircalayiniz.
• Polistrol darbe emiciyi czucu veya benzeri urnler ile temizlemeyiniz.
• Urunu su, yagmur veya kar gibi atmosfer etkenlerinden koruyunuz; devamli ve uzun sure güne altinda kalmasi bir cok malzemede renk degisikliknerine yol acabilir.
• Urūnū kuru bir yerde saklayiniz.

Onay etiketinin okunmasi

• Bu paragrafta onay etiketinin (turuncu etiket))nasil yorumlanacaigi anlatilir.
• Bu coccus koltugunun bir araca yalinizca tek sekilde sabitlenmesi onaylanmaktadir; sabit veya makarali üç noktali emniyet kemerleriyle donatilmis sabitlemesti (UNIVERSAL isareti araç koltugunun bu tür emniyet kemerine sahip araçlar için uygun olduguṇu gosterir).
• Etiketin ustunde imalatci firmanin ticari markasi ve urunun adi yer alir.
• Daire icindeki E harfi, Avrupa onay isaretidir ver rakam onayin verildigi ulkeyi gosterir (1: Almanya, 2: Fransa,

3: Italy, 4: Hollanda, 11: Buyuk Britanya, 24: Irlanda Cumhuriyeti).

Onay numarasi: bu numara 04 ile basliyorsa, R44 Yonetmeligiin dinorduncu (halihazirda yururlukte alan) deqisikligini gosterir.
Referans alinan standart: UN/ECE R44/04.
- Uretim seri numarasi: Onay verildiginde her ara koltugu kendi numarasina sahip olur.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg Pérego S.p.A. ISO 9001 tertifikasina haizdir. Sóz konusu tertifikalandirma, Kullanicilara, Şirketin seffat ve güvenilir calismalari konusunda garantı sunmaktadir. Peg Pérego, bu belgede belirtilen ürün özelikleri üzerinde, teknik

ve ticari gereksinilmere istinaden, arzuladi zi aman
degisiklik yapabilme hakkinisakli tutar.Peg Perego,
gereksinimlerine en iyi sekilde verebilmek icin tum
Musterilerinin emrine amadedir. Bu nedenle de
Musterilerizin fikir ve goruslerini almak bizler icin
gayet onemlidir.Urunumuzu kulanduktan sonra,
asagida belirtilen internet sitemizde bulabileceginiz
"Musteri Memnuniyet Formunu" doldurmak suretiyle
muhtemel gorus ve onerileriniziBizlere bildirebilirseniz
Sizlereme tesekir oluruz:www.pegerego.com

Peg-Pérego teknik bakim servisi

Modelin parcalarinin kazara kaybedilmesi veya zarar gormesi halinde, sadece original Peg Perego yedek parcalarini kullaniz. Olasi tamir ve degiistirme islemleri, urun hakkinda bilgi, original yedek para va aksesuar satisi icin Peg Perego Destek Servisi ile temas kurunuz ve mevcutsa urunun seri numarasini belirtiniz.

Tel. [phone]

Bu kilavuzun icerişi üzerindeki:tüm fikri mulkiyet haklan PEG PEREGO'S.p.A'ya aittir ve yürūlükteki yasalar tarafindan korunmaktadir.