BC 31 - Tansiyon aleti BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - BC 31 BEURER

KULLANIM KILAVUZU BC 31 BEURER

Urunlerimizden birini seçtiğiniz icin teşekür ederiz. Isl, aigrlk, kan basinci, vucut sicakligi, nabiz, yumusak terapi, masaj ve hava konularinda degerli ve titizlikle test edilmis kaliteli urunlerimiz, dunyanin her tarafinda tercih edilmektedir.

Lüften bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere saklayin, diger kullanicilarin erisebilmesini saglayin ve icindeki yonergelere uyun.

Yeni cihazinizi iyi günlerde kullanmani zi dileriz Beurer Ekibiniz

1. Ürün Özellikleri

El bileğine takilan tansiyon olçme cihazi, yetiskinlerin atardamarlarindaki tansiyon degerlerini, invazif olmayan bir sekilde olçmek ve izlemek icin kullanilir.

Bu cihazla hizli ve kolay bir sekilde tansiyonunuzu olcebilir, olçüm değerlerini kaydedebilir ve olçüm değerlerinin seyriniGORuntüleyebilirsiniz.Mevcut olası kalp ritim bozukluklarinda sizi uyarir.

Elde edilen degerler kademelendirilir ve grafik olarak degerlendirilir.

Kullanma kilavuzunu daha sonra da kullanmak icin iyi muhafaza ediniz ve cihazi kullanma ihtimaliolan diger insanlarin da kullanma kilavuzuna ulasabilmesini saglayiniz.

2. Önemli yönergeler

isaretlerin aciklamasi

Cihazin ve aksesuararin kullanim kilavuzunda, ambalajinda ve model etiketinde asagidaki semboller kullanilir:

!	Dikkat
i	Not Önmli bilgilere)yöneliknotlar
	Kullanım kılıvuzunu dikkate alin
	Uygulama parçasi tip BF
- - -	Doğru akim
	Elektrikli ve elektronik eskicihazlarla ilgili AB Yönemeliigi- WEEE'ye (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun seksilde elden çikanlmalDIR
	Üretici
Storage -20°C 55°C RH ≤95% Storage 5°C 40°C RH ≤90%	İzin verilen depolama sicsakligi ve nem
	İzin verilen calisma sicsakligi ve nem
	Nemden koruyunuz
SN	Seri numarası
CE 0483	CE,isareti, tibbi ürünler ile 93/42/EEC yönemeliğinin temel Şartlan ile uyumlugu belgeler.

Kullanim ile ilgili bilgiler

• Degerleri karilastirabilmek icin tansiyonunuzu her zaman gunun ayni saatlerinde olçün.
  Her olçümden once yakl. 5 dakika dinlenin!

• Bir kiske birden fazla ölçüm yapmak istiyorsaniz, ölçümlerarasinda 5 dakika bekleyin.

• Olçume en az 30 dakika kala yememeli, igmemeli, sigara kullanmamali veya fiziksel egzersiz yapmamalisiniz.
• Ölçülen degerler ile ilgili sūpheniz varsa, olçümü tek-rarlayin.
• Sizin tarafinizdan tespit edilen olçüm değerleri, yalnizca size bilgi verme amaçlıdir ve doktor tarafindan yapilan bir muayenenin yerini tutamaz! Olçüm değer-lerinizi doktorunuza bildirin ve hisbir zaman olçüm sonuclarindan yola çikarak kendi tibbi kararlarinizi vermeyin (örneşın ilacdı ve dozlari)!
  Tansiyon olçme cihazini yeti bogan bebeklerde ve preklampsi hastalarinda kullanmayin. Tansiyon olçme cihazini hamilelikte kullanmadan once bir doktora danismanizi tavsiye ederiz.
• Kronik veya akut damar hastaliklari nedeniyle (örneğin damar daralmasi) bir kolda kan dolaşimün nisitlandigi durumlarda el bileginden yapilan olçümünogruluk olasilişi azalir. Bu durumda olçümü üst koldan:yapanbir tansiyon olçme cihazi kullanin.
• Kalp ve kan dolasimi sistemi hastaliklar olmasi durumunda hatali olçümler meydana gelebilir vya olçümdoğanğuluğu olumsuz etkilenebilir. Bu ayni zamanda;cok dusuk tansiyon, diyabet,kan dolasimi ve ritm rahat

sizlikarinda ve titre me nobetlerinde veya titre durumnda da meydana gelebilir.

Tansiyon olme aleti, yuksek frekansli bir ameliyat cihazi ile birlakte kullanilmamaldir.
- Bu cihazi sadece, el bilekleri cihaz icin belirtilen cevreye sahip olan kisilerde kullanin.
- Sisiirme esnasinda ilgili uzuvda islev kisitlamasi mey-dana gelebileceğini dikkate alin.
- Kan dolasimi, tansiyon olcumu nedeniyle gereginden uzun bir sure kistlanmamaldir. Aletin hatal calismasi durumunda, manseti koldan cikarin.
- Mansette surekli basinç olmasini onleyin ve sik ölcümlerden kacınin. Kan akınin bunun sonucunda ksitlanması halinde yaralanmalar meydana gelebilir.
- Manseti, atardamarlari veya toplardamarlari tibbi tedavi goren bir kola takmamaya dikkat edin, orn. intravaskuler giris, intravaskuler tedavi veya arteriovenoz (A-V-) bypass.
- Manseti meme ampūtasyonu yapilmīs對於 hastalarātakmayīn.
- Manseti yaralarin üzerine yerleşirmeyin, akti takdirde baska yaralanmalar olabilir.
Tansiyon olçme cihazini yalnizca pille calistirabilirsiniz.
- Otomatik kapatma islevi, 1 dakika icinde hiçbir tuşa basilmadiği takdirde pil tasarrufu saglamak icin tansiyon olçme cihazinci kapatir.

• Cihaz sadece kullanim kilavuzunda açıkulanan sekilde kullanilmak uzere tasarlanmistir. Uygunsuz ve yanlıs kullanıdan ötürü olusacak hasarlardan üretici firma sorumlu degildir.

Saklama ve bakim ile ilgili bilgiler

Tansiyon olme cihazi hassas ve elektronik parcalardan meydana gelir. Olcum degerlerinin hassasiyeti ve cihazin kullanim omru itinali kullanima baglidir:

• Cihazi darbelerden, nemden, kirden, asiri sicaklikdehyisiklikerinden ve dokudan gunes isigindan koruyun.
  -Cihazi dusurmeyin.
• Cihazi güçlü elektrromanyetak alanlarin yakininda kullanmayin ve radyo sistemlerinden veya cep Telefonlarrindan uzak tutun.

• Sadece ürünle birlikte verilen veya original yedek manşeti kullanin. Aksi takdirde yanlıç Ülcüm sonuçlar elde edilir.

• Manset takilmadişiSurece duğmelere basmayin.

• Cihaz uzun bir sure kullanilmayacaksa pilleri cikarmaniz onerilir.

Pillerle temas etme durumu icin uyarilar

• Pil hüresindeki sivi, cilt veya gozlerle temas ettiğinde, ilgili yeri suyla yikayin ve bir doktora basvurun.

• Yutma tehlikesil Kucuk;cocuklar pilleri yutabilir ve bunun sonucunda bogulabilir. Bu nedenle pilleri, kucuk,cocuklarin erismeyecigi yerlerde saklayin!

• Arti (+) ve eksi (-) kutup isaretlerine dikkat edin.
• Bir pil aktiginda koruyucu eldiven giyin ve pil bolmesini kuru bir bezle temizleyin.
• Pilleri aşi 1siya karşi koruyun.
• Patlama tehlikesi! Pilleri atesle atmayin.
• Piller sarj edilmemeli veya kisa devre yaptinlmanalidir.
• Cihazi uzun sure kullanmayacaginiz durumlarda pilleri pil bolmesinden Çiakin.
• Yalniz ayni tip veya esdeger tip piller kullanin.
  Her zaman tum pilleri aynianda degistirin.
• Sarj edilebilar pil kullanmayin!
• Pilleri parcalarina ayirmayin, acmayin veya parcalamayin.

Onarim ve elden cikarma ile ilgili bilgiler

• Piller evsel atik degildir. Kullanilmis pilleri luften ongorulmus atik toplama yerlerine teslim edin.
• Cihazi açmayin. Bu husus dikkate alinmadigi takdirde garanti geleerligini yitirir.
• Cihazi kendiniz onarmayin veya ayarlamayin. Aksi takdirde cihazin kusursuz calismasi garanti edilememektedir.

• Onarim islemleri yalinizca musteri servisi veya yetkili sati-cilar tarafindan yapilabilir. Ancak, her sikayet oncesinde oncelikle pilleri kontrol edin ve gerekirse degistirin.

• Cevreyi korumak icin, kullanim omru sola erdikten sonra cihazi ev atiklariyla birlikte elden cikarmayin. Cihaz, ülkenizdeki uygun atik top

lama merkezleri uzerinden bertaraf edilebilir. Cihazi hurda elektrikli ve elektronik eya direktifine - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

3. Cihaz aciklamasi

1. Ekran
2. Hafiza tusu M
3. El bilegi manseti
4. BAslAT/Durdur duigmesi
5. Pil yuvasi kapaigi

Ekrandaki östergeler:

1. Saat ve tarih
2. Sistolik basin
3. Diyastolik basin
4. Birim mmHg
5. Tespit edilen nabiz degeri
6. Nabiz sembolü
7. Kayit yerinin numarasi
8. Havayla sisiirme oku, havayi tahliye etme
9. Pil degistirme sembolü
10. Kalp ritm bozuklugu sembolu
11. Olçüm sonuçlar kademelendirmesi

4. Ölçüme hazirlik

Pilleri yerleistirme

Cihazin sol tarafindaki pil yuvasinin kapağini cikarin.
- Iki adet 1,5 V Mikro tip (Alkalin tip LR 03) pil yerlesti-rin. Pilleri isaretlere gore kutuplarDOGRU yere gelecek sekilde yerlestirmeye mutlaka dikkat edin. Sarj edilebilen piller kullanmayin.
- Pil bolmesi kapağını tekrar dikkatle kapatin.

Pil degiistirme sembolu gosteriliyorsa, artik olcum yapilmasi mumkun degildir ve tum pillerin degiistirilmesi gerekmektedir.

Pillerin elden cikarilmasi

• Kullanilmis, tamamen boşalmı piller Özel,isaretli toplama kutularina at行李ak, Özel atik toplama yerlerine veya elektrikli cihaz saticlarina teslim edilerek bertaraf edilmelidir. Pillerin bertaraf edilmesi, yasal olarak sizin sorumluluğunuzdadir.
• Bu isaretler, zararl madde iceren pillerin üzerinde bulunur:

Pb = Pil kurşun iceriyyor,

Cd = Pil kadmiyum iceriyor,

Hg = Pil civa iceriyor

Tarihin ve saatin ayarlanmasi

Tarihi ve saati mutlaka ayarlamalisiniz. Yalinizca ayari yaptiiginizda olcum degerlerinizi tarih ve saat ile hafizaya alabilir ve daha sonra tekrar bakabilirsiniz.

Saat 24 saatlik formatta gõsterilir.

Not: M dugmesine basili tutarak degerleri hizlica ayarlayabilirsiniz.

• Aynianda ve M dugmesine basin. Ay, yanip sonmeye baslar. M dugmesiyle 1 ila 12arasinda ayi ayarlayin ve ilne onaylayin.

Gunu, saati ve dakikayi ayarlayin ve her defasinda ① ile onaylayin.

5. Tansiyon ölçme

Lüften cihazi olçüm yapmadan once oda sicakligina getirin.

Manseti takma

• Sol bileginizi acin (ciplak hale getirin). Koldaki kan dolasiminin cok dar giysiler veya benzeri esyalar nedeniyle engellenmemesine dikkat edin. Manseti, el bileginizin ic kismina yerleşirin.
• Manseti, cihazin üst kenari el ayasinin yaki. 1 cm, altinda oturacak sekilde cirt cirt bant ile kapatin.
• Manset el bilegine siki oturmalidir, ancak el bilegini cok fazla sikistirmamalidir.

Dikkat: Cihaz sadece original mansetle kullanilabilir.

Dogru vucut durusunu alma

Her olcumden once yakl. 5 dakika dinlenin! Aksi takdirde sapmalar meydana gelebilir.
- Ölcümü otururken vya yatarken yapabilirsiniz. Tansiyon ölcümü icin rahat bir sekilde oturun. Sirtinizi ve kollarinizi dayayin. Bacak bacak üstune atmayin. Ayaklarinizi diz bir sekilde yere koyun. Kolunuzu mut

laka destekleyin ve bukun. Mansetin kalp yuksekligine gelmesine mutlaka dikkat edin. Aksi takdirde ciddi sapmalar meydana gelebilir. Kolunuzu ve el ayalarinizi gezetin.

• Ölcümde yanlışık olmaması icin, olçüm sirasinda sakin durmak ve konusmamak onemlidir.

Tansiyon olçümünü gerçekleşirme

gugmesiyle tansiyon olmcicihazinacin.
- Ölçümden once kisa sureligine en son kaydedilen olçüm sonucuGORuntülenir. Hafizada olçüm yoksa, cihaz 0 degerini gosterir.
- Manşet otomatik略有ismanilir.
Mansetteki hava basinci yawaş bir sekilde tahlüye editir.
Yüksek tansiyona eğilimin tespit edilmesi durumunda yenidenismanilir ve manşet basinci yaniden artırlir.
Nabiz algilanabildigi zaman nabiz sembolü belirtilir.

• Sistolik basinç, diyastolik basinç ve nabiz ölcüm sonuc-lari gosterilir.
• Istediginiz zaman üugmesine basarak olcumu durdurabilirsiniz.
• ÖlçümDOGRU sekildegereçekleştinilemedigiinde Er sembolü gosterilir.

Bu kullanim kilavuzundaki Hata iletisi/Ariza giderme bolumune bakin ve olçümü tekrarlayin.

• Olcum sonucu otomatik olarak kaydedilir.

Sonuçlardehyderlendirme

Kalp ritim bozukluklari:

Bu cihaz olçüm esnasinda olasi kalp ritim bozukluklarini tespit edebilir ve olçümden sonra gerekirse (♥), sembolü ile bir bozukluk oldugunu gosterir.

Bu, ritim bozukluğu (aritmi) östergesi olabilir. Ritim bozukluğu (aritmi), kalp atişina kumanda eden biyolelektrik sistemde hatalar nedeniyle kalp ritminin anormal oldugu bir hastaliktir. Semptomlarin (atlayan veya erken kalp atişlan, yavaş veya çok hizl nabiz) nedenleri arasinda kalp hastalikları, yas, vucudun Özellikleri, asiri derecede keyif verici madde tuketimi, stres veya uykusuzluk olabilir. Ritim bozukluğu yalinizca doktor muayenesi ile tespit edilebilir.

Ölçümden sonra ekranda 1 (♥), sembolü gosterilirse ölçümü tekrarlayin. Lüften 5 dakika dinlenmeye ve olçüm esnasinda konusmamaya veya hareket etmemeye dikkat edin. 1 (♥), sembolü sik gosterilirse, lüften doktorunuza

basvurun. Olçüm sonuclarina gore kendi kendinize teshis koymaniz ve kendi kendinizi tedavi etmeniz tehlikeli olabilir. Mutlaka doktorunuzun talimatları yerine getirin.

Ölcüm sonuçları kademelendirmesi

Ölcümler asagidaki tabloda kademelendirilipdehyerlendirilebilir.

Bu standart degerler yaliniz genel kilavuz deger niteliginderedir, cunku bireysel tansiyon kisiiden kisiye ve farkli yaş gruplarinda vs. farklilik goesterir.

Düzenli araliklarla hekiminize danismaniz onemlidir. Hekiminiz sizin icin normal tansiyon olarak kabul edilebilecek bireysel degeri ve hangi degerden itibaren tansiyonun tehlikeli olarak tanimlanacagini size soyleyecektir.

Ekrandaki siniflandirma ve ci hazdaki skala, tespit edilen tansiyonun hangi aralikta oldugunu gosterir. Sistol ve diyastol degerleri iki farkli aralikta ise (orn. sistol "Yuksek normal" araliginda ve diyastol "Normal" alaninda) cihazdaki grafiksel dagilim her zaman daha yuksek扩容 arali gosterir; verilen ornekte "Yuksek normal" arali.

Tansiyon değerlerinin aralı,)	Sistol (mmHg olarak)	Diyastol (mmHg olarak)	Önlem
Kademe 3: siddetli hipertansiyon	≥180≥110		Bir doktorabaşvurun
Kademe 2: orta Şiddette hipertansiyon	160-179100-1	09	Bir doktorabaşvurun
Kademe 1: hafif hipertansiyon	140-15990-99		Düzenlidi doktor kon-trolü
Yüksek normal 130-13985-89			Düzenlidi doktor kon-trolü
Normal 120-12980-84			Kendi ke-dine kon-trol
İdeal < 120 < 80			Kendi ke-dine kon-trol

Kaynak: WHO, 1999 (Dunya Sağlik Örgüt)

6. Ölçümdeerlerini kaydetme, çağırma ve silme

• Basanli her olcumun sonuclari, tarih ve staat ile birlikte kaydedilir. Olcum verileri 60' astiginda, en eski olcum verileri silinir

• Ölçüm sonCLRINI yeniden çagirmak,—in M hafiza tusuna basin. Cihaz öncelikle dolu hafiza yerlerinin,—say—isini gÖsterir ve ardashan otomatik olarak en son kaydedilen olçüm sonucunu gÖsterir. "M" hafiza Düɡmesine tekrar basildiɡnda tarih,)—saat ve grafiksel siniflandirma ile en son olçüm degerleri,—gorun-tülenir.

• M hafiza tusunu 3 saniye sureyle basili tutarak hafizayi silebilirsiniz.

7. Hata iletisi/Ariza giderme

Hata oldugunda ekranda hata iletisi Ergosterilir. Su durumlarda hata iletileri görtüntülenebilir:

• sistolik veya diyastolik basinç olçulemedigiinde (ekranda Eyalda goErlir),
• sistolik veya diyastolik tansiyon olc um araligi disinda oldugunda (ekranda Hveya 0sterilir),
• manset cok siki veya cok gevsek takildiginda (ekranda Er3 veya Eosterilir),
• sisirme basinci 300 mmHg'nin uzerinde oldugunda (ekranda Eosterilir),
• sisirme islemi 160 saniyeden uzun surdugunde (ekranda Egesterilir),
• bir system veya cihaz hatasi oldugunda (ekranda ErR, ErO, Eveya Egsterilir),
• piller neredeyse tukendiginde gosterilir.

Bu durumlarda olcumu tekrarlayin. Gerekse pilleri yeniden yerleştin veya degistirin.

Teknik Alarm - Tanim

Olculen tansiyon (sistolik veya diyastolik) Teknik Veriler bolumunde belirtilen sinirlarin disinda olursa ekranda H. veya Lseklinde teknik alarm gosterreichi belirir.

Bu durumda bir hekime basvurmalisiniz veya olcum islemini dokru yapip yapmadiginizi kontrol etmelisiniz.

Teknik alarm sinirlari fabrika cikisi olarak sabit ayarlanmistr ve degistirilemez ya da devre disi biraklamaz.

Bu alarm sinir degerleri IEC 60601-1-8 standardi kapsaminda dusuk onceliklidirler.

Teknik alarm kendliginden duran bir alarmdir ve sifiranmasi gerekmez. Ekranda gosterilen uyari yaklasik 8 sanije sonra otomatik olarak kaybolur.

8. Temizlik ve bakim

Tansiyon olçme aletini dikkatli bir sekilde, sadece hafif nendlendirilmigi bir bezle temizleyin.
- Temizlik maddeleri veya yüzucu maddeler kullanmayin.
Cihazi hiçbir sekilde suyun.altina tutmayin,aksi takdirde cihaza su girebilir ve cihaza hasar verebilir.
Cihazin üzerine aigr cisimler koymayin.

9. Teknik veriler

Model no. BC 31

ÖlçümeyontemiEl bileğinden, titresimli, invazif olmayan tansiyon olçümü
Ölçüm aralı�能 Manşet basınçı 0-300 mmHg, sistolik 60-260 mmHg, diyastolik 40-199 mmHg, nabiz 40-180 atiş /dakika
Göstergenin hassasiyeti	sistolik ± 3 mmHg, diyastolik ± 3 mmHg, nabiz gosterilendehyerin ±% 5 'i
Ölçüm belirşizligi	klinik kontrole güre maks. izin verilen standart sapma: sistolik 8 mmHg / diyastolik 8 mmHg
Hafıza 60 kayit yeri
Ölçüler U 84 mm x G 62 mm x Y 30 mm
Ağırkı Yoklaşık 112 g (piller harç)
Manşet boylutu 14,0-19,5 cm
Izin verilen kul-lanımsartlari	+5°C ile +40°Carasinda, ≤% 90®, negl nem (yoguzması)
Izin verilen sak-lama kosullari	-20°C ile +55°Carasinda, ≤% 95®, negl nem, 800-1050 hPa ortam basinci
Elektrik beslemesi	2x1,5V — AAA pil
Pil kullanım ömru	Yakl. 180 ölcüm icın, tansiyonun:yük- sekligine veyamişme basincınaGRE
Aksesuarlar Kullanım klavuzu, 2 x 1,5 V AAA pil, sak- lama kutusu
Siniflandirma Dahili besleme, devamlı kullanım, uygu- lama parçasi tip BF, IPX0, AP veya APG yok

Guncelleme sebebyle onceden haber verilmeksizin teknik bilgilerde degisiklik yapilabilir.

• Bu cihaz Avrupa Normu EN60601-1-2'ye uygundur ve elektromanyetak uyumluluk bakimindan ozel koruma tedbirlerine tabidir. Lüften taşınabilir vya mobil HF ileṭişim systemlerinin bu cihazi etkileyebileceğini dikkate alin. Ayrintili bilgileri belirtilen;musteri servisi adresinden talep edebilir vya kullanim kilavuzunun son kisminda bulabilirsiniz.

• Bu cihaz, tibbi urunler icin AB Standardi 93/42/EEC, tibbi urun kanunu ve EN1060-1 normlar (invazif olmayan tansiyon olçme cihazlar bolum 1: Genel sartlar), EN1060-3 (invazif olmayan tansiyon olçme cihazlar bolum 3: Elektromekanik tansiyon olçme cihazlar icin tamamlayici sartlar) ve IEC80601-2-30 (Tibbi elektrkli cihazlar bolum 2 - 30: Otomatik, invazif olmayan tansiyon olçme alelirinin temel özellikleri dahil olmak üzere güvenlik icin özel kosullar) uyarincadir.

• Bu tansiyon olçme aletininogruluğu dikkatli bir sekilde kontrl edilmistir ve alet uzun bir kullanim ömrüne yönelik olarak gelistirilmistir. Aletin tedavi amacyla kullanilması halinde, uygun araclarla olçüm kontrolleri yapilmaldir. Doğruluk kontrlü ile ayrintili bilgileri servis adresinden talep edebilirsiniz.

PYCCKN

Mhoroybaxaembn nokynateJIb!

MbpaTb TOMy,TO BbBb6paNn TOBap n3 HaWeo accopTmMeHTa. N3dJIeNaHaWei KOMnAHnI YBIAIOCTc N3dJIeMaN M BbICOaHWeRo KaHeCTBa, IcNoJIb3YeMbIe IJN N3MepeHn BEca, apTePnaJIbHOr DaJIbeHn, TempeaTpyb TeJa, aCtOTbI PyIbCa, B Oblaactn MraKoI Tepanu N MaccaKa.

BHHMaTeJIbHO npOHTIe DaHHyIO HNCTpyKUIO NO 3Kc- pnyatauIN, COxpaHnIte ee dJa TaNbHeNWeRO NcNoJb- 3OBaHn, daTe ee npOHTaTb I DpyrIM NOpJb3OBaTeJIaM IN cTporo CneDyIte npNBedeEHbIM B HeY yKa3aHnA M.

C npykeckn m noKeJHaHmN COtpdHnK KOMnBeurer

1. O3HaKOMJehne

AnnapaT nI3MepenKPOBHOrO daBHeHnHa 3aPCTbe CnykNT nIe HEnHbA3NBHOrO n3MepeHn I KOHTpOJI apTePnaIbHOrO daBHeHn y B3poCblx naueHTOB.

Cero nomoBb Bb moKeTe 6bictpo n npocTo n3MepeTb BaWe KpOBAHoe DaBHeHne, BBoNTb B nAmrTppe3yIbTaTbN3MepEHn N NOKa3bIBaTb N3MeHeHn DaB-

IeHn. Bby6yTepeynpeKJeHb npn BO3MOxHO MeIOuxcHapuWeHnx pNTMa cepua.

IOnyehHbIe pe3yIbTaTbI n3MepeHn KnaaccnphiNpyuOTcI OTo6paKaOTcB rpaqueckOM Bnde.

BHHMaTeJIbHO npOHTnTe DaHHyIO INHCTpyKcNIO NO 3Kc- pIyatauIN, COxpaHnTE ee N O3HaKoMbTe C HeN I Dpynx POnb3OBaTeNei.

2. Baxhble yka3aHn

IoRcHnK CmBoJAm

B INHCTpykunno npimHeHIO,Ha ynaKOBKe n Ha TnIOBOI Ta6JIuHKe np6Opa n npHaJnxKHOCTe NcNoJb3yIOTcCJeDyUoNue CmBOJIb: