KM301 - Mutfak robotu KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KM301 KENWOOD

sayfada 94 kullanim yonergeleri

Kenwood karisticiy i sectiginiz icin tebrikler. Kenwood'un kapsaml ek parca dizisi istediginiz yiyecigi hazirlama olanaqi verir. Kenwood yalnizca bir karistiri ci aygit degil, mutfak sanati aracidir. Zevkle kullaniniz. Kenwood saglam, guvenilir ve kullanisidir.

Cesky

Kenwood mutfak robotunun parçalari

guvenlik onlemleri

• Aygitin ek parçalarini takmadan ya da cikarmadan ve temizlemeden önce ya da kullandiktan sonra aygitin fisini prisden cekiniz.
• Cocuklarin ya da engelli kisilerin bu aygit kullanmalarina izin vermeyiniz ya da denetim其中之一 kullanmalarina izin veriniz.
• Hasari aygittari kullanmayiniz. Hasari mutfak robotunu onarimciya gotturup denetimdenGPCirtiniz. Bu konuda 100, sayfadaki 'bakim' bolumne bakiniz.
  Kullanlmasi yetkili ureticarafindan onaylanmamis ek parcalari ve ayinanda birden fazla ek parca kullanmayiniz.
• Aygita hiçbir zaman 96. sayfada aciklanan azami kullanim miktarlinin üstunde yiyecek doldurmayiniz.
  Cocuklarin bu aygitla oynamalarina izin vermeyiniz.
• Herhangi bir ek parcayi kullanmadan önce parcayla birlikte verilen güvenlik onlemlerini dikkatle okuyunuz.
• Bu mutfak robotu yalnizca evde kullanim amaciyla uretilmistir.

elektrik akimina baglanmasi

• Mufak robotunu calistirmadan once evinizdeki elektrik akimin aygitta belirtilen akimla ayni oldugundan emin olunuz.
• Bu aygt, 89/336/EEC sayili Avrupa Ekonomik Topluğu Yönergesi'ne uygün olarak üretilmistir.

ilk kullanimdan once

1 Aygitin tum ambalajini cikarimiz.
2 Aygitin tum parçalarini yikayıniz. Bu konuda 100. sayfadaki 'temizlik ve bakim' bolümünü okuyunuz.

karistirici

karistricinin parcalari ve kullanimi

K-cirpi ci - Pasta, biskuvi, hamur isi, sekerli krema, ic malzeme, ekler ve patates pure yapmak icin kullanilir.

ciri pici Yumurta, kaymak, sulu hamur, pandispanya, kaymakl kurabiye, peynirlikek, dondurulmug krema, sufle yapmak icin kullanilir. Yag ve sekeri kremalastirmak gibi agir karisimlar icin ciri ciyi kullanmayiniz. Kullanildigi taktirde cipihasar gorebilir.

hamur yogurucu Mayali karisimilar icin kullanilir.

karistircin kullanimi

1 Kafa kaldirma kolunu sola ceviriniz ① ve karistircinin kafasini yerine oturuncaya kadar kaldiriniz.

ek parca takma 2 Duruncaya kadar ceviriniz 2 ve itiniz.

3 Canagi taban birimine takiniz. Asagi dokru bastiriniz ve saga ceviriniz 8
4 Kafa kalirma kolunu sola ceviriniz ve karstiriciin kafasini yerine oturuncaya kadar asagi indiriniz.

5 Istediginiz hizi seciniz ve hiz duğmesine basiniz.

Kisa suren karism islemleri icin pals Pgmesine basiniz ek parca cikarma 6 Ek parcayi yerinden cikariniz.

faydali bilgiler - Aygiti durdurunuz ve canagikazima biçagiplsatula ile duzenli araliklarla siyiriniz.

Yumurtalari oda sicakliginda cerpiniz.

• Yumurta aklarini cirpmadan once canakta ya da cipicida yag birikintileri ya da yumurta sarisinin olmadiginden emin olunuz.

Yemek ve tatli tarfinizde aksi belirtimediyse hamur isleri icin soguk icerikler kullaniniz.

önemli notlar - Asagida belirtilen azami icerik miktarlini aşmayıniz. Aksi takirde aygit asın derecede yüklemis olacaksıniz.

• Aygitin calismasi zorlaniyorsa, aygiti durdurunuz. Hamurun yarisini aliniz ve ayri ayri yogurunuz.

• Aygita once sulu karisimlari koyarsaniz iceriklerin karismasi daha kolay olur.

en cok kuanan miktarlari

KM300,400.410 modelleri KM600,800 ve 810 modelleri

hamur isi tathlar Un aigrigi: 680gr Un aigrigi: 910gr

kati mayali hamur - Un aigrigi: 1.36kg Un aigrigi: 1.5kg

Ingiliz turu - Toplam ağırlik: 2.18kg Toplam ağırlik: 2.4kg

yumusak mayali hamur - Un aigiriigi: 1.3kg Un aigiriigi: 2.6kg

Avrupa turi • Toplam ağırlik: 2.5kg Toplam ağırlik: 5kg

meyveli kek karisimlari - Toplam aigirilik: 2.72kg Toplam aigiriik: 4.55kg

yumurta aklari 12 yumurta akti 16 yumurta akti

hiz seciimi 4

K-cirpi ci yag ve sekeri kremalastirmak icin asgari hizdan baslayiniz ve giderek 5. hiza geciniz.

• kremali karisimlara yumurca cirmak icin 4. ve 'azami' hizi seciniz.
• un, meyve vbg icerikleri karstirmak icin asgari ve 1. hizi kullaniz.
• kek karişimlari icin asgari hizdan baslayiniz ve giderek azami hiza geçıniz.
• yagi una yedirmek icin asgari ve 2. hizi seciniz.

cirpi ci En az hizdan baslayarak yava s yava 'azami' hiza geciniz.

hamur yogurucu • 'En az' hizdan baslayarak 1. hiza geziniz.

sorun giderme

sorun

• cirpi ci ya da K-cirpi ci canagin dibine deiyorsa ya da carpiyorsa ya da canagin dibindeki iceriklere ulasmiyorsa.
  um - Ek parcanin yuksekligini asagida gosterildigi gibi ayarlayiniz:

1 Aygitin calismasini durdurunuz ve fisini prisden cekiniz.
2 Karistircinin kafasini kaldirarak cirpiyi ya da K-cirpiciyi takiniz.
3 Ek parcayi tutarak Sekil 1de gosterildigi gibi somunu gesetiniz.
4 Karistiricin kafasini asaglya dogru itiniz.
5 Mili cevirerek yuksekligi ayarlayiniz. Cirpiin yda K-cirpiin canagin dibine degecek kadar yakin olması, Sekil 2'de gosterildigi gibi en iyi yukseklik ayardir.
6 Karistircinin kafasin kaldiriniz ve ciri pici ya da K-ciri piciyi tutarak somunu sikstiriniz.

yuvarlak ve D biçimi sıçrama onleme\ kapalıkınin takilması ve kullanım\ (egr varsa)

1 Karistiricin n kafasini yerine oturuncaya kadar kaldiriniz.
2 Canagi tabana takiniz.
3 Sekil 3'de gosterildigi gibi sirama onlme kapaagini tamamen yerine oturuncaya kadar itiniz. Kapaagini kanadi yuvarlak kapaklar icin Sekil 4'de, D bicimi kapaklar icin ise Sekil 5'de gosterildigi gibi konumlandirilmaldir.
4 Istediginiz ek parcayi takiniz.
5 Karistircinin kafasini canagin bicimini izleyecek sekilde asagi itiniz.
- Karistirken sigrama onleme kapagin kalirma kanadini acarak diger icerikleri canaga atabilirsiniz.
- Ek parçalari degişirmek icin sicrama onleme kapagimi kaldirmaniza gerek yokitur.
6 Sicrama onleme kapañini Čikarmak ilin karistiricinin kafasini kaldiriniz ve asagidogru itiniz.

ek parçalar

Satin aldiginiz pakette bulunmayan ek parçalar icin KENWOOD saticiniza basvurunuz.

ek parca ek parca kodu

CHEF 533722, MAJOR 606397

temizlik ve bakim

temizlik ve bakim

• Temizlemeye basmadan önce aygiti durdurunuz ve fisini prisden cekiniz.
  Cikis deliklerinde 2 ve 3 cok az yag birikintisi olabilir. Bu durum normaldir ve ilk kullanimdan once bir bezle siliniz.

gucbirimi

• Nemli bir bezle siliniz ve kuru bir bezle kurulayiniz.
• Asindirici temizlik malzemeleri kullanmayiniz ve aygiti suya batirmayiniz.

canaklar

• Canaklari elle yikayiniz ve tamamen kurulayiniz.
• Paslanmaz Çelik canak kullaniyorsaniz telli fıca, Çelik ovma teli ya da açartıci kullanmayıniz. Kirelenmeyi gidermek icin sirke kullanıniz.
• Ocak, firin ve mikro dalga firin gibi isi kaynaklarina yakin yerlerde kullanmayiz. Hicbir bicimde isiyla temas ettirmeyiniz.

ek parçalar

• Ek parçalari elle yikayiniz ve tamamen kurulayiniz.

K-cirpi, cirpi ve hamur yogurucu bulasik makinesinde yikanira sa bu parcalarin rengi solabilir.

sicrama onleme kappa

• Elle yikayiniz ve arkasindan tamamen kurulayiniz.

bakim ve musteri hizmetleri

• Elektrik kordonu hasar görürse, KENWOOD ya da yetkili KENWOOD onarimcisina basvurunuz.

Aygitin kullanimi, ek parca siparisi, bakimi ve onarimi icin aygiti satin aldiginiz saticiya basvurunuz.

yemek tarifleri

Ekmek yapimiyla ilgili yonergeler icin 96. sayfaya bakiniz.

beyaz ekmek katı ingiliz hamuru

icerikler

1.36kg sert sade un
15ml (3 Cay kasiig) tuz
- 25gr taze maya ya da 15gr kuru maya ve 5ml (1çay kası) toz seker
- 750ml ilik su (43^) . Isiolcierle suyun isisini olcunuz ya da 500ml soguk suya 250ml kaynar su ilave ediniz

• 25gr yag

piisrme yontemi

1 kuru maya (su katilmasi gereken turde): canaga ilik su koyunuz. Arkasindan maya ve seker ilave ederek 10 dakika sureyle karism kopuklu bir hare gelene kadak bekletiniz.
taze maya: un ile birlikte canak icerisine ufalayiniz.
diger turdeki mayalar: ureticin kullanim yonergelerini izleyiniz.
2 Karişimi canaga dokunuz. Arkasindan unla birlikte varsa taze maya, tut ve yag ilave ediniz.
3 En az hizda 45 - 60 saniye yogurunuz. Arkasindan gerekirse daha fazla un ilave ediniz ve maya olusuncaya kadar aygit 1. hizda calistiriniz.
4 Daha sonra hamur duz, esnek ve canagin kenarlarinda hamur parcalari birakmayan hale gelene kadar 1. hizda 3 - 4 dakika daha yogurunuz.
5 Elde edilen hamuru yağlanmıs bir politen torba ya da bir canak icerisine aktariniz ve uzerini biz bezle ortunuz. Hamuru, buyukluigi ili katina ulasana kadar ilik bir yerde muhafaza ediniz.
61. hízda hamuru 2 dakika daha yogurunuz.
7 Hamuru 450 ser gramlik parcalara bölerek yağlanmisi dört tepsiye yerleştiniz ya da kucuk ekmek parcalari haline getirerek yağlanmisi tepilere koyunuz. üzerlerini bir bezle ortünuz ve buyuklukleri iki katina ulasana kadar ilik bir yerde muhafaza ediniz.
8 Isisi 230^ olan ya da isi derecesci 8'e ayarlanmis firinda somun ekmek icin 30 - 35 dakika ve kucuk ekmekler icin 10 - 15 dakika pisiriniz.
Ekmek piştiğinde,atlarina vurulduğu zaman ici boş ses cikarir.

beyaz ekmek yumusak Avrupa hamuru

icerikler

2.6kg sade un

Burada belirtilen icerik miktarlan,

1.3 litre sut

KM600, 800 ve 810 modeller icindir.

300gr toz seker

KM300, 400 ve 510 modeller icin

450gr margarin

belirtilen icerik miktarlarinin

100gr taze maya ya da 50gr kuru maya

yarisini kullaniniz ve tum unu bir

6 adet cirpilmis yumurta

anda ilave ediniz.

• 5 tutam tuz

piirme yontmi 1 Margarini sut icerisinde eritiniz ve 43^ isiya getiriniz.

2 Kuru maya (su katilmasi gereken türde): sute maya ve seker ilave ediniz ve 10 dakika sureyle karism kopuklu bir hale gelene kadar bekletiniz. taze maya: un ile birlakte canak icerisine ufalayiniz. diger türdeki mayalar: ureticinin kullanim yonergelerini izleyiniz.
3 Sutu canaga dokunuz. cirpimis yumurtalari ve 2kg unu ilave ediniz.
4 Karimi asgari hizda 1 dakika ve daha sonra 1. hizda 1 dakika dahakaristiriniz. Arkasindan canagin yanina yapisan karismlari canaga itiniz.
5 Kalan unu ve tuzu ilave ediniz ve hamuru en az hizda 1 dakika karistiriniz. Arkasindan hamur dizgün ve tutarli yogrulmus hale gelene kadar 1. hizda 2 - 3 dakika daha karistiriniz.
6 Hamuru 450 gramlik parcalara bölerek yağlanmis Dort tepsiye yerlesteriniz ya da kucuk ekmek parcalari haline getirerek yağlanmis tepilere koyunuz. Üzerlerini bir bezte ortünuz ve buyüklukleri iki katina ulasana kadar ilik bir yerde muhafaza ediniz.
7 Isisi 230^ olan ya da isi derecesci 8'e ayarlanmis firinda somun ekmek icin 30 - 35 dakika ve kucuk ekmekler icin 10 - 15 dakika pisiriniz.
8 Eknek piştiğinde, atlarina vurulduğu zaman ici boş ses Çikarir.

• Bu islemle yaklaşık 10 somun ekmek yapilabilir.

yemek ve tatli tariflerinin devami

kaymakli cilek ve kayis keki

icerikler: pandispanya

3 yumrt
- 75gr toz seker
75qrsade un

pişirme yontemi 1 Kayisilari ikiye ayiriniz ve cekirdeklerini cikariniz. Arkasindan tatlandirmak icin sek er alave ederek cok az suda haffce yumusayincaya kadar pişiriniz.

2 Cilekleri yikayiniz ve ikiye bolunuz.
3 Pandispanya yapmak icin kariqm koyulasincaya kadar yumurtalar ve sekeri ciri piniz.

4 Canagi ve ciirici yerinden cikariniz. Buyuk bir metal kasikla un ilave ediniz ve pandispanyanin dokru kivamda olmasi icin haficne karistiriniz.
5 Karisimi 18cmlik yağlanmı ili tepsiye koyunuz.
6 180^ isda ya daisi derecesi 4'e ayarlanmis olarak yaklasik 20 dakika pisiriniz. Haffice dokundugunuzda esnek hale gelince pismis demektir.
7 Daha sonra pandispanyayi tel bir rafa koyunuz.
8 Kaymagi tertlesinceye kadar en yuksek hizda cirpiniz. Tat vermek icin seker ilave ediniz.
9 Kayisilari ve cileklerin ute birini parca parca kesiniz. Arkasindan bunlari kaymaga batiriniz.
10 Bu karisimi pandispanyalardan birinin uzerine surunuz ve ikinci pandispanyayi ustune kapayiniz.
11 Artan kremayi pandispanyanin utune sürünuz ve kalan cileklerle susleyiniz.

kaymakli kurabiye

icerikler 4yumurta ak

250gr elenmijs pudra sekeri
Pisirme tepsisini yapismaz kagitta kaplayiniz.
2 Yumurta aklarini ve sekeri koyulaşncaya kadar yaklasik 10 dakika en yüksek hizda Çirpiniz.
3 Elde ettiiniz karisimi bir kasikla pisirme tepsisine koyunuz ya da 2.5cm yildiz aigizi sikma torbasi kullaniniz.
4 110^ isida ya daisi derecesi 1/4'e ayarlanmis firinda kurabiyeler kuru hale gelme kadar pisiriniz. Kurabiyeler kahverengimsi renk almaya baslayinca firinin Kapagini biraz aralayiniz.
Kaymakli kurabiyeleri havaGPCirmez bir kutuda saklayiniz.

gevrek kek

icerikler 450gr tuzla birlikteelenmis un

• 5ml (1 cay kasigi) tuz
  225gr yag (buzdolabinda tutulmus margarin)
• Yaklaşik 80ml (4 corba kasişi) su

faydali bilgi · Gereğinden fazla karistırmayiniz

piisme yontemi 1 Unu canaa dokunuz. Margarini parcalara keserek una katiniz.

2 Karisimi ekmek kiriintrari haline gelene kadar 1. hizda calistiriniz. Yagli bir goruntu vermeye baslamadan once islemi durdurunuz.
3 Su ilave ederek en az hizda bir karistiriniz. Karism suyu emer emmez islemi durdurunuz.
4 Kullandiginiz icerik miktarlarina bagli olarak 200^ isida ya da isi derecesi 6'ya ayarlanmis firinda pisiriniz.

danaburger

icerikler 250gr sinirsiz dana eti

piirme yontemi 1 Eti 2.5cm.lik kusbasi halinde kesiniz.

2 Kiyma donatiniz yoksa, sivilastriciy kullaniniz ve eti azar azar cekiniz. Aygit 2. hizda en fazla 15 sanije calistiriniz. Her cekimarasinda bicakalarin arasini temizleyiniz.
3 Kiyilmis bogan, taze ve kuru baharat, cekilmis karabiber, limon suyu ve bir dilim limon katip karistiriniz.
42 burger yapiniz ve orta ile yuksek derece ateste iyice pisene kadar izgara ediniz.

popis kuchyneysko robota Kenwood

bezpečnost